Anda di halaman 1dari 26

sucesos

Hombre que crey haber matado a su mujer se peg un tiro y muri


| B16

Acribillado joven en las adyacencias de Los Palmares

@elsiglocomve elsiglocomve

SBADO

DE SEPTIEMBRE DE 2012

elsiglo
Miss Venezuela 2012 no cabe de la felicidad
| C24

| B16

.com.ve

RIF: J-07508704-6

De lunes a sbado Bs 4,00 Domingo Bs 4,50

32 pginas | 4 cuerpos

A rm Henrique Capriles Radonski en su visita al eje Este

El mandado no est hecho, el mandado hay que hacerlo el 7-O


Las principales calles y avenidas del eje Este de la entidad aragea se vieron copadas ayer, por partidarios del candidato presidencial por la Mesa de la Unidad Democrtica, Henrique Capriles Radonski. Una marcha festiva y espontnea acompa al candidato, quien desde tempranas horas hizo paradas en Las Tejeras, El Consejo, La Victoria y San Mateo, antes de dirigirse a Maracay, donde lo recibi una concentracin multitudinaria. En su discurso, Capriles inst al pueblo que toda esta fuerza, toda esta energa y empeo por la Venezuela que merecemos, debemos convertirla en votos. El mandado no est hecho, el mandado hay que hacerlo el 7-0. Dirigindose a los jvenes, el candidato seal que el 7 de octubre triunfarn las ganas de salir adelante, triunfarn los jvenes, esos que no ha comido chantaje. Entre otros temas, Capriles habl de la seguridad, aspecto que a su juicio el actual Gobierno ha tirado al olvido dando un paso rme a la inseguridad. Asimismo, tambin hizo referencia a su programa de empleo para todos, considerndolo como base fundamental para tener la ansiada seguridad, esa con la que todos soamos. Cabe destacar que la caminata se realiz de manera paci ca, sin contratiempo alguno. | B11

Elas Jaua en UPS Paula Correa

Actores intelectuales deben asumir responsabilidades | B13 | B15


Jenni Tambasco se re ri al caso de la UPS Paula Correa

Globovision pide transparencia, objetividad y debido proceso


La asesora jurdica del canal de noticias critic que el ministro El Aissami haya expuesto todo el contenido de las actas que, se supona, eran reserva legal.
I B16

Ahora se sita en Bs. 2.047,52

Hoy entra en vigencia el otro 15% de incremento del salario mnimo


I B15

Inform el ministro Rafael Ramrez

Comenz la reactivacin de la re nera de Amuay

| B15

Capriles Radonski culmin en Maracay su gira por Aragua, la cual incluy visitas a Las Tejeras, El Consejo, La Victoria y San Mateo

foto | AVN

Omar Monterola la obtuvo en los 200 metros planos

Venezuela logr segundo bronce en los Paralmpicos de Londres 2012

| C19

A2 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

Durante visita de Henrique Capriles Radonski

Mario Briceo Iragorry sali a la calle para decirle s al progreso y al futuro

Henrique Capriles Radonski hablando sobre la verdad de lo que ocurre en el pas


LUIS CHUNGA | el siglo fotos | JIMMY MANTILLA

El candidato presidencial Henrique Capriles Radonski prefiri abstenerse y continuar en la cura del silencio para no responder a los insultos verbales de los adversarios polticos, porque segn l, el pueblo venezolano est cansado de escuchar todos los das como la violencia se apodera del pas. Seal que tiene que opinar con fuerza todo lo que tiene que opinar, al ladrn decirle ladrn y al corrupto decirle corrupto, pero al final sern los venezolanos los que con su voto dirn s al futuro y al progreso. Capriles Radonski realiz ayer una corta visita a la populosa comunidad de Caa de Azcar, acompaado por Delson Gurate dirigente de MBI , as como tambin por representantes de las diferentes agrupaciones polticas opositoras al gobierno. Dijo que en un eventual gobierno democrtico erradicar la violencia con planes y proyectos que permitan mejorar los servicios pblicos como: agua y electricidad, vialidad, hospitales bien dotados, entre otros. Es por eso que hizo una vez ms un llamado a todos los venezolanos chavistas y no chavistas para que se adhieran a su proyecto poltico y social. Ahora que estoy recorriendo los pueblos de Venezuela, es comn escuchar

La belleza de la mujer aragea se hizo presente

Multitudinaria concentracin recibi a El Flaco

en cada esquina a la gente hablando del tema de los servicios pblicos, el tema de las escuelas, son temas que se repiten en todos los rincones del pas, referente a la inseguridad, esa gente se siente defraudada porque en 14 aos el gobierno que dice llamarse revolucionario nunca se ha preocupado por el pueblo, porque prefiere llevar la ayuda a otros pases, dijo. Aadi que los venezolanos quieren una mejor vida, y para poder lograrlo se necesita comenzar por la educacin, por mejorar el sueldo de los policas, los maestros, los mdicos formados en nuestras universidades, aqu en Caa de Azcar, la gente quiere que se erradique la violencia para

Declarndose siervo catlico

que las madres no sigan llorando la muerte de sus hijos o esposos. No he venido aqu a Caa de Azcar, para explicar una queja, venimos a decirle al gobierno actual que su periodo ya termin, nadie se explica para que se quiere seis aos ms, si en 14 aos no ha logrado darle seguridad al pas, siempre buscan a quien echarle la culpa para evadir el tema de la inseguridad. Respecto al plan que est difundiendo para que los venezolanos de todo los rincones del pas lo conozcan, dijo que su plan involucra la educacin, el empleo, espacios pblicos para los nios, el plan desarmar, entre otros. Todas esas cifras de muertos producto de la violencia, del gobierno llamado revolucionario ni siquiera ha dado una palabra de condolencia a esas madres, vivimos rodeado de tanta violencia que ni siquiera han sido capaz de brindar seguridad dentro de las crceles, seal. Al referirse al tema del desempleo, cuyos tentculos cada da empobrece a las familias venezolanas dijo vamos a otorgar trabajo, es triste ver que los jvenes y adultos madrugan para visitar las pocas empresas e industrias que quedan en las llamadas zonas industriales, en busca de trabajo, pero al medioda regresan cabizbajos a sus casas porque no consiguieron empleo para poder llevar el sustento a sus hogares. Cmo van a conseguir trabajo si hay expropiacin, confiscacin, tenemos almacenamiento de mercancas que vienen de otros pases, eso se tiene que acabar.

Dijo que uno de sus proyectos es generar confianza para traer inversin y empecemos a recuperar los parques industriales, desarrollar la agricultura y empezar a utilizar los recursos para los venezolanos y no para regalar a otros pases, seal. Luego indic que se tiene que invertir en el saneamiento del lago de Valencia, hospitales, carreteras, problemas sociales, entre otros. Tiene la esperanza y est convencido que el futuro y el progreso se estn construyendo, porque el triunfo del 7 de octubre es indetenible, porque todos desean una Venezuela democrtica donde se respeten los derechos humanos. Quiero decirle al pueblo de Caa de Azcar, que hemos podido demostrar que cuando las cosas se hacen bien, cuando se invierte en educacin no hay nadie quien pueda con eso. Hemos pedido bienestar, no hay que utilizar la franela de un color, slo hay que tener voluntad para solucionar el problema y ese es el compromiso de todos los venezolanos, asegur. Esta es la razn por la que pidi unin y como prueba de fuego les puso una tarea para que unan todas sus fuerzas, toda la alegra y la esperanza para convertirlo en un huracn de votos. Quiero pedirles que el 7 de octubre tenemos que salir a votar, quiero pedirles que lleven al vecino, que no tengan miedo, as piense distinto, que hablen con ellos y dganle que este proyecto no es para quitarle algo a nadie, el gobierno actual perdi la energa, perdi la chispa, termin diciendo.

El candidato presidencial acompaado por Delson Gurate

Desde las casas recibi mensajes de sus partidarios

Vecinos de Caa de Azcar, La Coromoto y Jos Flix Ribas ratificaron su apoyo al candidato de la oposicin

Caa de Azcar vivi momentos de alegra y esperanza

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A3

Para afianzar el SIAT

Inaugurada Clnica de Atencin Primaria en la sede de la Gobernacin de Aragua


Hiplito Abreu en compaa de militantes del movimiento Tupamaro

Para afianzar el socialismo

Tupamaros presentarn propuesta de gestin revolucionaria regional


KARLA TRIMARCHI | el siglo foto | FLIX BARRETO

Esta es la primera clnica de varias que se pondrn en marcha en todo el estado Aragua
KARLA TRIMARCHI | el siglo fotos | FLIX BARRETO

Este centro de salud generar 51 puestos de trabajo

Para seguir afianzando el Sistema Integral de Atencin a los Trabajadores de la Gobernacin de Aragua, ayer fue inaugurada la primera Clnica de Atencin Primaria que desde ya est funcionando para atender a todos los afiliados a este programa. Para la creacin de este espacio se invirtieron ms de 2 millones de bolvares, lo que implic la creacin de 51 puestos de trabajo. Esta nueva dependencia de salud funcionar de lunes a viernes, en horario de oficina, para con esto crear un servicio de salud integral que ofrezca a la atencin que se merece quienes trabajan para el gobierno de Aragua. Rafael Isea, gobernador de Aragua, inform que con esto esperan brindar un servicio de calidad, con una capacidad para atender a ms de 6 mil

Los trabajadores dependientes de la Gobernacin tendrn atencin primaria

pacientes mensuales, esto mediante consultas y emergencias menores que se puedan resolver en estos espacios. Adems, explic Isea, que de ocu-

rrir una emergencia mdica que no pueda ser atendida en esta clnica, ser trasladada de manera inmediata a los centros de salud que sea necesario, por

lo que contarn con una ambulancia para estos casos. En cuanto a la puesta en marcha de este espacio, la primera autoridad regional, indic que sta es la primera de varias clnicas primarias que sern inauguradas en diversos municipios del estado Aragua, como lo es Caa de Azcar y La Victoria, para brindarles en el marco del SIAT a los trabajadores de la Gobernacin una atencin de calidad. Quienes son trabajadores dependientes, jubilados y familiares beneficiarios del SIAT podrn acudir a este centro de salud en las reas de odontologa, obstetricia, medicina general, nebulizacin, pediatra, entre otros. Aunado a estos servicios, dicha clnica de atencin primaria contar con una farmacia para la adquisicin de medicinas a precios solidarios, para que los pacientes puedan salir de aqu con los medicamentos requeridos, indic.

Los representantes del movimiento Tupamaro en el estado Aragua, informaron que estarn presentando en las diversas comunidades, al Consejo Federal de Gobierno a las organizaciones sociales, estudiantes una propuesta de Gestin Revolucionaria Regional, la cual es una adaptacin del II plan socialista nacional a realidad regional realizada por el presidente de la Repblica Hugo Chvez. Hiplito Abreu, vocero de organizacin nacional del movimiento Tupamaro, inform que con esto lo que buscan es continuar el debate planteado en dicha propuesta, debido a que en la misma hay objetivos nacionales y regionales. Esto se produjo debido a que observamos que una de las fallas que se ha venido efectuando de manera regional, es que no se regionaliz la propuesta y se dej la carga al Gobierno Nacional para disear la poltica revolucionaria en este lapso 2007-2013, explic Abreu.

Es por esto que esperan que se puedan discutir todo lo establecido en este documento como las lneas estratgicas generales para un gobierno regional, la consolidacin del programa autnomo de clases, la construccin de la conciencia crtica revolucionaria, entre otros. Igualmente, con esto pretenden una verdadera regionalizacin, por lo que indic el vocero de Tupamaro, ya que a nuestro parecer el no cumplirlo llev a una separacin de las lneas polticas nacionales con las regionales y por eso muchos ven que hay fracasos importantes en una gran parte de gobernaciones y alcaldas, ya que continan con las prctica de la democracia burguesa. Tambin, destac Abreu que dentro de esta propuesta est la puesta en marcha del consejo popular para la transicin al socialismo, el cual estar conformado por los voceros y voceras de los consejos comunales, consideramos que las candidaturas a las gobernaciones y alcaldas deberan de partir de estos espacios.

Continan con el trabajo en las comunidades de Girardot

Recorrido casa por casa en la parroquia Las Delicias


LUIS CHUNGA | el siglo

Una gran fiesta democrtica vivieron en la tarde de ayer los vecinos de las comunidades El Rosal, La Cooperativa y Los Naranjos, durante el recorrido casa por casa realizada por el gobernador Rafael Isea, as como el coordinador de organizacin y estrategia electoral del Comando de Campaa Carabobo, Juan Carlos Luna, acompaados por voceros de los diferentes consejos comunales de la parroquia Las Delicias, municipio Girardot. El mandatario regional camin al menos dos kilmetros para visitar a las familias de las mencionadas comunidades, quienes ratificaron su compromiso con el presidente Hugo Chvez Fras. El Gobernador seal que los planes de seguridad que se vienen aplicando en otras comunidades tambin llegarn a la parroquia Las Delicias para erradicar los brotes de-

El gobernador en su recorrido por Las Delicias

lictivos en la zona. Asimismo, en el recorrido los representantes del PSUV informaron a los vecinos el plan de gobierno del

presidente Hugo Chvez Fras, que se pondr en marcha despus del triunfo de la revolucin el prximo 7 de octubre, fecha en que los venezo-

lanos reelegirn al lder de la revolucin socialista. Invito a la comunidad para que participe maana domingo en el segundo simulacro electoral que ha programado el CNE, estamos en la calle para apoyar al presidente Hugo Chvez en su candidatura, cuando vemos a una derecha fascista que anda armando a comunicadores, puntualiz el mandatario regional, jefe del comando de campaa en Aragua. Por su parte, Juan Carlos Luna, seal que este mes es de movilizacin y de ratificacin poltica, por lo que cada semana estaremos realizando actividades de calle para cumplir con nuestra meta, dijo. Respecto a la caminata, Luna asegur que la actividad est vinculada a un aspecto social con la brigada organizada, ya que la idea principal es intercambiar visiones y conocer las necesidades del pueblo para buscarle solucin a un mediano plazo.

Voluntad Popular sigue sumando votos para el candidato Capriles Radonski


KARLA TRIMARCHI | el siglo foto | YORDAN HERNNDEZ

Cada da se acerca ms la fecha para que se lleven a cabo las elecciones presidenciales en Venezuela, es por esto que los activistas polticos de la oposicin estn trabajando fuertemente para llevar el mensaje del candidato Henrique Capriles Radonski, como es el caso de los representantes de Voluntad Popular en todo el estado Aragua. Carlos Ascani, coordinador de organizacin de Voluntad Popular en el municipio Girardot, inform que continan con las actividades de agitacin como lo es el volanteo donde estn presentando alguna de las propuestas del candidato de la MUD a la Presidencia de la Repblica. Aunado a esto continan con el casa por casa, donde han sido recibidos de manera cordial por los habitantes de las parroquias Los Taca-

rigua, Pedro Jos Ovalles, esto con el propsito de activar la tarjeta de VP que se encuentra abajo y en el centro dentro del tarjetn electoral. Seal, Ascani que con estas actividades se han venido sumando voluntades al partido naranja y que est apoyando a Capriles Radonski. Por su parte, Jos Antonio Ortiz, miembro municipal de Voluntad Popular en Girardot, destac que adems de las acciones netamente polticas como el volanteo y las visitas casa por casa, esta tolda poltica est efectuando diversas actividades en la parroquia Los Tacarigua en lo que han denominado la mesa defensa del voto. Con esta mesa los activistas estn trabajando en dos de los centros de votacin de los 6 que se encuentran en la mencionada parroquia como lo son la Escuela Taller Laboral Nacional Especial San Vicente y la Escuela Jos Vicente Gonzlez.

Seal diputada Mara Len

El 5to objetivo histrico del socialismo busca proteger la vida humana


KARLA TRIMARCHI | el siglo foto | FLIX BARRETO

La diputada Mara Len aprovech para hacer un llamado a la participacin en el simulacro

Estudiantes y pblico en general participaron ayer en un taller cuya principal ponente fue la diputada de la Asamblea Nacional, Mara Len, quien habl sobre uno de los objetivos histricos planteados por el Presidente de la Repblica, el cual se refiere a defender y proteger la vida humana en el planeta. Tal como lo informara Len, esto representa el 5to objetivo que se ha planteado Hugo Chvez, desde mi perspectiva, que se inspira en el pensamiento socialista, que se enmarca en lo que he denominado la decaden-

cia de la burguesa y la insurgencia del proletariado dentro de una poca de transicin del capitalismo al socialismo. Adems la parlamentaria nacional, enfatiz que estos objetivos no son para aplicarlos en Venezuela, ya que es un programa elaborado para la humanidad, como lo es la contribucin y la preservacin de la vida en el planeta y la salvacin de la vida humana. Este es un compromiso que debemos tener todos, porque nos encontramos en una encrucijada donde o vive el capitalismo o la humanidad, no hay opcin ya que no podemos seguir con ese modelo, destac. Indic en sus palabras que la hu-

manidad se debe incorporar a todas las acciones que van hacia la salvacin y una nueva sociedad, que nosotros llamamos socialistas. En otro orden de ideas, aprovech la oportunidad para hacerles un llamado a los venezolanos para que participen este domingo en el simulacro que se estar llevando a cabo en diversos centros electorales. Vamos a ensayar como se llevarn a cabo las elecciones, el hecho de votar est vinculado al ejercicio y la convivencia humana, debido a que antes el poder se disputaba con las armas ahora lo hacemos con los votos, que es una manera de expresar el vivir en paz, enfatiz.

Activistas de Voluntad Popular estn trabajando en las comunidades del municipio Girardot

Magdaleno se volc a las calles en apoyo al presidente Chvez


Una gran marcha se realiz en la comunidad de Magdalena, con la finalidad de respaldar la candidatura oficial del Presidente Hugo Rafael Chvez para la contienda electoral en las venideras elecciones presidenciales este 07 de octubre, cuya actividad se inici en horas de la tarde,
el siglo

Los motorizados siempre presentes en las movilizaciones

con los habitantes de Villa Puntita. Seguidamente la salida se realiz desde El Arco, con un recorrido por las calles Pez, Banco Obrero, Pueblo, Santa Eduviges y Potrerito, para culminar en el centro del sector. El evento se llevo a cabo con apoyo y participacin de Nelson Sibada, coordinador del Comando de Cam-

paa Carabobo en Magdaleno, la alcalda de Zamora, Junta Parroquial, luchadores sociales del Frente Francisco de Miranda, integrantes de Madres de Barrio, Misiones Robinson, Ribas, Sucre y Barrio Adentro. En tal sentido se pudo conocer que este despliegue forma parte de las actividades que viene realizando

la maquinaria poltica del Comando de Campaa Carabobo promoviendo con la agitacin de calles los ideales revolucionarios y destacar as los logros del socialismo por la victoria del candidato presidente Hugo Rafael Chvez para ratificarlo una vez ms como el mximo lder de la revolucin bolivariana.

A4 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

Con dos bodegas de Mercal

El domingo 2 de septiembre

Fundacite - Aragua realiz jornada socialista

Corpoelec Aragua activado antes y durante simulacro electoral


el siglo

Corpoelec, Empresa Elctrica Socialista, Zona Aragua, cumpli con mejoras en el alumbrado pblico en los alrededores de ms 15 escuelas, las cuales son centros nucleados para el simulacro de votacin, previsto para este domingo 02 de septiembre. Los equipos de guardia conformados por tcnicos, linieros e ingenieros se mantienen atentos ante cualquier eventualidad que pudiera presentarse, en funcin de dar respuesta oportuna para el desenvolvimiento exitoso de estos comicios. El anuncio fue dado a conocer por el Subcomisionado de Comercializacin, Distribucin y UREE, Antonio Lucas, quien re ri que mencion algunas de las escuelas atendidas, entre ellas, las escuelas bsicas Las Delicias, Gregoria Daz, Jos Antonio Maitin, Jos Mara Bentez, as como en las unidades educativas Luis Beltrn

Prieto Figueroa, Alfredo Emilio Berrotern. Explic el vocero que los trabajos cumplidos corresponden a cambio de componentes, colocacin de lmparas, normalizacin de controles entre otras operaciones que garantizan la iluminacin durante la actividad, en caso de extenderse al horario nocturno. Puntualiz Lucas que se instalar una planta elctrica en la sede del CNE que se encuentra ubicada en San Jacinto, adems rati c la activacin del equipo de guardia durante esta jornada comicial. Finalmente, el funcionario detall que cuadrillas de trabajadores han venido realizando un trabajo preventivo y correctivo en la regin aragea, ya que el objetivo principal es que la colectividad cuente con las mejores condiciones para ejercer su derecho al voto durante este simulacro.

Samia Maksad, asistente de Relaciones Pblicas


MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ

Septiembre ser un mes de conmemoracin

Como es costumbre todos los meses, la Unidad Territorial del Ministerio del Poder Popular para Ciencias, Tecnologas e Innovacin Aragua (Fundacite) realiz este viernes en sus instalaciones una variada jornada socialista. As lo inform Samia Maksad, asistente de Relaciones Pblicas, quien manifest que estamos llevando acabo este operativo con la intencin de bene ciar al pueblo arageo, por lo que siempre nos encontramos

Contadores Pblicos celebran 39 aos de promulgacin de su Ley


KARLA TRIMARCHI | el siglo

Los bene ciados tuvieron la oportunidad de adquirir los productos de la cesta bsica a precios solidarios

acompaados por las redes socialistas de innovacin productiva, parte de las pequeas y medianas industrias y los productores, quienes tienen la oportunidad de ofrecer sus productos. Maksad indic que como todos los meses asistieron a la actividad aproxi-

madamente trescientas personas, quienes tambin recibieron informacin sobre las labores que realiza Fundacite. Seal que en estas jornadas trabajamos conjuntamente con distintas instituciones del estado Aragua entre las que se encuentran Saime y Seniat,

para ofrecer el servicio de RIF y cedulacin a los asistentes. Aprovech la oportunidad para invitar a los vecinos de los diferentes sectores que se encuentran adyacentes a Fundacite para que asistan al prximo operativo, el cual se estar realizando en el mes de octubre.

En Santa Cruz de Aragua

Cuarta Feria Internacional Bolivariana se inici con el encendido de la antorcha

Los Contadores Pblicos en el pas estn celebrando el 39 Aniversario de la promulgacin de la Ley del Ejercicio de la Contadura Pblica, es por esto que han plani cado una serie de actividades que se estarn llevando a cabo durante todo este mes. En tal sentido, los directivos del mencionado gremio encabezado por la presidenta del Colegio en el estado Aragua, Melvys Araujo, inform que estas actividades se efectan para unir an ms a los contadores, por lo que las mismas estn relacionadas con eventos deportivos, educativos y recreativos. Con respecto a la parte educativa, realizaron diversos foros para los agremiados, en los cuales abordaron temas relacionados con la indexacin de prestaciones sociales, al igual que el control, cumplimiento y manejo de las formalidades contenidas en la Lopcymat, experiencia en el proceso de adopcin de las NIIF, entre otros. Aunado a esto fue la bienvenida a los nuevos agremiados que hasta

la fecha han logrado congregar en el Colegio de Contadores Pblicos en la regin aragea, ms de ocho mil. Es importante destacar que para hoy se estarn llevando a cabos las elecciones gremiales, por lo que Araujo, aprovech la oportunidad de hacer una invitacin extensiva a todos los agremiados para que participen y ejerzan su derecho desde las 8:00 de la maana hasta las 4:00 p.m. en la sede de la organizacin. Dentro de estas actividades est programada la XV caminata que se realizar el domingo 9 de septiembre, la cual partir a las 6:00 a.m. desde la sede del Centro Comercial Coche Aragua en la Intercomunal Turmero y llegar al Centro Social y Deportivo de Contadores Pblicos en Coropo. Otra de las fechas importantes dentro de las celebraciones programadas ser el jueves 27 de septiembre, cuando celebren el Da del Contador Pblico, por lo que efectuarn una misa de accin de gracias en la Iglesia de Nuestra Seora de La Asuncin en San Jacinto, para luego una sesin solemne en el Concejo Municipal de Girardot a las 10:00 am.

Para gastos operativos

Alcalde entreg aporte a la Sociedad Religiosa San Luis Rey


el siglo

La antorcha ilumina el evento


el siglo

La alcaldesa particip en la actividad

Con el encendido de la Antorcha Deportiva se dio inici a las 4ta Feria Internacional Bolivariana Santa Cruz 2012, y como todos los aos, los participante iniciaron su recorrido desde la Plaza Las Madres, ubicada en la ciudad de La Victoria, municipio Ribas, hasta Plaza Bolvar, frente al ayuntamiento local de Lamas. As lo inform el director de la

Fundacin Deportiva Cultural y Recreativa de Lamas (Fundcrel), Rosendo Argote, en compaa de la alcaldesa Ybis Prez, y de Lissette Castillo, presidenta del Comit de Feria, quienes recibieron a los 200 atletas que participaron en la actividad deportiva que constituye una tradicin en la que participa toda la colectividad. Detallaron que la hidratacin de los atletas estuvo a cargo de un grupo

de motorizados y ciclistas quienes se mantuvieron activos durante toda la actividad, suministrando agua, jugo, helados, frutas, para garantizar el estado fsico de los participantes. El momento fue propicio para que las autoridades del ayuntamiento municipal, en compaa del comit de feria, entregaran reconocimiento a todos lo que participaron en la actividad deportiva. Tambin fueron reconocidos aque-

llos atletas que tienen aos participando en el evento deportivo que, ao tras ao, rene a un gran nmero de participantes, dijo el presidente de Fundcrel. Finalmente, la primera autoridad municipal, Ybis Prez, invito a todos los presentes a disfrutar de las actividades que se tienen previstas para las estas patronales en honor a la Virgen de Montserrat.

