Anda di halaman 1dari 10

Superintendncia Comercial de Distribuio

MEDIO DE ENERGIA

ETC 3.09 TELEMEDIO VIA WEB DO GRUPO A


FEVEREIRO/2009

CPIA NO CONTROLADA Verificar verso atualizada na Internet

DMEP

ETC 3.09

1- DESCRIO: Remotas para leitura de medidores em consumidores com tarifas dos Grupos A, convencional e Horo-Sazonal, aplicveis ao Sistema de Telemedio via WEB da Copel 2- NORMAS APLICVEIS As remotas devem atender as caractersticas constantes nesta especificao e as condies mnimas exigveis nas Normas Brasileiras relacionadas a seguir: NBR 14519 - Medidores Eletrnicos de Energia Eltrica - Especificao NBR 14520 - Medidores Eletrnicos de Energia Eltrica Mtodo de Ensaio NBR 14522 - Intercmbio de Informaes para Sistemas de Medio de Energia Eltrica - Padronizao; 3- REQUISITOS GERAIS 3.1- Manuais Os manuais ou instrues tcnicas e quaisquer documentos ou dados adicionais devem ser fornecidos no idioma portugus, contendo a descrio, funcionamento, manuseio, instalao, programao e manuteno. Os manuais e instrues devem ser apresentados preferencialmente em meio eletrnico, utilizando-se editor de texto executvel em ambiente BROffice ou equivalente. Os manuais devero ser enviados juntamente com as remotas e aplicativos para aprovao. 3.2- Condies de Servio Os equipamentos abrangidos por esta especificao devero ser adequados para operar com temperatura ambiente de 10C at 70C e umidade relativa de 0% at 95% sem condensao e protegidos contra a penetrao de poeira. 3.3- Assistncia Tcnica O proponente dever detalhar na proposta os critrios adotados para prestao de servios de manuteno e assistncia tcnica para os produtos ofertados, tanto para cobertura de falhas de fabricao ocorridas no perodo de garantia, como para consertos por iniciativa da Copel Distribuio. Tambm dever disponibilizar lista de peas de reposio, dispondo-se ao fornecimento das mesmas quando solicitado. O proponente dever fornecer durante um perodo de 10 (dez) anos, a contar da data de entrega, qualquer pea cuja substituio venha a ser necessria. 3.4- Placa de Identificao A placa de identificao dever conter no mnimo as informaes: a) Nome do fabricante; b) Modelo; c) Ano de fabricao; d) Faixa de tenso de alimentao; f) Diagrama de ligao; 3.5- Acessrios O fornecedor dever incluir na proposta os componentes acessrios do sistema, detalhando as caractersticas e o custo, devendo garantir o perfeito funcionamento dos mesmos, inclusive quando fabricados por terceiros. 3.6- Treinamento
CPIA NO CONTROLADA Verificar verso atualizada na Internet 2-10

