Anda di halaman 1dari 5

MTB

Metallized polyester film capacitor


MKT - General purpose
Main applications: Blocking, filtering, bypassing, timing,
coupling, decoupling, general applications in electronics.
Low AC voltage motor running. Low pulse operation.

Dielectric

Polyester

Electrodes

Vacuum deposited metal layers

Coating (flame retardant)


Construction

Solvent resistant plastic case with resin sealing (UL 94 V-0)


Extended metallized film (refer to general technical information). Internal series
connection for Ur= 1000 VDC

Terminals

Tinned copper wire (lead-free)

Reference standard

IEC 60384/2, IEC 60068, CECC 30000, CECC 30400, RoHS compliant

Climatic category

55/100/56 (IEC 60068/1), FME (DIN40040)

Operating temperature range

-55...+105C

Rated capacitance (Cr)

0,001F to 150F, in compliance with IEC60063, E6 series. Refer to article table

Capacitance tolerance (at 1kHz)

10% (code=K), 5% (code=J) and 20% (code=M). Other tolerances upon request

Capacitance temperature coefficient

Refer to graphs in general technical information

Long term stability (at 1kHz)

Capacitance variation 3% for Cr 0.1F; 2% for Cr> 0.1F after a period of 2


years at standard environmental conditions

Rated voltage (Ur)

63, 100, 250, 400, 630, 1000 Vdc


(Permissible AC voltage at 60Hz: 40, 63, 160, 200, 220, 400 Vac)

Category voltage (Uc)

Uc=Ur at +85C; Uc=0,8xUr at +100C

Temperature derated voltage

For T> +85C, Ur must be decreased 1,25% for every C exceeding +85C

Self inductance

1nH/mm of capacitor pitch

Maximum pulse rise time

Refer to article table. The pulse characteristic Ko depends on the voltage waveform.
In any case the value given in the article table must not be exceded

Dissipation factor (DF), max.

(tg x10-4, measured at 255C)


Freq.
1kHz
10kHz

Cr 0.1F
80
150

0.1F< Cr 1F
80
150

Cr> 1F
100
-

Insulation resistance (IR)

(Measured between terminals, at 25C, after 1 minute of electrification at 100Vdc for


Ur 100Vdc and 50Vdc for Ur< 100Vdc)
Ur
Cr
IR
100
0.33F
3750M
100
> 0.33F
1250s
> 100
0.33F
30000M
> 100
> 0.33F
10000s

Test voltage between terminals (Ut)

1,6xUr (DC) applied for 2s at 255C (1 minute for type test)

Damp heat test (steady state)

Test conditions:
Temperature= +402C
Relative humidity= 932%
Test Duration= 56 days

Performance:
Capacitance change 5%
DF change 0,0050 at 1kHz
IR 50% of initial limit value

Endurance test

Test conditions:
Temperature= +1002C
Test duration= 2000h
Voltage applied= 1,25 x Uc (DC)

Performance:
Capacitance change 5%
DF change 0,0050 at 10kHz for Cr 1F
DF change 0,0030 at 1kHz for Cr> 1F
IR 50% of initial limit value

Resistance to soldering heat test

Test conditions:
Solder bath temperature= +2605C
Dipping time (with heat screen)= 101s

Performance:
Capacitance change 2%
DF change 0,0050 at10kHz for Cr 1F
DF change 0,0030 at 1kHz for Cr> 1F
IR 50% initial limit value

Ed.02 Rev.00

5.1

09.2006

MTB
Reliability (MIL HDB 217)

Application conditions:
Applied voltage= 0,5xUr(DC)
Temperature= +402C
Failure rate: 5FIT
(1FIT=1x10-9 failures / components
x hours)

Failure criteria (DIN44122):


Capacitance change> 10%
DF change> 2x initial limit
IR< 0,005 x initial limit value
Short or open circuit

MTB article table (different values available upon request)


Rated voltage
Vdc
Vac
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63

Cap.
value (F)
0,47
0,68
0,68
1
1
1,5
1,5
2,2
3,3
3,3
4,7
4,7
6,8
6,8
10
10
15
15
22
33
47
47
68
68
100
150