Registrados 6 mil 784 motorizados en censo del INTT en Aragua


MARACAY | AVN

Desde el inicio del censo nacional a motorizados en octubre de 2011, el Instituto Nacional de Trnsito Terrestre en el estado Aragua (INTT) ha registrado un total de 6 mil 784 motorizados. Esta medida est enmarcada en el

proyecto parcial de Ley de Transporte Terrestre Sobre el Uso y Circulacin de Motocicletas y el Transporte Pblico de Personas en la modalidad individual Mototaxis y tiene como nalidad organizar y equipar el colectivo. As lo inform, la directora del INTT-Aragua, Samantha Sergent,
Presidente fundador: Tulio Capriles Hernndez Presidente: Tulio Capriles Mendoza Vicepresidente: Mary Mendoza de Capriles Directores: Ivonne Capriles de Pla Belarmino Fernndez Diofre Vides Cortez VP Comercializacin: Arcelia Daviot Jefa de Apertura: Raquel Vargas Jefe de Cierre: Johnny Ozalh Jefe de Deportes: Marlon Jimnez Jefe de Farndula: Alberto Martnez Coordinador de sucesos Luis Quintero

quien explic que el proceso agrupar a los motorizados en 4 categoras, entre ellas mototaxitas, particulares, gubernamentales y militares. Seal que hasta la fecha el INTT ha entregado mil chalecos y cascos a particulares y mototaxistas. Indic que el censo se realiza en

la sede del instituto, ubicado en la va hacia el Limn, en el municipio Mario Briceo. Para este proceso, los motorizados deben presentar su cdula de identidad y llenar una planilla. Posteriormente, se les hace entrega del carn segn el gremio al cual pertenecen.
CAGUA:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax: (0244) 395.75.20

Como todos los aos, el alcalde Aldo Lovera extendi su apoyo a las actividades religiosas en honor al San Luis Rey, las cules se llevaron a cabo con mstica y mucha fe, siendo organizadas por un gran equipo. Caridad Garca de Bastidas, tesorera de la organizacin, manifest que este recurso de 10 mil bolvares fuertes, que les hace entrega el alcalde, por intermedio de Rita Cedeo, directora del gobierno municipal, fue utilizado para el pago de la msica de la procesin del santo, ores y fuegos arti ciales, por ende, agradeci el gesto del primer mandatario local, quien como es de costumbre brinda su apoyo en estas importantes actividades. La conmemoracin de tan importante festividad se desarroll de la siguiente manera; domingo 12 de agosto, encuentro de antao donde se ofreci un compartir entre villacuranos de ayer y hoy dedicado a los hermanos y hermanas de la tercera edad del Hospital Santo Domingo. Durante los das mircoles 22, jueves 23 y viernes 24, realizaron los Triduos en honor a San Luis, el sbado 25 Da de San Luis Rey la iglesia permaneci abierta a las 12am, ya que hubo repique de campanas, luego a las 3pm en los Centros de Misin lanzaron un cohete y elevaran una oracin
SOCIALES:
Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80

La entrega del donativo

por la paz del pas y del mundo. A partir de las 6pm se ofreci una solemne misa en honor al Santo Patrn cantada por el coro San Luis Rey, seguidamente la imagen de San Luis Rey recorri los alrededores de la plaza Miranda en procesin venerada. Finalmente el da martes 28 se ofreci una santa misa, a partir de las 5pm., In Memoriam de todos los difuntos que en vida fueron devotos del Santo Patrn San Luis Rey.
direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve

MARACAY: Avenida Bolvar, edicio elsiglo, La Romana. Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54 LA VICTORIA:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, ocina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65

VALENCIA:
Avenida Cedeo, edicio torre 4, piso 7, ocina 706 Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95 Fax: (0241) 857.10.09

.com.ve

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

CARACAS: Torre Phelps, piso 12, ocinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13

EVAS Y EDICIONES ESPECIALES:


Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93

CIRCULACIN Y PRODUCCIN: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12

DEPARTAMENTO DE AVISOS: Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97 REDACCIN: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax: 554.51.54 DEPORTES: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax: 554.51.34

email

rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A5

77 centros activos para simulacro en Aragua


* Municipio Girardot
Parroquia Las Delicias Escuela Bsica Nacional Las Delicias Unidad Educativa Nacional Bolivariana Los Naranjos I. Centro de Capacitacin Adultos Estadal Carmen Pilar Fernndez Escuela Bsica Nacional Maria Luisa Antonini de Paredes

Parroquia Castor Nieves Ros

* Municipio Libertador

Cm. Palo Negro Liceo Bolivariano Nacional Trino Celis Ros

Parroquia Choron

Parroquia Las Guacamayas


Escuela Graduada Ricardo Montilla

Parroquia San Martn de Porres * Municipio Jos ngel Lamas


Cm. Santa Cruz Casa de la Cultura Claudio Castillo

Unidad Educativa Choron, sector: Puerto Colombia.

Escuela Bsica La Ovallera Barrio: La Ovallera. Frente Avenida 03 Sur. Liceo Nacional Bolivariano Base Area El Libertador

Parroquia Madre Mara de San Jos


Escuela Bsica Gregoria Daz Liceo Agustn Codazzi Unidad Educativa Nacional Bolivariana Felipe Guevara Rojas Ciclo Bsico Carlos Manuel Arrieta

* Municipio San Casimiro


Cm. San Casimiro Grupo Escolar Francisco Isnardy

Parroquia Valle Morn Parroquia Guiripa

Escuela Bsica Valle Morn, Casero Valle Morn

* Municipio Bolvar

Parroquia Joaqun Crespo


Liceo Jos Luis Ramos Grupo Escolar Jess Hernndez Prado

Escuela Nacional Concentrada N 227-3020

Cm. San Mateo Escuela Bsica Nacional 25 De Marzo Escuela Bsica Nacional Ricaurte, barrio Cantarrana.

Parroquia Pedro Jos Ovalles

Parroquia Ollas de Caramacate


Escuela Concentrada N 88- 383-387-467-537

* Municipio Santos Michelena


Cm. Las Tejeras Escuela Bsica Jacob Prez Carballo

Escuela Bsica Leticia Mudarra de Lpez Unidad Educativa Estadal Enrique Vsquez Fermn

Parroquia Jos Casanova Godoy


Ince Industrial Polivalente Centro de Formacin Industrial Maracay Ince Unidad Educativa Nacional Ac Creacin Campo Alegre

* Municipio San Sebastin * Municipio Sucre

Parroquia Tiara

1 Cm. San Sebastin Escuela Bsica Pedro Aldao Barrio: La Esperanza. Frente Calle Principal.

Escuela Bsica Estadal Tiara Casero: Tiara.

* Municipio Mario B Iragorry


Cm. El Limn Unidad Educativa Nacional Julio Morales Lara Unidad Educativa Nacional El Limn

Parroquia Andrs Eloy Blanco


Escuela Bsica Estadal La Democracia Escuela Bsica Jos Antonio Maitn

1 Cm. Cagua Ciclo Diversificado Mariano Fernndez Fortique Unidad Educativa Santsimo Salvador Escuela Bsica Meregoto, sector Los Meregotos Escuela Bsica Nacional Felipe Larrzabal

Parroquia. Caa de Azcar * Municipio Tovar

Parroquia Los Tacarigua


Escuela Bsica Jos Mara Bentez Unidad Educativa Nacional Alfredo Emilio Berrotern Escuela Bsica Estadal Armando Revern Unidad Educativa Luis Beltrn Prieto Figueroa

Unidad Educativa Eduardo Assef Raidi Universidad Simn Rodrguez, urbanizacin: Caa de Azcar Maracay.

Parroquia Bella Vista

Escuela Bsica Ciro Maldonado Zerpa

* Municipio Urdaneta

Cm. Colonia Tovar Unidad Educativa Nacional Elizabet Vonkeller

* Municipio Santiago Mario

Cm. Barbacoas Escuela Bsica Rafael Bolvar Coronado

* Municipio Camatagua
Cm. Camatagua Escuela Bsica Estadal Camatagua

Turmero Escuela Bsica Jos Rafael Revenga Unidad Educativa Privada Bicentenario de la Independencia

Parroquia San Francisco De Cara


Unidad Educativa Nacional San Francisco De Cara

Parroquia Carmen de Cura


Escuela Bsica Estadal 15 de Enero

Parroquia Samn de Gere


Escuela Bsica Rosa Amelia Flores Escuela Bsica Estadal Abigal Lozano

Parroquia Taguay

Escuela Bsica Maestro Luis Jos Bravo

* Municipio Jos Rafael Revenga


Cm. El Consejo Escuela Bsica Estadal Socorro Acosta de Snchez Aldea Universitaria Jos Rafael Revenga

Parroquia Alfredo Pacheco M.


Escuela Bsica Francisco Linares Alcntara

Parroquia Las Peitas * Municipio Zamora

Unidad Educativa Estadal Juan Ramos

Parroquia Chuao

* Municipio Francisco Linares


Cm. Santa Rita Escuela Bsica Parmanacay, barrio Santa Rita. Universidad de Carabobo Morita II Unidad Educativa Integral Ayacucho

Unidad Educativa Estadal Jos Casanova Godoy

Parroquia Arvalo Aponte

Cm. Villa De Cura Escuela Bsica Teresa Carreo Grupo Escolar Leopoldo Tosta Unidad Educativa Estadal Vinicio Adames

Escuela Guarauguta Sector: La Guzmn. Frente calle Ezequiel Zamora. Escuela Bsica Nacional Pedro Arvalo Aponte

Parroquia Magdaleno
Escuela Bsica Nacional Panaquire

Parroquia Francisco de Miranda


Escuela Bsica Francisco de Miranda

* Municipio Jos Flix Rivas


Cm. Juan Vicente Bolvar Escuela Bsica Estadal Jos Mara lvarez Jaramillo Escuela Tcnica Industrial urbanizacin: Bolvar Norte. Frente Calle Bicentelli.

Parroquia San Francisco de Ass


Unidad Educativa Nacional Tacasuruma

Parroquia Monseor Feliciano Gonzlez


Escuela Bsica Reyna de Vsquez

Parroquia Zuata

Unidad Educativa Estadal Negra Matea

Parroquia Augusto Mijares


Escuela Bsica Juan Bautista Plaza

* Municipio Ocumare de la Costa


Pq. Ocumare de La Costa Escuela Bsica Deluyar

A6 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

economa

Roberto Pol Lo que hace a una gran agencia es la gente

Trabajo ms Pasin es JWT Caracas


Vanessa Lpez | fotos elsiglo | CaraCas

enezuela posee una amplia historia en lo que a materia de Publicidad y Mercadeo se refiere, en el pas hacen vida un nutrido grupo de agencias exitosas que han sabido mantenerse y evolucionar a pesar de las adversidades; una de ellas es JWT, agencia que est cargada de historias y ancdotas, Walter Thompson se ha convertido en una agencia prospera, exitosa y de gran reconocimiento y esto se debe gracias a su constante inters por la investigacin y por siempre estar un paso adelante, por no atrasarse mientras el mercado se mueva a gran velocidad. Gran cantidad de personas han pasado por JWT, lo que muchos denominan escuela de la publicidad, actualmente la agencia cuenta con nuevos aires, nuevas caras y nuevos talentos y es que desde hace ya aproximadamente dos aos la misma est siendo liderada por Roberto Pol, hombre emprendedor, con metas y objetivos claros que est dispuesto a trabajar tanto por la agencia como por el pas. Con veinte aos de carrera profesional en Walter Thompson, Roberto Pol ha tenido la oportunidad de vivir y compartir durante dos dcadas con muchas de las personas que han pasado por la agencia; confiesa que hasta ahora su mayor logro alcanzado es el equipo que actualmente preside. Desde hace aproximadamente tres aos la agencia se ha marcado

como reto acelerar un poco todo el proceso hacia lo digital, esto sin dejar de hacer publicidad tradicional como ATL y BTL; en cuanto a los medios convencionales segn comenta Pol tambin estn sufriendo una evolucin las agencias de publicidad y los medios creo que vamos al mismo tiempo y vamos evolucionando con el mundo, con la tecnologa y con lo que est pasando acot. Yo creo que la clave est en el cambio y la adaptacin hacia lo digital tanto medios, como agencia y como anunciantes tenemos que evolucionar hacia lo que es este mundo que estamos viviendo hoy da seal. Para Pol el fondo no cambia, lo que cambia es la forma y aclara que lo que est cambiando es el vehculo para llegar a ese pblico. Qu diferencia hay en hacer publicidad ahorita que hacer publicidad hace veinte aos? En el fondo nosotros somos una agencia creativa y lo que buscamos es hacer cosas suficientemente llamativas para que los consumidores quieran pasar ms tiempo con la marca, si nos vamos al centro del asunto es lo mismo, lo que ha cambiado son los medios y las formas de hacerlo, cada da los consumidores somos ms exigentes. Por lo menos uno de los grandes cambios en estos 20 aos es que la gente no quiere ms este tipo de publicidad interrumpida que te interrumpe

una pelcula, que te interrumpe cualquier cosa que ests haciendo; entonces el gran cambio y el gran reto que tenemos es hacer que la gente quiera estar donde estn las marcas, y eso fue lo que hizo Vi un Fiesta en Facebook. Cmo influyen directamente las redes sociales en la publicidad? Las redes sociales es la oportunidad que tenemos todos y cada uno de nosotros de hacer algo que estaba reservado solo para ustedes, para los periodistas para los que tenan acceso a los medios, y yo creo que de alguna manera esa necesidad exista y lo que estn haciendo las redes sociales es que nosotros los ciudadanos de a pie tengamos la oportunidad de informar, de comentar, de decir. El nacimiento de nuevas redes sociales y la adaptacin de estas redes a travs del tiempo es increble, lo que est haciendo facebook es lo que todo deberamos de hacer, que es adaptarse a lo que la gente est demandando. El medio, la agencia o la red social que no se adapte a la demanda del consumidor termina muriendo rpidamente. Cmo afectan las regulaciones en la publicidad? Significativamente, hay regulaciones no comunicacionales que son muy fuertes por ejemplo el tema de que en la mayora de los rubros la demanda sea superior a la oferta ya por ah hace que la forma de comunicar sea diferente y lamentablemente muchos de los clientes estn atados a materia prima que generalmente son en dlares y por lo tanto estn esperando que reciban la asignaciones, esa es la primera distorsin que existe en el mercado. Despus de esa primera y gran distorsin que es econmica y que nos incluye a todos, s existen regulaciones y autorregulaciones que estn haciendo que para nosotros hacer una buena comunicacin requiera un esfuerzo muchsimo mayor. Si me preguntas si nos sentimos cmodos con eso la respuesta es no, es un trabajo el doble y el triple. Yo creo que la alternativa y la va es ver cmo se vencen estos obstculos, todos los empresarios de Venezuela incluyendo la industria publicitaria lo que tienen es que reinventarse y adaptarse.

algo QUE lE aPasionE Una frasE QUE lo CaraCTEriCE


No al parlisis por anlisis. Tenemos que seguir trabajando y otra de las cosas en la que creemos aqu es que para hacer una cosa buena hay que hacer veinte malas y eso es hacer, hacer y hacer. Todo lo que tenga que ver con el mar, con la nutica, con la navegacin es una pasin que me encanta, y de alguna manera tambin me encanta porque es un lugar donde comparto con mi familia, con mi hija, con mi esposa, con mi mam, es una oportunidad de estar en familia de hacer cosas en familia

TEnEmos QUE haCEr las Cosas Por vEnEzUEla


Para Roberto Pol la publicidad es un rea ms que contribuye a la solucin de los problemas de la gente, bien sea de personas jurdicas o de personas naturales, acota que esos problemas pueden ser de diversa ndole por ejemplo alguien que nadie lo conoce es darlo a conocer, alguien que a lo mejor tiene algn problema con su producto y que ya lo corrigi tiene que decir que ya el producto tiene ciertas caractersticas diferentes que cambi el producto. Qu le est dejando JWT al mundo publicitario, que aprendizaje le deja a la generacin de relevo? Una de las principales cosas es que aqu el negocio no es el primer objetivo nuestro, desde el punto de vista que estamos obsesionados por tener ms y mejores clientes y por tener una mayor rentabilidad. Lo que te quiero decir con esto, es que nosotros estamos obsesionados por hacer las cosas bien, por hacer las cosas primero y por adaptarnos al mundo que est cambiando y yo creo que esa es la gran diferencia con respecto al resto; eso es lo que te hace que seas escuela y la nica forma es llegar antes de los dems. Nosotros hablamos de horizontalidad, de darle la oportunidad a la gente, el trabajar con gente sumamente calificada; yo creo que una de las cosas que cambio mucho en los ltimos 20 aos es que la publicidad se ha profesionalizado mucho y la mayora de nuestros empleados son gente que est muy bien preparada desde el punto de vista acadmico. Cmo hace JWT para mantenerse y continuar con el posicionamiento que tienen? Lo que hace a esta ser una gran agencia es la gente. Toda la gente que ha conformado esta agencia para empezar es gente, despus hay un tema de talento de compromiso de hacer las cosas bien y yo creo que todo esto es brindado por la cultura organizacional; es una cultura donde la horizontalidad es una de las claves. Para usted Qu es lo ms difcil de hacer en el mundo de la publicidad? Como en todas las reas las injusticias es algo que a m me cuesta trabajo digerir, yo creo que esto es parte de la vida y es en todas las reas y facetas; hay cosas que consideramos son injustas; y en el caso nuestro hay veces y clientes que se obtienen, no porque hacen un mejor producto o una mejor atencin al cliente sino por otras razones y eso a m me parece injusto. Y hay otras cosas que me parecen muy difciles de entender en este gremio, es que independientemente de la camisa que yo represento que es Walter Thompson, una de las cosas que nosotros queremos hacer aqu y que yo le digo a toda mi gente que hay que hacer, es que tenemos que hacer las cosas por Venezuela, por el pas, y cuando alguien hace algo bueno hay que reconocerlo y hay que premiarlo aunque no sea nuestro. El publicista nace o se hace? Es un tema de querer hacerlo bien, por lo tanto se hacen los publicistas, se forman los publicistas; creemos en la formacin, en la educacin, en el trabajo, en la pasin, por lo tanto se hacen. Si t llegas a tener un don relacionado con esto, bien sea con el lado creativo o con el lado de esa sensibilidad que necesitan los planificadores estratgicos, sin duda vas a tener una ventaja sobre los dems y eso se cultiva pero hay personas que lo tienen ms presente que otros. En dos palabras Cmo definira el estilo creativo de Walter Thompson? Honesto y autntico.

haCEmos y ConsTrUimos CrEaTividad


Roberto Pol, actualmente presidente de JWT enumer los clientes con los que estn trabajando, entre ellos destacan Ford Motors de Venezuela, Kraft, Jhonson y Jhonson, Bayer, Energizer Chic, tretelo.com, Electrosonic; son algunos de los que encabezan la cartera de clientes de la agencia. Qu le ofrecen a un nuevo cliente? En lo que nosotros creemos dentro de la agencia es en hacer y construir en conjunto con nuestro cliente el producto, creemos en un mensaje sumamente creativo apalancado y basado en planificacin estratgica de investigacin, estamos lejos de esas agencias o de esos creativos que tratan de hacer piezas solo por ser distintos o creativos o por tratar de ganar un Len de Canes. Desde el punto de vista tcnico dira que nuestra agencia es de un profundo pensamiento creativo racional basados en hechos de investigacin y por otro lado dira en que la forma en la que tratamos de hacer las cosas es con trabajo y con pasin. Para t poder tener ese nivel de trabajo tan alto tienes que estar enamorado de lo que haces, tienes que tener la pasin y nosotros solemos terminar las presentaciones con 3 lminas que dicen Trabajo ms Pasin es JWT Caracas, y es lo que somos nosotros trabajo ms pasin fundamentado en planing y creacin. Cmo se diferencia al consumidor venezolano del resto? En Walter Thompson hacemos y construimos creatividad sobre una plataforma de investigacin y por eso nuestro departamento de Planificacin Estratgica es fundamental, estn pendientes de los consumidores, de que estn haciendo, qu estn buscando, qu estn aorando y no encuentran o de qu disfrutan y todo esto dependiendo de qu cliente y de qu producto. Cuando t ves Latinoamrica la verdad es que somos muy parecidos uno de otros, los latinoamericanos a veces insistimos en querer ser diferentes y por un lado somos ms iguales de lo que pensamos. Sin embargo cada regin y cada pas tiene sus particularidades fundamentales que tienes que detectar si quieres ser exitoso. En JWT nos enfocamos en hacer esfuerzos importantes para tratar de conocer las regiones, estamos tratando de ir a conocer nuestro pas ms en trminos de profesionales y publicitarios, no solamente turismo, esto para conocer justamente a esos consumidores y qu diferencias existen, en la medida que lo logremos hacer vamos a ser ms exitosos.

Y lleg a 103,73 dlares

Super a Argentina

Precio del crudo venezolano pierde 65 centavos


El precio del barril de crudo venezolano cerr ayer la semana con un precio promedio de 103,73 dlares, lo que supone una cada de 65 centavos con respecto a la semana pasada (104,38 dlares), inform hoy el Ministerio de Petrleo y Minera. Segn un comunicado del despacho venezolano, la reduccin de los precios de los principales crudos en el mundo obedeci al incremento de los inventarios comerciales de crudo de Estados Unidos. Tambin, aadi la fuente minisEFE

Colombia es la segunda economa de Suramrica


El saliente ministro colombiano de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, anunci ayer que el producto interno bruto (PIB) colombiano super al argentino, por lo que la economa del pas andino se ha convertido en la segunda ms importante de suramrica. Echeverry identific ese dato en declaraciones a la emisora Caracol Radio como la gran noticia de (su) salida del gabinete, la primera que confirm el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, el pasado 23 de agosto dentro de su reforma ministerial de cara al segundo
EFE

terial, a rumores de una posible liberacin de reservas estratgicas en algunos pases y las expectativas de un pronto reinicio de las operaciones petroleras en el Golfo de Mxico. De acuerdo con el informe, el crudo venezolano registra en lo que va de ao un precio de venta promedio de 105,41 dlares por barril, cifra que an supera los 101,06 dlares que alcanz en 2011 y los 71,97 dlares de 2010. El ministerio venezolano tambin registr una reduccin del precio esta semana del barril de referencia de la

Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP), instancia a la que pertenece el pas suramericano como socio fundador, que pas de 112,22 a 110,99 dlares entre una y otra semana. El crudo de Texas perdi a su vez 86 centavos al registrar un promedio de 95,61 dlares, de los 96,47 dlares de hace siete das, mientras que el Brent perdi 1,67 dlares al pasar de 114,39 dlares la semana pasada a 112,72 dlares el barril en la actual, segn las cuentas venezolanas.

periodo de su Gobierno. Colombia super a Argentina en el PIB, somos la segunda economa de Suramrica despus de Brasil y la tercera en tamao despus de Brasil y Mxico. Esto era un sueo, coment. Echeverry destac que en los dos primeros aos del Gobierno de Santos, la economa colombiana logr desplazar a la venezolana y ahora pasamos a la argentina. Colombia va para adelante con mucho mpetu, estamos haciendo las cosas bien y avanzando, enfatiz, al mostrarse seguro de que su sucesor, el hasta ahora ministro de Minas y Ener-

ga, Mauricio Crdenas, seguir esta tendencia durante su gestin. En otra entrevista con el diario El Tiempo en su edicin digital, Echeverry precis que de acuerdo a las tasas de cambio del mircoles, el PIB proyectado para este ao de Colombia alcanz los 362.000 millones de dlares, mientras que el de Argentina es de 347.000 millones. El relevo de Echeverry por Crdenas responde a una peticin personal del economista, que segn dijo Santos durante su nombramiento, puede ser candidato a ocupar una altsima posicin en el Fondo Monetario Internacional.

cyan magenta amarillo negro

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

elsiglo.com.ve

Cultura | A7 encuentro

Por | YDELISA RINCN GONZLEZ | email | ydelisargonzalez@hotmail.com

En el MACMA

Saln Aragua:
Este domingo a las 11 de la maana, ser la inauguracin del 37 Saln Nacional de Arte Aragua, un evento que sigue siendo el espejo de la actividad artstica venezolana y su inters sigue siendo comprobar el testimonio de ciertas corrientes sobre otras y veri car la orientacin de los artistas

Epicentro del Arte Venezolano

a 37 Edicin del Saln Nacional de Arte Aragua, abre sus puertas este prximo domingo 9 de septiembre a las 11 de la maana, en los espacios del Museo de Arte de Maracay Mario Abreu, antigua Ganadera. Los tejidos que hilan una confrontacin de arte El tejido de procesos que hilan la confrontacin en al plano de las artes visuales, es un tejido abierto, de difcil ejecucin, conceptual y en permanente constitucin. Sus fundamentos en ocasiones se desvanecen dependiendo del vaivn, los caprichos a o las modas del momento y es justamente esa especie de des/criterio el punto central que se debe procurar evitar a travs de la realizacin de Salones de Arte con concurso a nivel nacional, cuando la intencin es la de abordar responsablemente un problema que involucra de manera activa y consecuente con los musegrafos, artistas, curadores, etc.

Abel Pereira Geller Hernandez

lvaro Paz

Wencesly Belandria

Jess Lobo

Rosanna Ros

Importancia de la curadura en un Saln de Arte En el pasado en el Saln Nacional de Arte Aragua, la experiencia de tutora curatorial sostenida permita centrar una marcha que, a la larga, facultaba el establecimiento de relaciones y vnculos en movimiento, accediendo as, a nuevas y cambiantes vas de articulacin del desarrollo artstico del pas. Nunca en un Saln se hallan representadas en su totalidad las maneras del acontecer visual nacional. Seria una ignorante pretensin, acometer tal a rmacin pues, obviamente, no todos los creadores son afectos a la confrontacin, tampoco todos se arriesgan a ello, ni todos los momentos facilitan la presencia masiva de la globalidad. Por ello, las pautas de la curadura se convierte en un reto de responsabilidades, ms aun, tratndose de un acontecimiento como el Saln Nacional de Arte Aragua, que en su momento mantuvo clara perspectivas de crecimiento y solidez y con el establecimiento de una premiacin que marc pauta en cuanto a dotacin patrimonial y desarrollo de proyectos especiales con los artistas ganadores. En ese sentido, el abordaje desde el espacio del curador hizo posible la demarcacin de lneas o mapas cognitivos que trazaban encuentros alternativos con la lectura de las obras que, para el instante jaban posiciones de un colectivo. La facultad y el criterio estaban determinados por la capacidad de asumir el paisaje creativo sin posiciones sectarias, ofreciendo a los artistas la ms comprometida actitud de ensear al pblico la mentalidad de una poca. Figura obviada en este evento Lamentablemente esa gura del curador ha sido obviada en los ltimos aos del Saln Nacional de Arte Aragua, y es muy evidente la poca informacin que el espectador puede obtener cuando visita esta importante confrontacin del Arte Venezolano. Los texto de Sala que ilustraban tanto desde el punto de vista didctico, fueron sustituidos por un silencio in nito a las salas de exposiciones. Un saln que se niega a desaparecer El 37 Saln Nacional de Arte Aragua, indudablemente hay que celebrarlo, porque una vez ms la fuerza y la energa de un personal que se niega a dejar morir la presencia de este evento en la escena plstica venezolana, ha estado ah, trabajando porque son un grupo de personas que cree y lucha por la cultura, y estn al frente de la organizacin del Saln. A pesar

Gisele Moreno

Hugo Mario

Enay Ferrer

Laura Morales

Roberto Zoughon

de que el personal del Museo de Arte de Maracay, ente que organiza el Saln, fueron destituidos , otros cambiados a otros organismos del estado y algunos han renunciado por falta de incentivo laboral en este espacio Musestico. Sigue siendo el testimonio del arte venezolano A pesar de las circunstancias el Saln sigue siendo el testimonio del arte, de la actividad artstica, su inters sigue siendo comprobar el testimonio de ciertas corrientes, sobre otras y veri car la orientacin de los artistas. El Saln Nacional de Arte Aragua, da las posibilidades de una lectura contempornea del Arte Venezolano, con sus aciertos y desaciertos. Los artistas no ceden ante el desaliento, ni ante las crisis. Muy por el contrario, es a partir de los grandes cambios donde consiguen campo frtil para sus deseos de crear, de conformar un orden distinto de cosas. Revisar la trayectoria de un saln a travs de la historia Revisar la trayectoria en el tiempo

de un evento como El Saln Aragua, permitir recorrer un importante perodo de la historia del arte venezolano, y as nos daremos cuenta cunta ausencia hubo, para poder hacer una lectura coherente de la visin de los artistas en tiempos ya transcurridos. Esperemos pues que el Saln se siga manteniendo en el tiempo como un ente motivador de la re exin esttica, una re exin esceni cada sobre la base de varias consideraciones especiales, entre ellas, el convencimiento de la importancia de estimular la investigacin plstica, la renovacin de los discursos y el desarrollo de nuevas propuestas artsticas, dentro de un contexto plural. En esta entrega se pueden apreciar algunas de las obras participantes en esta edicin del Saln. El 37 Saln Nacional de Arte Aragua abre sus puertas este prximo domingo 9 de septiembre a las 11 de la maana, en los espacios del Museo de Arte de Maracay Mario Abreu, ubicado en la Avenida Constitucin, cruce con la Calle Carabobo, en la Antigua ganadera.

