PODER JUDICIRIO Tribunal de Justia de Pernambuco DIRETORIA DE INFRA-ESTRUTURA DIVISO DE MANUTENO ANEXO I TERMO DE REFERNCIA PARA CONTRATAO DE EMPRESA

ESPECIALIZADA EM ANLISE MICROBIOLGICA, OPERAO DE LIMPEZA MECNICA E HIGIENIZAO DA REDE DE DISTRIBUIO DE AR CONDICIONADO. 1.0 OBJETO: O presente Termo de Referncia tem por objetivo minimizar o risco potencial sade dos ocupantes, em face da permanncia prolongada em ambiente climatizado das Unidades do Poder Judicirio de Pernambuco, citadas no anexo II do presente edital, tendo como finalidade execuo dos servios anlise microbiolgica laboratoriais, operao de limpeza e higienizao em rede de distribuio de ar para atendimento a portaria 3.523 do Ministrio da Sade. 2.0 DESCRIO DOS SERVIOS: 2.1 ANLISES MICROBIOLGICAS Procedimento bsico para analise microbiolgica, com fornecimento de laudos por laboratrios, dos sistemas de condicionamento de ar. 2.1.1. Descrio para coleta: As amostras devero ser coletadas por profissional tcnico especializado, para diagnosticar qualitativamente e quantitativamente as condies do ar, material bioparticulado, lodo e gua da bandeja de condensao, visando identificar a existncia ou no de organismo patognicos, determinando os nveis totais de contaminao, permitindo assim as correlaes com padres internacionais e nacionais de aceitabilidade, e obter referencias mensurveis que garantam a eficincia da operao de limpeza e higienizao. 2.1.2. Pontos de coleta para amostragem:

gua e Biofilme da bandeja de condensao.

Fornecer diagnostico quantificando e qualificando a microbitica bacteriana e fngica no material existente da condensao da serpentina de resfriamento. Sujidade do Duto Material Bioparticulado.

Fornecer diagnostico quantificando e qualificando a contaminao no interior dos dutos, bem como diagnosticar o tipo de sujidade presente. 2.1.3. Qualidade do Ar. Fornecer diagnostico quantificando e qualificando a contaminao do ar veiculado pelo ar condicionado nos parmetros estabelecidos. Padro de amostragem: O ar dever ser coletado em 05 (cinco) pontos para cada sistema: Ar exterior; Ar de insuflamento; Ar de ambiente; Ar de retorno; Ar de mistura. A coleta dever ser feita por um aerobiocoletor Andersen, ou similar, aprovado e recomendado por rgos competentes internacionais. 2.1.4 As analises microbiolgicas devero ser realizadas pela contratada, antes da limpeza das redes de distribuio de ar, visando determinao ou no da aerobiocontaminao, e localizando os focos potenciais de contaminao e o estado higinico global da instalao. 2.1.5 Aps a limpeza e higienizao das redes de distribuio de ar, a contratada devera realizar novas analises microbiolgicas para comprovao e aceitao da eficincia do trabalho executado. 2.1.6 Para cada sistema de ar condicionado ser realizada uma anlise microbiolgica, conforme os pontos de coleta para amostragem. 2.1.6 Todos os materiais e equipamentos necessrios para a coleta sero de responsabilidade da contratada.

2.2 DESENVOLVIMENTO PRVIO DE ESTUDO DA LIMPEZA E HIGIENIZAO DAS REDES DE DISTRIBUIO DE AR DO SISTEMA DE CLIMATIZAO Esse desenvolvimento consiste em: 2.2.1 Acessar as redes de distribuio de ar (portas de visitas, verificao dos melhores pontos e etc.), consistindo da certificao das informaes contidas nas plantas existentes e anotao de eventuais divergncias, objetivando a elaborao do plano de trabalho. 2.2.2 Vistoria in loco das condies de trabalho nos ambientem climatizados, verificando: Ponto de Energia; Suprimento de gua; Horrios de Acesso; Guarda de Equipamentos e Produtos; Andaimes, se necessrios; Segurana; Etc. 2.2.3 Antes de iniciar os servios, a contratada dever apresentar o plano de trabalho detalhado, o qual dever ser aprovado pela fiscalizao. Neste plano devero ser considerados a execuo de servios nos horrios de Segunda a sexta-feira, das 07:30 s 17:30h. 2.2.4 O plano de trabalho detalhado dever prever, portanto: A instalao do material todos os dias no final do expediente; A retirada do material todos os dias antes do expediente, e estocagem em local reservado, previamente designado pela GEMAN (Gerncia de Manuteno) para esse fim. 2.2.5 Caber a Contratada arcar com todas as despesas necessrias a implantao da infra-estrutura de suporte, apontada e levantada no item acima, necessrias a execuo dos servios. 2.2.6 Caber a Contratada o levantamento das condies de risco dos servios a serem executados, e a implementao das aes migradoras necessrias, de forma a garantir as condies mnimas de segurana ao patrimnio e pessoas submetidas aos riscos decorrentes da execuo dos servios.

