Poltica Exterior da China

Chen Duqing

Texto disponvel em www.iea.usp.br/artigos

As opinies aqui expressas so de inteira responsabilidade do autor, no refletindo necessariamente as posies do IEA/USP.

Poltica Exterior da China*

Chen Duqing** BREVE INTRODUO SOBRE A CHINA

A China, Repblica Popular da China , o Pas mais populoso do Mundo, com um bilho e cem milhes de habitantes, tem uma superfcie de 9,60 milhes de km2, ocupando o terceiro lugar deste planeta. No ano 1989, o PIB foi 1.567,70 bilhes de yuans (cerca de US$ 390 bilhes), registrando um aumento de 3,9% em relao ao ano 1988. 0 valor total do comrcio exterior de 1989 atingiu a ordem de US$ 111,60 bilhes, entre os quais, US$ 52,50 bilhes foram exportaes. A produo de cereais no ano passado foi 407,45 milhes de toneladas. Com apenas 7% da terra cultivada (um 110 milhes de hectares) do mundo, a China est alimentando razoavelmente uns 22% da populao mundial.A produo de ao passou a casa de 60 milhes (61,24mn) de toneladas. A produo de petrleo est em torno de 150 milhes de toneladas, enquanto a produo de carvo registrou o recorde nacional que foi um bilho e 40 milhes de toneladas. O consumo de eletricidade foi 58.200GWH. Na rea cientfico-tecnolgica, tem-se conquistado importantes avanos. O

supercomputador "Galxia" e capaz de efetuar 100 milhes de operaes de clculo por segundo. O lanamento.e recuperao de satlites artificiais,o lanamento de satlites de telecomunicaes (inclusive o satlite Asiasat I), a fabricao e o funcionamento de um colidor de eletronspositrons, a construo de um acelerador de ions e outros, esto alcanando ou aproximando-se ao nvel avanado do mundo. No ano 1988, j existiam na China 1.071.000 centros docentes de diversas modalidades, inclusive 1.075 instituies de ensino superior. O total de estudantes matriculados era cerca de 200 milhes. Por outro lado, a taxa de analfabetos estava em torno de 23%. Segundo o censo realizado em 1982, a expectativa de vida da populao chinesa e 67,88 anos (66,43 anos para os homens e 69,43 anos para as mulheres), quase o dobro da cifra de antes de 1949 que era apenas 35 anos. A taxa de crescimento demogrfico vegetativo e 14 por mil. Nos dias 1 a 10 de julho passado, foi realizado o terceiro censo geral cujos resultados sairo daqui a dois anos. Para o censo, foram mobilizados sete milhes de entrevistadores.
*

**

Texto da conferncia realizada no IEA em 8 de agosto de 1990. Chen Duqing foi cnsul geral adjunto da Repblica Popular da China em So Paulo e chefe da Diviso da Amrica do Sul do Departamento das Amricas e Oceania do Ministrio dos Negcios Estrangeiros da China. 1

A China um pas de civilizao milenar. A sua histria escrita ria tem uns seis mil anos. A nao chinesa fez excelentes contribuies a Humanidade, como por exemplo as quatro grandes invenes: bssola, papel,impresso e plvora. No perodo entre 1840 (ano em que estalou primeira guerra de pio) e 1949 (ano em que se proclamou a fundao da Repblica Popular da China), a China sofreu inmeras humilhaes e vexames por parte estrangeira. Com o nascimento da nova China, foi sepultada cabalmente a diplomacia vergonhosa da velha China e foi criada uma nova, caracterizada pela independncia e a autodeterminao.