J.J. Moros

Carlos Vielma

Hugo Mario, Jaime Hernndez, Edgar Mata, Albert Frangie M., Alvaro Paz, Antonio Montes De Oca, Jorge E. Snchez, Jos E. Sequera, Wilmer I. Escalante, Neydalid C. Molero, Jos Antonio Araujo, Daniel A. Rivas, Jos E. Gonzlez, Gerardo A. Rojas, Enay C.Ferrer, Jhonny Fung, Luis Arroyo, Salvador Guida, Carlos E. Araujo, Johan Galu, Elsy Zavarce, Mary A. Pineda, Thaidee G. Uranga, Miguel A. Braceli, Jos A. Herrera, Flix Len, Julin A. Waldman, Luis A. Vignati, Angel D. Leiva, Jess A. Moreno, Reymond A. Romero, Tania E. Gonzlez, Jos F. Moret, Augusto N. Marcano, Silvia Degwitz, Sabas Monzon, Arturo Quintero, Carlos A. Vielma, Niurka A. Caneln, Cecilia Urbaneja, Laura E. Morales, Arsenio Reyes, Marco A. Bello, Marianela Perrone C., Juan M. Marroquin, Humberto Salas, Jess E. Quintero, Jorge E. Martnez, Santiago Aguirre, Cecilia Hecht W., Harry J. Schuster, Adrian Garca, Amarilis Hannot, Mery Carbunaru, Jos Caldas, Mara F. Lairet, Lisbeth Franco, Oscar E. Gutirrez, Manuela M. Armand, Gisele Moreno, Rosanna Ros, Wencesly E. Belandria, Edgar Moreno, Susana Arwas, Abel Pereira, Jonhatan Lpez, Al M. Darias, Raily S. Yance, Roberto Zoughon, J.J. Moros, Luis A. Garca, Rafael E. Herrera, Maritza Gngora, Geller D. Hernndez, Roberto Notarfrancesco, Wilson N. Prada, Carlos Bruguera, Keyser Siso, Reinaldo Crespo, Amrica Mejas, Raquel B. So er y Jess Lobo.

Artistas participantes

Roberto Notarfrancesco

Jos Caldas

cyan magenta amarillo negro

A8 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

el mundo

Tribunal Electoral valid la victoria de Pea Nieto


El Tribunal Electoral mexicano valid ayer por unanimidad los comicios presidenciales del 1 de julio y la victoria de Enrique Pea Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), que fue declarado mandatario electo. Es vlida la eleccin, dijo el magistrado presidente del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF), Alejandro Luna Ramos, quien seal que Pea Nieto satisface los requisitos de elegibilidad para ser presidente de acuerdo con la Constitucin. Procede expedir la constancia de mayora y validez al presidente electo, aadi el magistrado, tras casi dos horas de exposicin de argumentos, todos ellos en el sentido de declarar ganador a Pea Nieto. La victoria del candidato del PRI se fundament en que recibi 19.158.592 votos, un 38,2 % de todos los emitidos, por delante de los 15.848.827 (31,6 %) que respaldaron al izquierdista Andrs Manuel Lpez Obrador. Durante la argumentacin, uno a uno los magistrados indicaron que
EFE

Para demostrar que cumplir promesas

Romney pide a votantes una oportunidad


EFE

Pea Nieto recibe la constancia legal que expide el Tribunal Electoral | AP

apoyaran la legalidad del proceso electoral y la victoria de Pea Nieto, postulado por el PRI y su aliado, el Partido Verde Ecologista (PVEM).

Estoy convencido de que la eleccin del 1 de julio de 2012 fue conforme a derecho, conforme al sistema democrtico vigente, en trminos del

sistema jurdico de Mxico, dijo al sustentar el sentido de su voto el magistrado Flavio Galvn. Su compaera, la magistrada Mara del Carmen Alans, seal que en el proceso electoral presidencial que est a punto de concluir hubo problemas, pero fueron resueltos adecuadamente y en el marco del Derecho, y celebr que el proceso se completara sin violencia. Afortunadamente, gracias a la responsabilidad institucional, a la participacin entusiasta de millones de mexicanos celebramos (...) un proceso electoral pacfico, apunt. El magistrado Gonzlez record que Mxico es un pas de instituciones y no de caudillos, y celebr que el TEPJF no haya ido ms all de las pruebas aportadas, pues ello trastocara el rgimen de Estado de Derecho y lo convertira en una dictadura judicial. Aadi que, en su criterio, la eleccin es vlida y Mxico tendr a partir de hoy un presidente electo. Esta tarde est previsto que Pea Nieto reciba la constancia legal que expide el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF) y que lo declara presidente electo.

Sobre 125 estudiantes

El candidato republicano a la presidencia de EE.UU., Mitt Romney, pidi ayer a los votantes que le den en las elecciones de noviembre una oportunidad para demostrar que cumplir sus promesas. El presidente de EE.UU., Barack Obama, ha sido incapaz de hacer lo que prometi en 2008 y es hora de darle una oportunidad a alguien nuevo, dijo Romney en un acto con simpatizantes en Lakeland (Florida) antes de partir hacia Luisiana, donde visitar las reas afectadas por el paso del huracn Isaac. Queremos que nos hagan responsables de las promesas que hicimos anoche, indic Romney en referencia al discurso con el que acept la nominacin presidencial en la convencin republicana en Tampa (Florida) y en el que se comprometi a crear 12 millones de empleos en el pas, as como a defender con mayor firmeza los intereses de EE.UU. en el mundo. Romney tambin inst a los ciudadanos a que le hagan rendir cuentas si gana las elecciones y no cumple lo prometido.

El exgobernador de Massachusetts confes que escuch avergonzado las cosas buenas que sus compaeros de partido han dicho de l durante la convencin de Tampa y sostuvo que algunos fueron demasiado generosos con sus comentarios. Hoy podemos ver una larga lista de promesas incumplidas de Obama, coment por su parte el candidato republicano a vicepresidente, Paul Ryan, quien anot que en noviembre se trata de elegir entre un camino de declive u otro que ponga de nuevo a los estadounidenses a trabajar. Este jueves, Romney se convirti oficialmente en el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos y a partir de hoy abrir la etapa final de su reido duelo con Obama, que aspira a la reeleccin. Tras visitar ayer Luisiana, Romney viajar a Ohio, donde este sbado har campaa. De Ohio se desplazar a Jacksonville (Florida) para dar un mitin el sbado por la tarde en compaa de Ryan, quien hoy estar de campaa en Virginia.

Universidad de Harvard abri investigacin por plagio


EFE

La Universidad de Harvard est investigando a 125 estudiantes acusados de plagio en un examen final, el caso ms escandaloso al respecto en la historia reciente del prestigioso centro, inform el diario Boston Globe. Casi la mitad de los estudiantes en una clase de ms de 250 son sospechosos de copiar de manera conjunta y de intercambiar respues-

tas, dijo Jay Harris, decano de Harvard. Segn explic el decano, varios grupos de estudiantes estuvieron presuntamente trabajando en conjunto para responder a las preguntas mediante un intercambio de correos electrnicos, violando la poltica de no colaboracin que apareca impresa en el propio examen. Aunque ninguno de los estudiantes parece haber copiado sus respuestas de

fuentes externas, algunos de ellos han plagiado presuntamente el trabajo de sus compaeros de clase, ya que, segn explic Harris, la presentacin de las respuestas en algunos casos era idntica o se pareca demasiado. Un alumno de la clase not similitud en algunos textos el pasado mayo y alert a uno de sus profesores, que acudi al Consejo de Administracin de la univer-

Chile debe pagar por mala identificacin de vctima Doce civiles muertos de la dictadura en atentado en un lizadas en el Laboratorio de North La Corte de Apelaciones de Sanmercado de Pakistn tiago conden ayer al Fisco chileno Texas (Estados Unidos). viernes, la En su fallo de este
EFE EFE

sidad, encargado de supervisar la actitud de los estudiantes. Los alumnos cuyos exmenes fueron sealados como problemticos, casi el dos por ciento de los 6.700 alumnos de la universidad, han recibido una notificacin para presentarse de forma individual en las prximas semanas ante el Consejo, aadi el decano. Algunos pueden ser exonerados de las acusaciones, pero los culpables podran enfrentar sanciones de hasta un ao de suspensin acadmica. Otras universidades de elite de Estados Unidos han sufrido grandes escndalos por plagio en los ltimos aos. En 2007, 34 estudiantes de primer ao de la Escuela de Negocios de la Universidad de Duke (Carolina del Norte) colaboraron conjuntamente para llevar a cabo un examen y varios trabajos, 24 de ellos fueron sancionados con suspensin o expulsin. Un caso similar ocurri en 2002 en la Universidad de Virginia, que expuls a 48 estudiantes por entregar varios artculos plagiados sobre fsica.

Mitt Romney, candidato republicano a la presidencia de EEUU, durante un acto en el aeropuerto de Lakeland Linder de Lakeland, Florida, Estados Unidos | EFE

Al menos 12 civiles murieron y 14 resultaron heridos por la explosin de un coche bomba ayer en un mercado de la ciudad de Peshawar, en el conflictivo noroeste de Pakistn, inform a Efe una fuente policial. El ataque tuvo lugar en torno a las 18.00, hora local (13.00 GMT), en el llamado bazar de Malik del suburbio de Matani, en las afueras de la ciudad, y caus destrozos en una docena de comercios y una mezquita cercana. Segn la fuente consultada por Efe, el artefacto explosivo estaba ubicado en un todoterreno y fue detonado cuando decenas de personas estaban realizando sus compras. Las vctimas han sido trasladadas a un hospital cercano y las fuerzas de seguridad han acordonado la zona del ataque. Peshawar, con unos tres millones de habitantes, es la capital de la provincia paquistan de Khyber-Pakhtunkhwa y est pegada junto a las reas tribales fronterizas con Afganistn. Esas reas tribales, que nunca han estado bajo completo dominio del Estado, sirven de refugio a facciones talibanes, grupos yihadistas y miembros de la red Al Qaeda. Las fuerzas de seguridad paquistanes han lanzado de hecho en los ltimos das ofensivas puntuales contra la insurgencia en algunas de esas demarcaciones, como Bajaur y Waziristn del Sur.

a pagar una indemnizacin de 160 millones de pesos (unos 333.333 dlares) a la madre y los hermanos de una vctima de la dictadura de Augusto Pinochet identificada errneamente, informaron fuentes judiciales. El fallo favorece a los parientes de Luis Herminio Dvila Garca, un vendedor ambulante sin militancia poltica que fue detenido en su domicilio por carabineros el 15 de octubre de 1973 en un barrio obrero de Santiago, sin que se volviera a saber algo de l. En 1994, se identific como el cuerpo de Dvila Garca uno de 125 cadveres exhumados en el Patio 29 del Cementerio General de Santiago, donde se encontraron numerosas vctimas de la dictadura que figuraban como detenidos desaparecidos. No obstante, en el ao 2006 se incluy su caso en una lista de vctimas encontradas en ese lugar que fueron errneamente identificadas. El 19 de noviembre de 2011, los restos de Dvila Garca fueron correctamente identificados con pericias de ADN mitocondrial rea-

Corte de Apelaciones determin que el Servicio Mdico Legal (SML) entreg un servicio defectuoso, al omitir informar sobre el resultados de pericias que haban sido encomendadas a rganos extranjeros y por las cuales se haba efectuado una costosa inversin. El SML, aade el dictamen, no exigi la entrega oportuna de ese informe y continu el trabajo de identificacin sin considerarlo para ningn efecto. El Servicio no fue lo suficientemente riguroso ni adopt los resguardos suficientes en el envo de muestras aptas para la pretendida identificacin, que permitieran de manera idnea la pericia que se le haba encomendado, aspectos todos que trajeron como consecuencia una apresurada y errnea identificacin de los restos del Patio 29, aade. El fallo ordena indemnizar con 80 millones de pesos (166.666 dlares) a Mara Luca Garca Vsquez, madre de la vctima, y con 20 millones de pesos (unos 41.666 dlares) a cada uno de sus 4 hermanos.

Nios cantores de Ribas ganaron concurso en Brasil


I B12 @elsiglocomve

El Huracn del Progreso atraves el eje Este de Aragua


I B11

elsiglocomve

| B9

SBADO

DE SEPTIEMBRE DE 2012

B
cuerpo

elsiglo

.com.ve

comunidad eje Este


Elas Jaua se solidariz con trabajadores de la UPS Paula Correa I B13

Unas diez familias siguen a la espera de ser reubicadas prximamente

Familias de Maletero agradecen la accin inmediata de las autoridades


Neida Suescun, coordinadora municipal de Proteccin Civil Miguel Silva, vocero del consejo comunal de Maletero Ramn Gonzlez Coordinador de organizacin del PSUV

Los vecinos agradecieron la accin inmediata del gobierno de Ribas, mientras continan a la espera de una pronta solucin el siglo

Unas diez familias del sector Maletero, en el municipio Jos Flix Ribas, se vieron afectadas esta semana por la crecida de la quebrada, debido a las lluvias acaecidas durante tres das consecutivos a principios de esta semana. El hecho provoc que unas 40 personas se contabilizaran como damni cadas. Tras el hecho, el alcalde del municipio Ribas, Juan Carlos Snchez, se aperson al lugar para dar respuestas a las familias que se han visto golpeadas por el socavamiento y deslizamientos del terreno, acompaado de la gente de proteccin civil, consejos comunales, representantes de la comisionadura parroquial de Castor Nieves Ros y del PSUV. Estuvimos trabajando en funcin de dar respuestas a los hombres

y mujeres afectados por las lluvias. Es necesario decir que otras familias que estaban en situacin se riesgo desde el ao anterior y que estn en condicin de refugio, ya han sido adjudicadas por el Gobierno Nacional y en los prximos das le ser entregada una vivienda digna como parte de la gran misin que se lleva adelante, indic al respecto el alcalde Juan Carlos Snchez. Por su parte, Ramn Gonzlez, coordinador de organizacin del PSUV en Ribas, reiter que gracias a la estratgica perfecta entre pueblo, partido y gobierno, se esta priorizando y acondicionando refugios en la localidad, para dar solucin lo mas rpido posible, hasta que el Gobierno Central adjudique viviendas dignas a estas personas que habitan las veredas 15, 40, 28 y los que hacen vida en las orillas de la quebrada. Adems, indic que las cuadrillas ya realizan el mantenimiento de la zona conjuntamente con personas de la

comunidad que se han abocado al trabajo voluntario. En este sentido, Antonio Silva, vecino del sector agreg que las autoridades locales estuvieron pendientes del hecho, dando respuesta casi inmediata a las necesidades que se presentaron en este sector, acotando que esperamos ser reubicados pronto. A su vez, Miguel Silva, vocero del consejo comunal , re ri que la Alcalda de Ribas monitore la zona y tras esa inspeccin se gestion la ayuda a los mas necesitados. Finalmente, la coordinadora de Proteccin Civil en Ribas, Neida Suescun, inform que ya se levant un censo para determinar la totalidad de las personas que quedaron damni cadas, contabilizndose en un primer chequeo a diez familias, quienes desde ahora les ayudan en sus gestiones para ser reubicadas lo ms pronto posible hacia otras zonas ms seguras.

Se agilizan los trabajos para las familias en situacin de refugio

Antonio Silva, uno de los afectados por la crecida de la Quebrada en Maletero, seala los daos causados por la misma

EJE ESTE
B10 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

ciencia y tecnologa
Es considerado uno de los animales ms extraos del mundo

Superpolilla venezolana causa furor en la comunidad cientfica


el siglo

Uso de antibiticos en los bebs se relaciona con el sobrepeso

Una nueva especie de lepidptero podra haber sido descubierta en la selva tropical de Venezuela. Por ahora es llamada la polilla poodle, resea el portal PijamaSurf. Entre el vasto y extrao catlogo de la naturaleza habra que incluir a esta especie encontrada en Venezuela, por ahora bautizada como polilla poodle (poodle-moth). Descubierta en el 2009 por el bilogo Arthur Anker durante su visita al Parque Nacional Gran Sabana y posteada entre sus imgenes de Flickr, haba

Se le identifica como la polilla poodle y pertenece a la familia de los lepidpteros, como las mariposas. Este Gremlin criollo vive en la selva tropical.
pasado desapercibida hasta que fuera rescatada en una serie de blogs creando furor ante su atractivo ambivalente. Otro investigador, el Dr. Klaus Shuker tom inters en esta afelpada criatura, descrita como adorable-

As luce la polilla poddle, quien pese a ser descubierta en 2009 es ahora cuando llama la atencin por su aspecto.

mente monstruosa, con ojos saltones y una rara antena caf. Se ha especulado que la criatura podra tener una relacin con la Diaphora mendica, otra polilla de la familia de lepidpteros Arctiidae. Sin embargo esta polilla es comn solamente en Europa. Shuke considera tambin la posibilidad de que se trate de una especie totalmente nueva. Miles de nuevos insectos son descubiertos cada ao especialmente en las selvas tropicales de Sudmerica, as que no sera inusual que la polilla poodle fuera una nueva adicin.

Qu son los lepidpteros?


Los lepidpteros (Lepidoptera, del griego lepis, escama, y pteron, ala) son un orden de insectos holometbolos, casi siempre voladores. Son relacionados directamente con las mariposas; las ms conocidas son las mariposas diurnas, pero la mayora de las especies son nocturnas (polillas, esfinges, pavones, etc.) y pasan muy inadvertidas. Sus larvas se conocen como orugas y se alimentan tpicamente de materia vegetal, pudiendo ser plagas importantes para la agricultura.

Conozca las dudas sobre este ejercicio que busca poner ms atractiva la figura humana

El uso de antibiticos durante los primeros seis meses de vida aumenta en 22% el riesgo de tener sobrepeso despus de los tres aos de edad. As lo revela un estudio de la Escuela de Medicina de la Universidad de Nueva York, la cual hizo un seguimiento a 11.532 nios y nias del Reino Unido, nacidos a principios de los aos 90. Esto revela que la ventana del primer semestre de vida es de mayor vulnerabilidad para el uso de estos medicamentos, explica a El Mercurio el profesor de pediatra Leonardo Trasande, quien lider el estudio. En su opinin, esto confirma la importancia de recetar antibiticos por muy buenas razones, y no en casos innecesarios, como las infecciones por virus u otros sntomas inespecficos, agreg

Por qu no se me van los rollos si hago abdominales?


el siglo

Mucha gente que hace comnmente ejercicios, sobre todo los atletas, se han preguntado alguna vez por qu no se me van los rollos si hago abdominales?. La respuesta a esta pregunta es sencilla, de acuerdo a la atleta Grisell Martnez: puedes hacer 2.000 abdominales diarios pero si no tienes un buen plan de nutricin, si no comes bien, no bajars los cauchitos. Si quieres perder esos rollitos debes cambiar tu alimentacin, debes acudir a un nutricionista. La razn es sencilla. La grasa y el agua

Los especialistas dicen que aunque se hagan dos mil diarios, si no se alimenta bien y balanceado, es imposible bajar los llamados cauchitos

que se depositan alrededor de la cintura no tienen nada que ver con hacer ejercicios abdominales, sino ms bien a que el cuerpo almacena en esa zona (tambin en las caderas de las mujeres) el exceso de grasa que tiene nuestro cuerpo. Las atletas fitness tienen el abdomen plano, pero para que se vea la pared abdominal marcada por los famosos cuadritos, tenemos que hacer dieta. No dejar de comer, sino balancear los alimentos que consumimos. Es la nica manera en que podemos tener de una manera saludable un bajo porcentaje de

grasa y agua en el cuerpo. Y para que hagas esto de la manera ms sana, tu dieta debe ser escrita y programada especialmente para ti por un profesional, dijo la atleta y especialista. Agreg Martnez que si se hace frecuentemente una rutina de abdominales tendrs mejor condicin, ya que al tener esa parte del cuerpo regularmente entrenada y fortalecida estars en mejor condicin fsica en general. No puedes tener piernas y brazos fuertes con un abdomen flcido, ya que prcticamente en todos los movimientos que reali-

zamos a diario siempre se utilizan en mayor o menor grado la cintura, los lumbares y el abdomen. Al decir que los ejercicios abdominales no harn que pierdas esos rollitos no digo que no hagas abdominales. Debes hacerlas para fortalecer el cuerpo, ya que el abdomen es la conexin entre la parte superior y la parte inferior del cuerpo. Si deseas perder esas llantas debes cambiar tus hbitos alimenticios, pero debes tener paciencia porque el abdomen es la ltima parte del cuerpo que se marcar, recomend Martnez.

Lleg el teclado lavable, aunque algo costoso

La popularmente conocida luna azul no se repetir hasta julio de 2015

Segunda luna llena de agosto capt el inters mundial


el siglo

Aunque ms de uno se emocion con la idea de ver cambiar al satlite de la Tierra de color, esto no fue lo que ocurri. Lo que s pas es que agosto cerr con la segunda llena en su calendario, un evento popularmente conocido como luna azul y que no se repetir hasta julio de 2005. La primera luna llena de agosto se pudo apreciar el da 2. Ayer 31 y gracias al ciclo lunar

de 29 das, la luna llena volvi a brillar en el cielo de todo el mundo por segunda vez en un mismo mes. En su sitio web, la NASA explic que el trmino luna azul se tradujo literalmente del ingls. As, la segunda palabra vendra representando al trmino traidor (por ser una luna llena que se cuela de modo poco habitual) y no al color. Este evento puede repetirse dos veces en un mismo ao cuando se presenta en los me-

ses iniciales, tal y como pas en enero de 1999 (y se repiti en marzo) y como ocurrir en el primer y tercer mes del ao de 2018. No puede pasar en febrero, porque el mes una duracin menor al ciclo lunar de 29 das. Habitualmente, la segunda luna llena de cada mes es algo que ocurre cada 2,5 aos. Esta vez, por ironas de la vida, el fenmeno coincidi con el funeral Neil Armstrong, el primer hombre en pisar suelo lunar, en 1969.

La compaa Logitech est a punto de lanzar al mercado el teclado lavable Washable Keyboard K310. Segn sus creadores, adems de quitarle el polvo como a los teclados tradicionales, este modelo se puede limpiar con un buen remojn, ya que est preparado para sumergirse hasta en 30 centmetros de agua. Y se seca rpidamente gracias a los prcticos orificios de drenaje de la parte posterior. Eso s, hay que tener en cuenta que solo es posible lavarlo a mano, usando jabn y un pao o esponja suave en agua tibia, a menos de 50C, sin introducirlo en el lavavajillas y sin emplear materiales abrasivos, alcohol, disolventes ni detergentes fuertes. La impresin lser y un recubrimiento ultravioleta garantizan que la tipografa de las teclas no se desgaste ni por el uso ni por el lavado. El teclado costar 40 euros.

Nueva crema para recuperar la virginidad causa polmica


Una hermosa luna llena deleit anoche a los habitantes del Eje este arageo

Lleg la esperada cura del cncer?

Descubren una nueva molcula anticancergena y antimetstasis


EFE

Una nueva molcula anticancergena y antimetstasis que abre las puertas a nuevas terapias alternativas contra el cncer acaba de ser descubierta por un equipo internacional de investigadores. La molcula, bautizada

Liminib, impide el movimiento y la multiplicacin de las clulas cancergenas, en particular las resistentes a tratamientos de quimioterapia, explic el Centro Nacional de Investigacin Cientfica francs (CNRS). La principal caracterstica de Liminib, resultado

La molcula, bautizada Liminib, impide el movimiento y la multiplicacin de las clulas cancergenas

de una dcada de trabajo durante la que se testaron ms de 30.000 molculas, es que se trata de una inhibidora de la quinasa o enzima KIM, cuya presencia excesiva en los carcinomas (cnceres) invasivos favorece la multiplicacin de las clulas y la propagacin de la enfermedad. Esta enzima regula la dinmica del esqueleto interno de la clula, formado por una red de fibras cuyos filamentos le permi-

ten moverse y reproducirse, mientras que la molcula Liminib estabiliza y bloquea esa red de fibras, impidiendo que se multipliquen. Los resultados de un estudio piloto realizado en ratones son alentadores, segn el CNRS, que ha participado en la investigacin junto a otros organismos franceses (el CEA, el Inserm y el Instituto Curie) y cientficos de Australia y el Reino Unido. Se ha constatado en el estudio no solo una buena eficacia, sino tambin una buena tolerancia por parte de los animales tratados.

Una crema para recuperar la virginidad de las mujeres ha provocado polmica en la India. El producto promete rejuvenecer y estrechar la vagina para sentirlo como la primera vez, segn reza un spot que ha levantado la voz entre los sectores ms conservadores de ese pas. El producto se llama 18 Again y segn sus creadores tiene el potencial de romper las ataduras y redefinir el significado del empoderamiento de la mujer. Sin embargo, sus crticos creen que la crema y la campaa publicitaria refuerzan la necesidad de muchos indios de creer que son el primer hombre con el que se acuesta una mujer. Mientras la farmacutica sostiene que no se trata solo de placer sexual, sino que previene las infecciones, la incontinencia urinaria y hace que las mujeres mayores se sientan bien, los detractores afirman que la crema solo busca el placer del hombre.