DMEP

ETC 3.09

Quando se tratar de equipamento com tecnologia nova, os proponentes devem fornecer treinamento para a sua operao, programao, instalao e manuteno. 3.7- Integrao ao Sistema de Telemedio da Copel O fornecedor adjudicado dever compatibilizar as suas remotas com o Sistema de Telemedio da Copel. Para viabilizar tal compatibilizao, sero disponibilizados os seguintes documentos provenientes da plataforma Hemera da CAS: - Modelo conceitual; - Definies e protocolos de conexo; - Definies e protocolos de transferncia de informaes de controle; - Definies e protocolos de transferncia de comandos de configurao; - Definies e protocolos de transferncia de dados de medio; Alternativamente a Copel aceitar equipamentos de quaisquer fabricantes desde que estejam de acordo com esta especificao e homologados pela CAS, fornecedora do sistema de Telemedio Copel 4- ESPECIFICAO BSICA DO APLICATIVO 4.1 Descrio 4.1.1 Deve receber leituras e enviar comandos compatveis com o protocolo de comunicao NBR 14522 da ABNT para os medidores eletrnicos de faturamento aplicados aos consumidores com tarifas do Grupo A convencional e horo-sazonal. O transporte dos dados deve utilizar a infra-estrutura da Internet nos pontos de medio, o acesso pode ser feito por modem celular com tecnologia GSM, rede IP (pblica ou privada), linha telefnica convencional (com conexo dial-up a um provedor de acesso) ou ainda, por satlite que tenha acesso Internet. No caso de comunicao via GPRS, o aplicativo deve atribuir um IP ao ponto de medio, pois no se prev a contratao do IP por parte da Copel. 4.1.2 Visualizao de dados atravs da Intranet e da Internet. Capaz de processar at 10.000 pontos de medio ao ms, visando o faturamento de consumidores com tarifas horo-sazonal, convencional e a proteo da receita. 4.1.3 Adequado operao ininterrupta, 24 horas por dia, todos os dias do ano a uma taxa de transferncia mensal de dados prevista para 2,0 MB, para cada unidade consumidora e capaz de processar 2.000 conexes IP remotas num intervalo de 24 horas. 4.1.4 Deve permitir o agendamento da transmisso das remotas em intervalos mensais (dia do ms), semanais, dirios, horrios ou de 15 minutos. 4.1.5 Deve permitir leitura dos dados de fechamento de fatura de um consumidor a qualquer momento, independentemente do agendamento da remota. 4.1.6 Sistema compatvel utilizao com o banco de dados Oracle, verso 8.0 ou superior e compatvel com SQL independente de fabricante de SGDB. 4.2 Caractersticas do Sistema 4.2.1 O sistema deve estar adequado a disponibilizar arquivos em formato Pblico em diretrios especficos a serem programados pela Copel. Estes arquivos em formato pblico sero usados tanto
CPIA NO CONTROLADA Verificar verso atualizada na Internet 3-10

DMEP

ETC 3.09

para os processamentos descritos pelos aplicativos desta especificao, como para os aplicativos de faturamento, anlise e consistncia da Copel. 4.2.2 Deve tambm permitir descarga de arquivos em formato Pblico de leituras provenientes de notebooks, PALM-OS e leitoras compatveis com o protocolo ABNT nos computadores tipo PC da intranet Copel. 4.2.3 O sistema deve estar preparado para processar dados de medidores desatualizados, tais como, medidores de apenas 3 canais, sem bidirecionalidade, sem pgina fiscal etc. 45.2.4 Deve possibilitar a busca do ponto de medio pelo nome do cliente, nmero da conta, nmero serial do medidor, nmero serial da remota. 4.2.5 Deve atualizar os relgios das remotas via micro ajuste de horrio conforme protocolo da ABNT. 4.2.6 Adequado a operar medidores instalados em consumidores com Tarifa Horo Sazonal sem programao para alterao de horrio de vero/inverno. Deve manter a exatido do relgio, mas no alterar o horrio de inverno. 4.2.7 Dever possibilitar a atualizao do software das remotas distncia, permitindo evoluo das funcionalidades. 4.3 Aplicativo Gesto Medio 4.3.1 Visualizao de dados de cada ponto, com as seguintes informaes: Modo de apresentao (pulsos ou grandezas), total geral, total ponta direta, total ponta reversa, total fora de ponta direta, total fora ponta reversa, total reservado direta, total reservado reversa, demanda do ltimo intervalo, demanda mxima de ponta, demanda mxima fora de ponta, demanda mxima reservado, demanda acumulada em ponta, demanda acumulada fora de ponta, demanda acumulada em reservado, UFER, DMCR, DMCR acumulado, energia reativa excedente total e os mesmos dados correspondentes tarifa convencional. 4.3.2 Habilitado a efetuar os seguintes Comandos e Programaes ao medidor: Reposio de Demanda (ABNT 20), Intervalo da Demanda (ABNT 31), Feriados (ABNT 32), Constantes de Multiplicao (ABNT 33), Segmentos Horrios (ABNT 35), Clculo de Demanda Mxima (ABNT 47), Reposio Automtica de Demanda (ABNT 63), Horrio de Vero (ABNT 64), Conjunto 2 Segmentos Horrios (ABNT 65), Segmentos Reativos (ABNT 67), Segmentos Sbados, Domingos e Feriados (ABNT 77), Tipo de Tarifa (ABNT 78), Condio de Visualizao dos Cdigos do Mostrador (ABNT 79), Condio da Serial do Consumidor Estendida (ABNT 81), Modo de Apresentao das Grandezas no Display (ABNT 90), Posto Universal (ABNT 92). 4.3.3 O sistema dever permitir a transmisso de memrias de massa especficas e posterior descarte aps processamento de consistncias para alarme. 4.3.4 O sistema dever permitir o arquivamento somente das memrias de massa desejadas, tais como, somente as energias ativa, reativa indutiva e reativa capacitiva (03 canais). 4.3.5 Possibilidade de exportar arquivos para planilha eletrnica, exemplo tenso e corrente.

