SBADO

1 de SePTIeMBRe de 2012 / AO 1 / N 142 VALeNCIA, VeNeZUeLA

Monterola nos da otra de bronce en Paralmpicos /10

EL SUR DICE DOS TONELADAS DE ALIMENTOS DISTRIBUYERON EN LOS MANGOS DE LA FLORIDA /7

Resteado con la clase obrera

>Con los trabajadores de mi patria, Chvez se restea, con las trabajadoras de mi patria, Chvez est resteado, exclam el candidato Hugo Chvez, haciendo referencia al importante rol de la clase obrera en el proceso revolucionario venezolano > En un encuentro sostenido en el estado Vargas con ocho mil trabajadores de la industria petrolera venezolana, dijo que seguir incrementando la inversin social, la inversin pblica, para fortalecer el Estado nacional, dentro de los 5 objetivos histricos del Plan Socialista Nacional. > Aspiro a que en los prximos 6 aos traspasemos la barrera del no retorno de nuestra Revolucin, dijo. /16

Y MC K

Camargrafo de Globovisin tiene orden de captura

> El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, inform que Frank Tolosa -trabajador del canal privado- es solicitado por los cuerpos policiales para ser puesto a la orden del Ministerio Pblico por presuntamente herir con arma de fuego al campesino Rafael Caizlez de la UPS Paula Correa en el estado Aragua. Por su parte, el vicepresidente Elas Jaua, dijo que los responsables intelectuales tambin deben ser puestos a la orden del sistema de justicia. /2-13

Policarabobos sern imputados por MP

Cuatro funcionarios policiales de la gobernacin del estado Carabobo sern procesados por presunta extorsin a comerciante en Los Caobos. /3

A partir de hoy entra en vigencia el incremento del salario mnimo /12 Venezuela ser la prxima sede de la cumbre MNOAL
Segn la declaracin final, se rechaz la intervencin militar en Siria y se propuso impulsar el dilogo para la solucin del conflicto en el pas rabe. /14

Desbordada la Feria del Libro

PISOTEADA NUESTRA BANDERA

Miles de personas acudieron al Teresa Carreo y sus adyacencias en los primeros tres das de la Filven. Rindieron homenaje a Juan Rodrguez. /24

Los simpatizantes de Capriles utilizaban de alfombra al Pabelln Patrio mientras se tomaban fotos y esperaban la llegada de su candidato. FoTo JoS bECERRA /4

FoTo AVN

CULTURA Inces celebra 53 aos con msica y cantos /15

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / SBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Incorporacin de Venezuela en la Felap fue aprobada por unanimidad

Plataforma de Periodistas de Venezuela representar al pas tras expulsin del CNP en 2003
ciudad vlc
foto: Archivo

Ingresan ms de 60 mil trabajadores al Seguro Social

ciudad vlc

Este viernes fue aprobada por unanimidad la incorporacin de la Plataforma de Periodistas de Venezuela a la Federacin Latinoamericana de Periodistas (Felap), durante una reunin del comit ejecutivo que se realiz en el Hotel vila de Caracas. As lo inform el presidente de este organismo regional, Juan Carlos Camao, quien manifest que esta federacin vive con jbilo, con alegra, la reincorporacin a las filas de la Felap de los periodistas venezolanos, enfatiz que el comit ejecutivo que acaba de reunirse, ha tomado la decisin de aprobar por unanimidad y por aclamacin la incorporacin de la Plataforma de Periodistas Venezolanos a la Federacin Latinoamericana de Periodistas. El XI Congreso de la Federacin Latinoamericana de Periodistas (Felap) se realizar hoy y maana en Caracas. Entre los temas principales a tratar destaca la defensa de la vida de los periodistas en cir-

impulsan la integracin regional no existen precisamente las agresiones y la matanza de periodistas, sino en pases como Mxico, Colombia y en Honduras, donde hay una persecucin criminal que se ha dado despus del golpe de Estado contra el presidente Manuel Zelaya, reiterando que uno de los ejes del debate es la comunicacin en disputa, que consiste en analizar que toda mujer y todo hombre son comunicadores y, por lo tanto, lo que est en disputa es quin comunica, para qu comunica y en funcin de qu sociedad a constituir. Juan Carlos Camao celebra ingreso de comunicadores a la federacin. cunstancias muy delicadas de asesinatos, agresiones, amenazas y violaciones a los Derechos Humanos en varios pases de la regin. La Plataforma de Periodistas de Venezuela representar al pas tras la expulsin, en 2003, del Colegio Nacional de Periodistas (CNP) por su participacin directa en el golpe de Estado en contra del Presidente Hugo Chvez. La naciente organizacin venezolana es una instancia integradora que se plantea una comunicacin contrahegemnica por el beneficio del conjunto de la sociedad venezolana y sabemos de su solidaridad, que pasa tambin al servicio de la sociedad de Latinoamrica y el Caribe, indic Camao. En este sentido, el presidente de la Felap destac que en pases que condena a la manIpulacIn Sobre el incidente ocurrido el pasado 25 de agosto en la refinera Amuay, Juan Carlos Camao puntualiz que condena la utilizacin de los hechos en la campaa electoral con miras a las elecciones presidenciales del prximo 7 de octubre para su beneficio poltico por parte de los medios de comunicacin privados, Estamos hablando de una tragedia en la que todos debemos colaborar para resolver el problema, acot.

El Presidente de la Repblica, Hugo Chvez, inform este viernes que han sido incorporados mas de 60 mil trabajadores y trabajadoras independientes al Instituto Venezolano de Seguros Sociales (IVSS). El ingreso de estas personas se logr con la reforma de la Ley del Seguro Social y de la nueva Ley Orgnica del Trabajo, de los Trabajadores y Trabajadoras (LOTTT), publicada en Gaceta Oficial N 6.076 y entrando en vigencia el 1 de mayo del ao en curso. InclusIn para todos Durante una acto realizado en La Guaira, estado Vargas, con los trabajadoras y trabajadores venezolanos, el Primer Mandatario Nacional indic que, de acuerdo con los informes emitidos por el Ministerio del Poder Popular para el Trabajo (MPPT), sern incorporadas al seguro social un total de 3 millones 800 mil personas, que trabajan por cuenta propia en el pas. Eso s es lo nuevo, una Ley Orgnica del Trabajo, Trabajadores y Trabajadoras incluyente, que no excluye a nadie, que incrementa y seguir incrementando los beneficios a los trabajadores y trabajadoras, expres el Presidente de la Repblica. BeneFIcIos para el pueBlo Resalt adems, que la Misin en Amor Mayor incorpora a los venezolanos de la tercera edad que nunca pudieron cotizar en el seguro social y que ahora son beneficiados a travs de este programa, es justicia, de eso se trata, recalc. Para realizar el registro en el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, slo es necesario que las venezolanas y venezolanos presenten su cdula de identidad laminada y declaren su ingreso mensual estimado; a partir de all se establecern las cuotas de las cotizaciones. En tal sentido se han habilitado las 47 oficinas del IVSS en todo el pas.

Dictan orden de captura contra camargrafo de Globovisin

avn
foto: Archivo

El ciudadano Frank Robert Tolosa Torres, camargrafo del canal privado Globovisin, est siendo solicitado por los cuerpos policiales, para ser presentado ante las autoridades venezolanas, por presuntamente herir con arma de fuego el pasado 28 de agosto a Rafael Antonio Caizales, de 34 aos de edad, y quien es trabajador de la Unidad de Produccin Socialista (UPS) Paula Correa, ubicada en el municipio Revenga del estado Aragua.

As lo inform el ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, en rueda de prensa, donde agreg que Tolosa Torres se trasladaba en un vehculo marca Toyota, modelo Terios, de la empresa privada. El mencionado da, tres trabajadores de la planta televisiva ingresaron sin previa autorizacin a la UPS. En el momento que los campesinos reclamaron la incursin ilegal, Tolosa abri fuego contra las personas que se encontraban en el lugar, logrando herir a Caizlez. Lamentablemente estos hechos hay que repudiarlos enrgi-

Gobierno Nacional repudia hechos ocurridos en el estado Aragua. camente, compromete a un canal que ha sido uno de los medios que manipula, tergiversa, descalifica y ataca todo el esfuerzo del Gobierno en materia de seguridad pblica, puntualiz. Ya fueron apresados dos trabajadores del canal privado, quienes admitieron haber ingresado al lugar sin autorizacin.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefa de Informacin Aminta Beleo Gmez Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

CIUDAD VLC / SBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012

INFORMACIN GENERAL 3

Ameliach exhorta a participar el domingo

Dirigente del PSUV llama a militancia a cumplir con el simulacro electoral
ciudad vlc
foto archivo

Francisco Ameliach, coordinador de Estrategia Electoral y Tcnica del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) hizo un llamado a toda la militancia de la organizacin poltica para que participen en el simulacro electoral que serealizar el prximo domingo. Todos debemos cumplir participando en este simulacro electoral. Hago un exhorto especial a la militancia pesuvista y a los partidos aliados en el Gran Polo Patritico (GPP), destac Ameliach. El dirigente poltico calific esta jornada como una prueba crucial en la fase preparatoria para la Misin del 7-O, que tiene como objetivo lograr la victoria absoluta del candidato de la Patria, Hugo Chvez La actividad, organizada por el Concejo Nacional Electoral (CNE), se realizar este domingo 02 de septiembre en todo el pas, desde las ocho de la maana hasta las tres de la tarde.

El CNE habilitar un total de 1.553 centros de votacin en todo el territorio nacional, de los cuales 83 corresponden al estado Carabobo. Cabe destacar que el simulacro electoral fue pospuesto una semana debido a los trgicos hechos ocurridos en Amuay, estado Falcn, el sbado pasado, los cuales enlutaron a la nacin venezolana. Ameliach destac que la oportunidad, adems de ser propicia para evaluar la organizacin del PSUV y el Plan de Movilizacin del 1 x 10, permitir a la militancia familiarizarse mejor con el proceso de votacin que en algunos centros se ha diagramado como una herradura y que tiene algunas variantes en relacin a otras elecciones previas, como un tarjetn sin valos y la utilizacin del Sistema de Autenticacin Integrado (SAI). El coordinador de Estrategia Electoral y Tcnica del PSUV record que no estar autorizada la presencia de testigos ni se darn a conocer los resultados por lo cual hizo un llamado a los opositores

CNe habilitar 1.553 centros de votacin a nivel nacional. para que dejen de alborotar el ambiente y seguir el guin del fraude, exigiendo al ente comicial que cambi las reglas previstas para esta jornada y anunciadas clara y pblicamente. Ameliach asegur que el PSUV pondr en prctica la instalacin de puntos rojos, a 200 metros de cada centro habilitado por el CNE, de acuerdo a la normativa establecida por el mismo, donde los militantes pueden recibir informacin acerca del proceso a seguir para participar en este simulacro.