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

INFORMACIN | B11

Ribas I Revenga I Bolvar I Santos Michelena

Afirm el candidato presidencial Henrique Capriles Radonski en su visita al eje Este

El mandado no est hecho, el mandado hay que hacerlo el 7-O


SCARLET BARBERA PINTO | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

El colorido y entusiasmo se apoder de las principales calles y avenidas del eje Este de la entidad aragea, tras le llegada de El Huracn del Progreso; una marcha festiva y espontnea que centenares de jvenes y no tan jvenes protagonizaron junto al candidato a la presidencia por la Unidad Democrtica, Henrique Capriles Radonski, quien en medio del discurso que dirigi al pueblo destac que toda esta fuerza, toda esta energa y empeo por la Venezuela que merecemos, debemos convertirla en votos. El mandado no est hecho, el mandado hay que hacerlo el 7-0. La actividad, que se llev a cabo bajo consignas como se ve, se siente, Capriles Presidente!, arranc pasadas las 9:00 am en el casco central de Las Tejeras, municipio Santos Michelena, desde donde el candidato y adeptos a su propuesta de gobierno; partieron con destino a la poblacin de El Consejo, en el municipio Jos Rafael Revenga, donde los esperaban otros tantos seguidores. As pues, la caminata que se realiz de manera pacifica, sin contratiempo alguno, cabe destacar, estuvo resguardada por funcionarios de los diferentes cuerpos de seguridad y orden pblico. La misma continu hasta la histrica ciudad de La Victoria. Avenidas como Francisco de Miranda, Victoria y Loreto fueron atravesadas por la multitud tricolor; finalmente concentrada en la calle Libertador, donde el candidato de la MUD no dud en dirigirse al pueblo, y sobre todo a la juventud: esa juventud que apuesta a un futuro. Los jvenes de Aragua, los jvenes del municipio Ribas quieren una mejor Venezuela, una mejor vida, quieren un futuro que, con propiedad, les digo que est a la vuelta de la esquina. Los jvenes no comen chantaje Durante el mitin, Henrique Capriles Radonski arranc diciendo que estoy muy contento de estar aqu en Aragua, aqu en La Victoria, tierra de la juventud; contento de ver este ro humano que me acompaa y deja en evidencia que el 7 de octubre triunfarn las ganas de salir adelante, triunfarn los jvenes. Esos jvenes que no ha comido chantaje, que no se han doblegado ante este Gobierno, que estn luchando y seguirn luchando por el bienestar de todos, sin distingo alguno. El candidato presidencial continu diciendo que la desidia gubernamental invade a todo un pueblo y eso se refleja incluso en los ojos de aqullos que visten franelas de color rojo; su mirada expresa lo que quieren y lo que quieren es lo que viene, una Venezuela tricolor (amarillo, azul y rojo), una Venezuela con servicios pblicos funcionando a toda mquina, con empresas e industrias que produz-

Henrique Capriles Radonski, dijo que si bien el futuro est a la vuelta de la esquina, el mandado an no est hecho y es que el mandado hay que hacerlo el 7 de octubre

El Huracn del Progreso en El Consejo

can al 100%, con oportunidades de empleo, con un optimo sistema de salud, con educacin, con una pensin digna, con un bono alimenticio de verdad, con justicia social. Por la tan ansiada seguridad, el sueo de todos! A juicio de Capriles, el actual Gobierno ha tirado al olvido dando un paso firme a la inseguridad. Para tener la ansiada seguridad, esa con la que todos soamos; tenemos primero que combatir esos problemas que se presentan (como el desempleo) y en estos ltimos 14 aos han sumergido a nuestros muchachos en la violencia; son jvenes los que casi a diario caen en manos del hampa, son jvenes los que llenan las crceles de nuestro pas y por quienes, esta revolucin, nada ha hecho, afirm Capriles. No se trata de cambiar de Presidente Tras recalcar que tiene un sueo y es el de devolverle a todos los venezolanos la oportunidad de caminar por las calles sin miedo a ser vctima de la delincuencia, el flaco comparti un par de reflexiones, entre las que dej claro que no se trata de cambiar a un presidente, sino de construir un modelo de pas; vamos a centrar todo nuestro esfuerzo en construir un camino, un camino donde reine el esfuerzo por solucionar todos y cada uno de los problemas que hoy nos invaden. Se trata de estar mejor y ello lo lograremos a partir del camino que emprenderemos a partir de la contienda del venidero 7 de octubre.

Los adultos mayores tambin apuestan al camino del progreso

Con pancartas en mano y bajo consignas como se ve, se siente Capriles Presidente, centenares de personas escucharon al discurso del candidato a la presidencia

Porque ese da, agreg Capriles vamos a echarle un parao a este Gobierno de puro cuento, de pura chchara. Se acabaron las promesas; vienen los hechos y vamos a blindar la vida del pueblo, vamos a garantizarles el empleo a esos jvenes que hoy estudian con gran esmero. Es el compromiso que asumo por La Victoria, por el eje Este, por Aragua, por mi Venezuela. En las calles, se ve y se siente Al sentenciar que en las calles, se ve y se siente el cambio que nos espera a partir del 7, el llamado candidato del progreso exhort a la colectividad a no caer en provocaciones de quienes quieren evitar este cometido. Al respecto, dijo que pongamos todo nuestro esfuerzo y toda nuestra energa que se evidencia en este ro humano que va uniendo a los pueblos; en la contienda electoral. Vamos a convertirla en votos, el mandado no est hecho, el mandado hay que hacerlo el 7-O. Invi-

temos al hermano, al vecino, al amigo a construir lo que tanto queremos. Tenemos el pueblo, las ideas y los recursos, slo falta el Gobierno Seguro de que la meta ser alcanzada en un tiempo nada lejano, Henrique Capriles Radonski cerr su discurso aseverando que tenemos el pueblo, tenemos las ideas, tenemos los recursos, slo falta el Gobierno y el 7 de octubre lo tendremos. Ese da concretar otro anhelo: el de venir a esta jurisdiccin y correr por estas calles con la juventud; alegres y contentos porque el autobs sigue adelante, por el camino del futuro y el 12 de febrero estar aqu con ustedes celebrando esa gran Batalla de La Victoria y la del 7 que libraremos por esa nueva visin de hacer las cosas. Dicho esto, el candidato a la presidencia continu su camino hacia la poblacin de San Mateo del municipio Bolvar, dnde los esperaban otros tantos jvenes, hombres y mujeres que apuestan a su propuesta de Gobierno y no perdieron la oportunidad de vociferar frases como s hay un camino.

Numerosas personas se agolparon para estar de cerca del candidato de la MUD

Las demostraciones de afecto no se hicieron esperar por parte de jvenes y adultos mayores

En la jornada proselitista rein el civismo

B12 | INFORMACIN

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

Ribas

Venezuela se alz en el pas amaznico

En La Victoria

Nios cantores de Ribas ganaron concurso en Brasil

Hoy es el Gran amanecer Llanero


GANIFER RIVERA | el siglo

Hoy La Victoria recibe a Scarlett Linares, Luis Silva, Franklin Abreu, El Quinteto Criollo, Laura Granados, Jos Gmez, Leonel Bravo, Jos Gregorio Oquendo, Edgardo Ramrez y el consentido de La Victoria Rafael Ramrez en el Gran Amanecer Llanero. Desde muy temprano en el municipio Jos Flix Ribas se escuchaban las pruebas de audio y sonido, pues ya todo est listo para recibir a los artistas de la canta llanera y los espacios del hotel El Recreo en la ciudad de La Victoria estn totalmente acondicionados para recibir a los ms de 1.250 espectadores que planean zapatear al son del arpa, cuatro y maracas.

Laura Granados

Edgardo Ramrez

Sin duda este evento promete tener una seguridad y logstica de envergadura, ya que los organizadores planean abrir una jornada de amaneceres en la que los habitantes del municipio Jos Flix Ribas y zonas aledaas puedan disfrutar con total tranquilidad de sus artistas

preferidos. Ya para concluir se pudo conocer que la apertura del show estar a cargo de Laura Granados quien debutar con su nueva produccin La Verdad de la Cadena en respuesta a La Cadena del Chisme de Edgardo Ramrez.

Nios Cantores de La Victoria ganaron en Brasil


GANIFER RIVERA | el siglo fotos | EDUARDO RICO

Parte de coro de La Fundacin Nios Cantores de La Victoria

Con su nuevo repertorio

La Fundacin Nios Cantores de La Victoria, fue seleccionada por la Federacin Venezolana de Coros (Fedecoros) para representar al pas en la segunda edicin del festival

Ameride, concurso que se realiz en la ciudad de San Lorenzo, estado Minas Gerais de Brasil y en el cual los criollos se alzaron con dos premios, como mejor agrupacin coral y mejor coro juvenil. Los Nios Cantores de La Victoria compitieron en Bra-

sil, con los ms destacados coros de Ecuador, Argenti<a y Chile, pues durante una semana los participantes realizaron diferentes actividades que van desde conciertos infantiles, juveniles, religiosos, educativos, sociales y msica folklrica, hasta el tan esperado cierre del

evento que se realiz en la poblacin de Praca Brasil. As bien los integrantes de La Fundacin Nios Cantores de La Victoria aprovecharon la oportunidad para agradecer el esfuerzo realizado por los padres y representantes, as como tambin a la empresa

Solintex, quienes colaboraron econmicamente para cubrir parte de los gastos del viaje. Aportes que fueron gratamente remunerados por la satisfaccin y la alegra que los jvenes le dieron a nuestro pas al dejar bien el alto el talento del tricolor venezolano.

Er Conde viene a La Victoria


El espectculo estar Basado en la pelcula Er Conde Bond 007 y pico
GANIFER RIVERA | el siglo

Iris Gavidia La Potra de La Victoria para el mundo

Venezuela cuenta con una embajadora de la cancin criolla en el grito de la independencia de Mxico
GANIFER RIVERA | el siglo foto | ENRIQUE SILVA

Iris Gavidia La Potra de La Victoria para el mundo, fue seleccionada como embajadora de la cancin criolla por quinta vez para representar a Venezuela en las festividades del da de la independencia de Ciudad de Mxico, la cantante se estar presentando en el Gran Teatro Nacional del territorio azteca el prximo 12 de septiembre, lugar en el que se presentarn artistas de la talla del maestro Armando

Manzanero. Gavidia asegur sentirse muy ansiosa adems del orgullo de poder representar a mi pas en el exterior, pues no slo se trata de una presentacin de La Potra, se trata de poder llevar nuestro tricolor, nuestra cultura y costumbre ms all de nuestras fronteras. En esta ocasin mi actuacin estar acompaada del Gran Mariachi de Mxico, junto al grupo de Danzas El Huizache, bajo la direccin de Javier Garmica, adems me presentar en La Plaza Ga-

lera de Las Estrellas y Ciudadela con Lima del Campo como directora en la colonia de Tlalpan El Grito de Dolores o grito de la independencia como tambin es conocido en Mxico, es una festividad que se celebra por todo lo alto en el mencionado pas, por lo que Iris Gavidia, planea entregar lo mejor de su ltima produccin discogrfica titulada Lo que es la vida, con lo que planea cautivar a los presentes y realizar un gran show haciendo uso de su talento venezolano.

El prximo 7 de septiembre promete ser un da en el que muchos se morirn de la risa y es que el popular Conde del Gucharo llega a La Victoria con su ltima produccin titulada Er Conde Bond 007. El evento que se realizar en los espacios del Centro Hispano de La Victoria, busca liberar

de tanto estrs a todos los laboriosos de Aragua y a los que no lo son tambin.

Se espera que el repertorio que Benjamn Rausseo trae a La Victoria sea una recopilacin de las ancdotas de su ms reciente produccin cinematogrfica Er Conde Bond 007 y pico, adems de las experiencias vividas al lado de las bellas Andrina Castro y Laura Chimaras las Chicas Bond. Tambin esta confirmada la presencia de los humoristas La Titi y El Maracucho quienes servirn de antesala al Show de Er Conde este 7 de septiembre en el Centro Hispano La Victoria.

Con gran Jornada Bicentenaria

Celebrado 6 Aniversario de Madres del Barrio en la plaza Campo Elas


Iris Gavidia La Potra de La Victoria para el mundo, fue seleccionada como embajadora de la cancin criolla por quinta vez

Por las reivindicaciones de los adultos mayores

Abuelos de Ribas invitan a participar en el simulacro de maana


SCARLET BARBER PINTO el siglo

Durante rueda de prensa ofrecida la maana de ayer, en los espacios de la

sede victoriana del Partido Socialista Unido de Venezuela, representantes del Frente Bolivariano de Adultos y Adultas Mayores del municipio Jos Flix Ribas, dejaron claro al resto de los abuelitos de la localidad y el colectivo en general: la importancia de participar en el simulacro electoral a celebrarse maana domingo 2 de septiembre.

Sumire Ferrara directora regional del Ministerio para la Mujer e Igualdad de Gnero
el siglo

Las mujeres del barrio celebraron su sexto aniversario

El Frente Bolivariano de Adultos y Adultas Mayores de Ribas invitan a participar en el simulacro electoral de maana domingo

Es importante participar en este proceso que se realiza de cara a la contienda del venidero 7 de Octubre, en virtud de familiarizarnos con el sistema y no cometer errores el da en el que debemos dar nuestro rotundo apoyo al actual Gobierno; un Gobierno que nos ha tomado en cuenta a travs del decreto nmero 8694 (con rango y fuerza de ley del 13 de diciembre del 2011-gaceta oficial 39819); con nuestra inclusin en grandes Mi-

siones. Parte de las declaraciones emitidas por Isbelis Prez, Jader Vivas, Carlos Valerio, Carmen Osio y Mara Rodrguez, quienes en ese orden de ideas recalcaron vamos a acudir de manera masiva y organizada, desde tempranas horas de la maana, a los centros de votaciones dispuestos en esta localidad, el eje este, Aragua y el resto del pas por nuestra seguridad social y el futuro de nuestros nietos. En defini-

tiva, por la garanta de vida que nuestro Comandante Presidente nos brinda hoy, y nos brindar maana y siempre. A diferencia de otro finalizaron diciendo- que pretende eliminar las conquistas y beneficios conseguidos en la revolucin; revertir las pensiones para cambiarla por trabajo, eliminar la indemnizacin y el ajuste del sueldo, as como tambin el aumento de la calidad de vida de los abuelos y abuelas.

Con una gran jornada Integral Bicentenaria amenizada con grupos musicales, las hermanas Parra, Liberacin Costea, entre otros, este viernes en la plaza Campo Elas las integrantes de Madres del Barrio del municipio Jos Flix Ribas, celebraron su 6 aniversario, acto que cont con la asistencia de la Lic. Sumire Ferrara directora regional del Ministerio del Poder Popular para la Mujer e Igualdad de Gnero, Iraima Arreaza coordinadora municipal de Barrio Adentro, Betty Muoz coordinador del Comando de Campaa Carabobo en Ribas, Gleide Snchez coordinadora del Frente de Mujeres y el alcalde Juan Carlos Snchez. En su intervencin, Ferrara destac la inclusin y participacin de las mujeres en la misin Madres del Barrio, quienes han sido visibilizadas por este programa creado por el presidente Hugo Chvez, en el cual las mujeres del municipio Ribas pertenecen en los 5 municipios priorizados para recibir el 80% del salario mnimo, por otra parte apoyo

Gran variedad hubo en la feria del pescado

en proyectos socio productivos y la confianza de seguir avanzando hacia un futuro mejor. Por su parte Iraima Arreaza resalt la incorporacin de las mujeres a un bienestar social al sacarlas de la pobreza extrema insertarlas en distintas actividades socioproductivas, como bloqueras, panaderas talleres de costura entre otros, siendo ahora sujetos de decisin, por otra parte la Jornada Integral Bicentenaria, benefici a dos mil personas quienes aprovecharon los productos alimenticios subsidiados en las tres bodegas Mercal que ofrecieron 12 toneladas de

alimentos, tres toneladas de pescado, charcutera, adems de servicios odontolgicos y clnicas para atencin medica general, atencin a los nios con pintacaritas y recreadores. As mismo se cont con la participacin del pueblo, Betsab Figueredo dijo que hay muy buenos precios y de gran calidad, deberan hacer los operativos en el centro de La Victoria ms a menudo, Susana Morales dio gracias por la oportunidad de llevar productos de la cesta bsica a precios solidarios, Rosa Guerrero opin que con poco dinero hizo un gran mercado con variedad de productos.

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

INFORMACIN | B13

Revenga

Inspeccion las casas de cultivos para verificar su operatividad

Elas Jaua se solidariz con trabajadores de UPS Paula Correa


El Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica pidi que tanto los responsables directos como los responsables intelectuales de la agresin cometida contra Caizales sean puestos a la orden del sistema de justicia
MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | JOS LUIS VALERA

Ayer, Elas Jaua Milano, vicepresidente ejecutivo de la Repblica, realiz un recorrido por la Unidad de Propiedad Social (UPS) Paula Correa, ubicada en el municipio Revenga, durante un acto de irrestricta solidaridad ante los hechos ocurridos esta semana, cuando un trabajador de la tierra, identificado como Rafael Caizales, de 34 aos, resultara herido de bala por presuntos sujetos identificados como personal del canal de noticias Globovisin. Jaua, quien lleg acompaado por el gobernador de Aragua, Rafael Isea y por los alcaldes de Revenga Francisco Martnez, y de Ribas, Juan Carlos Snchez, inspeccion en un primer momento el funcionamiento de las casas de cultivo, puesto que, segn aleg, la televisora privada haba estado denunciando que en el interior de las mismas no haba siembra alguna. Posteriormente, se dirigi a los agricultores y agricultoras de la zona para felicitarlos porque esto dijo sealando las cosechas- es el resultado del trabajo y del conocimiento de ustedes, quienes han levantado estas tierras que prcticamente haban sido destruidas por el monocultivo, pero que hoy ha vuelto a la vida con una produccin agrcola vegetal de semilla de maz, de girasol, de tomate, de pimentn y de mltiples vegetales. Jaua prosigui en su discurso asegurando que la funcin que ustedes han realizado (los obreros de campo) tiene un impacto tremendo, especialmente sobre la inflacin y se nota ahora que en Caracas, por ejemplo, por primera vez en muchos aos la gente puede adquirir el tomate y otros rubros, a precios realmente accesibles gracias a la produccin de estos valles arageos. Adems, as lo demuestran los indicadores del Banco Central. Y eso le duele a la burguesa, les duele que se tengan que quedar solos con su especulacin. Por eso, en nombre del presidente Hugo Chvez les

Vivan los dirigentes comunales, quienes son los que realmente estn manejando esta revolucin!, dijo en su discurso Francisco Martnez, alcalde de Revenga

Vicepresidente recorri las casas de cultivo de la UPS Paula Correa

agradezco por su trabajo y por la valenta que han tenido al defender estas tierras, tierras que nunca mas se las van a quitar. En relacin a los presuntos hechos violentos perpetrados esta semana sobre los predios, el Vicepresidente dijo que toda nuestra solidaridad para ustedes y el compromiso, como lo ha sealado el presidente Chvez, es lograr castigar a los culpables de esta agresin porque no se trata nicamente de la agresin fsica causada al compatriota Caizales, sino la agresin moral hacia los trabajadores de estas tierras que han sido catalogados de flojos, de irresponsables, cuando en realidad son hombres y mujeres que todos los das se levantan bien temprano a sembrar y cosechar. Lo que pas aqu prosigui- es una muestra de lo que significara el regreso de la derecha a Venezuela: la agresin contra el pueblo, la agresin moral, la agresin fsica, el crimen, la represin permanente. Por eso, hoy hemos querido venir a solidarizarnos con los trabajadores y las trabajadoras de la Unidad de Produccin Socialista Valles de Los Tacariguas, en nombre de Hugo Chvez, en nombre del PSUV y de todo el pueblo venezolano. Jaua exigi respuestas para evitar la impunidad Jaua Milano expres que su visita a Paula Correa le permiti reflexio-

nar sobre el carcter de impunidad que posee la burguesa. Habra que preguntarle a los directivos de Globovisin, si ahora van a decir que los elementos fascistas que estaban introducidos ilegalmente en esta Unidad de Propiedad Social son perseguidos polticos de la revolucin y no unos criminales que dispararon a mansalva contra hombres y mujeres que lo nico que estn haciendo es trabajar y producir alimentos para el pueblo venezolano. Seguramente el responsable del programa (El Radar de los Barrios), el productor denominado Torrealba, dir que es un perseguido poltico. Pero digan lo que digan ellos tienen que responder. Tanto l, como productor como los directivos del canal porque son ellos quienes les han dado la lnea a sus equipos para introducirse ilegalmente en propiedades pblicas y privadas y adems los han autorizado a estar armados y a disparar contra el pueblo. Ellos deben explicar por qu elementos vinculados a organizaciones violentas como Jab son parte de su equipo de produccin. Todas esas preguntas deben responderlas no slo al Gobierno sino a los hombres y mujeres que con dignidad trabajan estas tierras. As pues, el alto funcionario calific la presunta accin violenta contra Caizales como un atentado fascista y un atentado criminal. Pero consider que esto animar

ms a los adeptos de la revolucin a otorgar su voto al presidente Chvez durante los comicios electorales del prximo 7 de octubre. Estamos obligados a hacerlo para seguir protegiendo a nuestro pueblo, para que no vuelva a ser nunca ms vctima de la burguesa, porque esa gente, los amos del valle, nunca les perdonarn que hoy los habitantes de Las Tejeras, de La Victoria y de El Consejo sean los nuevos dueos de sus tierras. Estoy seguro que volveran las armas contra los lugareos como lo hicieron durante 40 aos, torturndolos, desaparecindolos, masacrndolos y esa es una conducta permanente en ellos. Hace apenas 15 das la Polica del estado Carabobo arremeti de manera feroz contra el pueblo de Guacara por el simple hecho de repudiar la visita del candidato opositor. Ahora, 15 das despus el equipo de un canal privado de televisin arremete contra trabajadores honorables. Ante esto, nosotros decimos: no descarguen su odio contra este pueblo humilde. Si quieren batalla vengan por nosotros, que aqu estamos y se la vamos a dar en cualquier terreno, pero no sean cobardes, no arremetan contra el pueblo, dijo Jaua en tono enrgico. Hizo un llamado a poner a la orden del sistema de justicia no slo los responsables directos sino los responsables intelectuales de la agresin en Paula Correa. A ellos

que son los que mandan a agredir, a invadir las propiedades sociales del pueblo venezolano, los que andan tergiversando el trabajo de estos hombres y de estas mujeres porque claro esos equipos que trabajan con ellos se sienten cubiertos por la impunidad que les dan sus patrones. Y cmo no si uno de los dueos de la empresa quebr un banco y a miles de ahorristas? Cualquiera de ellos puede pensar en que disparar contra esta gente y no le va a pasar nada porque son Globovisin. Ese es el peligro de la impunidad. Por eso, ratificamos nuestro compromiso de luchar hasta vencer procurando que esa gente no vuelva ms nunca a gobernar la patria de Simn Bolvar. Isea asegura que detrs de la agresin tambin estuvo PJ Por su parte, el gobernador Rafael Isea exhort a los agricultores a seguir consolidando la soberana alimentaria y reiter su llamado a la Fiscala con la finalidad de que avancen rpidamente en la investigacin y el esclarecimiento de este caso. Primero, negaron que estuvieran involucrados en los hechos violentos registrados aqu, dijeron que era una olla, que era un invento politiquero. Pero la verdad sali a flote y ahora s reconocen que estuvieron detrs de la agresin y detrs de esa agresin no slo estuvo Globovisin, sino Primero Justicia porque fue un militante de ese partido el que accion el arma contra nuestro campesino. Y hay que decirlo, al haber disparado contra Rafael Caizales lo hicieron tambin contra el

pueblo de Aragua, contra el pueblo campesino que el presidente Chvez ha dignificado entregndole tierras para la produccin. Por eso, hoy defender a Rafael es defender al pueblo de Chvez. No son un medio de comunicacin son un partido poltico De igual manera, el alcalde Francisco Martnez tambin se dirigi a la masa trabajadora de la tierra felicitndolos porque segn l- gracias a los testigos y al Poder Popular Globovisin ha quedado desenmascarado. No son un medio de comunicacin, son un partido poltico. Vivan los dirigentes comunales, quienes son los que realmente estn manejando esta revolucin!. Piden cierre del canal Beatriz Borges, trabajadora de la casa de cultivo numero 3, como experta en el trabajo de la tierra, se dirigi al pueblo de Venezuela con la finalidad de explicar que eso que fue publicado en Globovisin fue una manipulacin de la verdad, segn ella ya que no grabaron las cosechas ubicadas en el interior de las casas de cultivo sino el monte que hay en las malla-sombra. Seoras y seores, sepan que en tiempo de invierno no se siembran las malla-sombra, porque stas no impiden el paso de la lluvia y el agua entra directamente a los cultivos, dijo solicitando al Gobierno nacional, en nombre suyo y de los trabajadores de Paula Correa, el cierre del canal como smbolo del ms enrgico rechazo a la agresin del da mircoles.

Elas Jaua Milano, vicepresidente ejecutivo de la Repblica expres su solidaridad a los agricultores de Paula Correa

Trabajadores de la tierra recibieron con alegra a Jaua

B14 |

elsiglo.com.ve

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

Ayer te dimos 837 517 973 471 770


Por Mr. Money

Gana con nosotros!

Hola, he ledo tu columna y me llam la atencin ya que tengo una inquietud de por vida; tengo 35 aos y desde que tengo uso de razn casi siempre he tenido sueos donde estoy en lugares o sitios donde nunca he estado y a los pocos das y hasta aos me encuentro en ese sitio o lugar con la misma gente y el mismo panorama, he soado situaciones en las que estoy hablando y llega a mi mente ese sueo el cual se esta materializando en el presente, antes me impresionaba mucho y hasta me asustaba pero ya estoy acostumbrado. Quisiera un consejo de tu parte. Gracias. Emdys V. Veo por lo que me cuentas que eres una persona con facultades de mdium, eso que ves en tus sueos es una especie de prevista que te permite ver las cosas antes de que ocurran, a gente antes de verla y a lugares antes de visitarlos. Sin embargo, no debes olvidar que ya has vivido antes y por lo tanto, esas personas que crees no conocer, seguro ya las conoces y esos lugares que crees no haber visitado nunca, seguro ya estuviste all. Ya sabes esto, eso te ayudar a asumirlo mejor, sin susto.
Escrbeme al correo electrnico con todos tus datos y cuntame tu sueo para poder analizarlo en esta seccin. La direccin es: benimansur1@gmail.com

Se materializa

059 al 959 56/65 54/45 95/59 85/58 55 056 al 956 654 259 150 352 658 Permuta: 159

Sbado con el nmero 5 con mucho fuerza

Series que explotan

PARLEY
Arrancamos hoy septiembre, el mes ms emotivo y dramtico de las Grandes Ligas, asegurando que los mejores pronsticos estn aqu, a disposicin de todos, y con altas opciones de xito. Suerte!
LO MS FIJO Bailey lanzar para ganar

DEL DA

DAMERO N 052

Por El Big George

Aries
PARA LIGAR Y GANAR:

15 1 37 40 12 8 47 27 Jvenes principiantes en algunos deportes. 11 23 43 ................................................... Artculo femenino y plural. 7 20 33 18 42 .............................................. Pelcula de Almodvar. 16 29 2 36 9 31 13 ................................. Zapatilla casera sin taln. 45 25 21 32 35 6 ................................................ Que es contra ley. 17 38 5 34 46 10 ................................................. Cachorro del oso. CONJUNTO: Pensamiento y su autor. CLAVE: Mansin real. Solucin al anterior: El gran mundo es un baile de mscaras. Marmontel. Clave: Memling

Homer Bailey (10-9, 4.24 Efec) subir al morrito hoy a las 6:35 pm, cuando sus Rojos de Cincinnati visiten a los Astros de Houston. El nativo de La Grange, Texas, rene de por vida contra los siderales foja de 4-0 y 1.33 de PCL en 6 juegos, abanicando a 33 contrarios en 40.2 innings. Su antagonista ser Lucas Harrell (10-9, 3.92 Efec). Pronstico: Cincinnati a ganar!