CPIA NO CONTROLADA Verificar verso atualizada na Internet

4-10

DMEP

ETC 3.09

4.3.6 Visualizao em tempo real de leituras coletadas pelo menos h 13 meses. Arquivos anteriores devem ser passveis de arquivamento pela rea de TI da Copel. 4.3.7 Possibilidade de agrupar os pontos de medio por grupos e subgrupos, renomeveis, por agncias, regionais, municpios, bairros, etc. 4.3.8 Soma ou subtrao de diversos pontos de medio (medidores diferentes) com gerao de arquivo formato pblico para o faturamento de um consumidor virtual. 4.4- Visualizao Grfica 4.4.1 Os grficos devem ser apresentados em grandeza real ou em pulsos, considerar dados de no mnimo 12 canais (energia ativa direta e reversa, reativa indutiva direta e reversa, reativa capacitiva direta e reversa, 03 tenses e 03 correntes) e da pgina fiscal. Possibilitando a visualizao de Consumo, Demanda, Fator de Potncia, UFER, DMCR e diagrama fasorial. Os grficos devem estar adequados para a visualizao da medio de consumidores tanto da THS como da Tarifa Convencional. 4.4.2 Soma ou subtrao de vrios pontos de medies, permitindo relatrios, grficos e arquivo formato pblico para o faturamento de pontos de medio fisicamente separados. 4.4.3 Os grficos devem possibilitar telas deslizantes que permitam avanar ou retroceder curvas de carga nas seguintes periodicidades, horria graduada em 5 minutos, diria graduada em horas, semanal graduada em dias, mensal graduada em dias e anual. 4.4.4 Onde for aplicvel, por exemplo, nos eventos com resoluo em minutos, os grficos devem apresentar funcionalidade de zoom crescente e decrescente. 4.4.5 A visualizao grfica e tabela da anlise fasorial aplicveis medio a 02 e 03 elementos, delta e estrela, apresentando em tela, no mnimo, tenses, correntes, potncias ativas, potncias reativas e respectivos ngulos para cada uma das fases. 4.4.6 Tela com data e hora do incio e do retorno das ltimas 20 faltas de energia. 4.4.7 Tela das 20 ltimas alteraes aplicadas ao medidor. 4.5 Alarmes para Proteo da Medio e Receita 4.5.1 Uma vez programado, o Aplicativo deve apresentar de forma permanente, planilha de alarmes de violao programveis pela Copel, indicando data e horrio da violao. 4.5.2 Os alarmes provenientes das Remota devem ser imediatamente apresentados to logo sejam transmitidos. 4.5.3 Relao de Alarmes do Sistema: Estes alarmes devem ser detectados pelo sistema na ocasio da leitura normal. a- Alarme Memria de Massa Inconsistente: Memria de Massa adicionada aos registradores anteriores difere dos Registradores Atuais. b- Nmero de srie do medidor observado diferente do ltimo conhecido (troca do medidor). c- Data-hora atual menor que data-hora anterior. d- Alarme Verificao de Fechamento de Fatura: Indica mais de um fechamento de fatura no ms.
CPIA NO CONTROLADA Verificar verso atualizada na Internet 5-10