MP imputar a cuatro policas de Carabobo

Fueron detenidos mientras presuntamente extorsionaban a un comerciante en Los Caobos
ciudad vlc
foto edicson dvila

Corpoelec garantiza servicio en simulacro

ciudad vlc

El Ministerio Pblico (MP) imputar en las prximas horas a cuatro funcionarios de la Polica del estado Carabobo, por su presunta responsabilidad en la extorsin a un comerciante, hecho ocurrido el pasado martes 28 de agosto en el sector Los Caobos en Valencia. En nota de prensa, se informa que la audiencia de presentacin, la cual se realizar ante un tribunal de control del estado Carabobo, el fiscal 11 de esa jurisdiccin, Jos Morillo, imputar al oficial jefe Tony Brito y a los oficiales agregados Csar Aguilar, Yerickson Ramos y Leonel Torrealba, por presuntamente incurrir en delitos previstos en la legislacin venezolana. Segn informacin preliminar, en horas de la tarde del da lunes, la vctima se encontraba en su local comercial cuando llegaron los funcionarios, vestidos de civil, y le habran obligado a subir a un vehculo particular para luego llevrselo a distintos lugares de la capital carabobea.

Durante el recorrido, los funcionarios le habran exigido cinco mil bolvares a cambio de dejarlo en libertad y cinco mil adicionales, que buscaran al da siguiente en el local comercial. La vctima inform de la situacin al Grupo Antiextorsin y Secuestro (Gaes) de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), cuyos funcionarios coordinaron una entrega controlada de dinero y aprehendieron a los cuatro funcionarios cuando acudieron a buscarlo. Antes de la aprehensin, los efectivos abrieron fuego contra los miembros del Gaes, producindose un total de cinco heridos; un guardia nacional y los cuatro policas que participaron en la extorsin. Estos cuatro efectivos de la Gobernacin del estado Carabobo, fueron puestos a la orden del Ministerio Pblico. Cabe destacar que posteriormente, cuando el equipo del Gaes proceda a trasladar a los heridos a la Ciudad Hospitalaria Enrique Tejera (Chet), un grupo de alrededor de 30 funcionarios de la Polica de Carabobo obstaculizaron el proce-

Guardia Nacional Bolivariana exhorta a ciudadana denunciar delitos dimiento y obligaron a los guardias nacionales a entregarles los heridos, relat el General de Brigada de la GNB y comandante jefe del Comando Regional N 2, (Core-2), Arqumedes Herrera Ruso. CAso ArAgitA Adicionalmente, el Ministerio Pblico asign a la fiscal 28 con competencia en Derechos Fundamentales, Carolis Montero, para dirigir la inevstigacin penal sobre los sucesos ocurridos el 17 de agosto en el sector Aragita, municipio Guacara, en los que un grupo de partidarios del presidente Chvez fueron heridos con perdigones y dos muejres fueron retenidas por funcionarios de la Polica de Carabobo, quienes presutamente dispararon durante un recorrido que realiz el candidato de la derecha, Henrique Capriles Radonski. como parte de su campaa electoral en el estado central, durante el cual estuvo acompaado por el gobernador Henrique Salas Feo.

La Corporacin Elctrica Nacional (Corpoelec), realiza todos los ajustes tcnicos para garantizar el ptimo funcionamiento del servicio elctrico durante el simulacro electoral previsto para el domingo, actividad reprogramada por el Consejo Nacional Electoral debido a los lamentables sucesos de la Refinera de Amuay y por las persistentes lluvias en gran parte del territorio nacional. Reinaldo Correa, Subcomisionado Regional de Comercializacin, inform que se realizaron labores de inspeccin y correctivos correspondientes en las instituciones educativas que fueron habilitadas como centros de votacin para realizar el evento electoral. Ser instalada una planta elctrica en la sede del CNE Carabobo y se activar un equipo de cuadrillas con personal liniero y tcnico desplegado en toda la regin, a fin de solventar oportunamente cualquier inconveniente que se presente.

4 INFORMACIN GENERAL

CIUDAD VLC / SBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Gobierno de Salas Feo no cumpli obras del oncolgico

Solicitarn investigar el destino de los recursos
juha arellano
foto edicson dvila

Una denuncia formal ser introducida la prxima semana en el Ministerio Pblico (MP) contra el gobernador de Carabobo, Henrique Salas Feo, para que explique el destino de los recursos aprobados para la remodelacin de la infraestructura del Hospital Oncolgico Dr. Miguel Prez Carreo, ubicado en Naguanagua. As lo informaron Henry Ventura y Mara Carrasco, presidentes de la Comisin de Salud de la

Asamblea Nacional (AN) y el Consejo Legislativo Bolivariano del Estado Carabobo (CLBEC), respectivamente. Vemos con tristeza cmo el gobierno de los Salas tiene paralizada la obra del mdulo L del Oncolgico. Debido a esto, varios de los pacientes han facellido esperando, asegur Ventura. En este sentido, Carrasco indic que este espacio funcionara como sala de aislamiento para los pacientes y albergara 50 camas operativas del hospital. Si este mdulo estuviese rehabi-

litado tendramos un lugar, que realmente se requiere, para los pacientes ms delicados de salud, destac la legisladora. Del mismo modo, cuestion el estado de la sala de cuidados intermedios que sufre de graves filtraciones y cuyos equipos de alta tecnologa no pueden ser utilizados por el estado del sitio. Tambin se encuentran detenidas las obras del pozo de agua y el almacen, en el que podran funcionar siete consultorios. Ambos diputados recordaron que los recursos para la rehabilita-

Inversin al hospital fue aprobada en 2010. cin de la infraestructura del Hospital Oncolgico fueron aprobados en octubre de 2010 por el Consejo Estadal de Planificacin. Que (Salas) explique qu se hicieron los recuros. Queremos saber si los desvi, si los tiene ganando intereses o es que los est gastando en sus viajes a Panam y Miami (...) Condenamos esta actitud del gobernador porque los pacientes del Oncolgico se mueren esperando que las obras se concluyan, espet el diputado Ventura.

Bandera nacional como alfombra y crticas al Gobierno marcaron discurso de Capriles

Simpatizantes del candidato de la derecha desconocen su programa poltico
Nada funciona
Mara Amparo Castillo
capriles es lo nico que tenemos para salir de este karma que representa este sistema poltico que tenemos hasta ahora. aqu nada funciona, todo anda mal. si querer progresar y querer cambiar es sentirse majunche, pues yo lo soy! Poco respeto hacia los smbolos patrios se reflej en la concentracin.
oswaldo lpez martnez
foto Jos Becerra

Apoyo sin causa

Elizabeth Cuevas
apoyo a capriles porque su propuesta es la que estamos esperando para progresar y salir adelante. Yo no he ledo la propuesta pero la he escuchado, soy venezolana y la apoyo por eso. no tengo por qu darte explicaciones a ti.

Poco ejemplo
Jonathan Forgione
Yo solamente s que el cambio es bueno, independientemente en qu camino vaya. no hay que tomar las ideas de otras personas como parte de un plan poltico, siempre tenemos que apoyar a las personas que se apoyan a s mismos.

Mientras un grupo de afectos a la oposicin se congregaron, la tarde de ayer, cerca de la tarima donde pronunci su discurso el candidato presidencial de la autodenominada Mesa de Unidad Democrtica (MUD), Henrique Capriles Radonski, una bandera nacional de 12 metros de largo, desprovista de las ocho estrellas y del escudo de armas, permaneci en el suelo por ms de dos horas. El motivo de esta accin, de acuerdo con los testimonios recogidos por Ciudad VLC, era expresar el

sentimiento nacionalista ante el pas. El tricolor patrio serva como alfombra roja para los presentes, quienes posaban, entre risas y abrazos, para que la lente de una cmara capturara ese instante, mientras que otros, en contrario, caminaban por ella, cuales estrellas de Hollywood, a pesar de que la concentracin se ubic en la avenida principal del sector Los Jabillos, del municipio Mario Briceo Iragorry de Maracay. Tiramos la bandera en el piso, pero cuando venga Capriles la levantaremos, argument Doris lvarez, quien afirm ser una ferviente defensora de la propuesta de

gobierno de Capriles, a pesar de que an no la ha ledo. Las horas transcurran bajo un ambiente musical variado. Entre la reiterativa cancin Hay un Camino y melodas electrnicas, con letras en ingls, el presentador de la actividad se diriga a los presentes con una fontica similar a las que utilizan los Djs de las discotecas. Escuchemos buena msica, mientras esperamos al prximo Presidente, indic bajo la lluvia que caa levemente en la zona. Franelas de diversos colores con estampados alusivos al aspirante de la derecha desfilaban por doquier. Una de las ms solicitadas en los tarantines, segn los vende-

dores, fue la que ostentaba la frase: Yo soy Majunche. Si querer progresar y querer cambiar todo este desastre es sentirse majunche, entonces lo soy, espet Mara Amparo, simpatizante de Primero Justicia, quien, adems, asegur que el gobierno de Chvez es un karma sin explicar el porqu de su aseveracin. Luego de recorrer varios sectores del estado Aragua, Capriles culmin su gira en Los Jabillos para criticar las polticas pblicas implementadas en la actualidad por el Gobierno Nacional. En un breve discurso, con ideas parecidas a las expresadas en otras oportunidades, el abanderado de la

MUD sostuvo que el gobierno no se aboca a la solucin de los problemas de inseguridad, desempleo y salud. Ya no producen emocin, perdieron la energa. Lo que no hicieron en 14 aos ya no lo harn en seis ms, fustig. Acompaado de dirigentes de la derecha en la regin dijo que de llegar a Miraflores, generar tres millones de empleos para construir desarrollo y un futuro para todos sin explicar qu tipo de metodologa aplicar para materializar sus promesas electorales. Concluida la actividad, los manifestantes se retiraron mientras la bandera yaca destrozada y enrollada en una alcantarilla.