B
4
4
5
5
5
6
5
6
7,5
6
8,5
7
10
7
8,5
9
13
11
13
15
18
17
22
22
28
30

H
9
9
11
11
11
12
11
12
13,5
15
14,5
16
16
16
17
17
22
20
22
24,5
33
28
37
30
37
45

0,33
0,33
0,47
0,47
0,68
0,68
1
1,5
1,5
2,2
2,2
3,3
3,3
4,7
4,7
6,8
6,8
10

4
5
5
5
6
5
5
7,5
6
8,5
6
10
7
8,5
9
10
9
13

9
11
11
11
12
11
11
13,5
15
14,5
15
16
16
17
17
18,5
17
22

Dimension in mm
L
P
13
10
13
10
18
15
13
10
18
15
13
10
18
15
18
15
18
15
26,5
22,5
18
15
26,5
22,5
18
15
26,5
22,5
26,5
22,5
32
27,5
26,5
22,5
32
27,5
32
27,5
32
27,5
32
27,5
42,5
37,5
32
27,5
42,5
37,5
42,5
37,5
42,5
37,5
13
18
13
18
13
18
18
18
26,5
18
26,5
18
26,5
26,5
32
26,5
32
26,5

10
15
10
15
10
15
15
15
22,5
15
22,5
15
22,5
22,5
27,5
22,5
27,5
22,5

d
0,6
0,6
0,8
0,6
0,8
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1
1
1,2

du/dt
V/s
6
6
3
6
3
6
3
3
3
2
3
2
3
2
2
1
2
1
1
1
1
0,8
1
0,8
0,8
0,8

Ko
V2/s
750
750
380
750
380
750
380
380
380
250
380
250
380
250
250
130
250
130
130
130
130
100
130
100
100
100

ICEL ordering
code(1)
MTB0633470*D#
MTB0633680*D#
MTB0633680*E#
MTB0634100*D#
MTB0634100*E#
MTB0634150*D#
MTB0634150*E#
MTB0634220*E#
MTB0634330*E#
MTB0634330*G#
MTB0634470*E#
MTB0634470*G#
MTB0634680*E#
MTB0634680*G#
MTB0635100*G#
MTB0635100*H#
MTB0635150*G#
MTB0635150*H#
MTB0635220*H#
MTB0635330*H#
MTB0635470*H#
MTB0635470*J#
MTB0635680*H#
MTB0635680*J#
MTB0636100*J#
MTB0636150*J#

0,6
0,8
0,6
0,8
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

9
5
9
5
9
5
5
5
3
5
3
5
3
3
2
3
2
3

1800
1000
1800
1000
1800
1000
1000
1000
600
1000
600
1000
600
600
400
600
400
600

MTB1103330*D#
MTB1103330*E#
MTB1103470*D#
MTB1103470*E#
MTB1103680*D#
MTB1103680*E#
MTB1104100*E#
MTB1104150*E#
MTB1104150*G#
MTB1104220*E#
MTB1104220*G#
MTB1104330*E#
MTB1104330*G#
MTB1104470*G#
MTB1104470*H#
MTB1104680*G#
MTB1104680*H#
MTB1105100*G#

(1)Change the * symbol with the needed capacitance tolerance code: J=5%, K=10%, M=20%
and the # symbol with S for 5mm lead length and with L for 30 mm lead length.
Ed.02 Rev.00

5.2

09.2006

MTB
Rated voltage
Vdc
Vac
100
63
100
63
100
63
100
63
100
63
100
63
100
63
100
63
100
63

Cap.
value (F)
10
15
22
33
33
47
47
68
82

B
11
13
14
18
17
22
22
28
30

H
20
22
28
33
28
37
30
37
45

Dimension in mm
L
P
32
27,5
32
27,5
32
27,5
32
27,5
42,5
37,5
32
27,5
42,5
37,5
42,5
37,5
42,5
37,5

d
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1
1
1,2

du/dt
V/s
2
2
2
2
1,2
2
1,2
1,2
1,2

Ko
V2/s
400
400
400
400
240
400
240
240
240

ICEL ordering
code(1)
MTB1105100*H#
MTB1105150*H#
MTB1105220*H#
MTB1105330*H#
MTB1105330*J#
MTB1105470*H#
MTB1105470*J#
MTB1105680*J#
MTB1105820*J#

160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160

90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90

0,22
0,33
0,33
0,47
0,47
0,68
1
1,5
1,5
2,2
2,2
3,3
3,3
4,7
4,7
6,8
6,8
10
15
22
22
33
47
68
82