DMEP

ETC 3.09

e- Alarme Programao Alterada: Indica programao do medidor ou da remota alterada nos ltimos 3 meses, exceto fatura. f- Ultrapassagem da Demanda Contratada g- Alarme Transformador de Corrente Saturado: Indica que a corrente atingiu o valor programado por fase. Valores tpicos 7,5A, 10,0A j considerado o Fator Trmico. h- Alarme Transformador de Corrente Sub-Utilizado: Indica que a corrente no atingiu o valor programado por fase. Dever considerar o momento das demandas mximas medidas. Valor tpico programvel 0,1A. 4.5.4- Alarmes provenientes de consistncia: Uma vez programado, o Aplicativo deve realizar de forma permanente, anlises comparativas de eventos ocorridos entre 02 perodos pr-definidos (meses, finais de semana e dias teis). Os perodos, os critrios percentuais de comparao e o universo de consumidores devem ser programados pela Copel para gerar os seguintes alarmes com data e horrio: a- Alarme Variao Atpica de Consumo: Comparao da diferena de consumo (Ativo ou Reativo) entre perodos programveis. b- Alarme Variao de Demanda Mxima: Comparao da Demanda mxima entre perodos programados. 4.5.5- Caractersticas Gerais: a- O zeramento dos alarmes no espontneo. Deve ser realizado atravs de comando especfico. b- Havendo necessidade de monitorao do ponto de medio, o sistema dever possibilitar que as leituras sejam enviadas em intervalos de 15 minutos. c- Deve ser possvel a segmentao da programao e visualizao dos alarmes para uso simultneo de diversos analistas em diferentes universos de consumidores (cinco pelo menos). d- O sistema deve considerar a existncia de medidores desatualizados que no permitiro todas as funcionalidade descritas. 4.6 Aplicativo Visualizao do Consumidor 4.6.1 Atravs da habilitao do usurio e/ou de funes atravs de senhas o sistema deve permitir que as leituras dos medidores sejam realizadas na Internet atravs de um browser de mercado, o sistema deve ser compatvel pelo menos com Internet Explorer 5.0 ou superior e Firefox 2.0 ou superior. 4.6.2 Visualizao de curvas de carga de Consumo, Demanda, Fator de Potncia, UFER e DMCR. Os grficos devem estar adequados para a visualizao da medio de consumidores tanto da tarifa HS como da Convencional. 4.6.3 Simulao na curva de carga, permitindo que o consumidor possa adequar seu contrato de demanda com entrada/sada de cargas e tambm a insero e retirada de capacitores em horrios prprogramados, possibilitando alterao do fator de potncia. 4.6.4 Anlise tarifria, indicando qual o melhor enquadramento de modalidade tarifria entre a Convencional X THS Verde X THS Azul para seu perfil de carga. 4.6.5 Simulao antecipada da fatura 4.7 Aplicativo Gesto do Sistema Gerao de arquivo de Log sempre que o software de gerenciador do sistema de telemedio for executado. As informaes contidas neste arquivo devero identificar quais funcionalidades um deCPIA NO CONTROLADA Verificar verso atualizada na Internet 6-10

DMEP

ETC 3.09

terminado usurio utilizou, quais modificaes na configurao foram feitas e quando iniciou e finalizou o uso do software gerenciador. Dever ser criado um arquivo de Log, por dia, para cada usurio, gravado em pasta pr definida e no formato .txt 4.8 Servidor No h necessidade de mquina especfica para o sistema, pois a Copel utilizar seu Pool de Servidores, ou seja, o servidor no ser fsico, mas virtual. Em conseqncia, a soluo de software de medio no deve utilizar nenhum recurso de hardware para controle de licenas, como hardlocks seriais, paralelos ou usb. 4.9 Assistncia Tcnica do Sistema. 4.9.1 Pelo perodo de validade da garantia, o fornecedor dever apresentar-se para assistncia tcnica conforme as seguintes condies mnimas: a- Para sanar defeitos de qualquer natureza que prejudicam o faturamento de algum consumidor, o fornecedor deve apresentar-se para assistncia tcnica em at 2 dias teis e a causa que originou o defeito, dever ser sanada em at 05 dias teis a contar da sua apresentao. b- Para sanar defeitos que no prejudicam o faturamento, o fornecedor dever apresentar-se para assistncia tcnica em at 05 dias teis e a causa que originou o defeito, dever ser sanada em at 20 dias teis. 5- ESPECIFICAO BSICA DAS REMOTAS 5.1 Descrio 5.1.1 Leitura e transmisso de dados de medio de consumidores de energia eltrica para a Copel via rede TCP/IP por meio de tecnologia GSM/GPRS, ou Ethernet, ou linha telefnica discada com conexo a um provedor de acesso. Deve manter-se conectado a um Servidor HTML (Copel) remoto identificado apenas por um endereo IP, usando protocolo HTTP. No caso da comunicao via linha telefnica discada o intervalo de tempo entre as conexes dever ser programvel. 5.1.2 As remotas sero instaladas no interior das caixas de medio. Devero comunicar-se com medidores eletrnicos compatveis com as NBR ABNT 14519, 14520, 14521 e 14522 e permitir comunicao com os seguintes medidores: ESB 1317, Saga 1681, Elo 2113, Elo 2180, Nansen Spectrum SX e ION da Power Measurements. 5.1.3 As remotas devem estar preparadas para receber a programao do endereo IP, agendamento das leituras, nmero do medidor e os comandos da NBR ABNT 14522 a partir do aplicativo na Copel. 5.1.4 As remotas GSM/GPRS devem possibilitar via SMS, mensagens especiais para consultas, de no mnimo, trs (3) aspectos da operao remota: a - Mensagem de texto que permita diagnosticar a comunicao entre a remota e o servidor de comunicao da Copel. b- Mensagem de texto que permita consultar a pgina fiscal do medidor. c - Mensagem de texto que permita obter as grandezas de faturamento do consumidor do grupo A para uma contingncia de no haver comunicao GPRS ou servidor fora do ar, nas datas onde as leituras so necessrias.
CPIA NO CONTROLADA Verificar verso atualizada na Internet 7-10