2.3 OPERAO DE LIMPEZA MECNICA NAS REDES DE DISTRIBUIO DE AR 2.3.1 Preparao dos locais a serem limpos e tratamento dos ambientes onde o servio for executado, com a cobertura dos mobilirios e equipamentos com plsticos ou lonas apropriadas, visando garantir a no contaminao dos mveis e demais utenslios com material particulado que porventura venha a ser precipitar quando da remoo das placas de forro ou mesmo durante a limpeza dos dutos. 2.3.2 Antes do inicio da limpeza de cada trecho de dutos, dever ser efetuada uma filmagem registrada em DVD devidamente identificada, de forma a caracterizar um diagnostico visual prvio, e balizar a avaliao da quantidade da limpeza, aps a execuo dos servios. 2.3.3 Aps a limpeza dever ser efetuada uma nova filmagem registrada em DVD devidamente identificada, de forma a caracterizar um diagnstico visual para avaliao da qualidade da limpeza executada. 2.3.4 Nos trechos onde as aberturas existentes nos dutos no permitem a introduo dos equipamentos, devero ser abertas tantas janelas, quanto necessrios, pela contratada sem nus para a contratante, e posteriormente fechadas utilizando-se material de vedao e novo isolamento trmico de forma a garantir a estanqueidade dos dutos e sua eficincia trmica. 2.3.5 Sempre na direo do fluxo de ar, devero ser escolhidos trechos de mesma seco que sero isolados, para a obstruo do fluxo de ar atrs do trecho que ser limpo. 2.3.6 No inicio do trecho a ser limpo ser introduzido um sistema de escovas giratrias de tamanho adequado dimenso e tipo de revestimento interno do duto, com a dureza necessria remoo do tipo de sujidade encontrada, seja ela p, incrustaes, mofo ou qualquer corpo estranho existente e que produza poluio ou impea a livre passagem do ar condicionado atravs dos dutos. O movimento das escovas dever ser controlado a distancia por cabo ou outro sistema de controle, com registro visual em tempo real por meio de microcmera e iluminao adequada, de modo a possibilitar o acompanhamento por parte da Contratada e Fiscalizao. 2.3.7 Limpeza mecnica a seco das superfcies internas expostas ao fluxo de suprimento de ar dos dutos principais, secundrios e ramais, atravs da utilizao dos seguintes equipamentos: Equipamento robotizado de inspeo de dutos, dotado de registro de vdeo; Bocas de ar comprimido; Escovas rotativas automticas; Compressores; Outros equipamentos necessrios, como ferramentais, equipamentos de proteo individual, etc.

