Normas ABNT segundo a NBR 6023:2002 1 Ordenao das referncias As referncias dos documentos citados em um trabalho devem ser

ordenadas de acordo com o sistema utilizado para citao no texto, conforme NBR 10520. Os sistemas mais utilizados so: alfabtico (ordem alfabtica de entrada) e numrico (ordem de citao no texto). 1.1 Sistema alfabtico Se for utilizado o sistema alfabtico, as referncias devem ser reunidas no final do trabalho, do artigo ou do captulo, em uma nica ordem alfabtica. As chamadas no texto devem obedecer forma adotada na referncia, com relao escolha da entrada, mas no necessariamente quanto grafia, conforme a NBR 10520. Exemplos: No texto: Para Gramsci (1978) uma concepo de mundo crtica e coerente pressupe a plena conscincia de nossa historicidade, da fase de desenvolvimento por ela representada [...] Nesse universo, o poder decisrio est centralizado nas mos dos detentores do poder econmico e na dos tecnocratas dos organismos internacionais (DREIFUSS, 1996). Os empresrios industriais, mais at que os educadores so, precisamente, aqueles que hoje identificam tendncias na relao entre as transformaes pelas quais vm passando o processo de trabalho, o nvel de escolaridade e a qualificao real exigida pelo processo produtivo (CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA, 1993). Na lista de referncias: CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA (Brasil). Educao bsica e formao profissional. Salvador, 1993. DREIFUSS, Ren. A era das perplexidades: mundializao, globalizao e planetarizao. Petrpolis: Vozes, 1996.

GRAMSCI, Antonio. Concepo dialtica da Histria. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1978. 1.1.1 Eventualmente, o(s) nome(s) do(s) autor(es) de vrias obras referenciadas

sucessivamente, na mesma pgina, pode(m) ser substitudo(s), nas referncias seguintes primeira, por um trao sublinear (equivalente a seis espaos) e ponto. Exemplos: FREYRE, Gilberto. Casa grande & senzala: formao da famlia brasileira sob regime de economia patriarcal. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1943. 2 v. ______ . Sobrados e mucambos: decadncia do patriarcado rural no Brasil. So Paulo: Ed. Nacional, 1936. 1.1.2 Alm do nome do autor, o ttulo de vrias edies de um documento referenciado sucessivamente, na mesma pgina, tambm pode ser substitudo por um trao sublinear nas referncias seguintes primeira (conforme 1.1.1). Exemplos: FREYRE, Gilberto. Sobrados e mucambos: decadncia do patriarcado rural no Brasil. So Paulo: Ed. Nacional, 1936. 405 p. ______.______. 2. ed. So Paulo: Ed. Nacional, 1938. 410 p. 1.2 Sistema numrico Se for utilizado o sistema numrico no texto, a lista de referncias deve seguir a mesma ordem numrica crescente. O sistema numrico no pode ser usado concomitantemente para notas de referncia e notas explicativas. Exemplos: No texto: De acordo com as novas tendncias da jurisprudncia brasileira 1, facultado ao magistrado decidir sobre a matria. Todos os ndices coletados para a regio escolhida foram analisados minuciosamente 2. Na lista de referncias: 1 CRETELLA JNIOR, Jos. Do impeachment no direito brasileiro. [So Paulo]: R. dos Tribunais, 1992. p. 107.

2 BOLETIM ESTATSTICO [da] Rede Ferroviria Federal. Rio de Janeiro, 1965. p. 20. REFERNCIA ABNT, Informao e documentao -Referncias Elaborao, Ed. ABNT, Rio de Janeiro, Ago. 2002.

2- CITAES E NOTAS DE RODAP As regras aqui apresentadas baseiam-se nas orientaes da NBR 10520- 2002: informao e documentao - Citaes em documentos- apresentao, da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT,e nas indicaes contidas nas Normas para Apresentao de Documentos Cientficos- citaes e notas de rodap - 2002 - UFPR, alm das recomendaes que aparecem nos livros didticos e manuais da rea. Citaes A citao a "meno [no texto] de uma informao extrada de outra fonte" (NBR 10520, 2002, p.1), que serve para esclarecer ou sustentar o assunto apresentado (CITAES..., 2000, p.1). Tipos a) Citao direta b) Citao indireta c) Citao dependente (citao de citao) 2.1 Citao Direta a transcrio literal de frase ou pargrafo de um texto ou parte dele, mantendo a grafia,a pontuao, o uso de maiscula e o idioma (NBR 10520, 2002, p. 1), podendo utilizar tanto o sistema autor-data, como o sistema numrico. 2.1.1 Citao com at trs linhas Deve estar inserida no texto (pargrafo) entre aspas duplas, como mesmo tipo e tamanho de letra. As aspas simples so utilizadas para indicar citao no interior da