DMEP

ETC 3.09

5.1.5 Em caso de falta de energia a exatido do contador de tempo do relgio do dispositivo, se existir, deve se sincronizar com o medidor ou com o servidor. 5.1.6 A remota deve possibilitar desprezar a alterao do horrio de vero proveniente do servidor. Os medidores da Copel no alteram seus relgios para o horrio de vero. 5.1.7 Deve permitir leitura dos dados de fechamento de fatura de um consumidor a qualquer momento, independentemente de agendamentos na remota. 5.2 Caractersticas Tcnicas: 5.2.1 Capacidade de comunicao com pelo menos 01 medidor. 5.2.2 Gabinete preparado para fixao em placa de montagem com dimenses mximas de 200 x 160 x 60 mm. 5.2.3 Alimentao auto-ajustvel, operando normalmente na faixa de tenso de 65V a 250VAC. A operao na ausncia total de energia eltrica deve ser de no mnimo de 3 horas considerando bateria interna com carga total. 5.2.4 Protocolo de comunicao local compatvel com a norma NBR 14522. 5.2.5 Conector ptico com posicionamento magntico, compatvel com a norma NBR 14519. 5.2.6 Sensor de porta aberta com envio de alarme. Os contatos abertos do sensor devem indicar abertura da caixa. 5.2.7 Deve apresentar Indicao de Nvel de Sinal de celular 5.2.8 A Remota com comunicao via Sistema de Telefonia Mvel Comutada (GSM/GPRS) deve possuir antena integrada e compatvel. Deve possibilitar o uso de antena externa para os casos em que haja necessidade de maior ganho de recepo. 5.2.9 Suportar o Teste de Tenso Aplicada, conforme Resoluo 431 do Inmetro, anexo B, item 2.3. 5.2.10Funcionamento normal at 70 graus centgrados inclusive. 5.3 Caractersticas Operacionais 5.3.1 Atualizao do firmware sem a necessidade de troca de componentes internos (hardware). 5.3.2 Configurao distncia via Servidor na Copel, bem como no local, via porta RS232, USB, ou Ethernet. 5.3.3 Parametrizao dos medidores. 5.3.4 Fechamento de fatura por agendamento ou em tempo real. 5.3.5 Verificao e Recuperao dos medidores. 5.3.6 Leitura de toda memria de massa dos medidores.
CPIA NO CONTROLADA Verificar verso atualizada na Internet 8-10