2.3.8 Retirada e reinstalao de todas as placas de forro, grelhas, difusores e tomadas de ar existentes, como tambm a limpeza mecnica de registros, difusores, splitters, grelhas e dampers em local apropriado (externo rea de trabalho), antes da recolocao. 2.3.9 Remoo da sujidade do interior dos dutos, utilizando um sistema de aspirao industrial de alta potncia, especialmente desenvolvida para suco da sujeira removida pelas escovas, adaptado a um sistema de coleta e acondicionamento dos poluentes recolhidos, que impea a contaminao do ambiente circundante ou das instalaes fsicas do local. Esse equipamento dever ser instalado na extremidade oposta de entrada das escovas, no trecho a ser limpo, e dever ser dotado de: Velocidade de aspirao do ar no inferior a 10m/s. Pelo menos duas etapas de filtragem, sendo: pr-filmagem mnima de 85% gravimtrico e filtragem final absoluta de 99,99%; 2.3.10 A remoo de materiais poluentes recolhidos no processo para locais apropriados dever ser realizado sob inteira responsabilidade da contratada. 2.3.11 Esses procedimentos sero repetidos de forma seqencial por todo o sistema de dutos at a constatao da remoo de todos os tipos de sujidade. 2.3.12 Nos trechos onde eventualmente for constatada a presena de gorduras ou graxas ser aplicado o produto qumico adequado sua remoo, garantida a no contaminao qumica do ambiente atravs da remoo completa dos resduos do produto utilizado. 2.3.13 Recomposio e reparo do isolamento trmico dos dutos, nos trechos em que este tenha sido removido para realizao da operao de limpeza ou de inspeo. 2.4 HIGIENIZAO DA REDE DE DISTRIBUIO DE AR 2.4.1 A higienizao ou descontaminao o passo seguinte limpeza mecnica e dever ser executada com fungicida e/ou bactericida e/ou outro produto adequado. A descontaminao dever ser executada em toda a rede de dutos. 2.4.2 Todos os difusores e grelhas, inclusive os dampers de entrada de ar nas centrais e os de entrada de ar exterior devero ser vedados durante a operao. 2.4.3 Todos os produtos a serem utilizados com fins bactericidas, fungicidas, inseticidas ou produtos qumicos de limpeza de serpentinas, devero ser relacionados na proposta apresentada pelo licitante, bem como seus respectivos registros ou autorizaes de uso, junto s autoridades pblicas competentes.

2.5 RELATRIOS DOS SERVIOS 2.5.1 Entrega dos laudos laboratoriais antes e aps a limpeza e higienizao da rede de distribuio de ar. 2.5.2 Entrega dos relatrios tcnicos e fotogrficos, bem como os DVDs em cores com as gravaes antes e aps limpeza, devidamente rotuladas de acordo com o pavimento tratado. 2.6 CONDIES GERAIS 2.6.1 Uso de equipamento de proteo individual pela equipe da Contratada. 2.6.2 Ressarcimento ao Contratante por eventuais danos causados s instalaes, equipamentos, mveis e objetos existentes na sede do Contratante, bem como pela segurana de seus funcionrios. 2.6.3 Abertura das visitas de acesso, quantas forem necessrias, nos forros (teto rebaixado). 2.6.4 Recomposio do forro descrito no item anterior, como de retoques e pinturas necessrias. 2.6.5 Os servios devero ser executados de forma que no haja interferncia nas atividades normais do Contratante.

Recife, 03 de novembro de 2009. Ailson Alves de Souza Chefe da Unidade de Refrigerao Mat. 176.294-0

ANEXO II Relao das centrais condicionadoras de ar que climatizam os prdios do TJPE Tribunal de Justia de Pernambuco

Palcio da Justia (127,00m de dutos; pontos de coleta= 01 externo/ 08 interno).

ANDAR
Trreo Trreo Trreo 1 andar

LOCAL
Protocolo e Expedio Biblioteca Biblioteca

POTNCIA
7,5 TR 4,0 TR 4,0 TR 7,5 TR 7,5 TR 7,5 TR 10,0 TR 10,0 TR 10,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 7,5 TR 5,0 TR 7,5 TR 5,0 TR 7,5 TR 7,5 TR 5,0 TR

MARCA
Self Hitachi Evaporador Hitachi Evaporador Hitachi Self Surrey Self Surrey Mult-Split Carrie Self Hitachi Self Carrier Self Carrier Self Carrier Self Carrier Self Carrier Self Carrier Self Carrier Self Carrier Self York Self York Self Hitachi