CIUDAD VLC / SBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MOVIDA URBANA 5

Opsu cumpli con ms de 19 mil universitarios de la UC

La cifra nacional supera los 200 mil estudiantes
Vanessa GOnzlez
Foto V.G

Culmin el proceso de inscripcin para la exoneracin del Curso Especial de Avance y Nivelacin (CEAN) 2012, a estudiantes regulares de la Universidad de Carabobo (UC), tras el compromiso asumido por la Oficina de Planificacin del Sector Universitario (OPSU) de cubrir los costos correspondientes a una asignatura por estudiante. Informaron dirigentes de varios movimientos estudiantiles de la UC, Alexis Ortilez, Jos Omaa y Gerybeth Silva, que 19 mil 225 estudiantes se encuentran registrados. En Educacin se inscribieron tres mil 551 estudiantes, mientras que en Derecho contabilizaron mil 67. En tanto que en las facultades de Ciencias Econmicas y Sociales (Faces), en sus campus Brbula-Morita fueron 10 mil 107. En Ingeniera conjuntamente con Facyt sumaron siete mil 541. Vale recordar que ambas facultades se integraron por primera vez, por poseer materias en comn de acuerdo al pensum y cambio en la

Expresaron dudas sobre supuestas exoneraciones del gobierno regional. modalidad de estudios. En tal sentido, en el caso de Ingeniera, exhortaron a los cursantes para el prximo lunes a ubicarse en sus secciones correspondientes. Asimismo, el 30 por ciento de los recursos sobre las proyecciones de las diferentes facultades fueron en-

viados antes de comenzar el proceso descrito. Para Ortilez el hecho de que el Gobierno Nacional enve los recursos de manera anticipada demuestra que se cumple el compromiso con los estudiantes. A escala nacional exoneraron a 200 mil estudiantes, qued demostrado que el ente ministerial de la Educacin Universitaria asume el reto con la universidades, resalt Ortilez. Las organizaciones estudiantiles de las facultades garantizaron el citado proceso, en concordancia con las comisiones nombradas en Consejo Universitario y Nacional de Intensivo. El curso que anualmente se desarrolla entre agosto y septiembre, en el caso de Derecho tiene previsto finalizar el 11 de septiembre. Sin embargo, Ortilez reconoci que en algunas facultades se presentaron algunos percances tcnicos con el proceso de inscripcin. Seal que los referidos problemas de sistema son responsabilidad de Control de Estudios, los cuales deben ser asumidos ante la afectacin de un gran nmero de estu-

diantes, ya que las asignaciones corresponden a la Comisin de Intensivos. Esto trajo como consecuencia, el retardo de las asignaciones en algunas facultades. No obstante, indicaron que se trabaja en la resolucin de los problemas. desinfORmaCin sObRe 500 exOneRaCiOnes de la GObeRnaCin Denunciaron que desconocen sobre las 500 exoneraciones que la gobernacin anunci. Afirman que el ente gubernamental no certifica los pagos. En ese aspecto, hacen un llamado a los entes competentes a informar debidamente. No sabemos cmo es el mecanismo para seleccionar esas supuestas exoneraciones, por lo que exigimos a las facultades que demuestren a quines fueron otorgadas, exhort el estudiante. Es de conocimiento pblico que existen jvenes que necesitan cursar la segunda materia y no cuentan con los recursos econmicos necesarios para ello y Permanecemos sin una respuesta por parte del ejecutivo regional, puntualiz.

bReVes>
meRCalitO en Plaza de la CandelaRia este fin de semana
Este fin de semana ofrecern un mercalito a las comunidades que tendrn lugar en la Plaza de la Candelaria ubicado en la parroquia homnima de Valencia. La jornada tiene como finalidad colocar a la venta y a precios 40 por ciento por debajo de la regulacin alimentos que conforman la cesta bsica.

Realizan taller de Propaganda del CCC

Terminal de Pasajeros Big Low Center
Semforo Av. Henry Ford Semforo Av. Lara con Branger Semforo Monumental Plaza de Toros Estacin del Metro Palotal Llaman a sumarse a la Batalla del 7-O.
Claudio Gonzlez luna
Foto ARCHIVo

hOy Realizan jORnada de PdVal en Plaza bOlVaR

Una jornada a cielo abierto para expender alimentos de la cesta bsica a precios regulados, desplegar hoy desde tempranas horas de la maana PDVAL en la Plaza Bolvar de Valencia, situada en la parroquia Catedral. Segn el comunicado, se espera la distribucin de pollo, carne, azcar, arroz, leche en polvo y pasta entre otros. desarroll en el Centro de Artes Vivas Alexis Mujica. Nahun Navarro, dirigente del comit de Propaganda indic que dichas plantillas corresponden al llamado al voto por el Presidente y el proceso revolucionario. Llam a sumarse a la Batalla del 7-O, para rescatar todo lo que la burguesa le quita por medio de empresas transnacionales.

Estacin del Metro Lara Estacin del Metro Cedeo Centro Comercial Camoruco Hospital Central de Valencia Dr. Enrique Tejera Cancha Ruiz Pineda Perifrico La Candelaria Sede de Ciudad VLC. Av.slar entre Michelena y Lara

El II taller de Propaganda del Comando de Campaa Carabobo (CCC), se realiz con el propsito de desarrollar las plantillas en las comunidades. El evento que cont con la participacin de los directores municipales de la tolda roja, se

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / SBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Inicia concurso de mdicos residentes en la CHET

Ofrecen 24 cupos para ginecologa y obstetricia entre otras especialidades
Johanna Mndez
FOTO ArchivO

AGENDA DE SERVICIOS
Inicio de cursos
Inces Los Colorados La Coordinacin del Programa Agrcola, informa de la apertura de los siguientes

Entre el 3 y el 4 de septiembre iniciar el proceso de recepcin de recaudos para el Concurso de Mdicos Residentes Cohorte 2013, en la Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera (CHET). As lo inform el coordinador de investigacin y educacin de la CHET, Carlos Olaizola, quien adems seal que la evaluacin de los aspirantes inicia del 14 al 29 del mismo mes. La recepcin de documentos ser en la oficina de seleccin y contratacin de la CHET de lunes a viernes de 8:00 am a 11:00 am y de 1:30 pm a 3:00 pm., indic Olaizola. Los procedimientos de recepcin y evaluacin de credenciales, exmenes, entrevistas, publicaciones preliminares, apelaciones y publicacin definitiva durarn tres semanas. Peralta, resalt adems, que todos los mdicos seleccionados recibirn financiamiento por el Ministerio del Poder Popular

Los mdicos seleccionados recibirn financiamiento por parte del MPPS. para la Salud e iniciarn actividades el 01 de enero de 2013. Las especialidades que se ofrecen son las siguientes: Anestesiologa, Cardiologa, Ciruga General, Ciruga peditrica, Entrenamiento U.C.R.A., Ginecologa y Obstetricia, entre otras. Los interesados debern dirigirse a la oficina de seleccin y contratacin de la CHET para obtener la lista de requisitos a consignar para evaluacin de credenciales y adems requerir la lista de recaudos para solicitud de becas ante el MPPS, despus de haber sido seleccionado en el concurso.

cursos: -Elaboracin de productos Lcteos Inicio: 3- 09-2012 al 7-09-2012 Direccin: Centro para el desarrollo comunitario del estudiante, Los Guayos. Productor (a) Avcola Inicio : 10- 09-2012 al 05 -12-12 Direccin: Sector Palmichal, calle principal Km 5 despus de la U:E Palmichal 80, Bejuma, Canoabo. Comunidad Las Piedritas II, sector Casupito, Bejuma , Simn Bolvar. -Elaboracin de Productos Lcteos Inicio: 10/09/12 al 14/09/12 Direccin: Urbanizacin Las Agitas, sector 4 casa 3. Consejo Comunal Rosmen Quintero Los Guayos. Fundacin Cap, sector 6 calle Venezuela. Tocuyito, municipio Libertador. - Requisitos: 01 copia de la cdula de identidad 02 fotos tamao carnet Para mayor informacin comunicarse a travs del 0414 492-03-06

Iniciarn reparacin de vialidad en Yuma

CIUdad VLC

Desarrollan programa gratuito de esterilizacin en Diego Ibarra

CIUdad VLC
FOTO ArchivO

Cedulacin en la zona portea

El mdulo mvil de cedulacin, MM694, del Servicio Administrativo de Identificacin, Migracin y Extranjera de Puerto Cabello, estado Carabobo, estar activo durante toda la semana en diferentes zonas de esta localidad. Sbado 01 de septiembre: Mega-jornada situada en la plaza Bolvar de Patanemo. Martes 04 de septiembre: Se dispondr de la mvil en la oficina SAIME ubicada en la Zona Colonial Mircoles 05 de septiembre: Urbanizacin Las Llaves, Vereda H; el jueves 06, en el Consejo Comunal de la Urbanizacin Popular Coromoto. Viernes 07 de septiembre: En Colinas de Santa Cruz, en Goaigoaza.

Un total de 500 metros de carretera del sector de Yuma del municipio Carlos Arvelo ser recuperado con la finalidad de beneficiar a 24 productores, quienes son afectados en la comercializacin de sus cosechas, por el creciente nivel del Lago de Valencia. El director de Desarrollo Agrcola de la Alcalda Bolivariana del municipio Carlos Arvelo, Gastn Ceballos, inform que se realizaron las gestiones pertinentes para iniciar, en pocos das, el acondicionamiento de las referidas vas. Para tal fin contarn con el apoyo de La Fuerza Armada Nacional Bolivariana, y utilizarn maquinas D6 y D8. Ceballos hizo un llamado a los productores a seguir manteniendo la unidad y colaboracin con el fin de darle celeridad a la referida situacin.

Un total de 213 mujeres del municipio Diego Ibarra han sido esterilizadas de manera gratuita mediante los programas sociales dirigidos a personas de bajos recursos, por parte de la Alcalda del referido municipio. Hoy se dar continuidad al proceso, asistiendo a 60 nuevas pacientes, lo cual arroja un total 270 mujeres asistidas, segn lo inform el alcalde Roger Martnez. De igual modo, Martnez manifest que estas jornadas tienen como finalidad controlar la natalidad en el municipio y contribuir con la planificacin familiar. Asegur, que estos planes seguirn siendo apoyados por el gobierno municipal. Por su parte, la promotora

Ms de 213 mujeres beneficiadas en jornadas sociales. social de la alcalda de Diego Ibarra, Marisabel Prez, indic que estas jornadas se realizan en conjunto con la colaboracin del Hospital Simn Bolvar de Mariara, donde todos los jueves realizan jornadas quincenales a grupos de 50 pacientes, totalmente gratis. REQUISITOS PARA ESTERILIZARSE -inscribirse en la Direccin de Atencin Social a las comunidades. -realizarse exmenes preoperatorios incluyendo, prueba de embarazo.