San Francisco (T. Lincecum 7-14, 5.30) en Chicago Cubs (J. Germano 2-4, 5.09), 12:35 pm Pronstico: San Francisco a ganar San Luis (K. Lohse 4-2, 2.64) en Washington (J. Zimmermann 9-8, 2.63), 3:35 pm Pronstico: Washington a ganar Baltimore (W. Chen 12-7, 3.78) en NY Yankees (D. Phelps 3-4, 2.96), 12:35 pm Pronstico: NY Yankees a ganar Tampa Bay (J. Niemann 2-3, 3.38) en Toronto (H. Alvarez 7-11, 4.97), 12:37 pm

20/03 - 19/04 No ser difcil de nir situaciones pendientes en noviazgos y en aquellos vnculos recientes. Perspectivas de generar ganancias gracias a compraventa de propiedades, automotores, o trabajos intelectuales. Se superan enfermedades gracias a in uencias astrales ben cas.

Tauro

20/04 - 20/05 El buen humor, el entusiasmo personal y la calidez guiarn los pasos hacia horas de gran estabilidad en lo sentimental. Los efectos astrales estimularn las acciones referidas al desarrollo profesional, los estudios superiores y todo lo relacionado con el progreso.

Gminis

21/05 - 20/06 Los encuentros pasionales y los amores a primera vista gozarn de buenas perspectivas. Tambin pueden surgir nuevos contactos sociales. En el plano profesional, ser conveniente hacer una cosa por vez; tal vez haga falta desestimar alguna idea o proyecto por falta de tiempo.

Cncer

21/06 - 22/07 Aquellos dispuestos a formar una pareja de trascendencia tendrn las mejores oportunidades de concretarlo. La intuicin contribuir a que prosperen proyectos econmicos en una etapa que se abre a la abundancia. Tu salud sin muchas preocupaciones.

Leo

Demustranos tu sabidura Cunto sabes de Alf


1) Cmo se llama su planeta de origen?

Humor Gr co

a) Melmac b) Urano c) Venus d) Marte 2) Costumbre considerada de buena educacin en su mundo a) Cantar b) Estornudar c) Eructar d) Toser 3) Cmo se llama su novia? a) Daisy b) Minnie c) Petunia d) Ronda 4) Los nacidos en su planeta son a) Selenitas b) Melmacianos c) Venusinos d) Marcianos 5) Animal que le encanta comer Respuestas: 1)a 2) c 3) d 4) b 5) a a) Gato b) Ardillas c) Perro d) Ratn

3/07 - 22/08 Brillar la capacidad de seduccin. La jornada promete bene cios en el terreno del amor, la amistad y la vida social. Una combinacin astral estimulante llevar a inesperados pero muy merecidos xitos en la esfera profesional. Salud y bienestar en aumento.

Virgo

23/08 - 22/09 Los ms serenos del signo podran eludir tales riesgos con una actitud conciliadora. Contratiempos inesperados pueden reducir el margen de ganancias y el clima de bonanza en los negocios. Etapa ideal para ocuparse de mejorar la silueta. Cuida bien tu dieta.

Libra

Escorpio

23/09 - 22/10 Las relaciones familiares mejoran, especialmente el vnculo entre padres e hijos. Tambin ser un buen momento para de nir proyectos de carcter creativos, conectados a tu sensibilidad y a lo que realmente te gusta hacer. Tu salud, en completa armona. Mantente as.

23/10 - 21/11 Evita discutir con tus seres queridos. Tambin debers controlar la tendencia al enojo en el mbito laboral, lo mejor ser tomar las cosas con calma y no tratar de ir en contra de la corriente. Trata de cuidar tu sistema nervioso, estars propenso a las ideas jas y el resultado es el insomnio.

Por Carlota Delgado

Sagitario

El sexo es ntimo

22/11 - 21/12 Los malentendidos se resolvern con tolerancia y sentido comn, podrs evitar discusiones intiles. Un da propicio para proyectar cambios en el hogar, y dedicarse a compras estimulantes para mejorar el hbitat. Come pausadamente, la prisa ocasiona trastornos digestivos.

Capricornio

22/12 - 12/01 Durante la jornada de pronto todo parecer complicarse en el terreno amoroso. Con respecto a tus actividades, la falta de solidez en los argumentos atenta contra los buenos resultados de tus gestiones; infrmate ntegramente antes de tomar la palabra. Salud en alza.

CURIOSIDADES
Una persona tpica re aproximadamente 15 veces diarias. Los hombres son 6 veces ms susceptibles de ser golpeados por un rayo que las mujeres. Se estima que millones de rboles en el mundo son plantados accidentalmente por ardillas que entierran sus nueces y se olvidan donde las escondieron. Ernes Vincent Wright escribi una novela llamada Gadsby que contiene ms de 50,000 palabras y ninguna de ellas contienen la letra e. Cada 45 segundos se incendia una casa en Estados Unidos.

Podemos, cuando hablamos del sexo, no saber muchas cosas acerca de l, pero hay algo que s sabemos es algo totalmente ntimo y como tal debe asumirse. Uno de los pecados o errores ms frecuentes que cometen las parejas es precisamente olvidar este detalle y divulgar lo que nunca debera ser divulgado. En esto pecan ambos gneros, aunque hay que reconocer que los hombres tienen ms acentuada la tendencia a no ser discretos y perder el respeto por la privacidad que de por s tiene el acto sexual. Nosotras siempre tenemos alguna mejor amiga a quien le con amos el secreto de lo que hicimos y ellos tienen a todos sus amigos! Para alardear acerca de lo mismo. Ambos sin dudas, se equivocan. El sexo es ntimo, divulgarlo est mal. En la prxima columna seguiremos con este mismo tema. Si tienes alguna inquietud sexual que contarme, escrbeme a esta direccin: carlotadelgado69@yahoo.com.ve

Acuario

Piscis

20/01 - 17/02 Este viernes podra resultar un da excelente para a anzar noviazgos y romances, la mirada que tienes sobre personas de tu crculo social. Trabajos independientes, o relacionados con la temtica del hogar, brindarn bene cios y satisfacciones. Tu salud, en equilibrio.

18/02 - 19/03 Vivirn horas propicias para a anzar los intereses, especialmente en vnculos incipientes. Con respecto a las actividades, ser una jornada pujante, de iniciativas acertadas. Los dolores de cabeza pueden estar relacionados con la visin; consulta a un oculista.

Prximos estrenos

Vengador del

FUTURO
CineCity la Victoria:
02:00 pm -04:15 pm - 06:30 pm - 08:45 pm

CineCity la Victoria:
03:00 pm - 05:00 pm - 07:00 pm - 09:00 pm

CineCity la Victoria:

CineCity la Victoria:

CineCity la Victoria:
08:30 pm

02:30 pm - 04:30 pm - 06:45 pm 02:00 pm - 04:00 pm - 06:00 pm - 08:00 pm

Estreno: 14/08/2012

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | B15

nacionales

Chvez insta a contribuir con el xito del simulacro electoral


AVN

Simulacro electoral permitir evaluar coordinacin con entes involucrados

El candidato socialista, Hugo Chvez, hizo un llamado a sus militantes a contribuir con la realizacin exitosa del simulacro electoral que se llevar a cabo este domingo 2 de septiembre. Todos debemos contribuir con el Poder Electoral, con el Consejo Nacional Electoral, a que ese simulacro sea exitoso, y adems aprovecharlo para aprender, dijo Chvez durante un encuentro que sostiene con trabajadores del sector petrolero en el Polideportivo Jos Mara Vargas, en el estado Vargas. Durante su alocucin, transmitida por Venezolana de Televisin, destac que la manera en que el simulacro permitir adiestrarse en el proceso de votacin. Chvez tambin exhort a sus militantes a organizarse cada da mejor con estrategias como el 1x10, las patrullas socialistas y el recorrido por el territorio nacional. No basta con la pasin, no basta con este fuego patrio, ahora hay que organizar milimtricamente, cientficamente, cada espacio de la batalla del 7 de octubre, en torno a cada mesa

El presidente Chvez dijo que todos debemos contribuir con el Poder Electoral

electoral, en torno a cada centro electoral, dijo. Asimismo, inst a prever escenarios imprevistos para la jornada electoral de octubre, por ejemplo, aquellos relacionados con desastres naturales. Discutir propuestas con distintos sectores El candidato socialista, Hugo

Chvez, recalc la relevancia de la siguiente etapa de la campaa Batalla de Carabobo, en la cual sostendr encuentros con distintos sectores de la vida nacional para escuchar sus propuestas para el Plan Socialista de la Nacin 2013-2019. Maana inicia septiembre, pero en el marco del ltimo da de agosto hemos pensado incorporar en

la campaa electoral, que maana cumple 2 meses, incorporar un nuevo elemento, los encuentros con distintos sectores de la vida nacional, expres, desde el estado Vargas, durante un encuentro con trabajadores del pas. Puntualiz que se prev encuentros con mujeres, campesinos, estudiantes, productores, clase media, profesionales y tcnicos para conversar y or las diferentes propuestas para el prximo perodo presidencial. Envo un saludo a toda la clase obrera venezolana, a los trabajadores y las trabajadoras para que sigan emprendiendo la lucha como lo estn haciendo los petroleros en la recuperacin de la refinera de Amuay. Manifest que las poblaciones cercanas a la refinera merecen un reconocimiento e inst a seguir investigando a fondo las causas que generaron el incidente, en aras de ayudar a aquellos que resultaron afectados por la situacin. Puntualiz que ante las dificultades que se han presentado es necesario salir fortalecidos porque somos los hijos e hijas de Bolvar y nos crecemos en las dificultades.

El CNE y la Comisin Nacional Electoral de Corea del Sur pactaron promover las siguientes actividades: cultura electoral, educacin de los votantes y sistemas electorales | AVN
AVN

la lnea 0-800-VOTEMOS (8683667). Acuerdos del CNE con India y Corea Aumentar la participacin de las minoras en los procesos electorales, as como fomentar la cultura del voto, son parte esencial de los acuerdos que ayer suscribi el Consejo Nacional Electoral (CNE) con las instituciones comiciales de India y Corea del Sur. Con India se acord ampliar la participacin de la mujer, de las personas con discapacidad y de las minoras en las elecciones, partiendo de que en este pas el padrn de votantes supera los 700 millones de ciudadanos. La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, ha dicho que en la actualidad la brecha entre la poblacin en edad de votar y las inscritas en el Registro Electoral venezolano es de 3%, a diferencia del ao 1998 que se ubicaba en 20%. Es mucho lo que Venezuela puede aportar y aprender con este intercambio, dijo Lucena, al momento de firmar los convenios. En este sentido, ambas naciones debern preparar actividades, programas y proyectos destinados a ejecutar lo acordado.

Hoy entra en vigencia segunda porcin del incremento del salario mnimo
AVN

A partir de este sbado entra en vigencia la segundo porcin del incremento del salario mnimo aprobado por el presidente de la Repblica, Hugo Chvez Fras, que beneficiar a casi 4 millones de venezolanos. El incremento se aplic en dos fa-

ses. Primero, se elev 15% el 1 de mayo, con lo cual el salario mnimo alcanz 1.780,45 bolvares. A partir de este 1 de septiembre se aplica un nuevo aumento de 15%, por lo que el salario mnimo se colocar en 2.047,52 bolvares. Por ello, se estima el incremento en 32,25%. Este incremento fortalece la capa-

cidad de compra del trabajador venezolano, pues su ingreso mnimo se ubicara en ms de 2.700 bolvares con su ingreso por salario mnimo (que este ao se increment por encima de la inflacin acumulada 19,4% para julio) y el bono dispuesto en la Ley de Alimentacin (establecido en un mnimo de 0,25 Unidades Tributarias,

22,5 bolvares, y un mximo de 0,50, 45 bolvares, por jornada laboral). Igualmente, se incremento el ingreso familiar, que se ubica en, al menos, 5.400 bolvares, si se toma en cuenta el resultado de la Encuesta de Hogares por Muestreo, aplicada por el Instituto Nacional de Estadstica, que seala que dos salarios mnimos ingresan en cada hogar venezolano, en promedio.

Por supuestas matanzas de indgenas

El simulacro electoral dispuesto para este domingo 2 de septiembre en todo el territorio nacional permitir evaluar la coordinacin de todos los entes que estn involucrados en el proceso comicial, inform ayer la vicepresidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Sandra Oblitas. Adems, en declaraciones a Venezolana de Televisin, dijo que es una oportunidad para que los electores puedan ensayar y practicar el ejercicio del acto de votacin. Asimismo, Oblitas expres que la actividad permitir a los venezolanos familiarizarse con el sistema de votacin, a travs de la boleta que se utilizar el 7 de octubre en las elecciones presidenciales. Con esta jornada electoral los electores tambin podrn verificar el centro de votacin para el cual han sido agrupados. Invit a los venezolanos a visitar el sitio web del ente para verificar el centro de votacin asignado en esta jornada, lugar que no necesariamente corresponder al mismo centro asignado para el da de los comicios. Para ello cuentan igualmente con

Gobierno inspecciona 9 comunidades yanomamis


AVN

El Gobierno Nacional inspecciona nueve comunidades yanomamis en el estado Amazonas, para investigar las denuncias de integrantes de esta poblacin indgena sobre una supuesta matanza de habitantes de estos pueblos originarios. As lo inform el ministro para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, durante un balance ofrecido este viernes de las labores de seguridad efectuadas en la Gran Misin A Toda Vida Venezuela. El Aissami detall que las autoridades del Estado han contactado con siete de las nueve comunidades yanomamis que hacen vida en la entidad y han ratificado total tranquilidad en su entorno. Ninguna de esas comunidades tena situacin de violencia. Hay dos comunidades que estn ms hacia el sur del Orinoco con las que no hubo posibilidad de contacto por telfono y se desconoce si eso ocurri en esas dos comunidades, declar El Aissami sobre este caso. Ojal que las dos comunidades que falta por contactar estn tambin sin violencia, dijo. La comisin est integrada por representantes del Destacamento nmero 9 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), funcionarios del Ministerio Pblico y del Cuerpo de

Investigaciones Cientficas y Criminalsticas (CICPC). Actualmente, se trasladan hacia las comunidades yanomamis en territorio amazonense. Ordenan captura a camargrafo El ministro tambin inform que los cuerpos de seguridad ordenaron la captura de Frank Robert Tolosa Torres, camargrafo del canal privado Globovisin, por presuntamente herir con arma de fuego a Rafael Antonio Caizales, de 34 aos de edad, trabajador de la Unidad de Produccin Socialista (UPS) Paula Correa, ubicada en el municipio Jos Rafael Revenga, estado Aragua, el pasado 28 de agosto. Por este caso se encuentran retenidos dos trabajadores del canal privado, quienes admitieron haber ingresado al lugar sin autorizacin. Adems, se encuentra incriminado un vehculo perteneciente a Globovisin. Segn las investigaciones, el 28 de agosto, tres trabajadores de la planta televisiva ingresaron sin previa autorizacin a la UPS. En el momento que los campesinos reclamaron la incursin ilegal, Tolosa abri fuego contra las personas en el lugar e hiri a Caizales. Lamentablemente estos hechos hay que repudiarlos enrgicamente, compromete a un canal que ha sido uno de los medios que manipula, tergiversa, descalifica y ataca todo el esfuerzo

Maduro invit a No Alineados a Cumbre en Venezuela


EFE

El ministro Tareck El Aissami, durante un balance de las labores de seguridad

del Gobierno en materia de seguridad pblica, expres el ministro, mientras subray que el Estado no tolerar la agresin contra campesinos. Doble homicidio en Tchira El Aissami tambin inform que funcionarios del CICPC y de otros cuerpos de seguridad del Estado se encuentran tras la bsqueda de Jorge Luis Durn, presunto autor material de un doble homicidio en la Universidad Nacional Experimental del Tchira (Unet). El Aissami indic que Durn, con edad aproximada entre 18 y 22 aos

de edad, se encuentra prfugo de la justicia y surge como el autor material de los asesinatos de Leidy Mariana Rangel Useche, de 21 aos de edad, estudiante de Ingeniera en Produccin Animal, y de Edgardo Alberto Fonseca Aldana, de 30 aos, estudiante de Ingeniera Industrial de la citada casa de estudios superiores. Por el caso estn retenidos tres menores de edad, quienes confesaron su participacin en el suceso y confirmaron que Durn fue el autor material del doble homicidio.

Refinera de Amuay comenz a reactivar unidades de produccin


EFE

La refinera venezolana de Amuay comenz a reactivar algunas de su unidades de produccin despus de sufrir el pasado sbado una explosin que gener un incendio, numerosos daos materiales y al menos 42 muertos, inform ayer una fuente de la estatal Petrleos de Venezuela, (PDVSA). S, comenzaron hoy, pero eso es poco a poco, indic a Efe una fuente de la petrolera, al precisar que ayer ya se haban iniciado los trabajos para poner en marcha algunos procesos.

El pasado da 25, en horas de la madrugada, una fuga de gas, segn las primeras hiptesis, se convirti en la espoleta para una explosin que dej en llamas nueve depsitos de combustible en el patio de tanques de la refinera y afectaciones en ms de 1.200 viviendas de las zonas aledaas al centro industrial. De acuerdo con el ltimo balance oficial, 42 personas murieron, 8 permanecen desaparecidas y ms de un centenar debieron ser atendidas como consecuencia de la tragedia. La fuente explic que las diferentes

unidades se van reactivando poco a poco ya que se trata de una refinera de grandes dimensiones. Amuay tiene capacidad para refinar 645.000 barriles de petrleo diarios y forma parte del Centro Refinador Paraguan (CRP), uno de los mayores del mundo, situado en el noroeste de Venezuela. De acuerdo con informacin de PDVSA, el CRP puede refinar ms de un milln de barriles de petrleo diarios. El ministro de Energa y Petrleo, Rafael Ramrez, reiter en los ltimos das que la detencin de las operacio-

nes de Amuay no iba a significar falta de suministro ni para Venezuela ni para el exterior, debido a que el pas contaba con ms de 4 millones de barriles de combustible en inventarios, el equivalente de diez das. El incendio afect nicamente una de las reas de almacenamiento, pero no las unidades en que se realizan los diferentes procesos de refinacin. Los bomberos lograron sofocar el fuego el martes pero durante los das del siniestro la refinera sigui despechando petrleo refinado a buques tanqueros.

El canciller de Venezuela, Nicols Maduro, invit ayer en Tehern a los miembros del Movimiento de los No Alineados a la Cumbre que la organizacin debe celebrar dentro de tres aos en su pas y adelant el triunfo electoral del presidente Hugo Chvez. En su intervencin en la sesin de cierre de la 16 Cumbre del Movimiento de Pases No Alineados (MPNA), Maduro concluy: Los esperamos en 2015 en Venezuela en la Cumbre que estar presidida por Hugo Chvez, con lo que dio por hecha la reeleccin del actual gobernante en los comicios presidenciales del prximo 7 de octubre. Venezuela se compromete a realizar todos los esfuerzos para que el MPNA siga jugando el importante papel que tiene en el mundo, dijo Maduro en relacin con la prxima Cumbre, en la que Caracas deber asumir la Presidencia de la organizacin, que rene a 120 pases en desarrollo, casi dos tercios de los miembros de la ONU. En su discurso, Maduro mostr el apoyo de Venezuela al rgimen sirio del presidente, Bachar al Asad, una cuestin central en esta Cumbre de Tehern, en la que Irn, aliado firme del Gobierno de Damasco, ha tratado de promover un plan de paz. Sin embargo, en la cuestin Siria, Irn se ha encontrado con posturas opuestas de pases del MPNA como Arabia Saud o Catar y, sobre todo, con las manifestaciones del presidente Egipcio, Mohamed Mursi, quien dijo que Al Asad carece de legitimidad y anim a la oposicin a unirse para derrocarlo. Tambin respald Maduro al movimiento palestino y se refiri a Amrica Latina, donde critic las agresiones de Estados Unidos a los pases de una zona que Washington considera su patio trasero, segn dijo. Asimismo, Maduro respald el derecho de los palestinos a tener un pas independiente con fronteras seguras y calific de inaceptable la actuacin de Israel en Oriente Medio. En relacin con la reforma de Na-

Maduro reiter el apoyo de Venezuela al rgimen sirio del presidente, Bachar al Asad

ciones Unidas, Maduro insisti en que el poder de la organizacin debe recaer en la Asamblea General, con una estructura multipolar, y que la eleccin del secretario general del organismo deben hacerlo todos los estados miembros. Durante la Cumbre, el viceministro venezolano de Exteriores para Asia, Oriente Medio y Oceana, David Velsquez, dijo a Efe que, con la prxima Presidencia de su pas en el MPNA, pretenden reforzar el trabajo para conseguir una mayor cooperacin y asentar el multilateralismo y el pluripolarismo que se han venido promoviendo. La experiencia en materia de integracin de Amrica Latina, con la creacin de la CELAC, la Unasur o el ALBA, donde el respeto a la diversidad juega un papel fundamental, la puede aprovechar la Noal para utilizar la diversidad de la que se nutre y tener un papel activo en el escenario internacional, agreg Velsquez. La Cumbre de los No Alineados concluir hoy en Tehern con un discurso del presidente iran, Mahmud Ahmadineyad, y la aprobacin del Documento y la Declaracin finales de la reunin.

B16 | INFORMACIN

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

sucesos

Hombre result herido tras quedar atrapado entre los proyectiles

Hombre se quit la vida tras pegarle un tiro y creer muerta a su esposa

Acribillado joven en las adyacencias de Los Palmares


El vehculo a bordo del cual viajaban los asesinos fue abandonado en el intento de huida y recuperado por los sabuesos del Cicpc, a cargo de las pesquisas que permitan dar con la identidad plena de los criminales y el mvil del sangriento hecho
SCARLET BARBERA PINTO | el siglo

Si me dejas, te mato
El dantesco hecho se registr en el sector La Concepcin I de Revenga. Toda la comunidad qued estremecida por el caso de violencia familiar. Extraoficialmente se maneja la hiptesis de los maritales como detonante del suceso
SCARLET BARBERA PINTO | el siglo

Como Willy Baldo Mena Mangianelle qued identificado el joven de 27 aos de edad, asesinado cerca de las 11:00 am de este jueves en las adyacencias del restaurante Los Palmares de Las Tejeras; siendo los autores materiales del sangriento hecho, sujetos que viajaban a bordo de un vehculo Malib que, para el cierre de esta edicin, era objeto de las pesquisas que los sabuesos realizan con miras a esclarecer el crimen. De acuerdo a la informacin recabada en el sitio, el hecho ocurri a eso de las 10:30 pm, cuando dos sujetos que descendieron del referido automotor se acercaron al grupo de personas entre los que se encontraba el occiso y sin dudar ni mediar palabra alguna, descargaron un arma de fuego sobre su humanidad. Trascendi que la vctima qued tendida en el pavimento ya sin signos vitales y, junto a l, un ciudadano de 46 aos de edad que responde al nombre de Arqumedes Aquile Lpez y, pese a no ser el blanco de los

Sabuesos del Cicpc estn investigando si hay otros sujetos implicados en el robo del vehculo Malib

Lo que inici como una simple discusin entre esposos, cerca de las 6:00 am de ayer, culmin en una tragedia que conmocion el sector La Concepcin I del municipio Revenga. Una pelea marital, que se registraba en el interior de la casa signada con el nmero 6, se fue acalorando a tal punto que: el hombre de la casa le peg un tiro a su mujer y, tras creerla muerta, se quit la vida. De acuerdo a la informacin recabada en la conmocionada comunidad, la confrontacin que se registraba desde las primeras horas de la maana y llegaba a odos de los vecinos: pareci eventual hasta el momento que se escucharon unas detonaciones y los desgarradores gritos de auxilio de la dama: identificada como Mara Martina Gudillo, de 56 aos de edad. El cuerpo de Mara Martina, an con vida, yaca a la altura de la puerta de su humilde hogar, a la cual lleg en un intento de huda que emprendi al ver cmo su enfurecido marido desenfundaba un arma de fuego y, el cual, le fue infructuoso tras ser alcanzada por un ba-

lazo en la espalda, con salida en su hombro derecho. Trascendi que los habitantes de la zona se trasladaron a la vivienda, cuya puerta permaneca cerrada, tras la negativa del violento hombre a abrir, por cuanto los vecinos no tuvieron otra opcin ms que arrancar una de las ventanas y sacar a la mal herida con destino a la emergencia del Hospital Jos Mara Bentez. Se supo que, minutos despus, los vecinos escucharon otra detonacin en el interior de la morada; topndose en sta segunda oportunidad con el cadver del agresor, identificado como Mario de Jess Villarreal Villareal, de 60 aos de edad, quien se peg un tiro en la cabeza tras creer muerta a quien fue su pareja por ms de 20 aos Cabe decir que el hombre que se quit la vida luego de atentar contra la de su esposa era camionero y, segn lo afirmado por sus propios hijos y la gente del barrio, se caracterizaba por ser una persona tranquila, nada violenta, que jams haba portado ni mucho menos manipulado un arma. La relacin amorosa era normal y discutan como cualquier otra pareja. Al sitio se apersonaron los sabuesos de la subdelegacin tejeriea del Cicpc quienes luego de levantar el cadver del sexagenario, emprendieron las pesquisas que permitan esclarecer el sangriento hecho. Se conoci de manera extraoficial que uno de los hijos del infortunado habra comentado que, por motivos desconocidos, su mam tena pensado terminar la relacin amorosa, a lo que ste justo la noche antes- respondi si me dejas, te mato.

homicidas, result herido de un tiro en el glteo izquierdo y otro en el pie, tras quedar atrapado en la rfaga de fuego. Al sitio se traslad de inmediato una comisin de la Polica de Aragua, cuyos azules lograron avistar a los homicidas en pleno intento de huda, por cuanto se les dio la voz de alto. El llamado, que se supo de manera extraoficial, fue desconocido por los verdugos activndose una persecucin policial que tuvo su fin

a la altura de Guayas sentido Los Teques- donde los criminales estrellaron el automotor de color blanco, identificado con las matrculas AA172KW; abandonado en el sitio para escapar por los llamados caminos verdes. As pues, el carro fue retenido por los detectives de la subdelegacin tejeriea del Cicpc, a cargo del levantamiento del cadver y las pesquisas que permitan dar con la identidad plena y el paradero de los homicidas,

adems del mvil del crimen que, cabe decir, se inclina hacia el ajuste o la venganza personal dadas las circunstancias en las que se consum el mismo. No hay que dejar de lado, la posibilidad de que el vehculo abandonado haya sido robado o se encuentre implicado en algn otro delito. Presunciones que los funcionarios de la Polica Cientfica confirmarn o descartarn en el transcurso de las prximas horas.