MODELO
RP761AL RPC-4,0FSG1 RPC-4,0FSG1

SERIE OU TOMBAMT. T. 940612 T. 60871 T. 60870 S. MUT8F01 S. MUT8F02

Sala Seo Cvel Plenarinho 1 andar Sala Seo Cvel Plenarinho 1 andar Sala Seo Cvel Plenarinho 1 andar Salo do Pleno 1 andar Salo do Pleno 1 andar Salo do Pleno 1 andar Salo do Pleno 3 andar Salas da Administrao do Palcio 3 andar Gab. Des. Tenrio dos Santos 3 andar Conselho da Magistratura 3 andar Gab. Des. Joo Bosco 3 andar Gab. Des. Marco Maggi 3 andar Assessoria Tc. da Presidncia Mezanino Cerimonial 4 andar Sala do No-Break

38MSA090236VH S. 796B22532 RP1014AL 50BZ063 50BZO63 50BZD1238 50BZC083 50BZC083 50BZCO83 40MSA090 50BZCO83 40BX090 40BX090 RP-AL S. 1014AL

S. C451100462 S. PT5325NAII S. PT5325NAII S. 289876482 S. A0002501 S. A0002501 RP511AL

Edf. Paula Batista (Anexo do Palcio da Justia (320,00m de dutos; pontos

de coleta= 1 externo/ 08 interno).
SERIE OU TOMBAMENTO

ANDAR

LOCAL

POTNCIA

MARCA

MODELO

Trreo Trreo Sobre-loja Sobre-loja Sobre-loja Sobre-loja Sobre-loja Sobre-loja Sobre-loja 1 andar 1 andar 1 andar 1 andar 2 andar 2 andar 2 andar 2 andar 3 andar 3 andar 3 andar 3 andar 3 andar 4 andar 4 andar 4 andar 4 andar 5 andar 5 andar 5 andar 5 andar 6 andar 6 andar 6 andar 6 andar 7andar 7 andar 7 andar 7 andar 7 andar

ACEMEP Distribuio Central Telefnica Diretoria Cvel Diretoria Cvel Diretoria Cvel Diretoria Cvel Diretoria Cvel Diretoria Cvel Recursos Humanos Recursos Humanos Recursos Humanos Recursos Humanos Diretoria Criminal Diretoria Criminal Diretoria Criminal Diretoria Criminal Auditrio Auditrio Informtica/CPL Coordenadoria de Planejamento Coordenadoria de Planejamento Diretoria Financeira Diviso Oramentria Diviso de Contabilidade Diviso de Contabilidade Sala de treinamento Diretoria de Engenharia Diretoria de Engenharia Diretoria de Engenharia Consultoria Jurdica Consultoria Jurdica Consultoria Jurdica Auditoria Interna Diviso de Servios Gerais Diretoria de Infra-Estrutura Diretoria de Documentao Judiciria DISUP- Diviso de Suprimentos Jurisprudncia

10,0 TR 10,0TR 1,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 5,0 TR 2,0 TR 5,0 TR 5,0 TR

Self COLDEX Self COLDEX Split Brickel Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier Springer Carrier

SIVA 100 SIVA 100 CAAB012JAT 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 42LNA60226 38NXA24226 42LNA60226 42LNA60226

CG6-0028 CG6-0027 /Tem S-4001B04565 S-3801B12428 S-4001B04556 S-3801B17376 S-2902B17881 S-3801B02417 S-4001B14541 S-3801B02418 S-4001B14551 S-3801B02427 S-4001B14557 S-4001B14558 S-4001B14555 S-4001B1- 001 S-4001B14562 S-4001B14538 S-4001B14523 S-4001B14564 S-4001B14554 S-4001B14537 S-4001B14543 S-4001B14519 S-4001B14544 S-4001B14572 S-4001B14561 S-4001B14819 S-1702B24814 S-3801BB7394 S-4001B14545 S-1001B14566 S-4001B14520 S-4001B14553 S-1702B24818 S-4001B14540 S-4001B12416 S-4001B14573

Frum Thomaz de Aquino (30,00m de dutos; pontos de coleta= 01 externo/ 01 interno)

ANDAR
1 andar 1 andar 1 andar 6 andar

LOCAL
Corredor do 3 Tribunal do Jri Corredor do 4 Tribunal do Jri Salo da ABMCJ Corregedoria Geral