Los servicios que ac se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad VLC. El peridico est abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

SBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 7

Dos toneladas de alimentos distribuyen en Los Mangos de La Florida

El operativo favoreci a 800 personas del sector
Jess Gonzalez
foto adriana cruz

Misin Mercal
Misin Mercal tiene como propsito efectuar comercializacin permanente al mayor y detal de productos alimenticios de primera necesidad, manteniendo la calidad a bajos precios y fcil acceso. El programa social est enmarcado en la independencia alimentaria, teniendo como prioridad a la poblacin de escasos recursos econmicos. a travs de puntos de distribucin fijos, la misin garantiza la seguridad alimentaria a los habitantes de Venezuela. La meta es garantizar la seguridad alimentaria a los venezolanos. acudido masivamente. Asacn, coment que mi llamado es a los consejos comunales para que luchen y se organicen ms, para que lleven a sus comunidades estos beneficios. Aqu queda evidenciado el trabajo entre el Poder Popular y las organizaciones nuevas que estn de cara al pueblo. Debemos trabajar por la gente ms necesitadas y por nuestro mximo lder Hugo Chvez y as obtener un triunfo contundente el 7 de octubre prximo. Por su parte, Ruz Sajaju habitante del sector, detall compr pollo, carne, mortadela, arroz, pasta, azcar, leche, chocolate, entre otros alimentos. Llevo ocho bolsas de comida y estoy segura que en un mercado privado hubiese gastado un estimado de mil bolvares, mientras que aqu, he ahorrado ms de un cincuenta por ciento en estos productos. Consuelo Ojeda, beneficiara, relat: de verdad siempre aprovecho cuando realizan estas actividades, ya que las ofertas son insuperables. Todo est muy bien, sobre todo para nosotros que somos de escasos recursos.

Ms de dos toneladas de alimentos se distribuyeron a un aproximado de 800 personas, quienes fueron beneficiadas en una jornada social que se realiz en la Comunidad de los Mangos de La Florida III, parroquia Miguel Pea de Valencia. La actividad fue organizada por el consejo comunal del sector junto a las instituciones del Gobierno Nacional. La actividad tuvo como propsito llevar los productos de Mi Casa Bien Equipada, Misin Mercal, PDVAL, Cantv y Movilnet a los habitantes del sur de la ciudad. Al mismo tiempo, los asistentes recibieron asistencia mdica general, atencin al adulto mayor y asesora legal por parte del Ministerio Pblico, en el rea de penal. As lo dio a conocer, Iris Asacn, vocera del Comit de Contralora del Consejo Comunal Los Mangos de La Florida III, manifest: estoy encantada con esta actividad, que a pesar que se hizo en nuestra comunidad, los zonas vecinas han

CMY K

Cuadrilla embellece avenida Humberto Celli

Jess Gonzlez

Con el propsito de embellecer a Valencia, en la avenida Humberto Celli, Al frente del Comando Regional II de la Guardia Nacional (Core II), se realizan los trabajos de siembra de plantas y adecuacin de camineras a travs del Instituto Municipal del Ambiente (IMA). Claudia Camilli, presidenta del dicha institucin, inform que el tipo de plantas son ornamentales, y entre ellas se encuentran: alcalifa capa roja, alcalifa infierno, alcalifa verde y rojo, entre otras especies. Esto es un plan integral, dirigido a zonas de gran afluencia de personas y de trnsito terrestre, que busca generar armona visual, contribuir a la disminucin de la contaminacin y crear espacios ptimos para los peato-

nes. Para la semana prxima se estar inaugurando esta obra. Igualmente, est previsto que el instituto embellezca el puente de Santa Rosa y El Boquete, agreg Camilli. Jackson Cambero, participante de la jornada, resalt la importancia de que los habitantes de la ciudad tengan conciencia social acerca de esos espacios comunes. Sera bueno que en las comunidades se dictarn charlas del cuido de las zonas verdes y la preservacin del planeta. Tengo 16 aos de edad, me siento muy bien haciendo este tipo de labores. Mi madre me ha inculcado el valor que tiene el respeto por la naturaleza. Tenemos que cuidar nuestro medio ambiente, ya que es un recurso no renovable, el cual hoy se encuentra en peligro de extincin, detall Cambero.

BASURERO DE INCONSCIENCIA
El canal, ubicado en la circunvalacin Los Samanes y la Autopista Regional del Centro, ha sido convertido en basurero pblico. Esto perjudica a la comunidad por la contaminacin del ambiente y el riesgo de desbordarse las aguas en temporadas de lluvia.

8 SIMULACRO ELECTORAL

CIUDAD VLC / SBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CIUDAD VLC / SBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SIMULACRO ELECTORAL 9
Infografa ElkInson palEncIa narvEz/darIEs padrn

Todo listo para el domingo

ciudad vlc

Parroquia San Blas

Grupo Escolar Fermn Toro

Universidad Alejandro Humboldt

Urbanizacin Trigal Centro, al final de la avenida Pocaterra, frente calle Colina, a dos cuadras de la casa residencial del Gobernador.

Parroquia San Jos Parroquia Rafael Urdaneta

Escuela Bsica Las Palmitas
Urbanizacin Experimental Las Palmitas, frente calle sector 9, al lado del Centro de Diagnostico Integral Las Palmitas y del pre escolar Las Palmitas.

Urbanizacin: San Blas. Frente bulevar plaza Pez, diagonal a la iglesia de San Blas.

Parroquia Catedral

Grupo Escolar Rafael Arvelo

Calle Colombia entre Farriar y Boyaca, al lado de perfumera La Diadema

Urbanizacin: Valles de Camoruco. Frente avenida Cuatricentenaria, a 800 metros de la clnica IEQ Los Mangos.

Unidad Educativa Privada Sagrado Corazn

Parroquia El Socorro
Colegio Don Bosco
Calle Colombia con Anzotegui, nmero 105 - 13, a una cuadra del museo La Casa de la Estrella.

Grupo Escolar Repblica del Per

Calle Anzotegui 93 - 55 entre calle Cantaura y Silva, frente al Centro Comercial el guila.

Parroquia La Candelaria

Unidad Escolar Doctor Enrique Tejera

Urbanizacin Trapichito Segunda Etapa, frente calle 1, cercana a la casa de alimentacin.

Pq. Miguel Pea Pq. Rafael Urdaneta Pq. San Jos Pq. Santa Rosa Pq. La Candelaria Pq. El Socorro Pq. Catedral Pq. San Blas Pq. Negro Primero

Un total de 87 centros de votacin activ el Consejo Nacional Electoral (CNE) en el estado Carabobo, para el simulacro nacional que se llevar a cabo maana en todo el pas. El director del CNE Carabobo, Paul Morris, manifest que en esta jornada podrn participar Un milln 530 mil electores, inscritos en el Registro Electoral regional. Explic que la finalidad del simulacro es que los electores se familiaricen con el mecanismo de votacin, medir el tiempo del sufragio y hacer los ajustes tcnicos y logsticos necesarios antes de los comicios presidenciales del prximo 7 de octubre. El Poder Electoral nucle 87 centros de votacin en los 14 municipios del estado Carabobo. Se contar con tres centros piloto de votacin, donde los electores contarn con toda la herradura que se usar el 7 de octubre, dijo Morris Mencion que los tres centros piloto sern las escuelas Jos Regino Pea, Francisco Espejo y Juanita Hernndez Len, ubicados en el municipio Valencia. Agreg que en el resto de los centros se contar con la presencia de los operadores del Sistema de Autenticacin Integrado (SAI), quienes atendern al electorado que acuda a participar en este ejercicio. Detall que en total se dispondrn de 369 mquinas automatizadas y 30 de contingencia. Morris seal que 500 funcionarios del ente comicial, as como efectivos del Plan Repblica, estarn habilitados para garantizar el desarrollo del simulacro de votacin. Morris hizo un llamado al electorado carabobeo a que participe en esta jornada que desarrollar el CNE en todo el pas. Todo el pas Por su parte, la vicepresidenta del Consejo Nacional Electoral, Sandra Oblitas, reiter la invitacin a todos los electores y electoras, as como a las organizaciones con fines polticos, e inform que el ente comicial ha dispuesto mil 553 centros de votacin en todo el pas, en los que operarn 4 mil 832 mquinas con igual nmero de mesas.

Colegio Nuestra Seora de Lourdes

Avenida Bolvar norte, numero 136 230, diagonal al Centro Comercial Camoruco

Escuela Juan Jos Rondn

Urbanizacin La Quizanda calle G, cruce con C, a 2 cuadras de la Plaza La Quizanda y 500 metros del Elevado La Quizanda.

Grupo Escolar Juan Antonio Michelena

Barrio Fernando Figueredo con calle Silva sin nmero, a 500 metros del Palacio de Justicia.

Liceo Nacional Enrique Bernardo Nez

Colegio Juan XXIII

Urbanizacin Trigal Centro. Frente calle San Enrique, entre avenida Cabriales y avenida El Colegio,a media cuadra de la casa del Gobernador.

Urbanizacin La Isabelica, avenida Este-Oeste, frente callejn 3, al lado del Ateneo La Isabelica.

Escuela Gigue Escuela Itaca

Ubica tu centro

Municipio VALENCIA

Calle Negro Primero, sin nombre. Barrio Los Samanes.

Universidad Alejandro Humboldt

Urbanizacin: Trigal Centro, al final de la avenida Pocaterra, frente calle Colina, a dos cuadras de la casa residencial del Gobernador.

Urbanizacin Flor Amarillo, frente calle El Rosario, a 3 cuadras del Centro Comercial el Alboral de Flor Amarillo.

En un mensaje de texto escribe tu nmero de cdula sin puntos ni separaciones

1-

telefnica, el primer paso es marcar el nmero 0-800-VOTEMOS, lo que es igual a 0-800-8683667.

2- Para la consulta va

Lo primero que debes hacer es ingresar en el sitio web del Consejo Nacional Electoral (CNE): WWW.CNE.GOB.VE Una vez all deberas usar el recuadro de CONSULTE SUS DATOS, Ubicado en la parte derecha de la web. Cuando lo encuentres, coloca tu cdula de identidad y presiona el botn BUSCAR. Inmediatamente te aparecer una ventana especificandote el centro de votacin al que has sido asignado para votar en el simulacro del 02 de septiembre.

3-

CMY K

Unidad Educativa Nacional Mercedes I. de Corro

Urbanizacin Flor Amarillo, frente calle Pealver, diagonal al CDI de Villa Real

Parroquia Miguel Pea

Escuela Bsica Estadal Jos Regino Pea
Barrio Luis Herrera entre calle Caron y Venezuela

Parroquia Santa Rosa

Barrio La Milagrosa, frente callejn Las Palmas, entre avenida 93 y 94, al lado del Mercado Los Goajiros.

Grupo Escolar Bejuma

Escuela Bsica Estadal Dr. Francisco Espejo

Barrio Monumental, frente avenida principal, calle Murachi sin nmero, Valencia.