4
5
5
6
5
5
7,5
8,5
6
10
7
8,5
9
11
9
13
11
13
14
22
17
22
28
30
30

9
11
11
12
11
11
13,5
14,5
15
16
16
17
17
20
17
22
20
22
28
37
28
30
37
45
45

13
13
18
13
18
18
18
18
26,5
18
26,5
26,5
32
26,5
32
26,5
32
32
32
32
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5

10
10
15
10
15
15
15
15
22,5
15
22,5
22,5
27,5
22,5
27,5
22,5
27,5
27,5
27,5
27,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5

0,6
0,6
0,8
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1
1
1,2
1,2

15
15
9
15
9
9
9
9
6
9
6
6
3
6
3
6
3
3
3
3
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2

4800
4800
2900
4800
2900
2900
2900
2900
1900
2900
1900
1900
960
1900
960
1900
960
960
960
960
700
700
700
700
700

MTB1163220*D#
MTB1163330*D#
MTB1163330*E#
MTB1163470*D#
MTB1163470*E#
MTB1163680*E#
MTB1164100*E#
MTB1164150*E#
MTB1164150*G#
MTB1164220*E#
MTB1164220*G#
MTB1164330*G#
MTB1164330*H#
MTB1164470*G#
MTB1164470*H#
MTB1164680*G#
MTB1164680*H#
MTB1165100*H#
MTB1165150*H#
MTB1165220*H#
MTB1165220*J#
MTB1165330*J#
MTB1165470*J#
MTB1165680*J#
MTB1165820*J#

250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250

160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160

0,068
0,1
0,1
0,15
0,15
0,22
0,22
0,33
0,33
0,47
0,47
0,68
0,68
1
1
1,5
1,5
1,5
2,2
2,2
3,3
3,3
4,7
6,8
10
10
15
15
22
33
47

4
4
5
4
5
5
5
6
5
6
6
7,5
6
8,5
6
10
7
9
10
9
11
11
13
14
18
17
22
17
22
28
30

9
9
11
9
11
11
11
12
11
12
15
13,5
15
14,5
15
16
16
17
18,5
17
20
20
22
28
33
28
37
28
30
37
47

13
13
18
13
18
13
18
13
18
18
26,5
18
26,5
18
26,5
18
26,5
32
26,5
32
26,5
32
32
32
32
42,5
32
42,5
42,5
42,5
42,5

10
10
15
10
15
10
15
10
15
15
22,5
15
22,5
15
22,5
15
22,5
27,5
22,5
27,5
22,5
27,5
27,5
27,5
27,5
37,5
27,5
37,5
37,5
37,5
37,5

0,6
0,6
0,8
0,6
0,8
0,6
0,8
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1
1
1,2

20
20
12
20
12
20
12
20
12
12
8
12
8
12
8
12
8
5
8
5
8
5
5
5
5
4
5
4
4
4
4

10000
10000
6000
10000
6000
10000
6000
10000
6000
6000
4000
6000
4000
6000
4000
6000
4000
2500
4000
2500
4000
2500
2500
2500
2500
2000
2500
2000
2000
2000
2000

MTB1252680*D#
MTB1253100*D#
MTB1253100*E#
MTB1253150*D#
MTB1253150*E#
MTB1253220*D#
MTB1253220*E#
MTB1253330*D#
MTB1253330*E#
MTB1253470*E#
MTB1253470*G#
MTB1253680*E#
MTB1253680*G#
MTB1254100*E#
MTB1254100*G#
MTB1254150*E#
MTB1254150*G#
MTB1254150*H#
MTB1254220*G#
MTB1254220*H#
MTB1254330*G#
MTB1254330*H#
MTB1254470*H#
MTB1254680*H#
MTB1255100*H#
MTB1255100*J#
MTB1255150*H#
MTB1255150*J#
MTB1255220*J#
MTB1255330*J#
MTB1255470*J#

400
400

200
200

0,022
0,033

4
4

9
9

13
13

10
10

0,6
0,6

30
30

24000
24000

MTB1402220*D#
MTB1402330*D#

(1)Change

the * symbol with the needed capacitance tolerance code: J=5%, K=10%, M=20%
and the # symbol with S for 5mm lead length and with L for 30 mm lead length.