POTNCIA
7,5 TR 7,5 TR 4,0 TR 10,0 TR

MARCA
Split Springer Split Carrier Split Carrier Self Springer

MODELO
68MSA090 38MSA090 38HC-048211 50BZD1238653

Vara da Infncia e Juventude de Recife (30,00m de dutos; pontos de coleta= 01 externo/ 01 interno). ANDAR
Trreo Trreo Auditrio Auditrio

LOCAL

POTNCIA
12,5 TR 7,5 TR

MARCA
Springer Carrier Springer Carrier

MODELO
50BXD16386S3 50BXD06386S1

ANEXO III (DOU 166 31.8.98, Seo I, pags. 40 a 42). Portaria n 3.523/GM Em, 28 de agosto de 1998. O Ministro de Estado da Sade, no uso das atribuies que lhe confere o artigo 87, Pargrafo nico, item II, da Constituio Federal e tendo em vista o disposto nos artigos 6, I, a, c, V, VII, IX, 1, I e II, 3, I a VI, da Lei n. 8080, de 19 de setembro de 1990; Considerando a preocupao mundial com a Qualidade do Ar de Interiores em ambientes climatizados e a ampla e crescente utilizao de sistemas de ar condicionado no pas, em funo das condies climticas; Considerando a preocupao com a sade, o bem-estar, o conforto, a produtividade e o absentesmo ao trabalho, dos ocupantes dos ambientes climatizados e a sua interrelao com a varivel qualidade de vida; Considerando a qualidade do ar de interiores em ambientes climatizados e sua correlao com a Sndrome dos Edifcios Doentes relativa ocorrncia de agravos sade; Considerando que o projeto e a execuo da instalao, inadequados, a operao e a manuteno precrias dos sistemas de climatizao, favorecem a ocorrncia e o agravamento de problemas de sade;

Considerando a necessidade de serem aprovados procedimentos que visem minimizar o risco potencial sade dos ocupantes, em face da permanncia prolongada em ambientes climatizados, resolve: Art. 1 Aprovar Regulamento Tcnico contendo medidas bsicas referentes aos procedimentos de verificao visual do estado de limpeza, remoo de sujidades por mtodos fsicos e manuteno do estado de integridade e eficincia de todos os componentes dos sistemas de climatizao, para garantir a Qualidade do Ar de Interiores e preveno de riscos sade dos ocupantes de ambientes climatizados. Art. 2 Determinar que sero objeto de Regulamento Tcnico a ser elaborado por este Ministrio, medidas especficas referentes a padres de qualidade do ar em ambientes climatizados, no que diz respeito definio de parmetros fsicos e composio qumica do ar de interiores, a identificao dos poluentes de natureza fsica, qumica e biolgica, suas tolerncias e mtodos de controle, bem como requisitos de projetos de instalao e de execuo de sistemas de climatizao. Art. 3 As medidas aprovadas por este Regulamento Tcnico aplicam-se aos ambientes climatizados de uso coletivo j existentes e aqueles a serem executados e,de forma complementar, aos regidos por normas e regulamentos especficos. Pargrafo nico. Para os ambientes absolutos ou instalaes especiais, tais produtivos, instalaes hospitalares regulamentos especficos, sem prejuzo no que couber. climatizados com exigncias de filtros como aquelas que atendem a processos e outros, aplicam-se as normas e do disposto neste Regulamento Tcnico,

Art. 4 Adotar para fins deste Regulamento Tcnico as seguintes definies: ambientes climatizados: ambientes submetidos ao processo de climatizao. ar de renovao: ar externo que introduzido no ambiente climatizado. c. ar de retorno: ar que recircula no ambiente climatizado. boa qualidade do ar interno: conjunto de propriedades fsicas, qumicas e biolgicas do ar que no apresentem agravos sade humana; climatizao: conjunto de processos empregados para se obter por meio de equipamentos em recintos fechados, condies especficas de conforto e boa qualidade do ar, adequadas ao bem estar dos ocupantes. filtro absoluto: filtro de classe A1 at A3, conforme especificaes do Anexo II. limpeza: procedimento de manuteno preventiva que consiste na remoo de sujidades dos componentes do sistema de climatizao, para evitar a sua disperso no ambiente interno.