Mario de Jess Villarreal Villareal, muerto

Jenni Tambasco, asesora jurdica del canal de noticias, se refiri al caso de la UPS Paula Correa

Estamos parados en una fase de investigacin, a instancias de Globovisin


el siglo

En el programa Al Ciudadano, la asesora jurdica de Globovisin, Jenni Tambasco, se refiri al caso UPS Paula Correa, en Aragua, donde presuntamente estara implicado un trabajador del canal. Estamos parados en una fase de investigacin, a instancias de Globovisin. A las 10:00 am del martes no haba una investigacin formalmente abierta y se le dijo (al Fiscal) aqu est Globovisin, aqu est mi tarjeta, tenemos pruebas y testimonios de que este colega estuvo en las horas en que se supone ocurrieron los hechos, en La Punta y Mata Redonda, en Aragua. Tambasco relat que una vez conocidos los sealamientos publicados en Twitter, donde se sealaba con nombre y apellido a un camar-

Jenni Tambasco habl sobre el caso ayer en Al Ciudadano

grafo del canal, se convers con l y al da siguiente se acudi a La Victoria, donde hubo una entrevista con el titular de la Fiscala Octava. Inform que cuando se tuvo conocimiento de que otro equipo del canal estaba en Aragua, cerca de la Autopista Regional del Centro, donde habra ocurrido supuestamente el incidente, se acudi ante el Ministerio Pblico: Mara Fernanda Flores (Vicepresidenta Ejecutiva del canal), el consultor jurdico Ricardo Antela y mi persona notificamos a la Fiscala que efectivamente habamos tenido en las adyacencias de la autopista a un equipo de tres personas y consignamos el material. La asesora indic que el camargrafo implicado en un principio recibi una llamada del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales

y Criminalsticas (Cicpc), citndolo para el da 30 de agosto, por lo que acudieron a esa instancia y voluntariamente llevaron a dos personas que conformaban el segundo equipo en Aragua. Hasta ahora, cualquier conclusin que tengan el Ministerio Pblico y los rganos del Cicpc han dependido del aporte que ha hecho Globovisin, siempre consecuente con su poltica contra la violencia, asever. Tambasco indic que sorprende a Globovisin haberse visto vinculado en una situacin como sta y que desde el Gobierno se generalice y se diga que los trabajadores andan armados. A su juicio, las declaraciones emitidas sobre el caso por el vicepresidente de la Repblica y ministro de Agricultura y Tierras, Elas Jaua, y

el ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, pueden obstaculizar la investigacin y las diligencias. El Ministerio Pblico debe investigar y es l quien debe emitir un comunicado cuando lo considere. Del ministro Tareck El Aissami depende el Cicpc, pero mal podra manejar la informacin. Sobre el presunto herido en el hecho seal: Hay un herido, algunos dicen que en el cuello, que en la clavcula, otros que fue una bala que lo roz. Hay una lesin y hay que investigar dnde se origin el disparo. Tambasco pidi a las autoridades transparencia, objetividad y debido proceso y critic que el ministro El Aissami haya expuesto todo el contenido de las actas que, se supona, eran reserva legal.

@elsiglocomve

elsiglocomve

SBADO

DE SEPTIEMBRE DE 2012

C
cuerpo

elsiglo

.com.ve

deportes
Jugar Liga de Campeones

| C17

Miku pas al Celtic escocs

| C21

Gan bronce en los 200 metros T37 (parlisis cerebral) de Paralmpicos

Omar Monterola dio la segunda medalla


el siglo

El venezolano Omar Monterola le dio al pas la segunda medalla de bronce de los Juegos Paralmpicos Londres 2012, tras cruzar la meta con tiempo de 23 segundos y 34 centsimas en la final de los 200 metros planos de la categora T37 (parlisis cerebral) realizada este viernes 31 de agosto en la pista del estadio olmpico de la capital britnica. En

esta primera jornada del atletismo paralmpico, el criollo, quien parti en el carril ocho, fue adems el nico latinoamericano que lleg a esta instancia decisiva, en la cual result ganador con rcord mundial el ruso Roman Kapranov (23.10), seguido de chino Guangxu Shang, con rcord asitico (23.15). Por su parte, el judo venezolano volvi a ser noticia, gracias a las destacadas actuaciones de Naomi

Soazo (B3 -63kgs) y Mauricio Briceo (B2 -73kgs), quienes se ubicaron en la cuarta casilla en sus respectivas categoras para adjudicarse diplomas paralmpicos. En la foto se ve al estelar Monterola disfrutando el logro que llena de orgullo a nuestro pas.

| C19

Ensayos libres para el GP de Blgica de F1

Triplete de Falcao encamin triunfo 4x1 ante Chelsea | C21

El joven outfielder debut anoche con Detroit

Pastor el segundo ms rpido

Atltico conquist la Supercopa

| C21

Avisail Garca el 282 en las mayores

| C20

C18 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

variados

En el I Open Internacional de Bdminton 2012

El arageo particip en Aguas Calientes, categora Stock V6

Arrancan las semifinales


ANDRENA LEN | el siglo fotos | JOS R. GONZLEZ

Tomasello entr por la puerta grande a Nascar


El piloto venezolano ofreci rueda de prensa, donde explic con detalles su triunfo en tierras aztecas
RICARDO MOROS | el siglo fotos | MAIKELL HERRERA

Voces de los favoritos

La accin del badminton del Open Internacional 2012 contina en el gimnasio cubierto Mauricio Johnson del Polideportivo Las Delicias en Maracay, estado Aragua. Ayer, las selecciones masculinas de Cuba, Guatemala, Nueva Zelanda y Estados Unidos lograron imponerse ante sus similares de otras naciones, en los encuentros individuales de cuarto de final ascendiendo as a las semi que tendrn lugar hoy. El representante antillano, Guerrero Osleni, logr pasar a la fase de semifinal del encuentro cmodamente, al derrotar al espaol Oskar Martnez 21-13/21-11. En tanto, el guatemalteco Rubn Castellano no se qued atrs y demostr su nivel en la cancha, al vencer al cubano Ernesto Reyes 219/21-13. Nueva Zelanda tambin comando en los cuartos de final, gracias a la excelente actuacin de Joe Wu, quien asegur su pase a la siguiente ronda al dejar fuera de juego a Toledo Ronald de Cuba con marcador de 21-15/21-16. Por Estados Unidos, Ilian Prez tambin avanz al imponerse a Esteban Mjica de Chile con pizarra de 21-8/21-7. En los dobles masculinos al momento del cierre de esta edicin, los atletas venezolanos Wilmer Ramrez y Leonardo Uzcategui ganaron por walkover en la primera jornada contra Jason Ramjass y Matthaus Wilford de Trinidad. Mientras que Cuba (Osleni Guerrero y Ronald Toledo) y Argentina (Federico Daz

Rubn Castellano - Guatemala Osleni Guerrero - Cuba El medallista de plata de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 se siente satisfecho de haber ascendido a las semifinales, puesto que su meta es estar entre los tres primeros del torneo internacional, pero siempre aspirando al primer lugar. Dijo que el evento es el primero de la ruta para el nuevo ciclo olmpico por lo cual ser de gran importancia para su desarrollo y preparacin donde aspira sumar puntos para el ranking mundial. Para el antillano los rivales ms fuertes son Guatemala y Nueva Zelanda, aunque apunt que ningn contrincante debe subestimarse. y Pablo Macagno) sudaron la camiseta para dominar a Brasil (Gabriel Gandara y Alisson Vasconcellos) y Chile (Ivn Len y Bastian Lizama) El medallista de bronce de los Juegos Panamericanos Juveniles de Canad, manifest su satisfaccin por haber pasado de ronda, ya que en su primera experiencia en torneo abierto solo lleg al segundo encuentro de las eliminatorias. Adems destac que el haber derrotado a Leonardo Uzctegui, nmero de Venezuela, fue un verdadero desafo puesto que lo considera un excelente jugador. Con relacin al encuentro de semifinal donde se ver la cara contra Osleni Guerrero de Cuba, dijo que ser un partido reido y muy fuerte, por el alto nivel de contrincante, sin embargo dar lo mejor de s por seguir avanzando. con puntaje de 21-12/21-15 y 218/21-7, respectivamente. Hoy arrancan las semifinales en la modalidad individual masculina,

Joe Wu - Nueva Zelanda

El campen del Torneo de bdminton que culmin la semana pasada en Santo Domingo expres que se siente contento de estar en Venezuela compitiendo en este Open Internacional de grannivel. Reconoce que el hecho que estn presentes los atletas cubanos lo hace mucho ms competitivo. Sin embargo, su meta es llegar a la final y ganar la medalla de oro y para eso dar su mejor esfuerzo.
en dobles masculinos, mientras que en femenino tanto individual y parejas se disputar la final y los dobles mixtos jugarn los cuartos de final.

Leonardo Uzctegui dio lo mejor s en los cuartos pero no pudo seguir avanzando

Nueva Zelanda es uno de los pases favoritos al ttulo

Alcalda MBI y Gobernacin ofrecieron ayuda

Estadio Richard Garcs recibi un cario


RICARDO MOROS | el siglo fotos | MAIKELL HERRERA

A partir de hoy, el estadio de bisbol Richard Garcs, hogar de los Marlins de Caa de Azcar, ofrecer una nueva imagen para todos sus invitados, y es que gracias a la colaboracin de la Alcalda de Mario Briceo Iragorry y la Gobernacin del estado Aragua, la comunidad cuenta con unas instalaciones idneas para la prctica del deporte. Con una autntica fiesta, donde el combinado de casa se medir a su similar de Repblica Dominicana, Mar-

lins presentar oficialmente la reinauguracin del estadio, que cuenta con la creacin de la mini villa, as como la remodelacin de la cancha y el aporte de insumos para los atletas. Leudardo Blanco, presidente de Marlins de Caa de Azcar durante ms de nueve aos, explic Estamos contentos por el aporte hacia nuestra escuela. Nosotros llevamos seis aos consecutivos trayendo a Rep. Dominicana a nuestra sede en estos eventos vacacionales, ahora lo hacemos con las mejores instalaciones, recalc. Este acto es gracias a la goberna-

El estadio est siendo recuperado para el bien de la comunidad

cin de Aragua con Rafael Isea y a la alcaldesa Belquis Porte. La mini villa cuenta con numerosas literas para el alojamiento de los peloteros, as como un multifuerza. A futuro, esto quedar para una academia de la escuela de bisbol, acot. Blanco agradeci enormemente la ayuda recibida, que a travs de Mario Briceo Renace estn creando un espacio con instalaciones acordes para el desarrollo de los muchachos. Asimismo, asegur que la ayuda de los consejos comunales era fundamental. Los consejos del sector dos nos brindaron mucho apoyo, de hecho bajaron los recursos de la gobernacin para hacer un parque para los chamos de la comunidad, continu. Para Leudardo Blanco, el objetivo principal de esta remodelacin, es servir de ejemplo a otras escuelas y ser casa de selecciones vecinas. Queremos traer a otros estados y pases al municipio MBI. Nosotros tenemos en la actualidad jugadores de la seleccin de Venezuela, como el campo corto Bryan Gonzlez, nativo de los Marlins. Queremos que los peloteros sigan aqu, que no escapen a otras academias, agreg. Asimismo explic, que una vez los peloteros de la academia sean hospedados, tambin se les ofrecer estudio, comida y entrenamiento.

Recibimiento a la altura Elvin Lara, coach del conjunto de Repblica de Dominicana, resalt el gran recibimiento otorgado a su delegacin, as como el trato desde el primer da que llegaron. Estamos muy complacidos con el pas hermanos, nos han tratado maravillosamente, y nos han recibido en unas instalaciones de las cuales nos sentimos orgullosos. Las camas estn en perfectas condiciones, todo muy bien, orgullosos de haber recibido esta invitacin, acot. El entrenador dominicano no quiso dejar pasar la oportunidad, para explicar que la fiesta que se armar hoy en el estadio Richard Garcs ser inolvidable. Las expectativas son muy altas, no tengo la menor duda ser un evento inolvidable para los muchachos. Tendremos la presencia del gobernador, habr homenajes, entregas de reconocimiento. Sin duda alguna un evento que estamos esperando desde hace tiempo, finaliz.

Como si de una pelcula se tratase, el piloto arageo Jean Franco Tomasello arranc su aventura en la Nascar Toyota Series (categora Stock V6) por la puerta grande. Se adjudic la novena vlida del campeonato en Aguas Calientes con el equipo Dynamic Motors Sports e impuso un nuevo record, ganando en su debut con un tiempo total de 1:02:17.837. La carrera se efecto el pasado 26 de agosto, fecha en que Tomasello participaba por primera Tomasello logr una gesta histrica, que espera repetir vez en una carreen la siguiente vlida ra de este tipo. El venezolano solo competa por el campeonato y llevaba un par de ocupaba una de las primeras plasemanas en tierras aztecas, donde zas del equipo Dynamic Motors. prob sus maniobras en QueretaEl volante vinotinto explic, no, bajo las rdenes de su repreque una vez desarrollada la casentante, Pepe Ventinilla, quien rrera, empez a perder posiciomanifest su felicidad hacia el nes producto de la ansiedad, sin campen. Tomasello fue invitaembargo, logr controlarse y esdo por la delegacin mexicana, a coltar a su compaero de equipo, competir en esta serie. Quera un scar Torres Jr., quien competa nuevo horizonte en su carrera, y por el campeonato. Me di cuenta este fue un gran paso, ya que salque el primer lugar nos estaba satar del karting al automovilismo cando distancia y llam por radio as lo representa, explic. para pedir permiso de rebasar a Sin embargo, pese a no tener mi compaero, me dieron liberexperiencia en Nascar, el propietad de pasarlo y logr alcanzar tario de Dynamic Sport, scar a Tony Garza. Me mantuve y lo Torres, se interes en el venezolafren, para que scar Torres Jr. no. Cuando Torres vio las pruepasara, pero tuvo inconvenientes bas libres de Jean Franco en Quey se trompe al final. retano, qued boquiabierto, dijo Con su compaero fuera de que haba encontrado a un gran carrera, Tomasello recibi la orpiloto, explic Ventinilla. den que estaba esperando Me Tomasello dio de que hablar un dijeron que estaba solo, que tena da antes de la carrera, cuando tan que desprenderme y eso hice, solo por algunas milsimas no se acot el criollo, que minutos ms qued con la pole position. La extardes cruz la meta y festej a lo pectativa estaba en aumento por grande el triunfo. ver al nico extranjero en carrera. Tras la llegada, Tomasello confes haber sentido que las lgriUna carrera mas salan de sus ojos, era una muy bien elaborada emocin muy satisfactoria. Debo confesar que Nascar El venezolano sin duda alguna no me llamaba la atencin, pero dej el listn muy alto, ahora volhice las pruebas y poco a poco ver a Mxico, donde afrontar la fui conociendo el valo, la pista. dcima valida de Aguas CalienLa tensin del valo es mayor, se tes, donde el pblico presente lo mantiene una velocidad constanrecibir como un campen y los te, no es como la frmula, donde adversarios corrern junto a l uno baja velocidades, aqu es musintiendo temor, de ser rebasacho mayor la adrenalina, explic dos nuevamente por el venezoTomasello. lano, un piloto que sac la casta El arageo afront la carrera de campen en una competencia en un papel secundario, tomanpoco conocida. do en cuenta que scar Torres Jr.

El piloto junto, a su representante y familia, ofreci rueda de prensa a los medios arageos

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

elsiglo.com.ve

DEPORTES | C19

Juegos Paralmpicos

Venezuela suma dos medallas de bronce y dos diplomas

Medallero Juegos Paralmpicos Londres 2012


# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 23 Pas China Australia Ucrania Rusia Reino Unido Estados Unidos Alemania Canad Brasil [igeria Azerbaiyn Espaa Nueva Zelanda Turqua Francia Pases Bajos Italia Egipto Corea del Sur Cuba Dinamarca Sudfrica Macedonia Bielorrusia Hungra Irlanda Letonia Marruecos Serbia Mxico Argentina Croacia Noruega Polonia Suecia Taiwn Tnez Uzbekistn Argelia Venezuela Hong Kong Irn Israel Oro 13 7 6 5 4 4 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plata 10 4 5 3 11 1 4 3 2 2 0 4 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 Bronce 11 8 5 3 5 6 4 1 2 0 0 5 2 1 2 2 1 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 3 2 1 1 1 Total 34 19 16 11 20 11 11 6 6 4 2 10 5 4 4 4 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1

Omar Monterola se cubri de gloria en Londres 2012


El criollo de 25 aos se alz con la presea de bronce en los 200 metros categora T37 (parlisis cerebral), sumando la segunda medalla para Venezuela en Londres y la undcima en la historia
el siglo

El triple campen parapanamericano logr su mximo sueo: una medalla paralmpica, luego de ubicarse tercero en la prueba de 200 metros, categora T37 (parlisis cerebral), en los Juegos Paralmpicos Londres 2012, ganando la segunda presea de bronce para Venezuela en esta edicin, despus del podio obtenido por Marcos Falcn en el judo (B2 -66kgs). Estoy muy emocionado. Le agradezco a Dios por esta oportunidad, cont el criollo en contacto telefnico con la Televisora Venezolana Social (TVes). Monterola, de 25 aos, se estren por todo lo alto en mximas citas, al conquistar el deseo anhelado durante toda una vida. La hazaa del mirandino inici muy temprano, pues a las 6 de la maana, hora de Venezuela, sali a la pista en la primera serie, donde marc registro del continente americano y clasific con el tercer mejor tiempo a la final (23.64). En la carrera por la medalla, el atleta criollo fue capaz de rematar con fuerza en los ltimos 50 metros para finalizar en la tercera posicin y batir una vez ms la marca americana, al detener el cronmetro en 23.34 segundos. Esta marca estaba en poder del propio Monterola con 23.70. Ahora el criollo saldr a la pista este domingo 2 de septiembre para competir en los 400 metros (T38). Soazo y Briceo rozaron el podio El judo venezolano volvi a ser noticia este viernes, gracias a las destacadas actuaciones de Naomi Soazo (B3 -63kgs) y Mauricio Briceo (B2 -73kgs), quienes se ubicaron en la cuarta casilla en sus respectivas categoras para apoderarse de dos diplomas paralmpicos. La campeona en Beijing 2008 fue sorprendida en el primer combate en los cuartos de final por la cubana Dalidaivis Rodrguez, quien domin a la criolla

Orgullo patrio por la brillante actuacin de Monterola Excelente remate tuvo Monterola para llevarse el bronce

30 32 34 40 41 42 -

por ippon. Antes de la marcacin de la antillana, la caraquea haba proyectado a su rival al tatami en un movimiento que pareci ippon, pero los jueces consideraron waza-ari. La caraquea de 23 aos super rpido este duro golpe y domin a la sueca Nicolina Pernheim por ippon en la ronda de repechaje para avanzar al combate por la medalla de bronce, donde enfrent a una vieja conocida: la brasilera Daniele Bernardes, quien derrot a Soazo el 19 de noviembre de 2011 en los Juegos Parapanamericanos para quedarse con el tercer lugar. Naomi Soazo se emple al mximo exhibiendo sus condiciones fsicas y tcticas pero no pudo ante la amaznica, que aprovech un ataque de la criolla, que dominaba el marcador con un yuko, para contragolpear y derribarla, ganando la presea de bronce. Briceo, por su parte, tambin cay por ippon en su debut paralmpico frente a Sharif Khalilov (Uzbekistn) en la primera ronda. Luego el caraqueo de 25 aos mostr su clase y enfoque al dominar al argentino Rodolfo Ramrez y al turco Halil Onel por ippon, ganando la opcin de luchar por la medalla de bronce ante el mexicano Eduardo vila. Mauricio Briceo estuvo arriba en el combate duran-

te casi cuatro minutos, pero tres amonestaciones en su contra le permitieron al azteca ganar el desafo y la presea de bronce. El judo criollo finalizar su actuacin en Londres este sbado con la competencia de William Montero (B1, discapacidad visual) en los ms de 100 kilogramos. Garrido realiz su segunda prueba El experimentado ciclista merideo Vctor Hugo Garrido sali a la pista por segunda vez en los Juegos Paralmpicos Londres 2012, para competir en la prueba persecucin, categora C2, donde no pudo ante el chino Hao Xie, quien registr 4:11.586, mientras el criollo detuvo el cronmetro en 4:13.127, tiempo que lo ubic en la casilla 11 en la tabla general. El venezolano de 45 aos har su tercera presentacin en la prueba contrarreloj de la ruta, donde competir con su compatriota Ciro Molina, evento programado para el mircoles 5 de septiembre. Mientras el jueves 6 realizarn la prueba de ruta en la divisin C1-3. Vera salt al agua Otro criollo que debut este viernes en los Juegos Paralmpicos fue Alberto Vera, quien compiti en los 100 metros espalda categora S14, discapacidad inte-

lectual, donde se ubic en la casilla 11. Alberto Vera salt al agua este viernes para nadar los 100 metros espalda, una de las tres pruebas que har en Londres, siendo uno de los seis atletas con discapacidad intelectual que compiten en el Reino Unido por Venezuela y el nico que lo hace en la natacin. El zuliano de 21 aos fue tercero en su serie con tiempo de 1:06.97, pero no le fue suficiente para avanzar a la

final y cerr en la casilla 11 en la clasificacin general, siendo el nico atleta latino en este evento. Vera volver a competir en las pruebas de 100 metros libre, el prximo domingo, y 100 metros pecho, el jueves 06 de septiembre. Es importante destacar que Vera gan la medalla de oro en estas dos pruebas en los Juegos Parapanamericanos Guadalajara 2011. La natacin venezolana clasific 4 atletas a Londres, los cuales nadarn 11 com-

petencias. Gmez no pudo El criollo Edson Gmez (C2, discapacidad motora) volvi a perder en Londres, luego de que cayera 3-1 ante Sameh Saleh, de Egipto, con parciales de 11-9, 9-11, 11-5, 11-10, en la segunda jornada del tenis de mesa paralmpico. El atleta de 41 aos se despide de la cita paralmpica con registro de cero lauros y par de cadas, donde pudo ganar tres sets.

Repblica Checa 0

En jabalina femenina F46

Aragea Mariel Bethancourt toma turno hoy


Williams Montero estar en accin en judo B1
el siglo

Hoy sbado en la tercera jornada de los Juegos Paralmpicos Londres 2012, dos atletas venezolanos competirn en judo masculino y lanzamiento de jabalina femenino. Desde las 6:10 de la maana, hora de Venezuela, comenzarn los combates de judo de los varones categora +100 kilogramos, con la participacin con discapacidad B1 (totalmente ciegos) del criollo Williams Montero. Montero, de 41 aos, disputar su segundos Juegos Paralmpicos, pues ya acudi a la cita de Atenas 2004. La idea es adquirir ms agresividad a travs de los entrenamientos, alcanzar una mejor forma y desarrollar un nivel mental compe-

La aragea Bethancourt estar en accin hoy en la tarde en la jabalina femenina

titivo para salir a la guerra, dijo Montero en una entrevista, cuando conoci sobre su clasificacin a la justa de Londres. Por su parte, la aragea Mariel Bethancourt, una de las cinco criollas presentes

en el atletismo, intervendr en la prueba final del lanzamiento de jabalina femenino F46. La aragea (discapacidad motora) de 24 aos entrar en accin a las 2:18 de la tarde, hora de nuestro pas.

C20 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

bisbol

Entr en el octavo inning a jugar en el jardn derecho por Detroit

Avisail Garca el criollo 282 en jugar en las mayores


Miguel Cabrera conect su jonron 33 de la campaa y elev su promedio a .329 puntos
el siglo

Henderson lvarez, Flix Hernndez, Flix Doubront y Jhoulys Chacn

Cuatro en turno hoy en las mayores


el siglo

El joven novato Avisail Garca hizo anoche su debut como pelotero de Grande Liga, convirtindose as en el criollo nmero 282 en jugar en el beisbol de liga mayor. Avisail, que juega en la pelota venezolana co Caribes de Anzotegui, hizo su aparicin en la parte alta de la octava entrada, cuando los Tigres de Detroit vencan 7 carreras por 4 a los Medias Blancas de Chicago. Garca entr al juego por el titular de la posicin Brennan Boesch, no logr tomar turno al bate ni lleg a hacer asistencia o out alguno. Avisail es considerado el sexto mejor prospecto de toda la organizacin de los Tigres de Detroit y

se espera que vea bastante accin a partir de ahora en la alineacin del manager Jim Leyland En doble AA promedio 312 en 55 juegos teniendo adems experiencia de cinco aos en ligas menores. En dicho choque su compatriota Miguel Cabrea son su cuadrangular nmero 33 de la presente temporada, al tronarle u envo a Jack Peavy en la primera entrada con uno a bordo, adems el de La Pedrera termin ligando de 4-3 con su doblete 34, dos anotadas y dos empujadas y elev su promedio a .329 para mantenerse como el segundo mejor bateador de la Liga Americana. Omar Infante lig de 4-1.