DMEP

ETC 3.09

5.3.7 Leitura dos 21 canais dos medidores. 5.3.8 Micro ajuste do horrio do medidor. 5.3.9 Gerar arquivo eletrnico no Formato Pblico a ser usado pelas reas de faturamento. 5.3.10 Comandos e Programaes para os Medidores: Reposio de Demanda por (ABNT 20), Intervalo da Demanda (ABNT 31), Feriados (ABNT 32), Constantes de Multiplicao (ABNT 33), Segmentos Horrios (ABNT 35), Clculo de Demanda Mxima (ABNT 47), Reposio Automtica de Demanda (ABNT 63), Horrio de Vero (ABNT 64), Conjunto 2 Segmentos Horrios (ABNT 65), Segmentos Reativos (ABNT 67), Segmentos Sbados, Domingos e Feriados (ABNT 77), Tipo de Tarifa (ABNT 78), Condio de Visualizao dos Cdigos do Mostrador (ABNT 79), Condio da Serial do Consumidor Estendida (ABNT 81), Modo de Apresentao das Grandezas no Display (ABNT 90), Posto Universal (ABNT 92), Micro Ajuste de Horrio (ABNT 98) 5.3.11 Relao de Alarmes da Remota: Estes alarmes devem ser detectados pelas remotas e imediatamente transmitidos. a- Alarme Violao da Caixa de Medio: Indica abertura da tampa da caixa de medio. b- Correntes maiores que NN% de proporcionalidade entre si (programvel). c- Diferena entre ngulos de corrente e de tenso maior que NN graus (programvel). d- Medidor no responde aps 02 tentativas no intervalo 24 horas. e- Alarme Tenso Mnima: Indica tenso abaixo dos valores programados para o consumidor. g- Nvel de temperatura acima do limite programado (ex. 60 ou 70 graus centgrados). f- Alarme de consumo de energia reativa maior que energia ativa por perodo configurvel. h-Alarme de configurao de ligao invlida para o consumidor (unidade remota informada de ligao a 3 ou a 2 elementos, deve monitorar essa condio). 5.4 Software de Configurao. O Software de Configurao deve permitir a configurao local das Remotas atravs de RS232, USB ou Ethernet, devendo atender aos seguintes requisitos: 5.4.1 Salvar os dados de configurao das remotas. 5.4.2 Importar os dados de configurao das remotas. 5.4.3 Permitir que uma configurao padronizada seja exportada para todas as remotas da Concessionria. 5.4.4 Compatibilidade com conversores USB-RS232 em caso da remota ser programada via RS232. 5.4.5 Configurao das remotas via CSD, SMS e GPRS. 5.4.6 Evoluo das funcionalidades atravs da atualizao do software distncia,. 5.4.7 Deve permitir atualizaes em lote de centenas ou milhares de unidades simultaneamente. Deve demonstrar a capacidade de atualizar 100 unidades remotas em menos de 60 minutos. 6- ENSAIOS

CPIA NO CONTROLADA Verificar verso atualizada na Internet

9-10

DMEP

ETC 3.09

Todos os ensaios se constituiro em testes de funcionamento normal descritos nesta especificao tcnica e na inspeo para aceitao de lotes ser considerado o plano de amostragem constante na norma NBR 5313 da ABNT. 7- EMBALAGEM As embalagens esto sujeitas a inspeo, que ser efetuada baseando-se nos desenhos aprovados. Tanto o projeto de embalagem como a metodologia de acondicionamento dos equipamentos devero garantir um transporte seguro em quaisquer condies, quer terrestres, areas ou martimas, contra quebras e danos de qualquer espcie, desde a sada da fbrica at a chegada ao local de destino. As peas sobressalentes (quando aplicvel), devem ser embaladas separadamente em caixas com a marcao "PEAS SOBRESSALENTES". Nota: Cada volume no poder conter materiais ou medidores de diferentes cdigos ou Ordens de Compra. As embalagens no sero devolvidas ao Fornecedor. 8- GARANTIA Os equipamentos devero ser garantidos pelo fornecedor contra falhas ou defeitos de funcionamento que venham a ocorrer no perodo mnimo de 24 (vinte e quatro) meses a partir da data da entrega quando a inspeo for feita em fbrica ou a partir da liberao definitiva do material quando a inspeo for realizada na Copel Distribuio. No decurso do prazo de garantia o fornecedor se compromete a reparar todos os defeitos de fabricao que venham a ocorrer e, se necessrio, a substituir os equipamentos defeituosos, s suas expensas, responsabilizando-se por todos os custos decorrentes, sejam de material, de mo-de-obra ou de transporte. Se a falha constatada for oriunda de erro de projeto ou de produo, tal que comprometa todas as unidades do lote, o fornecedor dever substitu-las a qualquer tempo, independentemente da ocorrncia de defeito em cada uma delas e independentemente dos prazos de garantia. Nota: Direito de Operar com Material Insatisfatrio: Mediante a devida comunicao da ocorrncia do defeito ao fornecedor, a Copel Distribuio reserva-se o direito de optar pela permanncia dos equipamentos insatisfatrios em operao, at que possam ser retirados de servio sem prejuzo para o sistema e entregues ao fornecedor para os reparos definitivos.

CPIA NO CONTROLADA Verificar verso atualizada na Internet

10-10

Anda mungkin juga menyukai