Ed.02 Rev.00

5.3

09.2006

MTB
Rated voltage
Vdc
Vac
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200
400
200

Cap.
value (F)
0,047
0,047
0,068
0,068
0,1
0,1
0,15
0,22
0,22
0,33
0,33
0,47
0,47
0,68
0,68
1
1
1,5
1,5
2,2
3,3
4,7
6,8
6,8
10
15
22

B
4
5
5
5
6
5
5
6
6
7,5
6
8,5
6
7
9
10
9
11
11
13
14
18
22
17
22
28
30

H
9
11
11
11
12
11
11
12
15
13,5
15
14,5
15
16
17
18,5
17
20
20
22
28
33
37
28
30
37
45

Dimension in mm
L
P
13
10
18
15
13
10
18
15
13
10
18
15
18
15
18
15
26,5
22,5
18
15
26,5
22,5
18
15
26,5
22,5
26,5
22,5
32
27,5
26,5
22,5
32
27,5
26,5
22,5
32
27,5
32
27,5
32
27,5
32
27,5
32
27,5
42,5
37,5
42,5
37,5
42,5
37,5
42,5
37,5

d
0,6
0,8
0,6
0,8
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1
1
1,2

du/dt
V/s
30
20
30
20
30
20
20
20
13
20
13
20
13
13
8,5
13
8,5
13
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
6,5
6,5
6,5
6,5

Ko
V2/s
24000
16000
24000
16000
24000
16000
16000
16000
10400
16000
10400
16000
10400
10400
6800
10400
6800
10400
6800
6800
6800
6800
6800
5200
5200
5200
5200

ICEL ordering
code(1)
MTB1402470*D#
MTB1402470*E#
MTB1402680*D#
MTB1402680*E#
MTB1403100*D#
MTB1403100*E#
MTB1403150*E#
MTB1403220*E#
MTB1403220*G#
MTB1403330*E#
MTB1403330*G#
MTB1403470*E#
MTB1403470*G#
MTB1403680*G#
MTB1403680*H#
MTB1404100*G#
MTB1404100*H#
MTB1404150*G#
MTB1404150*H#
MTB1404220*H#
MTB1404330*H#
MTB1404470*H#
MTB1404680*H#
MTB1404680*J#
MTB1405100*J#
MTB1405150*J#
MTB1405220*J#

630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630

220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)
220(2)

0,0047
0,0068
0,01
0,015
0,022
0,033
0,033
0,047
0,068
0,1
0,1
0,15
0,15
0,22
0,33
0,33
0,47
0,68
1
1,5
2,2
2,2
3,3
4,7
6,8

4
4
4
4
5
6
5
5
6
7,5
6
8,5
6
7
10
9
11
13
14
18
22
17
22
28
30

9
9
9
9
11
12
11
11
12
13,5
15
14,5
15
16
18,5
17
20
22
28
33
37
28
30
37
45

13
13
13
13
13
13
18
18
18
18
26,5
18
26,5
26,5
26,5
32
32
32
32
32
32
42,5
42,5
42,5
42,5

10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
22,5
15
22,5
22,5
22,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
37,5
37,5
37,5
37,5

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1
1
1,2

40
40
40
40
40
40
25
25
25
25
14
25
14
14
14
10
10
10
10
10
10
8
8
8
8

50400
50400
50400
50400
50400
50400
31500
31500
31500
31500
17600
31500
17600
17600
17600
12600
12600
12600
12600
12600
12600
10000
10000
10000
10000

MTB1631470*D#
MTB1631680*D#
MTB1632100*D#
MTB1632150*D#
MTB1632220*D#
MTB1632330*D#
MTB1632330*E#
MTB1632470*E#
MTB1632680*E#
MTB1633100*E#
MTB1633100*G#
MTB1633150*E#
MTB1633150*G#
MTB1633220*G#
MTB1633330*G#
MTB1633330*H#
MTB1633470*H#
MTB1633680*H#
MTB1634100*H#
MTB1634150*H#
MTB1634220*H#
MTB1634220*J#
MTB1634330*J#
MTB1634470*J#
MTB1634680*J#

1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

400(2)
400(2)
400(2)
400(2)
400(2)
400(2)
400(2)
400(2)
400(2)
400(2)
400(2)
400(2)
400(2)
400(2)

0,001
0,0015
0,0022
0,0033
0,0047
0,0068
0,01
0,015
0,022
0,022
0,033
0,047
0,068
0,068