citao. "Caso o texto citado j contenha sinal de pontuao encerrando a frase, as aspas finais so colocadas aps este sinal, caso contrrio, as aspas delimitam o final da citao" (CITAES..., 2000, p. 2). Exemplo: Para Salomon (1999, p. 349), [...] o trabalho literrio, tambm o cientfico tem sua arte prpria para se poder conciliar preciso, objetividade e clareza [...]. a) citao com ponto final no original Exemplo: A cincia tem por objetivo conhecer, dominar e divulgar a natureza, cabendo ao cientista ou ao pesquisador comunicar os resultados de sua pesquisa, entendendo-se ento, por divulgao cientfica, "a comunicao ao pblico geral ou particular, de conhecimentos extrados de obras de pesquisa cientfica e/ou tratadas maneira cientfica, como fim de informar." (SALOMON, 1999, p. 207). b) citao sem ponto final no original Exemplo: Segundo Salomon (1999, p.207), "compete a quem a faz colocar-se entre os pioneiros da cincia ou os pesquisadores e o pblico". 2.1.2 Citaes com mais de trs linhas Paraa NBR 10520 (2002, p. 2), as "transcries no texto com mais de trs linhas devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto utilizado e sem aspas". Deve ser deixado um espao em branco entre a citao e os pargrafos anterior e posterior. Organizar conforme modelo abaixo.

2.1.3.1 Supresses (omisses em citao) Ocorrem quando existe a necessidade de suprimir parte da citao, desde que no altere o sentido do texto. So indicadas pelo uso de colchetes e reticncias no incio, meio e final da citao, deixando subentendida a interrupo do pensamento ou omisso intencional. Quando "uma linha ou mais forem omitidas, a omisso indicada por uma linha pontilhada" (CITAES ..., 2000, p. 7). Esse recurso tambm pode ser usado em relao a pargrafos. Exemplos: - incio e fim da citao direta: [...] na apresentao de sua teoria, justifica Moscovici que seu objetivo foi 'redifinir os problemas e conceitos da Psicologia Social a partir desse fenmeno, insistindo sobre sua funo simblica e seu poder de construo real'. Partindo do conceito elaborado por Duckheim, tal autor, ento, estabelece um modelo que destaca os modelos psicolgicos [...] (MOSCOVICI, 1978, p. 14)

- meio da citao direta: Morin revela a importncia do biolgico na defesa do conceito de indivduo [...], opera a distino molecular entre o eu e o no eu, rejeita ou destri o que se reconhece como no eu e protege e defende o eu" (MORIN, 1987, p. 33). - supresso de uma ou mais linhas/pargrafos: A TESE de doutoramento a modalidade mais importante e mais antiga de trabalho cientfico. Sua origem est diretamente relacionada como surgimento das primeiras universidades na Europa, no comeo do sculo XII. ............................................................................................................................................. Os que aspiravam ocupar um cargo de docncia em alguma Faculdade de Filosofia ou de Teologia [...] deviam apresentar uma tese [...] (D'ONOFRIO, 1999, p. 65). 2.1.3.8 Citao direta em rodap No caso de transcrio textual inserida em rodap, esta deve aparecer sempre entre aspas, independente da sua extenso. Exemplo: - no texto: Um elemento que no pode deixar de aparecer no projeto de pesquisa a justificativa , que se preocupa em apresentara relevncia do problema nos aspectos terico, humano, operacional e contemporneo. - no rodap: ______________ (filete de3 cm)
3

"Completa a justificao a exposio de interesses desenvolvidos (os tericos, os

pessoais, os da equipe de pesquisadores)" (SALOMON, 1999, p. 221). Obs.: Quanto a citao incluir texto traduzido pelo autor, deve-se acrescentar, aps a chamada da citao,a expresso traduo nossa, entre parnteses.

2.2 Citao Indireta a interpretao das ideias de um ou mais autores, redigida pelo autor do trabalho, podendo tambm ser obtida por canais informais (palestras, debates, entrevistas, entre outras), devendo mante ro sentido do texto original, podendo aparecer sob a forma de parfrase ou de condensao (NBR 10520, 2002, p. 2; CITAES ..., 2000, p. 10). 2.2.1 Parfrase Esta forma de citao indireta representa fielmente as ideias do autor, mantendo aproximadamente o mesmo tamanho da citao original. escrita sem aspas, como mesmo tipo de letra e tamanho usado no pargrafo do texto onde encontra-se inserida, devendo conter o nmero das pginas inicial e final do original lido. Exemplo: No caso de um projeto de pesquisa, importa explicitar com detalhes a metodologia que funcionar como suporte para a sua execuo (SALOMON, 1999, p. 221). 3.2.2 Condensao Representa a sntese de um captulo, uma parte ou seo, sem alterar basicamente as ideias do autor. Para a leitura da parte do livro ou captulo, acrescentar os nmeros das pginas inicial e final do texto. Para a leitura da obra completa, no h necessidade de apresent-los. escrita sem aspas, como mesmo tipo e tamanho de letra utilizados no trabalho. Exemplo: Em Apontamentos de metodologia para a cincia e tcnicas de redao, Alvarenga e Rosa (1999, p. 15-9) analisam a importncia do mtodo cientfico e a sua aplicabilidade nas cincias, como as humanas e sociais.

REFERNCIA. GONALVES, Hortncia de Abreu. Normas para Referncias, Citaes e Notas de Rodap da Universidade Tiradentes. Aracaju: UNIT, 2003.