Avisail Garca se convirti anoche en el pelotero venezolano nmero 282 en jugar en las ligas mayores | AP

Cuatro lanzadores venezolanos, tres de ellos de origen carabobeo, estarn en accin en la jornada de Grandes Ligas, todos buscando las mieles del triunfo de sus respectivos equipos, Henderson Alvarez, Flix Hernndez, Flix Doubront y Jhoulys Chacn. Alvarez ser el primero en turno cuando los Azulejos de Toronto reciban a los Rays en su sede, con el criollo teniendo marca de 7 victorias y 11 derrotas y 4.97 de efectividad. Henderson apenas estuvo tres entradas ante los Yanquis de Nueva York y aunque se fue sin decisin, antes de eso Alvarez tiene una cadena negativa de cuatro derrotas consecutivas. Su registro muestra que con tres ponches ms, llegar a los cien abanicados en su carrera en las mayores. Por su parte el hombre del momento en los montculos, Flix Hernndez, quien est en plena lucha por el premio Cy Young de la Liga Americana, el de Valencia es lder en efectividad del joven circuito, con 2.43, es tercero en ponches con 184 fusilados, sexto en el apartado de victorias - derrotas con 13 y 5, primero en entradas laboradas con 196.2 y segundo en whip en una dura pelea con Jerome Weaver en la recta final de la temporada. El Rey adems maneja una marca de 7 y 0 con una excelente efectividad de 1.23 en dicho lapso, adems de una buena cuota ponchadora de 62 hombres tras 80 entradas y dos tercios de labor. Todo esto, adems del dominio que muestra en cada salida Hernndez lo perfilan como un slido candidato a ganar el mximo premio que se le otorga a un lanzador en cada uno de los circuitos peloteriles de los Estados Unidos. Otro de los que lanzar hoy ser Flix Doubront, quien recin fue nuevamente llamado por el equipo grande de los Medias Rojas y que no tuvo una buena salida en su primera instancia pero se fue sin decisin. Por ltimo Jhoulys Chacn medir fuerza con sus Rockies de Colorado ante los Padres de San Diego. Juegos y lanzadores para hoy: Rays (Niemann 2-3) Angelinos (E.Santana 7-11) M. Blancas (Liriano 5-10) Rangers (Feldman 6-10) Mellizos (Hendriks 0-7) M. Rojas (Doubront 10-6) Gigantes (Lincecum 7-14) Filis (Cl. Lee 3-7) Cardenales (Lohse 14-2) Rojos (H.Bailey 10-9) Mets (Hefner 2-5) Piratas (A.J.Burnett 15-5) Padres (Volquez 9-9) Cascabeles (Skaggs 1-1) Liga Americana vs Azulejos (H.lvarez 7-11) 1:07 p.m. vs Marineros (F.Hernndez 13-5) 4:05 p.m. vs Tigres (Scherzer 14-6) 7:05 p.m. vs Indios (Ro.Hernndez 0-3) 7:05 p.m. vs Reales (Hochevar 7-12) 7:10 p.m. vs Atlticos (Bre.Anderson 2-0) 9:05 p.m. Liga Nacional vs Cachorros (Germano 2-4) 1:05 p.m. vs Bravos (T.Hudson 13-4) 4:05 p.m. vs Nacionales (Zimmermann 9-8) 4:05 p.m. vs Astros (Harrell 10-9) 7:05 p.m. vs Marlins (Jo.Johnson 7-11) 7:10 p.m. vs Cerveceros (Estrada 2-5) 7:10 p.m. vs Rockies (J. Chacin 1-4) 8:10 p.m. vs Dodgers (J. Beckett 0-1) 9:10 p.m.

San Francisco y Cincinnati apuestan por los criollos

Tras lastimarse un tobillo

Jean Mach y Henry Rodrguez Marwin Gonzlez da a da recibieron el llamado


HOUSTON | AP el siglo

Dos jugadores venezolanos fueron llamados ayer por sus respectivos equipos a la gran carpa del beisbol estadounidense; el lanzador relevista Jean Mach por los Gigantes de San Francisco y el infielder Henry Rodrguez por los Rojos de Cincinnati. De los dos el ms veterano es Jean Mach quien ya tiene diez temporadas en las ligas menores adems de
Jean Mach fue llamado por la tropa de San Francisco a las Ligas Mayores | AP

El infielder venezolano de los Astros, Marwin Gonzlez est calificado como da a da, luego de sufrir un esguince en el tobillo izquierdo en el ltimo juego de Houston contra San Francisco. Gonzlez, quien bateaba como emergente, trat de llegar quieto a la

primera base y pis mal la primera almohadilla. Pudo salir del terreno por su cuenta, y el manager de Houston, Tony DeFrancesco, dijo que la lesin no era tan grave como luca en un principio. En el 2012 el venezolano batea .234 en 201 turnos por los Astros.

Arranc el XXV Mundial de bisbol sub-18 en Sel

Venezuela sucumbi en su debut ante Corea del Sur


JORGE PEA | el siglo foto | CORTESA IBAF

haber incursionado en el beisbol mexicano, Mach estaba jugando en la categora Tripla A donde logr salvar 15 partidos tras 53 encuentros, con dos triunfos una derrota y efectividad de 3.97, regalando 17 transferencias, fusilando a 44 contrarios tras un trabajo de 56 innings y dos tercios. Por ltimo el infielder Henry Rodrguez fue ascendido por los Rojos de Cincinnati para que se uniera al equipo grande de los escarlatas, a partir de hoy, da en el que se expandirn los rster de la MLB. El criollo, que bate para .282 (362-102) en las sucursales rookie, AA y AAA de los Rojos, recibe su primer llamado a los 22 aos de edad. Cualquiera de ellos podra engrosar la lista de peloteros venezolanos que han militado en las ligas mayores.

Venezuela sucumbi 2x1 ante el anfitrin Corea del Sur en su debut por el XXV Mundial de bisbol sub18, que se disputa en Sel, la capital de ese pas. Los criollos solo pudieron conectar cuatro hits ante el incmodo pitcheo coreano, en choque celebrado en el estadio Mokdong. El triunfo fue para la cuenta de Bae Yoon Hyoung, quien le cerr las puertas para una posible remontada a la novena criolla, tirando 3.2 innings con 5 ponches y solo un boleto. El re-

vs recay en Francisco Durn, quien toler 11 de los 14 hits del combinado asitico en 5.2 entradas de actuacin, adems de 4 boletos y recet 3 ponches. Este sbado, Venezuela saldr al campo para su segundo desafo ante Australia, en el estadio de Jamsil. En esta justa intervienen selecciones de 12 pases. La novena venezolana aparece situada en el Grupo A, junto a Holanda, Colombia, Australia, Estados Unidos y Corea del Sur. En la llave B compiten por su parte Canad, Panam, China Taipei, Repblica Checa, Italia y Japn.

Henry Rodrguez estar desde hoy vistiendo la camiseta de los Rojos en el equipo mayor | AP

Criollos y coreanos se batieron en un duelo muy cerrado

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

elsiglo.com.ve

DEPORTES | C21

variados

Al marcar tres goles en el triunfo 4-1 sobre el Chelsea

Jugar un ao cedido en Escocia

Colombiano Falcao le dio la corona al Atltico de Madrid


MNACO | AFP

Miku Fedor lleg al Celtic


el siglo

El Atltico de Madrid logr la Supercopa de Europa 2012 al imponerse con autoridad al Chelsea (4-1) con un triplete del colombiano Radamel Falcao ayer en el estadio Louis II de Mnaco. El equipo rojiblanco, ganador de la Europa League, desmont al Chelsea, flamante vencedor de la Liga de Campeones, desde el comienzo y los tres goles del colombiano (minuto 6, 19 y 45) le dieron el ttulo. Como ya hiciera en la final de la segunda competicin continental, en la que el Atltico se impuso por 3-0 al Athletic de Bilbao, el colombiano Radamel Falcao abri el marcador otra vez en el minuto seis. Nuevamente tras una gran jugada individual. Es el segundo triplete de Falcao (adems de dos remates a la madera) en cinco das despus del que logr el lunes ante el Athletic de Bilbao (victoria por 4-1) en el campeonato espaol. Simeone sustituy a Falcao en el minuto 86 para que los aficionados

rojblancos, que no dejaron de animar a su equipo durante todo el partido, ovacionaran al dolo colombiano. En su lugar entr el turco Emre.

Con el equipo dando la vuelta de honor por la pista de atletismo ofreciendo la Copa a los aficionados, el colombiano con una bandera de su

pas a la espalda, fue de nuevo el protagonista, aclamado por miles de personas que cantaban Radamel, Radamel, Radamel...Te quiero.

Sorteadas las zonas de la Liga Europa

El delantero venezolano Nicols Miku Fedor es la nueva figura del Celtic FC, equipo con amplia tradicin y actual campen de la Premier League de Escocia. Los rumores de la salida de Miku del Getafe iniciaron ayer cuando el director tcnico del club, Luis Garca, public la convocatoria de cara al prximo compromiso del equipo, listado donde el criollo no estaba incluido. A partir de ah, surgi el inters de cuatro entidades: Swansea (Inglaterra), Sevilla CF (Espaa), Celtic FC y un conjunto de Catar. Fedor, de 27 aos, se mostr reacio ante la idea de ir a Catar, a pesar de que era este el destino ms conveniente para el Getafe -por razones econmicas-. Por otro lado, el cuadro espaol pidi al Swansea una suma muy alta por el jugador -ocho millones de euros, segn el diario espaol Marca-, factor que trab las negociaciones. Finalmente fue el Celtic FC, 43 veces monarca liguero de Escocia, la organizacin que se hizo con la cesin de un ao del venezolano, quien milit entre 2009 y 2012 en la Primera Divisin del balompi espaol. La incorporacin de Miku Fedor al cuadro celta le dar la oportunidad de convertirse en el tercer internacional vinotinto que juegue la fase de grupos de la UEFA Champions League, ya que el Celtic FC est ubicado en el grupo G junto al FC Barcelona, Benfica y Spartak de Mosc. Roberto Rosales fue el primero, junto al FC Twente (2010-2011), y ahora le toca-

El venezolano disputar la Liga de Campeones

Miku ser el segundo venezolano en jugar con el Celtic, De Ornelas ya lo hizo (99-00). r a Ronald Vargas, con el Anderlecht belga, igualmente en la campaa 2012-2013. Durante el ltimo da del mercado de fichajes, el Celtic FC tambin se hizo con los servicios del defensor nigeriano Efetobore Ambrose, por tres aos, y con el arquero Lubo Kamenr en calidad de prstamo.

Dato

Grupos complicados para los Vinotintos


GUILLERMO BRICEO | el siglo

ltimo ensayo previo al Gran Premio de Blgica

Ayer se llev a cabo el sorteo de la fase de grupos de Liga Europa, la segunda competicin de clubes de Europa, en la que seis clubes tienen presencia de jugadores venezolanos. La suerte del sorteo no les depar nada fcil los emparejamientos. El do Vinotinto que milita en el ftbol suizo, Alexander Gonzlez y Josef Martnez; fueron en teora los mas desafortunados. Su Young Boys qued emparejado en el grupo A, el de la muerte por la calidad y los rivales. Adems del conjunto suizo estar el histrico Liverpool, el italiano Udinese que no pudo concretar su estada en la Champions League por la tercera fase previa; y el millonario Anzhi ruso, con el delantero cameruns Samuel Etoo como principal peligro. Otro criollo que qued con un emparejamiento bastante complicado es el defensor Jos Manuel Velsquez; el Panathinaikos griego recal en la zona J; junto a al Tottenham ingls, el Lazio de Italia, y un mas dbil Maribor de Eslovenia.

Pastor Maldonado el segundo ms rpido en las pruebas libres


el siglo

En el grupo C qued ubicado Juan Arango y el Borussia Mnchengladbach quienes se medirn al Marsella francs, al Fenerbahe turco y al AEL chipriota. Quien llegase esta campaa a la liga rusa, Salomn Rondn tendr que luchar duro en esta primera fase. El Rubin Kazam qued encuadrado en

el grupo H junto al Internazionale de Miln, el Partizn de Belgrado, de Serbia; y si un dbil Nefti de Azerbaijan. El central Vinotinto Fernando Amorebieta, con el Athletic de Bilbao debern lidiar con un complicado Olimpque Lyon francs; Sparta Praga checo y el Hapoel Kiryat Shmona de Israel en el grupo I.

El otro venezolano es el lateral Roberto Rosales, en las filas del Twente holands est en el grupo L junto al Hannover 96 alemn, el ao pasado lleg hasta los cuartos de final de la Liga Europa; el Levante espaol que juega la competencia por primera vez pero con motivacin y el Helsingborg sueco.

Zulia FC cedi al joven delantero por un ao al club italiano

Torero venezolano

Ante un ambiente de inclemente y perenne lluvia que cop ayer la escena durante todo el da en el legendario Circuito de Spa-Francorchamps, el piloto venezolano Pastor Maldonado mostr solvencia en los pocos minutos que pudo girar sobre el asfalto belga, capturando el segundo mejor tiempo en la tanda matutina y el quinto registro en el reducidsimo turno vespertino de los ensayos libres colectivos convocados para el viernes. El mal tiempo domin completamente las dos sesiones de y apenas hubo oportunidad de emplear las llantas de lluvia extrema. En el turno matutino, Pastor sinti muy bueno el balance del FW34 cuando fue posible girar y esto se vio reflejado en sus tiempos, siendo extremadamente competitivo explic Mark Gillan, Ingeniero Jefe de Operaciones de Williams. En la tarde empeoraron las cosasagreg Gillan- nuestros pilotos (Pastor y Bruno Senna) apenas pudieron girar en los minutos finales para ensayar largadas de carrera, agreg Mark Gillan.

La ltima media hora del turno matutino, abri una pequea brecha para el accionar de los monoplazas y en tal marco, Pastor capturaba el mejor crono sobre los 7.004 metros del trazado belga, al parar los relojes en 2.11.941 y a pocos minutos de concluir, el nipn Kamui Kobayashi (Sauber) le superaba al agenciar 2.11.389. Maldonado complet catorce vueltas. Fue un da bastante frustrante, ya que tuvimos muy poco tiempo para girar, pero as fue para todos, por lo que ahora debemos pensar en el trabajo que nos toca desempear maana (hoy) en los ltimos sesenta minutos de prctica y ver lo que tenemos para la clasificacin y carrera. Todo indica que tendremos clima seco este sbado asever el piloto arageo Pastor. En la segunda tanda en la tarde apenas pudo hacer cuatro giros, el criollo complet una vuelta cronometrada de 2.51.660 que le llev al quinto lugar, ante psimas condiciones. La clasificacin, pole position, ser a las 7:30 am.

Vinotinto Manuel Arteaga se march al Parma


el siglo

Suspendida alternativa de Alejandro Chacn


LEOPOLDO REVERN R. | el siglo

El delantero juvenil del Zulia FC, Manuel Arteaga, cumpli una meta y jugar por una temporada en el Parma, equipo de la Serie A italiana. A media maana de ayer el ariete marabino estamp su firma y lleg a un acuerdo con el equipo itlico. Estoy muy contento es algo muy bonito saber que estas en un club de Europa. Acabo de salir de la oficina siendo nuevo jugador del Parma y es algo que lo so desde pequeo. Ahora a trabajar, conseguir un puesto y conseguir los frutos del trabajo, coment Arteaga Rubianes. Alfredo Morales, vicepresidente del Zulia FC explic la negociacin con el equipo italiano. El jugador se va a Europa con un prestamos hasta el mes de mayo de 2013 con una opcin a compra que el Parma deber ejercer antes del 31 de mayo de ese ao. Si la oferta no es ejercida Manuel (Arteaga) regresar al Zulia FC con un contrato vigente hasta el 2015. Arteaga est claro en su meta, seguir trabajando, no bajar la cabeza y pensar en no regresar, que es lo que quiero, quedarme en un club de Europa.

El integrante de la seleccin Vinotinto Sub20 asegur que su nuevo club no le va interferir las convocatorias con la nacional y una posible participacin en el Sudamericano Sub20. La verdad es que ped consejos de mis allegados. Habl con el profe (Marco Mathas) me dijo que me fuera con ciertas condiciones, ellos (Parma) aceptaron las condiciones y todo se dio sin problemas gracias a Dios, asever Arteaga. Con 18 aos recin cumplidos, para Manuel Alejandro Arteaga es es un poco doloroso salir y dejar a la familia, pero todo es por mejorar y superarme profesionalmente. Mi mam se va conmigo los primeros 15 das, pero estoy tranquilo. Fernando Wadskier al Elche Otro movimiento interesante de venezolano en el cierra de mercado de ftbol fue el de otro juvenil, Fernando Wadskier. Quien llegase a las filas del CD Lara esta temporada proveniente del Carabobo FC, firm por una temporada con el Elche de la segunda divisin del ftbol espaol. Wadskier cuenta con pasaporte italiano, y no ocupa plaza de extracomunitario.

La corrida de toros que estaba anunciada para celebrarse ayer en horas de la noche en la plaza de toros de Vinaroz, Castelln, Espaa, donde iba a recibir el grado de matador de toros el venezolano Alejandro Chacn, fue suspendida a ltima hora por problemas con los toros por partida doble. El apoderado de los toreros espaoles Canales Rivera y Victor Janeiro, Jos Luis Cazalla, dijo que la suspensin se debi a la caducidad de la documentacin de los toros. Por su parte, el ganadero Manuel Caro Andrade, dijo que no dej salir los toros de su finca por no haber recibido el pago correspondiente de las reses. Es lamentable que esto est sucediendo con los toreros venezolanos en Espaa, donde el ltimo en recibir el grado de matador de toros ha sido el cagense Leonardo de Maracay. Sigue Alfonso Rondn sonando fuerte en el ambiente del toro La no contratacin del torero triunfador en la Maestranza, Alfonso Rondn, para integrar cartel de una de las tres corridas que se anuncian para el 14 de octubre, 4 de noviembre y 18 o 25 del mismo mes, ha servido de motivo para que aficionados y toreros eleven su voz de protesta. El Galn de Cagua, Ramn Al Licn, nos manifest su total desacuerdo en la forma de cmo las empresas taurinas han dejado como la guayabera al torero de los barrios del sur. Otro de Cagua que est molesto es el torero Manuel Medina El Rubi,

quien dijo lo siguiente: Con Alfonso Rondn se ha cometido una injusticia al dejarle fuera de las combinaciones de las corridas que se dice se celebrarn en la Maestranza en octubre y noviembre. Rondn, es ms agrega El Rubi, se gan el puesto para integrar alguno de los tres carteles que se anuncian y los puestos se ganan con triunfos, y Alfonso se lo gan con el alcanzado el pasado 1 de julio en el coso de Calicanto, acot el emblemtico torero de Cagua. Tauronotas En Calahorra, Espaa, Juan Jos Padilla y El Fandi salieron en hombros... En Palencia, Perera y Csar Jimnez, en hombros...El mejicano Arturo Saldvar, integra el cartel de la ltima corrida de la feria de Otoo en Madrid el 12 de octubre...
La lluvia condicion las prcticas de la tarde

Tanto de la igualdad del Panathinaikos con Pas Giannina

Sema Velsquez marc primer gol en Grecia


GUILLERMO BRICEO | el siglo

Alejandro Chacn no pudo tomar la alternativa ayer en Espaa al suspenderse la corrida por falta de pago de las reses

El defensor venezolano Jos Manuel Velsquez confirm su buen momento de forma que vive en el Panathinaikos, y apareci en una fase poco habitual para l; como goleador, anot el tanto de su equipo en el empate 1-1 con el Pas Giannina. El encuentro escenificado en el estadio Spyros Louis de Atenas dio inicio a la segunda fecha de la Super Liga de Grecia. Con esto el Panathinaikos acumula cuatro puntos, tras haber vencido al Levadiakos. Sema fue nuevamente titular en

el centro de la zaga verde; tuvo un slido partido. Adems rob dos balones. Al minuto 28 se lanz al ataque, logr tomar un baln en el rea rival y mandarlo al fondo de la red con su pierna izquierda, 1-0 y su primer gol en tierras helenas. Al termino de la primera mitad, 45+1; Toms De Vicente igual para el Giannina. El Panathinaikos jug casi toda la segunda mitad con un hombre menos tras la expulsin al 52 de Konstantino Katsourani. Velsquez complet los noventa minutos sin ser amonestado.

cyan magenta amarillo negro

C22

| DEPORTES
Pronosticadores: Oscar Correa - Wolfgang Morales-

elsiglo.com.ve

SABADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

ltima curva

*Este no es un programa oficial es informativo

La Rinconada
1ra. VLIDA
Hora: 3:55 pm
NOVENA CARRERA 2 POOL DE 4

PARA ABRIR GANANDO


De buena procedencia para debutar ganando en las manos del maravilla Rigo Sarmiento, el prospecto se vio bien en su ejercicio. Suerte

2 TIO RUBEN
CARRERAS NO VLIDAS

Hora: 2:40 pm
SEXTA CARRERA 3 POOL DE 4

Distancia: 1.300 Metros

Distancia: 1.100 Metros

4ta. VLIDA

TODAS LAS CARRERAS VALEN PARA LA TRIFECTA,Y EXACTA

Hora: 12:30 pm PRIMERA CARRERA

Distancia: 1.100 Metros

Distancia: 1.300 Metros

Hora: 12:55 pm SEGUNDA CARRERA

RETIRADO RETIRADO

nuestros favoritos | AGUA MANSA | SURPRISE DAY | MIA ZARA

RETIRADO
nuestros favoritos TIO RUBEN TURKONI | DISCOVERY ANGEL
1:20 p.m. TERCERA CARRERA

nuestros favoritos GRAN NEVERI


THE FACTOR | REY VICTORINO
Hora: 1:45 pm CUARTA CARRERA 1 POOL DE 4

Distancia: 1.500 Metros

Distancia: 1.500 Metros

La pupila de Csar Cachazo reaparece en plenitud de condicin para abrir ganando el 5y6 con Jaramillo, se mostr con rapidez en su ejercicio, los 400 en 251, a pelo

3 AGUA MANSA
TROFEO XVII ANIVERSARIO "SINOLAN"

Otra Lnea - 1ra Vlida

nuestros favoritos | AJLEN | CHACESAR | VIGUES

Hora: 4:20 pm
DCIMA CARRERA 3 POOL DE 4

Distancia: 1.100 Metros

5ta. VLIDA

Hora: 2:50 pm
SPTIMA CARRERA

Distancia: 1.200 Metros

2da. VLIDA

RETIRADO

RETIRADO

RETIRADO

RETIRADO RETIRADO
nuestros favoritos | SHAPIRA | BELLA ANGELICA | MI NEGRA DO BAO
MISS PAULA ANDREA GRAN BRIGIT | LIVITY
2:10 p.m. QUINTA CARRERA 2 POOL DE 4

nuestros favoritos

nuestros favoritos RAY PRINCE STAR | MR. MIMO

EL DATO DE LOS ACUMULADOS


nuestros favoritos | RUN THE WORLD | PRINCE FLYING | GRAN LEON

Distancia: 1.300 Metros 1 DEL LOTO HPICO

Chao en observacin tras lastimarse el ligamento Estar de reposo hasta el lunes cuando podr volver a la pista

NUESTRA LNEA ( 5 VLIDA)


Mejor bastante para su primera foto, para esta ocasin probara suerte con el cicln Santiago Gonzlez, ajust 400 en 261, a pelo. Suerte amigas y amigos hpicos y a cobrar con ltima Curva.

8 SHAPIRA
1 POOL DE 4

Con energa para cerrar el pool, los 600 en381, a pelo. 10 ABUELA ANGELA buen segundo en su anterior le permite pelear la foto. 1 MY DREAMER buscar repetir en otra de reclamo. 8 TOP GLORY a todo tren en su ejercicio, 600 en 402. Ah queda eso familia hpica de ltima Curva

7 NORA POET
4 POOL DE 4

Hora: 4:45 pm
UNDCIMA CARRERA

Hora| 3:30 pm
OCTAVA CARRERA

Distancia: 1.200 Metros

3ra. VLIDA

6ta. VLIDA Distancia: 1.400 Metros

El doblecoronado Chao, que lleg segundo en el Clsico Internacional Propietarios La Rinconada, est en observacin en la cuadra del entrenador Rubn Lanz, luego de lastimarse el ligamento cruzado del miembro anterior izquierdo. El mdico veterinario Julio de Jess Lobo confirm que no es nada grave lo de Chao. Tendr varios das de reposo y el lunes podr volver a la pista. Hoy camin en la cuadra. Chao puntea la clasificacin de los representantes venezolanos al Clsico del Caribe, que este ao se disputar el 9 de diciembre en el hipdromo Camarero, de Canvanas, Puerto Rico.

nuestros favoritos ENERGETICO DON ORINOCO | DEPORTIVO

nuestros favoritos | HURACAN FRANCO | MAGIC MARINE | DAMASCUS DANCER

nuestros favoritos | NORA POET | ABUELA ANGELA | MY DREAMER

cyan magenta amarillo negro

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

elsiglo.com.ve

XXXXXXX | C23

farndula

E! Entertainment Television con nueva imagen

Nos Cambiamos el look


AurA romero | elsiglo

Piedra, papel o tijera busca un Oscar para Venezuela


elsiglo

A partir de hoy la E! del canal de televisin ms glamoroso cambia de color, el rojo que por aos los caracteriz da paso al siempre chic y sobrio color negro. Este mes de septiembre sirve para darle la bienvenida a la nueva esttica de su pantalla y sitios web proporcionndole frescura, dinamismo y vanguardia con su Little Black Dress. La mejor programacin del mundo del entretenimiento de Hollywood y Latinoamrica las 24 horas del da los 7 das de la semana trasciende las pantallas pues a este renovador make up se suma la primera app para plataforma iOS, Android y Blackberry. Daniela Chaparro Vicepresidente de Mercadeo y Servicios Creativos de E! Networks Latin America asegura que no es un cambio de direccin, se trata de una evolucin esttica; para un canal que marca tendencias es clave renovarse constantemente e ir un paso adelante para imponer estilo El cambio no solo se evidencia en el color de su logo, sino en su programacin y hasta en sus presentadores quienes se trasladaron a Los ngeles para protagonizar la nueva campaa del canal teniendo la oportunidad de trabajar con el mismo crew que semanas antes haba realizado la misma produccin con los talentos que brillan en la pantalla estadounidense de E!. El lente de Timothy White capt los mejores momentos de la divertida sesin que reuni a todos los talentos de E! Latinoamrica John Paul Ospina (E! Latin News), Eduardo Videgaray (La Sopa Mxico), Patri-

Ser la pelcula Piedra, Papel o Tijera, la encargada de ir por Venezuela a procurar una postulacin al premio Oscar. As lo inform la Asociacin Nacional de Autores Cinematogrficos (ANAC), que tras dos das de deliberaciones, decidi que la pelcula de corte social de Hernn Jabes era mejor opcin que Hora Menos de Frank Spano, tras una una ltima y cerrada votacin de los once miembros del jurado. Si bien se tom en cuenta la temtica, el guin, la fotografa y otros aspectos tcnicos y creativos, en lneas generales, aadi, se valor la buena realizacin, su planteamiento dramtico, su estructura, el retrato de una sociedad descompuesta, la msica, las

actuaciones de Piedra, papel o tijera. Segn confirm a Efe la agencia de mercadeo de la pelcula, Cameo Marketing, Piedra, Papel o Tijera es hasta el momento la pelcula ms taquillera de este ao en Venezuela. La pelcula que en la 85 edicin de los premios Oscar buscar una primera nominacin para Venezuela en el segmento Mejor Film en Idioma Extranjero, cuya cinematografa nunca logr tal paso, est en cartelera en los cines nacionales desde hace once semanas. El filme narra la historia de una traicin provocada por el azar de un juego infantil que cambiar la vida de dos familias, poniendo en peligro lo que ms quieren en una ciudad que no les dar tregua.