LINHAS GERAIS DA POLTICA EXTERIOR DA NOVA CHINA

Desde a sua fundao, a Repblica Popular da China tem persistentemente aplicado uma poltica diplomtica de independncia, de autonomia e de paz, e tem desenvolvido ativamente, baseada nos cinco princpios de coexistncia pacfica, relaes amistosas de igualdade e beneficio recproco com diversos pases do mundo, reforado a unidade e a cooperao com os pases do terceiro mundo e se ope ao hegemonismo em prol da paz mundial. Esto a seguir os dez pontos resumidos a respeito do contedo primordial e os princpios fundamentais da poltica independente de paz promovida pela China. a) Tendo em vista os interesses a longo prazo e os interesses fundamentais do seu povo e dos demais povos do mundo, a China trata como o objetivo bsico da sua poltica exterior, combater o hegemonismo, defender a paz mundial, desenvolver a cooperao amistosa com todos os pases e promover a prosperidade econmica conjunta. b) A China sustenta que todos os pases do mundo, grandes e pequenos, ricos e pobres, fortes e fracos, devem ser todos iguais, opondo-se resolutamente & afronta dos pequenos pelos grandes, a opresso dos pobres pelos ricos e a humilhao dos fracos pelos fortes. Os assuntos prprios de um pas devem ser solucionados pelo seu povo e os assuntos do mundo devem ser resolvidos pelos pases interessados mediante negociaes e consultas e no devem ser decididos por uma ou duas superpotncias. A China jamais buscar a hegemonia e opor-se- firmemente ao hegemonismo, sob qualquer forma e venha este de onde vier. c) Em qualquer momento e em qualquer circunstancia, a China persistira firmemente na sua independncia e autonomia. Ao tratar qualquer problema internacional, definira as suas posies e atitudes com o que considere justo ou injusto, em cada caso
2

particular. 0 critrio pelo qual a China distingue o justo do injusto reside em determinar se ele favorece ou no a salvaguarda da paz mundial, o desenvolvimento da cooperao amistosa entre os paises e a promoo da economia mundial. d) A China jamais depender de nenhuma das superpotncias e no alinhara nem estabelecer relaes estratgicas com nenhuma delas. e) A China respeita estritamente os cinco princpios de coexistncia de respeito mtuo a soberania e a integridade territorial; no agresso; no interveno nos assuntos internos de um pelo outro; igualdade e benefcio recproco e coexistncia pacfica e, procura estabelecer ou restaurar e desenvolver as relaes normais com base nestes princpios com os diversos pases do mundo, conviver harmoniosamente e cooperar amistosamente com todos eles, mantendo que identidade ou diferena de sistemas sociais e de ideologias no seja motivo de aproximao ou afastamento.A China ope-se resolutamente que, a pretexto da identidade ou da diferena de sistemas sociais e de ideologia, qualquer pas justifique a ocupao de territrios alheios e a interveno nos assuntos de outros pases e, repudia categoricamente as atividades terroristas sob qualquer forma, considerando que, somente aps serem eliminadas as causas sociais e polticas, este tipo de aes poder vir a ser resolvidas definitivamente. f) A China pertence ao terceiro mundo e insiste em tomar como o ponto de partida bsico das suas relaes externas a intensificao e o desenvolvimento da unidade e da cooperao com os pases do terceiro mundo. Ope-se firmemente ao imperialismo ao colonialismo e ao racismo e apia os pases do terceiro mundo na sua justa luta pela conquista e salvaguarda das suas independncias nacionais. A China apia os paises do terceiro mundo nos seus esforos para desenvolverem economias nacionais e melhorarem as relaes Norte-Sul e expandir a cooperao Sul-Sul, e deseja sinceramente que os pases do terceiro mundo reforcem a unidade entre si e resolvam por meios pacficos os seus conflitos atravs de consultas amistosas e obstem a intervenes externas. g) A China ope-se corrida armamentista e sua ampliao para o espao extraterrestre. Ao realizar o seu primeiro teste nuclear, a China apresentou uma proposta sobre a proibio total e o completo desarmamento nuclear, declarando ainda que, qualquer que sejam as circunstncias ou o momento, no ser a primeira a recorrer s armas nucleares. A questo primordial da atualidade consiste em que as duas superpotncias devem ser as primeiras a reduzirem consideravelmente os seus poderios nucleares de modo a criar condies propcias para o desarmamento nuclear de todos os pases nuclearizados. A China pronuncia-se tambm pela proibio total e destruio completa de todas as armas
3

qumicas e por uma reduo considervel do potencial blico convencionalsimultaneamente ao desarmamento nuclear. Nos ltimos anos, a China reduziu um milho de efetivos das suas foras armadas. h) A China insiste em prosseguir uma poltica de abertura a longo prazo e em ampliar e desenvolver progressivamente com base na igualdade e benefcio recproco as cooperaes e intercmbios econmicos, comerciais, cientficos e tecnolgicos com todos os pases do mundo. A poltica de abertura que a China aplica volta-se para o mundo inteiro, tanto para os pases capitalistas como tambm para os pases socialistas, tanto para os pases desenvolvidos como tambm para os pases em desenvolvimento. i) Observando os propsitos e os princpios da Carta das Naes Unidas, a