Colegio Nacional de Periodistas

Barrio 19 de Abril prolongacin padre Alfonzo final avenida 110, al lado del consultorio de Barrio Adentro 19 de Abril.

Escuela 19 de Abril

Barrio San Agustn del Sur, al lado de la ferreteria Dimoca, a una cuadra de la Plaza Monumental.

Unidad Educativa Nacional Manuel Rodrguez Vsquez

Barrio 13 de Septiembre, diagonal a la estacin del metro Las Ferias.

Escuela Nacional Concentrada Antonio Ricaurte

Barrio Bella Vista 2. Frente calle Andrs Bello.

Pasosparavotar 3
Depsito
La mquina de votacin emitir un comprobante de voto, retralo sin halarlo, verifica tu seleccin, dblalo y depostalo en la caja de resguardo.

4
Firma y pon tu huella
Una vez autenticada tu identidad, el miembro de mesa te indicar dnde firmar y poner tu huella. Una vez hecho sto el presidente de la mesa desbloquea la mquina de votacin.

Escuela Nacional Isidro Ramrez

Barrio La Bocana, frente calle 2 entre calle Rmulo Gallegos y calle el canal

11

Unidad Educativa Domingo Savio

Barrio La Bocana, frente avenida principal, avenida Andrs Bello con calle Merecure.

Centros de votacin por parroquia 6

5 3 2 1 1 1 1

Unidad Educativa Integral Lomas de Funval

Urbanizacin Lomas de Funval manzana 2, avenida Este-Oeste.

Urbanizacin Ricardo Urriera, frente calle 24, a una cuadra del Polideportivo.

Escuela Ruiz Pineda

Votacin
Selecciona la candidata o candidato de tu preferencia, y luego confirma tu voto presionando en la pantalla de la mquina de votacin, el recuadro VOTAR.

5
Impregna tu dedo
Por ltimo, antes de retirarte de la mesa electoral, introduce el dedo meique en el desengrasante, scalo y sumrgelo en la tinta indeleble.

Sector Primero de Mayo, avenida Lisandro Alvarado, a media cuadra de la Panadera Central.

Grupo Escolar Padre Bergeretti

Liceo Bolivariano Ernesto Che Guevara

Barrio Parcelamiento La Candelaria, frente calle Los Estudiantes, avenida Los Almendrones a tres cuadras del terminal de pasajeros Los Chaguaramos.

Parroquia Negro Primero

Escuela Bsica estadal Luis Mara Sucre

Casero Los Naranjos, carretera Nacional Principal Los Naranjos, va El Zancudo, frente al ambulatorio.

Identificacin

Planilla de incidencias
En caso de presentarse alguna incidencia en el SAI, especficamente con la huella dactilar, deber llenar la planilla en compaa del miembro de reserva.

Dirgete al operador del SAI. Entrgale tu cdula de identidad y coloca tus huellas dactilares.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / SBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Corredor Montelora gana otra de bronce para el pas

Judocas Soazo y Briceo aseguraron diplomas olmpicos

Venezuela-Australia juegan hoy en Mundial Sub 18

ciudad vlc

Venezuela disputar hoy su segundo compromiso ante Australia en el XXV Campeonato Mundial de Beisbol categora Sub 18, que se desarrolla en la ciudad de Sel, Corea del Sur, y que arranc ayer viernes tras la suspensin de la jornada inaugural debido al mal clima en el campo Jamsil de la capital coreana.

La novena venezolana se encuentra en la llave A junto a Corea del Sur, Estados Unidos, Australia, Colombia, Holanda, mientras que la llave B la conforman Japn, Canad, China Taipi, Panam, Italia y Repblica Checa. La novena criolla perdi ayer 2 carreras por 1 ante la seleccin anfitriona Corea del Sur, que slo le permiti cuatro hits y una sola carrera.

Carabobo se alz con plata en rugby playa masculino

ciudad vlc
foto ArchiVo

CMY K

El atleta criollo obtuvo la hazaa en los 200 metros planos de la categora T37 (parlisis cerebral).
ciudad vlc
foto AVN

El corredor venezolano Omar Monterola gan la segunda medalla de bronce para Venezuela al llegar en el tercer lugar en la gran final de los 200 metros planos en la categora T37 (parlisis cerebral) de los Paralmpicos Londres 2012. El venezolano hizo un crono de 23 segundos y 34 centsimas. En la prueba donde logr su pase a la final, el criollo impuso un nuevo rcord suramericano, al quedar ubicado en el tercer lugar de su heat y clasificar entre los mejores ocho del mundo. ENTRE LOS OCHO MEJORES La judoca criolla Naomi Soazo

consigui ayer un nuevo diploma para Venezuela al quedar entre las ocho mejores la categora -63 kilogramos de los Juegos Paralmpicos Londres 2012, luego de caer en el combate por la medalla de bronce ante la brasilea Bernardes. Soazo, quien logr ubicarse cuarta en su categora, vena de vencer por ippon a la sueca Nicolina Perheim en la ronda de repechaje. En su primer combate, la criolla cay derrotada ante la cubana Dalidaivis Rodrguez. Mauricio Briceo, por su parte, tambin se ubic entre los ocho mejores del planeta y gan diploma para Venezuela al caer ante el mexicano Eduardo vila en la categora de -73 kilogramos (discapacidad visual).

Dos criollos hoy en accin

hoy dos venezolanos competirn en judo masculino y lanzamiento de jabalina femenino. Desde las 6:10 am (en Venezuela), comenzarn los combates de judo de los varones categora +100 kilos, discapacidad B1 (totalmente ciegos) del criollo Williams Montero. Por su parte, Mariel Bethancourt (atletismo) intervendr en la prueba final del lanzamiento de jabalina femenino f46 (discapacidad motora). La aragea entrar en accin a las 2:18 pm, hora de nuestro pas.

El jueves, Zulia triunf sobre Carabobo, con pizarra de 6-5, en la final de disciplina del rugby de los Primeros Juegos Nacionales de Playa Vargas 2012. Los maracuchos lograron mantener el control del juego a pesar de que el conjunto del Cabriales dio la pelea hasta el ltimo minuto, fruto de una rivali-

dad que crece da a da. El zuliano Jos Ramn Pia fue considerado el jugador ms valioso tras conseguir 11 anotaciones, que le permitieron a su equipo llevarse el oro, mientras que los carabobeos se aplicaron a fondo para ser subcampeones y dejar a Distrito Capital con el bronce. En la rama femenina, las aragueas vencieron a las representantes del Distrito Capital 7-5 en el bulevar de Camurichico.

Centrales y occidentales han mantenido una rivalidad creciente.

Vctor Davalillo y Antonio Armas exaltados al Saln de la Fama latino

ciudad vlc
foto ArchiVo

Vtico fue orgullo venezolano en Grandes Ligas a principios de 1970.

Vctor Davalillo y Antonio Armas fueron exaltados al Saln de la Fama del Bisbol Latino en la clase del ao 2013, hecho que se oficializ ayer en el Marlins Park, estadio de los Marlins de Miami. Vitico bate para .279 de average en 16 temporadas jugadas en

las Grandes Ligas, llegando a las mayores en 1963 (octavo criollo) con los Indios de Cleveland, asimismo fue ganador del guante de oro en 1964 con el mismo equipo. En Venezuela, Davalillo jug un total de treinta temporadas en la Liga Profesional con equipos como Leones del Caracas, Tigres de Aragua, Portuguesa, y con Tiburones y Valencia como

refuerzo; dejando average de .325 de por vida en la LVBP. Por su parte, Antonio Armas jug 14 temporadas en las mayores, debutando en 1976 con los Piratas de Pittsburgh, en total en su carrera Armas bate para .252 de average, 614 carreras anotadas, mil 302 hits, 251 cuadrangulares, 815 impulsadas en mil 432 juegos disputados.

CIUDAD VLC / SBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DEPORTE 11

Miku Fedor se marcha a ftbol escocs con Celtic

Podr participar en Liga de Campeones
ciudad vlc
foto archivo

Maldonado con dos buenos tiempos para GP de Blgica

Hoy se desarrollan las pruebas para pole position
ciudad vlc
foto archivo

Nicols Miku Fedor dejar el ftbol espaol y el Getafe para unirse al Celtic Glasgow de la liga de Escocia, en calidad de cedido por 1 ao, lo cual le permitir jugar en la Liga de Campeones. Fedor lleg a Getafe en enero del 2010 proveniente del Valencia CF, en un principio se ira cedido al Mlaga, al final se quedo con los azulones dejando 24 goles en 83 partidos con los de Madrid en tres temporadas. A principio de esta temporada se rumoraba que el delantero vinotinto se marchara a Premier League, al Sevilla o a Qatar, y el

Celtic fue el equipo que finalmente se hizo con sus servicios. El caraqueo fue convocado recientemente por el seleccionador nacional Csar Faras para los prximos compromisos de La Vinotinto por eliminatorias suramericanas rumbo a Brasil 2014, en su carrera ha pasado por CD Alcoyano, UD Salamanca, Ciudad de Murcia, Valencia Mestalla, Gimnstic, Getafe CF, todos del ftbol ibrico, ahora Fedor emprender nuevo rumbo en Escocia con el Celtic Glasgow, uno de los equipos con ms tradicin. El Celtic jugar en fase de grupos de Liga de Campeones emparejado en el grupo G con Barcelona, Benfica y Spartak Mosc.

Futbolista criollo tiene una gran oportunidad de mostrarse en Europa.

El piloto venezolano Pastor Maldonado, del equipo ingls Williams, se ubic quinto en la segunda sesin de entrenamientos libres en el trazado de Spa-Francorchamps del Gran Premio de Blgica, dcima segunda vlida del Campeonato Mundial de la Frmula Uno que se efectuar este fin semana. En una jornada de intensa lluvia sobre el trazado de Lieja (Blgica), el criollo realiz cuatro vueltas y su mejor giro registr 2 minutos, 51 segundos y 660 milsimas (2:51.660) y qued a 2 mil 306 segundos del ms veloz, el francs Charles Pic, del team britnico Marussia-Cosworth (2:49.354). Con tiempo de 2:49.750 fue segundo el australiano Daniel Ricciardo (STR-Ferrari) y tercero figur el espaol Fernando Alonso (Ferrari) con tiempo de 2:50.497. Previamente, en la primera prctica, el volante maracayero consigui el segundo lugar al agenciar 2 minutos, 11 segundos y 941 milsimas (2:11.941), tras 14 vueltas a la pista belga. El ms rpido result el japons Kamui Kobayas-

Piloto maracayero ocupa la casilla 11 del campeonato general con 29 puntos. hi, de la escudera Sauber, quien cronometr registro de 2:11.389, y el australiano Ricciardo (STR-Ferrari) se ubic tercero con tiempo de 2:12.004. La tercera sesin de entrenamientos ser hoy a las 4:30 de la maana, hora venezolana, la pole position se realizar tres horas despus (7:30 am) y la carrera se disputar maana a partir de las 7:30 de la maana, hora de nuestro pas. El campeonato de pilotos lo lidera ampliamente el bicampen mundial, el espaol Fernando Alonso (Ferrari), con 164 puntos. Seguido por el australiano Mark Webber (124) y Sebastian Vettel (122), ambos de la casa Red Bull-Racing. Maldonado ocupa la casilla 11 con 29 puntos, por debajo del mexicano Sergio Peez (Sauber), que figura noveno con 47 tantos. Los brasileos Felipe Massa (Ferrari) y Bruno Senna (Williams), ocupan los lugares 14 y 15, con 25 y 12 puntos, respectivamente.