Revelan causas de la muerte del hijo de Stallone


elsiglo

cia Zavala (Coffe Break), Alexandra Santos (Zona Trendy Colombia), Caterina Valentino (E! VIP Caracas), Renato Lpez (Zona Trendy Mxico), Soledad Ainesa (Zona Trendy Argentina) y Leandro Leunis (Latin

Bites Cono Sur). Los looks de los host fueron elegidos por la estilista Deborah Waknin que tiene entre sus clientes figuras como Kim Kardashian y Sofa Vergara. Ms glamour, ms vanguardia

a partir de hoy por la seal E! Entertainment Television. Maana podrs disfrutar en Evas la entrevista exclusiva realizada a John Paul Ospina y Caterina Valentino host del prestigioso canal.

Sage Stallone, hijo del clebre actor Sylvester Stallone, falleci en julio a causa de un ataque al corazn, segn inform la oficina del forense del condado de Los Angeles. Las autoridades explicaron que durante la autopsia que se le practic al cuerpo de Stallone se encontraron evidencias de una enfermedad coronaria. Sufra arteriosclerosis, indic el teniente de polica Fred Corral, quien aadi que la prxima semana se darn a conocer todos los detalles de la autopsia. No se encontraron restos de drogas ni frmacos en su cuerpo, excepto restos de sedantes a unos niveles teraputicos. Algunos amigos del actor explicaron recientemente a la publicacin People que Sage Stallone llevaba un estilo de vida muy distinto al de su pa-

dre; evitaba el gimnasio, fumaba habitualmente y consuma principalmente comida basura y bebidas gaseosas. Sage Stallone tena 36 aos cuando fue encontrado muerto en su residencia de Hollywood Hills el pasado 13 de julio. Stallone hizo su debut en la gran pantalla de la mano de su padre en Rocky V (1990), donde dio vida al hijo de Rocky Balboa, llamado Robert. Despus, tras intervenir en otros ttulos como Daylight (1996), pas a labores de produccin y direccin. Sage Stallone fue fruto del primer matrimonio del actor (1974-1985), con Sasha Czack. Su entierro tuvo lugar el 21 de julio. Es muy, muy duro. Es una situacin horrible, pero espero que el tiempo lo cure y mientras tanto tratar de sobrellevarlo, dijo Sylvester.

@elsiglocomve

elsiglocomve

SBADO

DE SEPTIEMBRE DE 2012

elsiglo

.com.ve

farndula
Olga Taon @OLGATANON1313
Felicidades a la nueva Miss Venezuela Mara Gabriela. Muy bonita y ms hermosa tu respuesta.

| C24

Catherine perdona a Fernando

Esta noticia puede parecer sacada de la mquina del tiempo, pero no lo es. La legendaria pareja de Abigal, Fernando Carrillo y Catherine Fullop, se reunir nuevamente. As lo con rm la propia actriz, quien dijo que su actual esposo, Osvaldo Sabatini, acept producir la telenovela que la reencontrar con su expareja en la vida misma.

Un Miss Venezuela dominado por Aragua

El show de las ms bellas


ALBERTO MARTNEZ | elsiglo fotos | JOS LUIS VALERA

La leyenda que deca que cada 10 aos una Miss Aragua se corona Miss Venezuela, de alguna u otra manera se hizo realidad el jueves. Mara Gabriela Isler, nacida en Carabobo, pero crecida y forjada en Aragua, desde donde se catapult a pasarelas caraqueas, se convirti en la sexta aragea en ostentar el mximo ttulo de belleza nacional y como precioso complemento, nuestra titular, Elian Herrera, result Miss Venezuela International. De esa manera, nuestro gentilicio brill maravillosamente durante el espectculo ms seguido por los venezolanos, en el cual Miss Falcn, Aliz Henrich, complet el tro de monarcas, al hacerse con la banda de Miss Venezuela Earth. Tras ellas, los verdaderos batacazos de la noche, Miss Tchira, Ivanna Vale, y Miss Yaracuy, Mara Julia lvarez, se encumbraron como Primera y Segunda Finalista, respectivamente. Las protagonistas Como es costumbre, algunas favoritas ascendieron, otras resbalaron y unas cuantas candidatas que encantaban, pero no fascinaban, se robaron el show. La indudable elegancia y belleza de Mara Gabriela Isler, a quien se le ha comparado con Irene Esser, ya que el estilismo y maquillaje eran muy parecidos a la Miss Venezuela 2011, se impuso catapultada por su serenidad, su hermoso traje blanco (de Gionni Straccia, a quien cuentan las malas lenguas le fue sugerido un cambio en el color del diseo, que originalmente sera el menos monrquico rojo), al igual que su capacidad para expresarse, algo poco usual en esos momentos en los que los nervios traicionan y ms cuando Ismael Cala es quien est interrogando. Miss Aragua destac desde su primera aparicin y probablemente fue junto con la hoy Miss Venezuela, la candidata con performance ms compacto, seguida por Miss Falcn, Mis Cojedes y Miss Yaracuy, esta ltima quien al lucir el mejor traje de la noche, que le gan un premio a Gionni Straccia, dej atrs a otras ms sonadas como Miss Pennsula Goajira, Miss Amazonas o la gran favorita, Miss Miranda, que aunque fue vestida, promocionada y cali cada siempre de ja ganadora, jams se hizo sentir durante la noche del jueves. Y ni hablar de Miss Sucre, Miss Mrida (Miss Amistad y Miss Fotognica, pero nada ms de esas menciones especiales) o Miss Zulia, quienes ni siquiera llegaron al Top Ten, seleccionado por el jurado presidido por Boris Izaguirre! En cambio, participantes que pocos haban mencionado en sus apuestas como Miss Cojedes y Miss Bolvar fueron las morenas ms admiradas entre las 24 participantes. Frases memorables? Pocas. Venezuela, un paraso con nombre de mujer, bien dicho por Mara Gabriela Isler y el Sabes que?, de Miss Pennsula Guajira, que rpidamente se transform en #hashtag o bolita baja para chistes. El Show El escenario repleto de pantallas fue el verdadero protagonista y as lo sentimos desde ese comienzo prometedor, con Osmel Sousa, reinas vigentes, Nina Sicilia y mucho ms (como trajes emblemticos de misses, que tambin decoraron la senda hacia el Saln Naiguat del Hotel Tamanaco), que muchos compararon con el

Desde el fondo, Osmel Sousa vigil a sus pupilas El cuadro de reinas y nalistas

El desayuno de Mara Gabriela Isler y Elian Herrera

Primer encuentro con las reinas


ALBERTO MARTNEZ | elsiglo fotos | JOE HEREDIA

Mara Gabriela Isler, la ms elegante de la noche

Miss Venezuela Internacional: de Santa Cruz para el mundo

Olga Tan fue lo mejor de la noche

Ismael Cala en una acertada ronda de preguntas

Mariangel Ruiz: polmica cameleona

show de los Muppets. Luego, un cuadro urbano liderado por Vctor Drija, George Akram y las misses salientes, Irene Esser, Gabriella Ferrari, Osmariel Villalobos y Blanca Aljibes, abri fuegos, remarcando la evolucin en 60 aos del Miss Venezuela, concepto que fue enfatizado al mostrar a las misses en su primera aparicin en pomposas galas doradas de corte sirena que inmediatamente se convirtieron en minifaldas. Esa tendencia camalenica, entre nostalgia y modernidad, fue avalada por los diseos de Luis Perdomo lucidos por la Mariangel Ruiz, quien lleg desde el sorpresivo y polmico look hollywoodense en la onda Roxy Hart (del musical Chicago) a un tuxedo, traspasando diversos matices. Agrad a algunos y recibi crticas de otros, esta decisin de la animadora de variar tan drsticamente su estampa, no obstante su desempeo fue impecable, al igual que el de Leonardo Villalobos, aunque las travesuras e improvisaciones de Eglantina Zingg (muy al estilo

nosoydeaqui), los sacaran de lugar. Las estampas venezolanistas del musical Orinoco y las lideradas por Rafael Pollo Brito y Huscar Barradas, funcionaron, aunque los exteriores fusionados con las imgenes de estudio, nos hicieron sentir en un saludo navideo del canal. Indudablemente, el Miss Venezuela pierde su seora, cuando los tiros de cmara revelan que estamos en un espacio in nitamente ms pequeo que el del Poliedro de Caracas. Nota sobresaliente, la incorporacin de Ismael Cala al segmento de preguntas, obviando que el manejo de los sobres y el abrecarta tan lujoso no fue el mejor para ese momento cuando el espectculo iba traspasando las 4 horas de duracin. La actuacin de Olga Tan aument las emociones y ms cuando estren el tema Qu Bonita Eres, dedicado a Venezuela. !Guapa! le gritara Boris Izaguirre a la Mujer de Fuego que encendi los nimos de la nal del Miss Venezuela. En el otro

extremo, Prince Royce aletarg un tanto a la audiencia. En referencia a Karina, no recibi el espacio que mereca y tampoco Eglantina Zingg supo presentarla con la fuerza apropiada por tratarse de un cono de nuestro pop. Fashion? La pasarela del Miss Venezuela nunca ha sido especialmente trendy, pues lo que importa es impactar y deslumbrar. No obstante, algunos creadores alcanzan equilibrios interesantes entre pompa, confeccin y creatividad: este ao los Gionni Straccia de Miss Gurico y Miss Yaracuy maravillaron. Igualmente el Valentina Cedeo de Miss Aragua y el Hugo Espina para Miss Pennsula Goajira. Otra historia fueron trajes excesivos como el de Miss Nueva Esparta (Un tributo a la bruja de Blancanieves?) o el de Miss Trujillo, tan ceido que lanz a la candidata al foso de las criticables.

Trasnochadas pero bellas, Mara Gabriela Isler y Elian Herrera se dejaron ver en el rea de la piscina del Hotel Tamanaco Intercontinental, para debutar como celebridades, blanco de la curiosidad de la prensa especializada. Miss Venezuela, Mara Gabriela Isler, sorte su primer obstculo al decir que no hubiese suspendido el certamen por duelo tras la explosin de Amuay, pues el concurso llena de alegra la pas. Elan Herrera, Miss International, brome sobre la ausencia de su corona. Anoche le ped prestada la de la Miss Venezuela. Isler seal que no tena a liacin poltica pues Venezuela es amarillo, azul y rojo, con ocho estrellas que brillan al igual que nosotras brillaremos por el pas. Ambas hicieron un llamado a todos los venezolanos a ejercer su derecho al voto en las prximas elecciones presidenciales. La nueva Miss Venezuela lleg a su nuevo estatus casi sin proponrselo. Tuvo que vencer sus reservas hacia los certmenes de belleza y los arti cios que le son propios, para encarnar a la Miss Perfecta. Honestamente no me equivoqu el da que decid aceptar, pues es una experiencia que ha cambiado mi vida por completo, nos coment, convencida de que ahora se acostumbrar no a lucir trajes como

los rmados por ngel Snchez, sino que se dedicar a irradiar mi esencia y a cautivar a un pblico a travs de mi sonrisa y mi forma de ser. En torno a sus races, esta licenciada en Gerencia, mencin Mercadeo de 24 aos, nos lleg a decir: - En la universidad mis amigos a veces me dicen la suiza porque mi familia paterna es Suizo/Alemana. Decan que mi personalidad a veces suele ser muy Europea. De Aragea y Carabobea creo que tengo un conjunto de cosas. Gracias a Dios, tuve la fortuna de vivir y compartir con gente de ambos estados. Creo que de permanecer en un solo sitio no sera la misma persona. De aragea creo que tengo esa parte humanitaria, ese gusto en compartir con nuevas personas, esa sencillez y el adaptarme a cualquier situacin en la que me encuentre. Mis amigos me ensearon que para disfrutar y pasarla bien no importa dnde ests ni en qu condiciones, mientras ests con la gente que quieres siempre la pasars bien y me encanta ser mitad maracayera! Somos mujeres luchadoras, con muchas ganas de superarse y un corazn inmenso. Como carabobea, tengo muchsimo. Nac y crec en Valencia con mis primas y primos y gran parte de mis estudios los realic en Carabobo, y considero que quizs esa vena de pertenecer al mundo corporativo, y mucho de mi forma de ser que no sabra decir con palabras son netamente valencianas.

Elian Herrera: reina es reina, aunque no tenga corona

Miss Venezuela Mara Gabriela Isler en su primera rueda de prensa

SBADO | 1 | SEPTIEMBRE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | D31

sucesos

Arrojaron dos bolsas a la canal de aguas negras

Operaban en Rosario de Paya

Detenidas tres personas vinculadas con el asalto a Malariologa

Capturada La Miss y sus compinches involucrados en asaltos a taxistas

Comisionado Manuel Alejo, director del Centro de Coordinacin Policial de Mario, junto al supervisor Elvis Rodrguez, jefe de la estacin Evidencias decomisadas a los aprehendidos
LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo fotos | JIMMY MANTILLA

Vehculo donde viajaban los sospechosos en el asalto

LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo fotos | JIMMY MANTILLA

Aproximadamente a las 10:00 de la noche de este jueves, funcionarios de la Divisin de Inteligencia y Estrategias Preventivas de la Polica de Aragua, detuvieron a tres personas vinculadas presuntamente con el asalto millonario en cesta ticket, remesa perteneciente a los obreros y empleados de la oficina de Saneamiento Ambiental, conocida como Malariologa. La captura de los individuos entre ellas dos mujeres, se produjo en la comunidad de Paraparal del municipio Linares Alcntara, segn la informacin facilitada a los medios de comunicacin social. Se desplazaban en un vehculo

Chevrolet, modelo Chevette, de color verde, placas DCV-05X, ao 87, y al verse acorralados, antes de entregarse a las comisiones policiales, los individuos arrojaron dos bolsas a la canal de aguas negras del referido suburbio. Se les incaut una pistola y dos listas de los nombres de los trabajadores del ente sanitario que recibiran las tiqueras a eso de las 2:00 de la tarde del jueves. As como 11 tiques de alimentacin, cuyas evidencias sern consignadas ante la Fiscala 22 del Ministerio Pblico, inform la Polica de Aragua. La fuente identific a los apresados como Jean Velsquez Herrera, de 25 aos, quien reside en la calle Rosales, casa nmero 100 del barrio San Rafael; Yerica Marliert Velsquez Herrera (28), con residencia ubicada en la

calle El Canal de Paraparal y Jos Manuel Abreu Lizarra, de 22 aos, quien habita en la calle Soublette, nmero 54 del sector Santa Ins en La Morita del municipio Francisco Linares Alcntara. Segn las investigaciones preliminares, estas personas aparecen como sospechosas en el hecho delictivo, donde intervinieron 5 hombres fuertemente armados y se acercaron a ese sitio en moto. El asalto ocurri a las 11:00 de la maana del jueves, y se apoderaron de una bolsa contentiva de 1.400 tiqueras. Seguidamente emprendieron la huida a toda velocidad. A la escena del suceso se acercaron comisiones del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Crimina-

lsticas, adscritas a la Subdelegacin de Maracay. Se dijo que el personal del departamento de Habilitadura, de seguridad y los directores de Malariologa, sern citados a rendir declaraciones por ese hecho, a los fines de elaborar los retratos hablados. La hiptesis de la complicidad interna cobra fuerza, pues el atraco se produjo en menos de 15 minutos y los ladrones saban todo el movimiento en esa dependencia del Ministerio del Poder Popular de Sanidad y Asistencia Social. La sospecha radica que dos hombres ingresaron a tomar agua y despus se comunicaron va telefnica con el mundo exterior. Minutos despus se acercaron los motorizados aplicando el quieto a los trabajadores del servicio. (NH)

En barrio El Recurso

Capturadas dos mujeres con un kilo de marihuana

Una mujer que comandaba una banda de atracadores de taxistas y camionetas del transporte pblico, as como tambin dedicada al trfico de sustancias nocivas para el ser humano, junto con sus compinches, fue detenida a las 5:30 de la tarde del jueves. La aprehensin se produjo en el sector conocido como Betania, en Rosario de Paya, parroquia Pedro Arvalo Aponte del municipio Santiago Mario dentro de los planes micro territorios. As lo inform el comisionado Manuel Alejo, director del Centro de Coordinacin Policial de Mario, acompaado del supervisor Elvis Rodrguez, jefe de la estacin policial de Arturo Michelena. Identific a la dama como Yuskairy Alejandra Silva Oviedo, de 19 aos de edad, soltera, de oficio indefinido y residenciada en la segunda calle del sector la invasin de Betania. Es conocida como La Miss, pues posee una encantadora figura, y los antisociales la utilizan como seuelo para llevar a cabo los asaltos a mano armada, secuestro y otros delitos. Tambin funge como la cabecilla del grupo de presuntos delincuentes. Junto a ella detuvieron a Darwin Enrique Martnez Blanco, de 24 aos de edad, Roth Rafael Garca (34), y Gabriel de Jess Pacheco Herrera, de 23 aos de edad, quienes residen en la misma comunidad. A los aprehendidos les incautaron en su poder 70 envoltorios de presunto crack

y un arma de fuego, tipo revlver calibre 38, serial E070367, marca Amadeus Rossi con tres cartuchos sin percutir. El bando, dijo el comisionado, es conocido como Tocopaya y sus integrantes cumplen rdenes de un pran de la crcel de Tocorn, conocido con el alias de Larrychanga. De acuerdo a las investigaciones, el individuo, desde el Centro Penitenciario de Aragua, ordena vender la droga en la calle, as como tambin el asalto de taxistas, camionetas del transporte pblico, secuestro y otros delitos contemplados en la ley. La banda est conformada entre 10 y 15 personas de alta peligrosidad, y la mujer aborda cualquier vehculo taxi y pide al conductor que la traslade a cualquier sitio. Una vez que llega al lugar, la dama se demora en bajarse del vehculo y a mostrar indirectamente sus atributos para distraer al conductor, situacin que aprovechan sus compinches para aplicar el quieto. Asimismo lo hace con las personas que pretenden secuestrar, y actualmente, dijo el funcionario, se trata de identificar plenamente a la organizacin hamponil para desmantelarla en su totalidad. El operativo se llev a cabo dentro de los planes micro territorios, cumpliendo instrucciones del comisionado No Liendo, director general de la PA y del secretario de Seguridad, coronel Erling Rojas Castillo. El caso qued en manos de la fiscal 30 del Ministerio Pblico y en el transcurso de las prximas horas sern presentados ante un Tribunal del Circuito Judicial del estado Aragua. (NH)

Incautaron 41 envoltorios de droga


LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo fotos | JIMMY MANTILLA

La mujer adulta qued detenida a las rdenes del fiscal 30 del Ministerio Pblico

A travs de labores de inteligencia, previo a las denuncias de la comunidad de El Recurso, en la zona oeste de la ciudad de Maracay, aprehendieron a dos ciudadanas con la

tenencia de un kilo aproximadamente de presunta marihuana. La captura se materializ este jueves a las 3:00 de la tarde, especficamente en la calle Miranda, segn la fuente consultada. Una de las detenidas responde al nombre de Katiuska Carolina Borro, de 31 aos

de edad, quien reside en la casa marcada con el nmero 284 del barrio antes mencionado y una adolescente de 16 aos. Se les incaut la cantidad de 41 envoltorios del referido producto para un peso promedio de 711 gramos, cuya sustancia llevaban dentro de un pequeo bolso negro.

La actuacin policial, dentro del plan de los microterritorios, qued a las rdenes de los fiscales 30 y 18 del Ministerio Pblico, y en el transcurso de las prximas horas sern presentados en un Tribunal del Circuito Judicial del estado Aragua, inform la fuente. (NH)

Los implicados quedaron a las rdenes de la Fiscala 30 del Ministerio Pblico

Pereci sargento del Ejrcito en accidente en avenida Maracay


LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo

Un sargento Mayor de Tercera del Ejrcito venezolano, Argenis Jos Garca, de 30 aos de edad, adscrito al Batalln 414 de Las Ballenas, falleci en un accidente de trnsito en la avenida Maracay, a la altura del parque Metropolitano. El percance vial sucedi este viernes a eso de las 6:00 de la maana en sentido la redoma El Avin hacia El Obelisco de San Jacinto, en la zona este de la

ciudad, segn se dijo a los periodistas. Se dijo que el hombre sali de su casa en La Morita del municipio Francisco Linares Alcntara a bordo de una moto negra y cuando iba por la referida arteria vial fue impactado por un camin cava. Tena 11 aos de servicio en la Fuerza Armada Nacional. Juan Garca, su hermano, desconoce cmo ocurrieron los hechos. La vctima dej en la orfandad a dos hijos. Trnsito Terrestre se aboc a las averiguaciones de rigor.

Abaleado en Caa de Azcar Mientras que Rafael Enrique Snchez, de 25 aos, fue asesinado de un tiro en el pecho durante la noche del jueves, cuando compraba unas medicinas en una farmacia ubicada en el sector 3 de Caa de Azcar. Se encontraba en su carro cuando se produjo un tiroteo entre malandros y uno de los tiros entr por el parabrisa y lo hiri de gravedad. Como pudo y haciendo todo su es-

fuerzo posible por llegar con vida al centro asistencial ms cercano, Snchez condujo su automvil hasta el CDI de Caa de Azcar y en el momento cuando estaba siendo evaluado por los mdicos de guardia, dej de existir en tales circunstancias. Su deceso se produjo a las 11:00 de la noche del mismo da. Por su parte, los familiares de Snchez, en medio de su dolor no quisieron declarar a los periodistas de sucesos. (NH)

Evidencias incautadas a la banda Tocopaya

@elsiglocomve

elsiglocomve

SBADO

DE SEPTIEMBRE DE 2012

elsiglo

.com.ve

sucesos
rboles cayeron sobre varios vehculos en Santa Rosa
| B13

| D32

Al volteo le fallaron los frenos

Falleci joven tras estrellarse contra un rbol en El Castao


LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo fotos | JIMMY MANTILLA

Aproximadamente a las 10:30 de la maana de este viernes, un joven de 25 aos de edad, identificado como Carlos Eduardo Castillo Salavarra, quien conduca un volteo 750 de color blanco, muri casi de manera instantnea tras estrellarse contra un rbol en la avenida principal de El Castao, en la zona norte de Maracay. La vctima, padre de un beb y otro que est por nacer, resida en el primer callejn de La Pedrera, inform su primo hermano Franklin Mathey, quien se acerc al lugar del suceso, entristecido por la noticia. Castillo conduca un camin tipo volteo, matrcula 217-GBI y trabajaba en una pequea empresa de la familia. De acuerdo con la informacin, el ciudadano sali desde tempranas horas de la maana de su casa con destino a su trabajo. Con el vehculo de carga, se traslad a la urbanizacin Palmarito, parte alta de El Castao, a buscar un cargamento de piedras picadas y de regreso el volteo present fallas mecnicas. Al parecer, la manguera que distribuye la liga se averi en circunstancias muy extraas y en consecuencia se le fueron los frenos. El camin se vino en veloci-

Carlos Eduardo Castillo Salavarra (25), muerto

dad hacia la comisara policial. Para evitar alguna desgracia mayor o estrellarse contra una residencia de la zona, Carlos Eduardo gir el volante hacia unos rboles con la intencin de contener la velocidad. Sin embargo, roz cuatro rboles sembrados en la zona de seguridad y de pronto se estrell de frente contra otro vetusto. Del fuerte impacto lo arranc de raz. Seguidamente la unidad, cargada de piedras, volc. El conductor qued atrapado en el amasijo de hierro, muriendo casi de manera instantnea. Ante la situacin de emergencia, funcionarios de la Polica de Aragua y vecinos de la zona se comunicaron rpidamente con la estacin central del Cuerpo de

El padre Alberto Olivares ech los santos leos a la vctima que yaca en la zona de seguridad

Bomberos pidiendo la ayuda de rigor. Las comisiones se apersonaron al sitio, al mando del teniente Jhonathan Cardozo, y luego de la

Vecinos se acercaron a la escena del suceso

inspeccin, se procedi a extraer el cuerpo de la vctima. Los rescatistas maniobraron una herramienta conocida como conjunto de Quijada de la Va, un implemento hidrulico que se utiliza para aplicar la tcnica de extircacin y as sacar el cadver. En ese momento transitaba el padre Alberto Olivares, quien se detuvo momentneamente a echarle los santos leos a la vctima. Minutos ms tarde, los vecinos de las comunidades de El Castao y Palmarito, as como transentes, se acercaron y en gesto de hermandad y solidaridad procedieron a despejar la va retirando las piedras a un sitio ms seguro. Actuaron de una manera sensata. Tambin asistieron comisiones del Cuerpo de Vigilancia y Transporte Terrestre del estado Aragua, quienes se encargaron de las averiguaciones de rigor. Los restos del hombre fueron trasladados a la Morgue de Caa de Azcar para la autopsia de ley. (NH)

La madre del conductor estall en llanto luego de enterarse de la noticia

cyan magenta amarillo negro

Vecinos despejaron la avenida principal

31 | 8 | 2012

11:30-m: A- 175 astr- 769- vir 4:00 pm: A- 930- astr- 386- tau 7:00 pm: A- 184- astr- 416 -tau

12:45 m A- 946 - B - 305- tri- 387 -tau 4:45m:

1:00 pm:

12:30m: A- 732- B- 653 tri- 134- cap 4:30pm:

12:00 pm:

A- 770 B- 415- astr - 004- sag


4:30 pm:

A- 964 B- 461- astr -837 - gm


5:00 pm:

A- 214 - B- 872- tri - 195- lib


7:45 pm:

A- 905 B - 437 - astr - 542- acu


8:00 pm:

A- 387 B- 476 tri- 069- acu


7:45pm: A- 554 - B- 086- tri- 198- pis

A- 806 - B - 825- astr -104 -ari


9:00 pm:

A- 348- B- 409 - tri- 793- lib

A- 276 - B - 848 - astr -891 -vir

A-321 - B -980- astr -339- acu

1:00m: A - 849 - B - 471 ast. -395 sag 4:30m: A - 751 - B - 268 ast. - 723 leo 8:00m: A - 135 - B - 834 ast. - 239 lib

Resultados extrao ciales

Loteras

TRIPLE ZAMORANO

TRIPLE ZULIA

TRIPLE CHANCE

TRIPLE CARACAS

TRIPLE TCHIRA

TRIPLE CORO