China apia os empreendimentos que as Naes Unidas realizam conforme o esprito da referida Carta, e toma parte nas atividades que este organismo internacional e as suas organizaes especficas promovem tendentes a paz e ao desenvolvimento mundial. Participa amplamente em diversas organizaes internacionais e desenvolve atividades diplomticas multilaterais incrementando com empenho uma maior cooperao com todos os pases nos diversos setores. A China e membro permanente do Conselho de Segurana das Naes Unidas, e este voto pertence ao terceiro mundo. j) A China presta grande ateno aos seus intercmbios com os povos de todos os pases. O Governo chinas estimula e apia as suas entidades de massas, as suas organizaes populares e as personalidades representativas dos seus mais diversos setores em promover intercmbios e em cooperar com os outros pases nos domnios econmico e cultural, educacional, cientfico, tecnolgico, jornalstico, sanitrio, e esportivo, incrementando assim o entendimento e amizade entre o povo chins e os demais povos. A poltica interna e a externa da China constituem um todo nico. A construo e a paz, a reforma e a abertura, a salvaguarda da dignidade da nao chinesa e a insistncia na igualdade entre os pases grandes e pequenos nos assuntos internacionais so, no entender da China, unificados e inseparveis um do outro. Sendo um pas socialista em vias de desenvolvimento, a China compreende perfeitamente as suas obrigaes e as responsabilidades na arena internacional. Hoje em dia, a conjuntura internacional est sofrendo tremendas transformaes. Por um lado, v-se uma distenso no relacionamento Leste-Oeste, uma atenuao de confrontao militar, dando impulso soluo de certos pontos quentes regionais e favorecendo a paz. Por outro lado, a velha estrutura est sendo quebrada enquanto a nova est por formar; prticas de hegemonismo de novo tipo e de poltica de fora esto sendo
4

repetidas; continua reinando em muitos locais a intranqilidade; est aumentando o desnvel econmico entre o Norte e o Sul, e o mundo expe-se a maiores turbulncias e inquietaes. Os pases socialistas e os pases em desenvolvimento esto enfrentando novos desafios. Nestas circunstncias, a China continuar a aplicar a sua poltica diplomtica independente, de autonomia e de paz, opondo-se firmemente ao hegemonismo e defendendo a paz mundial. A China reforar a unidade e a cooperao com os demais pases do terceiro mundo, desempenhar o seu papel construtivo nos assuntos internacionais, e empreender esforos incansveis para a busca de solues dos grandes temas que afligem a humanidade. A China continuar a estabelecer e aumentar os laos amistosos com todos os pases, sempre se aderindo nos cinco princpios de coexistncia pacfica. At a presente data, a China mantm relaes diplomticas com mais de 130 pases do mundo. Tem relaes comerciais com o mundo inteiro. A China assinou, ou ratificou, ou aprovou, ou se aderiu, ou reconheceu mais de 140 acordos ou convnios internacionais. E tem participado de mais de 380 organizaes ou instituies internacionais, ampliando assim os seus contatos com o mundo exterior. O RELACIONAMENTO DA CHINA COM OS EUA, A UNIO SOVITICA, O JAPO E OS PASES VIZINHOS a.) Com os EUA: Aps um perodo de distanciamento ,a China e os EUA estabeleceram no incio de 1979 as suas relaes diplomticas. Nestes 10 anos, as relaes sino-americanas conheceram grande aumento em todos os campos. Houve uma freqente troca de visita por parte de altos dirigentes de ambos os pases. Us EUA e o terceiro maior parceiro comercial da China, o valor total no ano passado atingiu a casa de 12,2 bilhes de dlares americanos. A cooperao econmica entre os dois pases tem aumentado consideravelmente, at o ano 1989, o investimento direto americano na China passou a ordem de US$ 3 bilhes. O intercmbio no campo cientfico-tecnolgico tem-se efetuado em base de benefcio recproco. Na rea cultural e educacional, a China mandou quase 40 mil estudantes para estudar naquele pas. H tambm intercmbio nos setores militares. Os dois pases tm dezenas de provncias (Estados) ou cidades que estabeleceram relacionamento de irmandade. O intercmbio humano se v em diversos escales, o qual, sem dvida, tem ajudado muito a compreenso mtua entre os povos e a amizade entre os dois pases. O Ministrio dos Negcios Estrangeiros da China mantm consultas peridicas com o Departamento de Estado americano. O constante desenvolvi mento das relaes
5