Guaiqueres con nuevo tcnico para la 2013

ciudad vlc

Seleccin Nacional con tres victorias en internacional de bdminton

ciudad vlc
foto archivo

Liga Bolivariana de Beisbol inicia semifinales

ciudad vlc

El estadounidense Casey Owens ser el nuevo director tcnico de Guaiqueres de Margarita para la temporada 2013 de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB), segn lo anunci el presidente de esa franquicia, Hanthony Coello, en rueda de prensa realizada en la ciudad de La Asuncin. Owens, oriundo de Nuevo Mxico dirigir por primera vez en Venezuela, pero tiene experiencia en el baloncesto chino con el Shanghai Dongfang Sharks, equipo adquirido por el ex NBA Yao Ming, adems de haber sido coach de video en la NBA con Chicago Bulls en 2006-07, bajo la direccin tcnica de Scott Skiles. Adems, fue campen de CBA con el Dakota Wizards.

Venezuela logr tres victorias por intermedio de Leonard Uzctegui, Daniel Araujo y Gabriela Araujo en el comienzo del Abierto Internacional Venezuela 2012 de Bdminton, que se disputa en el gimnasio cubierto Mauricio Johnson del polideportivo Las Delicias, de Maracay. El primero de los triunfos, lo consigui el trujillano Uzctegui sobre el argentino Martn Trejo con resultado 21-10 y 21-13 en 21 minutos de partido. Daniela Araujo (Miranda) le dio la segunda victoria a Venezuela, al superar 2- 1 con parciales de 21-19, 14-21 y 22-20 a la trinitaria Leanna Castanada. Su hermana Gabriela consigui el tercer triunfo para el

En el abierto de Maracay participan 80 jugadores de 15 pases. pas, luego de superar 2 x 1 (21-9, 21-11) a Celina Jurez (Argentina). En el Abierto de Venezuela participan 80 jugadores de Argentina, Aruba, Brasil, Chile, Canad, Cuba, Ecuador, Espaa, EEUU, Guatemala, Mxico, Nueva Zelanda, Dominicana y Trinidad y Tobago.

Este fin de semana continuarn las finales por regin de la VIII Liga Nacional Bolivariana de Bisbol. Los juegos se realizarn hoy a las 2:00 de la tarde y maana a las 6:00 de la tarde en los estados Aragua, Lara y Barinas, a excepcin de Sucre, donde los juegos se efectuaron ayer y hoy, indic va telefnica a AVN Alexandro Zapata, jefe de prensa de la LNBB. La final por la regin oriental es entre Guerreros de Sucre y Diamantes de Bolvar, la cual comenz ayer en el estadio Jos Francisco Bermdez de Carpano, a las 4:00 de la tarde, y hoy sbado contina a partir de las 11 de la maana en el segundo encuentro de la serie.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / SBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Desde hoy entra en vigencia incremento salarial

La segunda porcin del aumento es de 15% y lo ubica en Bs. 2.047,52

CNE: Actas de nacimiento y defuncin no preescriben

CIUDAD VLC
FOTO AVN

La Comisin de Registro Civil y Electoral del Consejo Nacional Electoral (CNE) reiter que las actas certificadas de nacimiento, matrimonio y defuncin no tienen fecha de vencimiento, por tanto, las instituciones pblicas y privadas deben abstenerse de solicitar las copias de estos documentos actualizados o con determinada fecha de expedicin. En un aviso oficial, publicado en el diario ltimas Noticias, la comisin inform que las copias certificadas de documentos vitales slo requerirn renovarse en caso de que estn deteriorados e ilegibles. Igualmente, inform que la prestacin del servicio de Registro Civil es completamente gratuito y, en consecuencia, est prohibido cancelar emolumentos o colaboraciones por los tr-

mites relativos a la inscripcin de las actas y la emisin de sus copias certificadas, realizados en las oficinas y unidades de registro civil. Firmado convenio con india y corea Aumentar la participacin de las minoras en los procesos electorales, as como fomentar la cultura del voto, son parte esencial de los acuerdos que este viernes suscribi el Consejo Nacional Electoral (CNE) con las instituciones comiciales de India y Corea del Sur. Con India se acord ampliar la participacin de la mujer, de las personas con discapacidad y de las minoras en las elecciones, y con Corea del Sur pactaron promover el desarrollo de polticas democrticas y educacin de los votantes. La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, indic que es mucho lo que Venezuela puede aportar y aprender con este intercambio.

El ingreso de los venezolanos se elev en su totalidad en 32,25%.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Desde hoy entra en vigencia la segunda porcin del incremento salarial en un 15% ubicndolo en 2.047,52 bolvares. El aumento aprobado por el presidente de la Repblica, Hugo Chvez Fras, se aplic en dos fases. Primero, se elev un 15% el 1 de mayo, con lo cual el salario m-

nimo alcanz los 1.780,45 bolvares y el segundo, entr en vigencia este 1 de septiembre, para elevar en su totalidad 32,25% el ingreso mensual de los trabajadoras y trabajadores venezolanos. Cada trabajador recibe ms de 2.700 bolvares con su ingreso por salario mnimo (que este ao se increment por encima de la inflacin acumulada de 19,4% para julio) incluyendo el bono dispuesto

en la Ley de Alimentacin (establecido en un mnimo de 0,25 Unidades Tributarias, es decir, 22,5 bolvares, y un mximo de 0,50 UT o 45 bolvares por jornada laboral). El Instituto Nacional de Estadstica, seal que en cada hogar venezolano ingresan en promedio dos salarios mnimos, incrementando el ingreso familiar neto, que se ubica en al menos 5.400 bolvares.

El CNE firm convenios con los rganos comiciales de India y Corea del Sur.

Trabajadores de Guayana marchan en apoyo al candidato Hugo Chvez

CIUDAD VLC
FOTO AVN

Empresas bsicas rechazaron declaraciones del candidato de la derecha.

Trabajadores de las empresas bsicas de Guayana marcharon este viernes por las calles del municipio Caron, estado Bolvar, en apoyo al candidato de la Patria, Hugo Chvez. Con banderas y pancartas, una gran multitud de trabajadores recorri desde la plaza Monumental de Ciudad Guayana hasta la plaza Las Banderas, para rechazar la visita que en das pasados hiciera el candidato opositor, Henrique Capriles Radonski.

Los trabajadores consideraron una falta de respeto las declaraciones del candidato de la derecha, quien durante su visita dijo: Nosotros no queremos trabajadores jalabolas (adulantes), sino trabajadores que echen pa lante. Quiero que se sientan orgullosos de trabajar para Venezuela. Aqu estamos los trabajadores de todas las empresas bsicas rechazando a esta ultraderecha que vino a Guayana a faltarle el respeto y ofender a los trabajadores. Aqu hay gente comprometida con la Revolucin, expres Francisco Alarcn, secretario del sindicato

que agrupa a los empleados y obreros del sector elctrico en Bolvar. Alarcn record que cuando la derecha intent paralizar las empresas bsicas durante el sabotaje petrolero de 2002 y principios de 2003, los trabajadores arriesgaron su vida para garantizar el combustible y que las industrias no se pararan. Por su parte, el secretario general de Sindicato nico de Trabajadores del Aluminio (Sutralum), Pedro Perales, destac las reivindicaciones laborales obtenidas en revolucin y rechaz que la derecha vaya a Guayana a generar angustia.

CIUDAD VLC / SBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012

VENEZUELA 13

Jaua: ahora dirn que son perseguidos polticos de la revolucin

Los responsables tienen que ser puestos a la orden del sistema de justicia
ciudad vlc
Foto archivo

El vicepresidente Ejecutivo, Elas Jaua, recalc que deben ser puestos a la orden del sistema judicial venezolano los actores materiales e intelectuales de los hechos violentos del pasado martes en las instalaciones de la Unidad de Propiedad Social (UPS) Paula Correa, en Aragua, donde result herido de bala en el cuello el trabajador Rafael Caizales, de 34 aos de edad, quien se desempea como operador de equipos agrcolas. El pasado 28 de agosto, en horas del medioda, personas identificadas como trabajadores del canal privado Globovisin ingres de manera arbitraria a la UPS Paula Correa para grabar sin autorizacin, por lo que un grupo de trabajadores sali en defensa a exigirle que se retirara del lugar. Sin embargo, presuntamente un miembro del equipo del canal privado accion un arma de fuego contra los trabajadores presentes perte-

Jaua rechaza acto violento tras recorrido por el sur de Aragua. necientes a la UPS. Los responsables tienen que ser puestos a la orden del sistema de justicia, y no slo los responsables directos -los que dispararon de manera cobarde y a mansalva contra hombres y mujeres desarmados(sino tambin) los responsables intelectuales que mandan a agredir, los que mandan a invadir la propiedades sociales del pueblo venezolano, asever Jaua desde la UPS Paula Correa, donde se reuni con los trabajadores. Ahora dirn que son perseguidos polticos de la revolucin y no unos criminales que dispararon a mansalva contra hombres y muje-

res que lo que estaban haciendo era trabajar y producir alimentos para el pueblo venezolano, expres el vicepresidente. Exigi tambin explicaciones sobre elementos vinculados a organizaciones violentas, como la denominada Jav, la cual podra estar involucrada en el hecho. Es necesario recordar que El pasado 29 de junio, Globovisin pag bajo protesta una multa de 2,1 millones de dlares para evitar un embargo de bienes por 5,6 millones de dlares ordenado por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) tras ser acusado de apologa del delito en la cobertura de una crisis registrada en junio de 2011 en una prisin cercana a Caracas. Adems, Guillermo Zuloaga presidente de Globovisin, quien reside actualmente en EE.UU. es considerado por las autoridades venezolanas un prfugo de la justicia y pesa una orden de detencin en su contra desde junio de 2010 por un caso de presunto acaparamiento de automviles y usura.

