Trotsky e o Trotskismo

Edies Maria da Fonte

REVOLUO

DE

OUTUBRO

A REVOLUO DE OUTUBRO A crise est madura (V. I. Lenine) Contra o retardamento (V. I. Lenine)

87 89 91

Trotsky s aderiu ao Partido bolchevique no VI Congresso do P. O. S. D. R. (bolchevique) que se realizou semi-clandestinamente em Petrogrado de 8 a-16 de Agosto de 1917. Na vspera das jornadas decisivas de Outubro, quando Zinoviev e Kamenev se conduziam como tfure-greves, re velando burguesia os planos bolcheviques da insurreio, Trotsky combateu tambm Lenine em relao ao plano e data da insurreio armada; exigia que a tomada do poder fosse objecto de uma deciso do prximo Congresso dos Sovietes, o que tendia a retardar a sublevao e a deixar passar o momento mais favorvel, a desmoralizar as massas trabalhadoras e a comprometer todas as possibilidades de sucesso da revoluo. Lenine reagiu com vigor contra este ponto de vista errado, contra este retardamento.

CRISE

ESTA

MADURA

Que fazer?... reconhecer que temos no C. C. e nos meios .dirigentes do Partido uma tendncia ou uma nuance de opinio que quer esperar pelo Congresso dos Sovietes e se pronuncia' contra a tomada imediata do

89

podar, contra a insurreio imediata. Esta tendncia, ou esta nuance da opinio deve ser vencida ('). Seno, o s bolcheviques desonram-se para sempre e desaparecem enquanto partido. Deixar escapar a ocasio presente e esperar pelo Congresso d o s Sovietes seria idiotice completa ou traio completa. Traio completa face aos operrios alemes. Porque no vamos do mesmo modo esperar o princpio da sua revoluo! Quando ela rebentar, os Liber-Dan ( 2 ) sero tambm da opinio de a apoiar. M a s ela nSo pode comear enquanto Kerensky, Kishklne & C. estiverem no poder. Traio completa face aos camponeses. Deixar reprimir o movimento campons quando se tem os Sovietes das duas capitais, perder e perder merecidamente a confiana dos camponeses, cair ' a o s olhos dos camponeses ao nfvel dos Liber-Dari e de outros pulhas. Esperar o Congresso dos Sovietes uma idiotice completa, porque perder semanas, e as semanas, e mesmo o s dias hoje decidem tudo. renunciar cobardemente tomada do poder, porque ela ser impossvel a 1 ou 2 de Novembro (por razes politicas e tcnicas: eles no deixaro de concentrar cossacos para o dia estupidamente fixado da insurreio). Esperar o Congresso dos Sovietes uma idiotice, porque o Congresso N O D A R A N A D A , ele no pode dar nadai 29 de Setembro de 1 9 1 7 . V. I. L E N I N E : A crise est madura. Obras completas, tomo X X I , p. 296, E. S. I.
1 Trata-se do grupo formado por Zinoviev, Kamenev, Trotsky e s e u s adeptos. Cf. introduo acima. 2 Sociais-democratas, mencheviques de direita. (Nota da edio francesa.)

90

CONTRA

RETARDAMENTO

Emprego todas as minhas foras para convencer os camaradas que agora tudo est preso por um fio, que se pem na ordem do dia questes que no podem ser decididas, nem por meio de conferncias, nem por Congressos (mesmo no caso de estes serem Congressos dos Sovietes), que s podem ser decididos pelos povos, pelas massas, pela aco das massas em armas... necessrio, seja por que preo for, esta tarde, esta noite f ) , prender o governo depois de se ter desarmado o s junkers (e de o s ter batido, se resistirem), etc... J no possvel esperarI Seria arriscarmo-nos a perder tudol A defesa do povo (no de um Congresso, mas do povo, o exrcito e os camponeses, em primeiro lugar) contra o governo de Kornilov..., eis o 'contedo da tomada imediata do poder. T o d o s os distritos, todos o s regimentos, todas as foras devem ser mobilizadas j e devem enviar imediatamente delegaes ao Comit Militar Revolucionrio e ao C. C. bolchevique, exigindo imperiosamente que, at ao dia 25, o Poder no seja deixado, em ne3 A (arde de 24 de Outubro do antigo calendrio russo corresponde ao 6 de Novembro d o n o s s o calendrio. Esta insistncia de Lenine em no esperar nem sequer mais vinte e quatro horas para desencadear a insurreio demonstra a importncia que justamente dava a uma aco decidida, imediata, rpida. Vinte e quatro horas poderia parecer, primeira vista, uma bagatela, e a divergncia com Trotsky poderia parecer no essencial. Na realidade, era uma divergncia profunda e do triunfo de um o u de outro ponto de vista dependia a sorte da revoluo. A l g u m a s horas de d e s c a n s o deixadas ao governo provisrio de Kerensky ter-lhe-iam permitido concentrar a s s u a s foras. O comeo da revolta na tarde de 24, assegurar pelo contrrio o s u c e s s o da Revoluo de Outubro. (Nota da edio francesa.)

91

nhum caso, de maneira nenhuma, a Kerensky & C.'; absolutamente necessrio que esta questo seja decidida esta tarde ou esta noite. A histria no perdoaria nenhum retardamento aos revolucionrios que hoje podem vencer (e vencero hoje de certeza), mas que amanh arriscariam perder muita coisa, arriscariam perdor tudo. Tomando o poder hoje, no o tomamos contra os Sovietes, tomamo-lo para eles. A tomada do poder ser a obra da insurreio; o seu contedo politico ser precisado em seguida. Seria nefasto ou formalista esperar o voto indeciso de 2 5 de Outubro. 0 povo tem o direito s o dever de resolver estas questes pela fora e no pelo voto; o povo tem o direito e o dever de dirigir, n o s momentos crticos da revoluo, os seus representantes, mesmo os melhores, em vez de esperar por eles. A histria de todas as revolues provou-o, e os revolucionrios que deixassem * escapar o momento, mesmo sabendo que a salvao da revoluo, a proposta de paz, a salvao de Petrogrado, o remdio contra a fome, a transmisso da terra dependiam deles, cometeriam o maior de todos os crimes. O governo hesita. preciso acabar c o m ele, custe o que custar. Retardar a aco, a morte. 2 4 de Outubro de 1917. V. I. L E N I N E : Carta aos membros do Comit Central, Obras completas, tomo X X I , pp. 4 3 8 - 4 3 9 , E. S. I.

92

h t t p -J/ w w w.fcom u ni 6a6esta\

fa W o g s p c r t . C o m

E - M a i l cornuni<Jadcjstal!nhotmail c o m