estatais entre a China e os EUA est baseado nos trs comunicados conjuntos: Comunicado Conjunto de Shanghai, Comunicado sobre o Estabelecimento das Relaes Diplomticas e o Comunicado sobre a Venda de Armas a Taiwan pelos EUA(assinado no ano 1982). Deles, constam os princpios que devem ser seguidos; por ambas as partes, entre outros, o respeito mtuo e no interferncia nos assuntos de um pelo outro. O Governo chins d importncia ao relacionamento sino-americano. Existem perspectivas muito promissoras para o maior crescimento. O que evidente, ainda existem empecilhos. A histria, cultura, conscincia poltica e conceitos de valor da China diferem da dos Estados Unidos. No passado, estas diferenas no constituram obstculos para o estabelecimento e aumento das relaes bilaterais. Vale ressaltar que, os dois pases devem reconhecer que os interesses comuns bem ultrapassam as diferenas existentes. Somente respeitando a conscincia poltica e conceitos de valor da outra parte, e que se possa buscar o comum, deixando de lado o diferente. Se uma parte quiser impor a outra parte a sua conscincia poltica e conceitos de valor, ser difcil restaurar e desenvolver as relaes sinoamericanas. O que e ainda necessrio, aumentar o intercmbio de parte a parte,estabelecendo assim a confiana mtua, de maneira a facilitar o desenvolvimento dos laos bilaterais. b) Com a Unio Sovitica: No ms de abril ltimo, o Primeiro-Ministro Li Peng visitou a Unio Sovitica. A visita constitui uma continuao e aprofundamento do processo "terminar com o passado e abrir o futuro" das relaes sino-soviticas. Trata-se de um novo impulso para maior aumento das ralaes bilaterais em base de cinco princpios de coexistncia pacfica. Foi uma retribuio a visita de Gorbachev a China que teve lugar no ms de maio de 1989. A visita de Gorbachev marcou a normalizao do relacionamento bilateral. Durante a visita de Li Peng , ambas as partes manifestaram a mesma esperana de que se ampliem a passos firmes a cooperao e intercmbio dos dois pases, fazendo com que se consiga um desenvolvimento seguro e saudvel das relaes. Foram assinados seis atos referentes as relaes bilaterais, inclusive acordos ou convnios de cooperao nos setores econmico, comercial , cientifico-tecnolgico, e at aeroespacial. Os dois pases reconhecem que entre si existe uma certa complementariedade econmica. Os dois pases podem apoiar-se um ao outro e complementar-se mutuamente. Os dois pases acordam em cooperar nas reas de energia, transporte, agricultura, silvicultura, produo de bens de consumo, e construo conjunta de zonas especiais econmicas. A visita promoveu a assinatura do Acordo sobre a reduo mtua das foras militares nas zonas fronteirias e
6