Yanomamis han ratificado total tranquilidad

ciudad vlc
Foto avn

Ministra Sader: Pacientes de Amuay han evolucionado satisfactoriamente

ciudad vlc
Foto avn

El ministro de Relaciones Interiores y de Justicia, Tareck El Aissami, inform que una comisin visitar nueve comunidades yanomamis en el estado Amazonas, con el fin de conocer la situacin de las mismas ante las denuncias emitidas por diferentes medios de comunicacin sobre

una supuesta matanza de integrantes de este pueblo indgena. Las autoridades se han comunicado con slo siete comunidades, de las cuales ninguna tena situacin de violencia. Hay dos comunidades que estn ms hacia el sur del Orinoco con las que no hubo posibilidad de contacto y se desconoce si eso ocurri en esas dos comunidades, coment El Aissami,

Ministro Tareck El Aissami da a conocer balance de la situacin.

De forma satisfactoria han evolucionado las personas afectadas por el incidente ocurrido el pasado sbado 25 de agosto en la refinera Amuay, inform este viernes en rueda de prensa desde Falcn, la ministra de Salud, Eugenia Sader. As mismo resalt que hasta la fecha han sido atendidas 8.738 personas por un equipo multidisciplinario entre los que se cuentan: Psiclogos, psiquiatras, trabajadores sociales, socilogos, abogados, representantes del Poder Popular, mdicos de la misin cubana, as como personal de la ONA, Proteccin Civil, Batalln 51, la GNB y Prevencin del Delito. Agreg que en Barquisimeto, permanece hospitalizada otra persona con quemaduras, quien tambin se encuentra en condiciones estables, la mayora de las personas recluidas ya pueden hablar y ninguno ha requerido ningn in-

Sader resalt que hasta la fecha han sido atendidas 8.738. jerto de piel, coment. Sader desminti la informacin publicada en algunos diarios internacionales sobre un rechazo que pudiera surgir en los tejidos que se trajeron de forma preventiva para realizar injertos de piel, los tejidos son producto de acuerdos internacionales, al tiempo que indic que cuentan con 10.000 centmetros cuadrados de tejido de piel para ser utilizado. Contina atencin a familias afectadas y evaluacin a daos en viviendas, mas de 600 funcionarios permanecen en la refinera, para atender a las familias afectadas por el incidente. La gobernadora de la entidad, Stella Lugo, rechaz las declaraciones de los actores polticos de la derecha venezolana que promovieron la angustia.

14 PLANETA
Denuncian a Carabineros por agresin a joven
ciudad vlc

CIUDAD VLC / SBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Venezuela prxima sede de MNOAL

La declaracin final de Tehern sostuvo el rechazo a una intervencin militar en Siria
ciudad vlc
fotoarchivo

Medios de comunicacin chilenos presentaron ayer el testimonio de Richard Camilo Maturana Villanueva, de 15 aos, quien el pasado martes cay desde el puente Los Hroes, ubicado en Santiago de Chile, empujado por carabineros que repriman la marcha estudiantil en exigencia de la educacin gratuita. Segn los testimonios del joven, l se encontraba trabajando (como vendedor ambulante) en el centro de Santiago, cuando se percat de que los carabineros empezaron a arremeter contra los estudiantes, y al verse rodeado por un grupo de stos, salt del puente Los Hroes quedando colgado de una Malla metlica; prximo a este hecho los carabineros se acercaron a l, le pisaron las manos y le lanzaron una patada para hacerlo caer completamente del puente, luego de este acto, se retiraron del lugar. Actualmente el joven se encuentra recibiendo atencin mdica en el Hospital Barrios Lucos, en donde se le har una operacin, puesto que presenta fracturas en su cuerpo.

La XVI Cumbre del Movimiento de Pases No alineados (MNOAL) realizada en Tehern, capital iran, finaliz este viernes con una importante participacin de las naciones latinoamericanas. El prximo encuentro del MNOAL tendr lugar en Venezuela y ser presidida por el mandatario nacional Hugo Chvez Fras. Durante la cumbre, a la cual asistieron voceros y representantes de 118 pases miembros, se abordaron temas de inters econmico, poltico y social, dentro de los cuales tuvo especial importancia la situacin de Siria y las intenciones de una intervencin militar por parte de sectores de la comunidad europea y norteamericana. El pasado jueves los cancilleres de Francia, Laurent Fabius, y de Reino Unido, William Hague, manifestaron no descartar una posible intervencin militar en Siria bajo la justificacin de crear una zona de seguridad para supuestamente atender a los civiles que huyen del conflicto que sacude al pas rabe. De esta forma, la declaracin final de la XVI Cumbre de MNOAL

Culmin XVI Cumbre del Movimiento de Pases No Alineados rechaz esta iniciativa de intervencin y propuso desarrollar mecanismos alternativos para la solucin del conflicto sirio en los que predominen el dilogo y la paz. El eje central de la Declaracin de Tehern y el punto que todos los miembros estn subrayando es lo innecesario de una intervencin militar en los asuntos internos de Siria afirm el vicecanciller iran Abbas Araqchi. reiViNdiCACiN LAtiNOAMeriCANA Por su parte, el canciller venezolano, Nicols Maduro, expres que Amrica Latina ha tenido un reconocimiento en esta cumbre, sobre el tremendo avance que en los ltimos aos se ha tenido con la consolidacin del Alba, de la Unasur, as como con el nacimiento y el despegue de la Celac, y con todos estos procesos de unin latinoamericanos y caribeos. En la cumbre tambin se abordaron temas de relevancia en el mbito mundial, dentro de los cuales se encontraron la determinacin de un Estado palestino, el programa nuclear iran, entre otros. El movimiento de Pases No Alineados (MNOAL) fue conformado en la segunda mitad del siglo XX, en la bsqueda de perspectivas de orden mundial tras la disolucin de la Unin Sovitica.

tnias colombianas apoyan acuerdo de paz

ciudad vlc
foto archivo

Luego del anuncio de las negociaciones de paz entre el Estado colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, los indgenas de ese pas, integrados en la Organizacin Nacional Indgena de Colombia (ONIC), solicitaron una participacin en los dilogos y acuerdos, mediante un comunicado que presentaron ante el gobierno colombiano, as lo inform el Presidente de esa nacin Juan Manuel Santos. En el comunicado, la ONIC destac el importante papel que tiene la sociedad colombiana en general respecto a las negociaciones de paz, ya que no se trata exclusivamente de una confrontacin entre dos bandos, sino de todos los sectores sociales que se ven afectados por el conflicto armado que enfrenta Colombia desde hace ms de 30 aos. La ONIC resalt adems, la participacin de los sectores afrodes-

Diversas ONGs exigen participacin en dilogos entre gobierno y guerrilla. cendientes y campesinos en el marco de estas negociaciones de paz y destac en un eventual proceso de paz no solamente pueden confluir los actores de la guerra, sino los diversos sectores de la sociedad colombiana, en especial la poblacin ms afectada por el conflicto armado, como lo es el Movimiento Indgena Colombiano. CONteNidO deL ACuerdO El acuerdo firmado por el gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), establece dentro de sus principios la reincorporacin de los guerrilleros a la vida civil, as como una serie de medidas para garantizar el desarrollo econmi-

co del pas mediante la inclusin de las comunidades afectadas por el conflicto armado. Asimismo, plantea soluciones al problema del narcotrfico que durante aos ha sufrido Colombia y que ha sido la causa principal de mltiples crmenes de lesa humanidad que incrementan las cifras rojas y la violencia en ese pas. En este sentido, la ONIC considera que varios de los pasos principales para lograr un acuerdo eficaz y duradero en el tiempo, radican en el cese al fuego de las hostilidades, el acatamiento del Derecho Internacional Humanitario y el respeto a la autonoma territorial y autodeterminacin de los pueblos indgenas. A la solicitud realizada por la ONIC, se le suma la peticin de la Organizacin No Gubernamental Colombianos y Colombianas por la Paz, presidida por la ex senadora Piedad Crdoba, quienes tambin exigen participacin en este proceso de negociacin e instan a materializarla.

Mueren tres personas por tiroteo en EEUU

ciudad vlc/avn

Tres personas murieron ayer en un tiroteo desatado en un centro comercial de Old Bridge, en el estado norteamericano de Nueva Jersey, al sur de Nueva York. El suceso fue propiciado por un marine retirado y tuvo entre sus vctimas a una joven de 18 aos segn informaciones del peridico local The Absury Park Press y dems fuentes policiales. El Alcalde de Old Bridge, Owen Henry (citado por el diario local), manifest que el atacante era un marine retirado que lleg al supermercado con traje de camuflaje y portando un rifle de asalto Kalashnikov y una pistola. Segn fuentes oficiales, el ex soldado dispar y mat a un chico y a una chica y luego se suicid, registrando el segundo suceso de impacto en EEUU en los ltimos dos meses.

CIUDAD VLC / SBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CULTURA 15

hIstORIA

hOy EN lA

MEMORIA CultuRAl
NACE MIguEl jOs sANz EN 1756
Conocido como el licurgo venezolano, Sanz fue un notable jurista, periodista y poltico de la Venezuela colonial. Redactor del peridico El Seminario, donde defendi la causa patritica.

Coral Inces Carabobo adorna con su canto espacios educativos

Mensajes de paz y amor son manifestados a travs de la msica.
WiLfredo SandoVaL
foto Edicson dvila

Desde sus inicios

Gustavo Carreo
soy miembro fundador de la coral, con 50 aos de actividad. Me siento muy bien y mi mayor satisfaccin es desarrollar lo que es la cultura coral donde nos toque presentarnos. Con la combinacin de voces se enaltece el folklore venezolano. agrupacin cultural. La coral es una de las mejores cartas de presentacin que puede tener el Inces dentro de sus comunidades. El coro ha hecho una labor encomiable de llevar su canto con un mensaje de paz, de amor, de acervo cultural y de nuestras tradiciones desde el punto de vista musical, indic. Rivero coment que le resulta muy placentera la acogida que han tenido por parte del pblico, pero al mismo tiempo nota con preocupacin que una gran parte de la juventud de ahora poco sabe de las manifestaciones culturales y artsticas que componen la identidad del pueblo. Hay un desconocimiento peligroso de lo que son nuestros valores, nuestras races; por esa razn yo estoy muy abocada en principio a educar y a poner en el tapete nuestra msica folklrica, pero tambin le damos cabida a la latinoamericana, entre otros gneros, puntualiz.

BOlvAR llEgA A lIMA

En 1823 El Libertador desembarc en El Callao y pasa a Lima donde somete a Jos de La Riva Agero, quien encabezaba un gobierno paralelo y haca negocios con los realistas.