4
4
4
4
4
4
5
5
6
5
6
7,5
8,5
6

9
9
9
9
9
9
11
11
12
11
12
13,5
14,5
15

13
13
13
13
13
13
13
13
13
18
18
18
18
26,5

10
10
10
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
22,5

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

80
80
80
80
80
80
80
80
80
40
40
40
40
33

160E03
160E03
160E03
160E03
160E03
160E03
160E03
160E03
160E03
80000
80000
80000
80000
66000

MTB2101100*D#
MTB2101150*D#
MTB2101220*D#
MTB2101330*D#
MTB2101470*D#
MTB2101680*D#
MTB2102100*D#
MTB2102150*D#
MTB2102220*D#
MTB2102220*E#
MTB2102330*E#
MTB2102470*E#
MTB2102680*E#
MTB2102680*G#

(1)Change

the * symbol with the needed capacitance tolerance code: J=5%, K=10%, M=20%
and the # symbol with S for 5mm lead length and with L for 30 mm lead length.
(2)Not suitable for across the line application.

Ed.02 Rev.00

5.4

09.2006

MTB
Rated voltage
Vdc
Vac
1000
400(2)
1000
400(2)
1000
400(2)
1000
400(2)
1000
400(2)
1000
400(2)
1000
400(2)
1000
400(2)
1000
400(2)
1000
400(2)
1000
400(2)
1000
400(2)
1000
400(2)

Cap.
value (F)
0,1
0,1
0,15
0,22
0,22
0,33
0,47
0,68
1
1
1,5
2,2
3,3

B
10
7
8,5
11
9
11
15
18
18
17
22
28
30

H
16
16
17
20
17
20
24,5
33
33
28
30
37
45

Dimension in mm
L
P
18
15
26,5
22,5
26,5
22,5
26,5
22,5
32
27,5
32
27,5
32
27,5
32
27,5
32
27,5
42,5
37,5
42,5
37,5
42,5
37,5
42,5
37,5

du/dt
V/s
40
33
33
33
20
20
20
20
20
15
15
15
15

d
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1
1
1,2

Ko
V2/s
80000
66000
66000
66000
40000
40000
40000
40000
40000
30000
30000
30000
30000

ICEL ordering
code(1)
MTB2103100*E#
MTB2103100*G#
MTB2103150*G#
MTB2103220*G#
MTB2103220*H#
MTB2103330*H#
MTB2103470*H#
MTB2103680*H#
MTB2104100*H#
MTB2104100*J#
MTB2104150*J#
MTB2104220*J#
MTB2104220*J#

(1)Change

the * symbol with the needed capacitance tolerance code: J=5%, K=10%, M=20%
and the # symbol with S for 5mm lead length and with L for 30 mm lead length.
(2)Not suitable for across the line application.

Permissible AC voltage versus frequency (sinusoidal waveform) for T= +10C


Referred to the largest pitch execution among available ones
63VDC/40VAC

100VDC/63VAC

V r.m.s.

102

102

102

10

1
10

0.68F
2.2F
6.8F
22F
47F
100F
10

10

10

10

Hz

10

250VDC/160VAC

0.33F
0.68F
2.2F
6.8F
22F
47F
10

47F
10

10

Hz

10

400VDC/200VAC

1
10

V r.m.s.

102

102

102

0.068F
0.22F
0.68F
2.2F
6.8F
15F
33F

10

1
10

102

10

103

104

Hz

105

1
10

0.033F
0.10F
0.33F
1.0F
3.3F
6.8F
15F
102

10

104

Hz

105

1
10

104

Hz

105

630VDC/220VAC

0.0047F
0.022F
0.068F
0.33F
1.0F
2.2F
4.7F

10

103

103

103

V r.m.s.

103

0.33F
1.5F
4.7F

10

V r.m.s.

103

1
10

160VDC/90VAC

103

V r.m.s.

103

V r.m.s.

103

102

103

104

Hz

105

1000VDC/400VAC

V r.m.s.

103

102
0.0015F
0.0047F
0.015F
0.047F
0.22F
0.68F
2.2F

10

1
10

102

103

104

Hz

105

Warning
This specification must be completed with the data given in the
General technical information chapter
Ed.02 Rev.00

5.5

09.2006

Anda mungkin juga menyukai