sobre os princpios diretrizes visando a intensificao de confiana recproca na rea militar. Nesse acordo, os dois lados concordam que seja aplicado o princpio de segurana equitativa, e de quem estiver numa situao vantajosa, reduz mais as suas foras.Chegou combinado tambm que se mantm o status quo fronteirio antes que se resolva definitivamente o litgio . A respeito dos assuntos internos, os dirigentes trocaram amplamente as informaes. Reconhecendo a diferena nos mtodos adotados no respectivo pas, acreditam que os dois pases esto aperfeioando o sistema socialista. Tendo em vista as condies especficas, cada pas tem o seu direito a escolher os meios que bem entender . Ambas as partes concordam que se faz necessrio manter um perodo duradouro de ambiente pacfico para a construo econmica do respectivo pas. E que as relaes sinosoviticas hoje em dia so relaes de novo tipo,no significando de forma alguma o retorno dcada 50 nem dcada 60. Essas relaes tambm no so excludentes nem em detrimento de terceiros. c) Com o Japo: A China considera o Japo como vizinho separado apenas por uma tira de gua. As relaes diplomticas foram estabelecidas no ano 1972 quando o Sr. Tanaka Kakuei era o Primeiro-Ministro japons.A China espera que permaneam de geraes em geraes a amizade e cooperao entre os dois pases.Isso igualmente compartilhado pela esmagadora maioria de japoneses.0 Governo chins tem dado sempre importncia ao desenvolvimento das relaes sino-japonesas. Espera-se que o Governo japons, juntamente com o Governo chins, siga continuamente os diversos princpios da Declarao Conjunta e do Tratado de Paz e Amizade entre a China e o Japo, para restaurar e normalizar quanto antes as relaes amistosas de cooperao entre os dois pases. Recente mente, o Governo japons decidiu cumprir a promessa de 30 financiamento (US$ 5,4 bilhes) China, o que aprecivel. O Japo o segundo maior parceiro comercial da China. E maior fonte emissiva de turistas para o nosso Pas. Tem concedido emprstimo China , no entanto o investimento muito pequeno. d) Com os pases vizinhos: A China tem mais de dez vizinhos que tem fronteira contgua com o meu Pas. A China vem aplicando uma poltica de boa vizinhana com eles. Foi resolvido: litgio fronteirio com vrios deles, assunto legado pela histria. Esses problemas ainda esto pendentes com a URSS e a ndia. Como j foi esclarecido, o caso sino-sovitico est sendo estudado pelas partes. Com a ndia, se conhece uma melhoria das relaes estatais. Desde que seja seguido o princpio de compreenso e concesso mtuas,
7

o problema fronteirio ser, mais cedo ou mais tarde, bem solucionado. No ano passado, foram normalizadas as relaes com o Laos e a Repblica Popular de Monglia. O relacionamento entre a China e o Paquisto, o Nepal e outros e amistoso e satisfatrio. As relaes boas j existentes entre a China e os pases da ASEAN desempenham um importante papel positivo para a paz e estabilidade do Sudeste da sia. Justamente hoje, as relaes diplomticas entre a China e a Indonsia comeam a normalizar-se e o nosso Primeiro-Ministro Sr. Li Peng se encontra em visita oficial a esse pais , a convite do Presidente indonsio Suarto. As relaes bilaterais da China com o Vietnam, como de conhecimento geral, ainda esto numa fase difcil. O motivo principal consiste em que o Vietnam invadiu e ocupou o Camboja e persiste numa poltica de hegemonia regional. O sonho vietnamita tem sido estabelecer urna grande Indochina sob seu controle. Assim que as autoridades vietnamitas abandonem a sua posio recalcitrante e aceitem uma soluo integral, justa e razovel do caso cambojano, surgir do condies para melhorar as relaes dos dois pases. O RELACIONAMENTO DA CHINA COM A AMRICA LATINA, ESPECIALMENTE COM O BRASIL Ainda na dcada 50, a China j mantinha bastante intercmbio comercial, cultural e outras reas com o continente latino-americano. No ano 1960, a Cuba foi o primeiro pas a ter relaes diplomticas com o nosso pas. Na dcada 70, houve um grande avano nesse sentido, comeando por Chile, seguido de Peru, Mxico, Argentina, Guiana, Venezuela, Brasil, Suriname, Trinidad e Tobago, Jamaica, e Barbados, e na dcada 80, do Equador, Antigua-Papuda, Colmbia, Bolvia, Nicargua e Uruguai. Atualmente, o volume comercial entre a China e a Amrica Latina esta em torno de 2,5 a 3 bilhes de dlares americanos. Vrios presidentes deste Continente visitaram a China. O nosso PrimeiroMinistro e Presidente da Repblica visitaram a Amrica Latina. A cooperao amistosa se reflete em diversos campos. A China tem apoiado firmemente a Amrica Latina na sua justa luta ou posies no sentido de defender os prprios interesses, como: direitos martimos; estabelecimento da zona desnuclearizada; Carta de direitos e deveres econmicos; reivindicao pela modificao da velha ordem econmica internacional; busca de soluo de dvida externa sem prejuzo ao desenvolvimento; soluo pacfica de conflitos regionais mediante negociaes sem interferncia alheia, etc. A ampla coincidncia no foro internacional entre a China e a Amrica Latina e bem conhecida. E nunca houve interesses conflitantes entre
8