A cuatro voces y a la unsona interpretacin de temas musicales venezolanos y latinoamericanos, la coral Inces Carabobo colm con melodiosos cantos el auditorio del Instituto Nacional de Capacitacin Socialista (Inces), ubicado en la avenida Lara de Valencia. Cabe resaltar, que en el marco del 53 aniversario del Inces Carabobo, igualmente de los 20 aos que cumple esta agrupacin coral de fundada, los cantores han hecho un recorrido por varios centros de capacitacin del estado, con el fin de dar a conocer y realzar el valor cultural venezolano, expresado a travs del canto. En opinin de la profesora Alicia Rivero, directora del grupo, La coral Inces Carabobo es una institucin ya aeja de 20 aos de fundada, conformada por 18 personas, trabajadores y familiares, quienes han hecho una apertura al pblico en los ltimos aos para ocupar el sitial que le corresponde como

Y MC K

Satisfaccin profesional
Peggy Molina
Mi participacin en la coral ha sido por 10 aos, soy parte de los fundadores. con esta labor damos pie a mantener la cultura dentro de la institucin, y me satisface, tanto en mi nivel profesional, como en el laboral.

Danzas Los Guayos se viste de fiesta en sus 20 aos

Plaza Bolvar ser el escenario
Ciudad VLC
foto archivo

fAllECE jORgE ICAzA EN 1977

En 1977 muere este escritor y novelista ecuatoriano. De sobrenombre ao, fue autor de Huasipungo, referente de la narrativa indigenista del siglo XX. Danzas Los Guayos festejar hoy su vigsimo aniversario con una gran fiesta que sirve de regalo al pueblo de Los Guayos, que vio nacer y crecer a esta agrupacin que se ha convertido en esencia y patrimonio cultural del municipio. A partir de las dos de la tarde, en la Plaza Bolvar de la entidad, se llenar de arte y cultura con la ejecucin del primer Joropdromo, donde adems de un grandioso espectculo de todas las nias de la mencionada escuela, se presentarn grupos de baile al ritmo de joropo recio de Barinas y Cojedes. La actividad tambin contar con la participacin de una

agrupacin invitada de Bolivia y la actuacin especial de Un Solo Pueblo, Orquesta con Ritmo de Raza, y Son y Tambor. La directora artstica de Danzas Los Guayos, Betsab Quintero, asever que esta celebracin ser posible gracias a un esfuerzo conjunto entre el Sistema Nacional de los Cultores Populares, la Alcalda Bolivariana de Los Guayos y los miembros y representantes de la agrupacin. Cabe recordar que Danzas Los Guayos nace el 15 de julio de 1992, por iniciativa de su fundador Joel Aguirre, en ese entonces lo acompaaban 30 nias de 9 aos de edad, quienes realizaban bailes tradicionales. A lo largo de su trayectoria, la agrupacin ha recibido importantes reconocimientos por parte de

Agrupaciones invitadas llenarn con con ritmo y arte el espectculo. diversas instituciones pblicas y privadas municipales, estadales y nacionales. Entre los premios obtenidos destacan La Orqudea de Valencia, El Stilyn de Oro, El Silbn, entre muchos otros. Asimismo Danzas Los Guayos ha traspasado las fronteras del pas, al participar en un festival realizado en Colombia. Actualmente tiene dos invitaciones para llevar su danza a Mxico y Argentina durante el ltimo trimestre de este ao. Las retribuciones a esta agrupacin, que refleja la identidad del pueblo guayense, no se han hecho esperar. Hace 5 aos, durante las festividades de San Antonio de Padua de 2007, Danzas Los Guayos, fue nombrada Patrimonio Cultural del municipio, por decreto del alcalde Anbal Dose. Danzas Los Guayos es hoy en da una exportadora del arte y la cultura guayense. Por tal razn, se ha convertido en ejemplo de tradicionalismo y lucha, por enaltecer los valores autctonos.

SBADO

Comparte con nosotros tu informacin 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AO 1 / N 142 a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben VALENCIA, VENEZUELA

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? reglalo y pasa la informacin a otro, Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Acompanos siguiendo a: @ciudadvlc Mensajera de texto: 0424-2003354

Chvez se compromete con la clase obrera

Resalt la esperanza que representa el proceso revolucionario venezolano para el mundo
CIUDAD VLC/AVN
FOTOS ARCHIVO

Con los trabajadores de mi Patria, Chvez se restea, con las trabajadoras de mi Patria, Chvez est resteado, exclam el candidato socialista, Hugo Chvez, haciendo referencia a la importancia que cumple la clase obrera en el proceso revolucionario. De la misma manera, ratific su compromiso con los sectores menos favorecidos, los cuales seguirn siendo, junto con el resto de los otros sectores sociales del pas, beneficiados con el fortalecimiento de la economa nacional. Nosotros seguiremos incrementando la inversin social, la inversin pblica, para fortalecer el Estado nacional, el podero nacional, eso slo podemos hacerlo en el marco de la independencia nacional y dentro de los 5 objetivos histricos del Plan Socialista Nacional, dijo Chvez en el Polideportivo Jos Mara Vargas, en la Guaira, estado Vargas. El abanderado del Psuv y del Gran Polo Patritico agreg, en un encuentro con ocho mil trabajadores de la industria petrolera venezolana, que existen diversos proyectos en marcha que seguirn permitiendo el impulso econmico que se ha logrado en los ltimos aos. Nosotros seguiremos incrementando la inversin pblica y el tamao de la propiedad social para que pueda haber Socialismo, asegur en una transmisin de Venezolana de Televisin. Vital Clase obrera En el acto, Chvez destac la im-

portancia de la clase trabajadora para el proceso de transicin hacia el socialismo y que de ello depende el xito de la revolucin. La economa socialista va a seguir creciendo y ah, una de las tareas ms grandes que tiene la clase obrera ser profundizar los cambios revolucionarios. Por eso les pido y exijo, tengo moral para hacerlo, que la clase obrera tenga su papel en la transicin al socialismo, expres. Destac, asimismo, que en el prximo periodo de gobierno se acelerar la transicin al socialismo. Aspiro a que en los prximos 6 aos traspasemos la barrera del no retorno de nuestra revolucin, indic. En ese sentido, seal que se debe trabajar duro en todos los mbitos, para seguir construyendo el modelo socialista de la patria. Hay que trabajar muy duro en todos los rdenes, en lo econmico, social, poltico y cultural, en esos rdenes la clase obrera tiene que seguir un papel fundamental, asever. Chvez reconoci a la clase obrera socialista y revolucionaria como un ejemplo de la cultura del trabajo, contra la cultura del capitalismo y sus vicios, corrupciones y antivalores. esperanza mundial El candidato socialista tambin record que los pueblos del mundo tienen los ojos puestos sobre Venezuela porque saben que aqu se libra una batalla de la cual depende, en buena manera, el futuro de la humanidad. Es una batalla entre la bestia capitalista y el proyecto humano. El proyecto socialista es la espe-

Y MC K

El candidato de la Patria reiter la importancia de los trabajadores en la transicin al socialismo. ranza de la especie humana, dijo Chvez, al tiempo que exhort a tomar conciencia plena sobre la importancia de esta batalla que es vital. Record que el capitalismo ha provocado una crisis econmica mundial, est acabando con este mundo, pero vuelve a tomar su espacio en el mapa, en el tablero del ajedrez mundial, la frase de Rosa Luxemburgo: Socialismo o barbarie. El capitalismo es la garanta de la barbarie y la amenaza a la vida humana en este planeta, incluso, aadi. A diferencia del Socialismo -dijo- que es la esperanza, es el camino de redencin de los pueblos, es sin duda la tesis de Cristo, el Redentor. Por eso es que vemos que la burguesa venezolana y sus aliados internacionales no tienen lmites, no tienen cdigo, no tienen la ms mnima nocin de respeto a la moral del pueblo, a la moral de los trabajadores, expres. a defender sus dereChos En ese sentido, Chvez advirti que el programa presidencial del aspirante de derecha, Henrique Capriles Radonski, no ofrece nada nuevo; slo persigue quitar a los trabajadores venezolanos sus derechos y reivindicaciones. Hay que conocer el programa del candidato de la derecha, el cual es el programa del imperio, que busca quitar a los trabajadores sus derechos, resalt Seal que la derecha venezolana est acostumbrada a jugar con el miedo, infundindole a los venezolanos ideas de que acabaremos con el pas. Record que el anterior candidato de la derecha, para la campaa de 2006, Manuel Rosales, conocido como el filsofo, deca el mismo discurso hace 6 aos, el cual es utilizado hoy por el candidato derechista. Asimismo, dijo que estos sectores burgueses buscarn aplicar La Trada (la autonoma, descentralizacin y privatizacin), que es el ms crudo paquete neoliberal. Estos paquetes causaron el desastre de los aos 70, 80 y 90, asever. Del mismo modo, Chvez afirm que la derecha siempre ha tratado de manejar al Estado como una empresa capitalista, porque esa es la visin de neoliberalismo. Ellos utilizan la vieja tesis del Estado mnimo y capitalista. Esto quiere decir que al Gobierno hay que achicarlo para que sea rentable y bajar el gasto pblico, aadi. Guerra CiVil En el supuesto negado, de que la derecha ganara las prximas elecciones presidenciales, su proyecto neoliberal llevara al pas a una guerra civil, expres Chvez. Nos llevara de nuevo al 4 de febrero (de 1992). No podemos permitir que la historia se devuelva como si no hubiera pasado nada en estos veinte aos de historia, de batalla, de lucha, de mrtires; quienes han dado su vida por esta patria que estamos construyendo, manifest el candidato socialista. Detall que el contenido del proyecto opositor requiere la transferencia a los estados, conjuntamente con las empresas privadas, de bienes y servicios, para permitir la reduccin del gasto pblico en el marco de la descentralizacin econmica. Agreg que las primeras polticas econmicas a ejecutar por un eventual gobierno de derecha tendran la finalidad de reducir hasta un 4 % el Producto Interno Bruto (PIB) para el 2013, as como dar pasos concretos para disminuir a mediano y largo plazo la carga de bienes y servicios que ha impulsado la Revolucin Bolivariana. Record que en el pasado exista una economa desequilibrada, un PIB que no llegaba ni a 100 mil millones de dlares, y hoy est en los 300 mil millones de dlares. En ese sentido destac los esfuerzos que ha venido haciendo el Gobierno Nacional con respecto al aumento del PIB, la disminucin del nmero de desempleo se han hecho, no con polticas neoliberales, sino con polticas revolucionarias.

Participaron 8 mil integrantes de la industria petrolera.