manuteno atividades tcnicas e administrativas destinadas a preservar as caractersticas de desempenho tcnico dos componentes ou sistemas de climatizao, garantindo as condies previstas neste Regulamento Tcnico. Sndrome dos Edifcios Doentes: consiste no surgimento de sintomas que so comuns populao em geral, mas que, numa situao temporal, pode ser relacionado a um edifcio em particular. Um incremento substancial na prevalncia dos nveis dos sintomas, antes relacionados, proporciona a relao entre o edifcio e seus ocupantes. Art. 5 Todos os sistemas de climatizao devem estar em condies adequadas de limpeza, manuteno, operao e controle, observadas as determinaes, baixo relacionadas, visando preveno de riscos sade dos ocupantes: manter limpos os componentes do sistema de climatizao, tais como: bandejas, serpentinas, umidificadores, ventiladores e dutos, de forma a evitar a difuso ou multiplicao de agentes nocivos sade humana e manter a boa qualidade do ar interno. Utilizar, na limpeza dos componentes do sistema de climatizao, produtos biodegradveis devidamente registrados no Ministrio da Sade para esse fim. Verificar periodicamente as condies fsicas dos filtros e mant-los em condies de operao. Promover a sua substituio quando necessria. restringir a utilizao do compartimento onde est instalada a caixa de mistura do ar de retorno e ar de renovao, ao uso exclusivo do sistema de climatizao. proibido conter no mesmo compartimento materiais, produtos ou utenslios. preservar a captao de ar externo livre de possveis fontes poluentes externas que apresentem riscos sade humana e dot-la no mnimo de filtro classe G1(um), conforme as especificaes do Anexo II. garantir a adequada renovao do ar de interior dos ambientes climatizados, ou seja, no mnimo de 27 m3/h/pessoa. descartar as sujidades slidas, retiradas do sistema de climatizao aps a limpeza, acondicionadas em sacos de material resistente e porosidade adequada, para evitar o espalhamento de partculas inalveis. Art. 6 Os proprietrios, locatrios e prepostos, responsveis por sistemas de climatizao com capacidade acima de 5 TR (15.000 kcal/h = 60.000 BTU/H), devero manter um responsvel tcnico habilitado, com as seguintes atribuies: implantar e manter disponvel no imvel um Plano de Manuteno, Operao e Controle PMOC, adotado para o sistema de climatizao. Este Plano deve conter a identificao do estabelecimento que possui ambientes climatizados, a

descrio das atividades a serem desenvolvidas, a periodicidade das mesmas, as recomendaes a serem adotadas em situaes de falha do equipamento e de emergncia, para garantia de segurana do sistema de climatizao e outras de interesse, conforme especificaes contidas no Anexo I deste Regulamento Tcnico e NBR 13971/97 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT. garantir a aplicao do PMOC por intermdio da execuo contnua direta ou indireta deste servio. manter disponvel o registro da execuo dos procedimentos estabelecidos no PMOC. divulgar os procedimentos e resultados das atividades de manuteno, operao e controle aos ocupantes. Pargrafo nico. O PMOC dever ser implantado no prazo mximo de 180 dias, a partir da vigncia deste Regulamento Tcnico. Art. 7 O PMOC do sistema de climatizao deve estar coerente com a legislao de Segurana e Medicina do Trabalho. Os procedimentos de manuteno, operao e controle dos sistemas de climatizao e limpeza dos ambientes climatizados, no devem trazer riscos sade dos trabalhadores que os executam, nem aos ocupantes dos ambientes climatizados. Art. 8 Os rgos competentes de Vigilncia Sanitria faro cumprir este Regulamento Tcnico, mediante a realizao de inspees e de outras aes pertinentes, com o apoio de rgos governamentais, organismos representativos da comunidade e ocupantes dos ambientes climatizados. Art. 9 O no cumprimento deste Regulamento Tcnico configura infrao sanitria, sujeitando o proprietrio ou locatrio do imvel ou preposto, bem como o responsvel tcnico, quando exigido, s penalidades previstas na Lei n. 6.437, de 20 de agosto de 1977, sem prejuzo de outras penalidades previstas em legislao especfica. Art. 10 Este Regulamento Tcnico entra em vigor na data da sua publicao, revogadas as disposies em contrrio.