ambas as partes. A boa evoluo das relaes bilaterais bem comprovam isso e proporciona ainda melhor base para intensific-las em prol dos povos. Na sua recente visita oficial a Amrica Latina (Mxico, Brasil, Uruguai, Argentina e Chile), o presidente Yang Shangkun esclareceu os quatro princpios pelos quais a China esta disposto a aumentar ativamente o relacionamento com a Amrica Latina: a) Baseando-se nos cinco princpios de respeito mtuo da soberania e integridade territorial, no agresso mtua, no interveno mutua nos assuntos internos, igualdade e benefcios recprocos, e coexistncia pacfica, desenvolver as relaes de cooperao amistosa com todos os pases latino-americanos, incluindo os que ainda no tem relaes diplomticas com o nosso pas. b) Persistir nos princpios de igualdade e benefcios mtuos, intercmbio de produtos de necessidade recproca, assimilar as experincias de outros para superar as suas prprias deficincias, a partir da realidade com os olhos postos no futuro, explorar e ampliar sem cessar os canais comerciais a cooperao econmica e tecnolgica entre ambas as partes. c) Respeitar as tradies e conceitos dos valores de parte a parte, aprender mutuamente com as experincias da outra parte, fortalecer os contatos e intercmbios populares, reforar o entendimento e a amizade, e desenvolver com empenho diversas formas de intercambio cultural. d) Nos assuntos internacionais, realizar consultas estreitas, apoiar-se um ao outro e consolidar a cooperao, esforando-se conjuntamente por estabelecer uma nova ordem poltica e econmica no plano internacional. As relaes diplomticas entre a China e o Brasil foram estabelecidas no dia 15 de agosto de 1974. Daqui a uma semana, vamos comemorar o 16o aniversrio. Dezesseis anos so apenas um abrir fechar de olhos ao longo da histria. No entanto, as relaes sinobrasileiras experimentaram um rpido. Os dois governos assinaram convnios de comercio, transportes martimos, cincia e tecnologia, uso pacfico de energia nuclear e cultura e educao. Foram assinados vrios ajustes complementares de cooperao cientficotecnolgica nos setores de agricultura, hidroeltrica, indstria aeroespacial, geologia e recursos minerais, indstria eletrnica etc. Vale ressaltar que os dois governos aprovaram a pesquisa e fabricao conjunta de satlites de recursos de terra (CBERS), mostrando deste modo alto nvel de entendimento e maturidade das relaes bilaterais. A cooperao na tecnologia de ponta entre a China e o Brasil um caso indito nos pases em desenvolvimento.
9

No ano 1974, o volume comercial de dois sentidos entre os dois pases registravam somente 17,42 milhes de dlares. No 1985, esse volume foi aumentado para a ordem de 1,41 bilhes. Nos ltimos anos, por diversos motivos, comrcio sofreu um decrscimo. No ano 1989, as transaes comerciais atingiram l,024 bilhes de dlares, sendo 84mn da nossa exportao.A China tem importado do Brasil minrio de ferro, laminados de ao, celulose de papel, madeira, fibras sintticas,fumo etc, e ate automveis.E o que est sendo fornecido ao mercado brasileiro so petrleo, certos produtos qumicos e insumos farmacuticos, carvo metalrgico, artesanato e outros. A cooperao econmica entre os dois pases j tem bom Inicio. As empresas Minmetals, Sinochem, Sinotrans, Sino-latinoamericana tem filiais aqui no Brasil. A Cotia a Chitec-Forlab e outras empresas tem escritrios na China. O Ministrio da Silvicultura da China, atravs da sua Corporao de Cooperao Internacional, montou uma fbrica em Manaus. A Minmetals tem uma empresa mista em associao com a parte brasileira em Minas Gerais para produzir ferro-gusa. Durante a visita do nosso Presidente da Republica, foi assinado um novo convnio para a cooperao econmica e tecnolgica. Isso oferece uma melhor base jurdica para futuras cooperaes. O Convnio de Cooperao Cultural e Educacional j entrou em vigor. O intercambio cultural tem sido incrementado com o tempo que passa. Vrias telenovelas, como a Escrava Isaura, a Ciranda da Pedra e outras foram bem dubladas em chins e bem aceitas pelo pblico chins, estimado em mais de 500 milhes. A atriz Luclia Santos ganhou o trofu de "guia de Ouro" da TV popular da China pelo seu papel na "Escrava Isaura." Os dois paises tem trocado tambm estudantes. Nesses anos, a China mandou muitas misses de alto nvel ao Brasil, e recebeu dois Presidentes da Repblica, presidentes da Cmara dos Deputados e do Senado Federal, vrios ministros de estado, muitos parlamentares e personalidades de diversos crculos da sociedade brasileira. Foi institudo o sistema de consultas peridicas entre o Ministrio dos Negcios Estrangeiros da China e o Itamaraty. Nos foros internacionais, os dois pases mantm boa colaborao e posies coordenadas. A coincidncia ou semelhanas a respeito de assuntos internacionais levam os dois lados a opinar, em muitos casos, de forma idntica. Pelos clculos da parte brasileira, a coincidncia na votao nas Naes Unidas chega acima de 95%. A provncia de Zhejiang e o Estado de Paran, a Cidade Shanghai e So Paulo estabeleceram relaes de irmandade respectivamente nos anos 1986 e 1988.

10

A China e o maior pas em desenvolvimento no hemisfrio leste e o Brasil, no Hemisfrio Oeste. Pela dimenso, riqueza, e mais ou menos igualado nvel de desenvolvimento econmico e outros fatores, existe entre os dois pases grande potencialidade de cooperao. No ano 1988, na conversa mantida entre o Sr. Deng Xiaoping e o Presidente Jos Sarney, o Sr. Deng fez uma colocao a respeito da importncia dos nossos pases. Ele afirmou/ agora se fala muito da era asitico-pacfica, mas eu acho que sem o desenvolvimento da China, no e possvel ter essa era. Da mesma forma, sem o pleno desenvolvimento do Brasil, no e possvel falar da era latinoamericana. Eu espero que cheguem ao mesmo tempo a era da sia e do Pacifico, a da Amrica Latina... Tenho plena confiana que a China e o Brasil tero um grande futuro, e a cooperao e amizade entre os dois povos intensificar-se-o cada vez mais, para o bem de ambos.

CONCLUSO

A poltica exterior e a continuao da poltica interior. A poltica exterior da China visa, por um lado, buscar e assegurar um ambiente pacfico para a prpria construo econmica com vistas concretizao ainda neste sculo o grandioso objetivo de quatro modernizaes (Indstria, agricultura, cincia e tecnologia, e deferir, nacional). Por outro lado, a nossa poltica exterior visa igualmente a salvaguarda da paz e segurana mundiais. A partir do ano 1979, a China tem obtido grandes xitos nas suas relaes externas, consolidando e aumentando ainda mais os 1aos de cooperao amistosa j iniciados com muitos pases do mundo. Segundo a idia de "um estado com dois sistemas a China resolveu, satisfatoriamente, atravs das negociaes com a Gr-Bretanha e Portugal, a questo de Hong Kong e Macau respectivamente, dando assim um grande passo para a frente na louvvel causa da reunificao da Ptria e encetando novas vias experimentais na soluo pacfica dos conflitos entre estados. Com a abertura ao mundo exterior, a China torna-se cada vez mais atuante e dinmica na vida econmica internacional. A situao anormal de isolamento que separa a China do desenvolvimento econmico mundial, causado por diversos motivos histricos, acabou de vez. O progresso das relaes externas e inseparvel da situao poltica de estabilidade e unidade verificada dentro do pas, da reforma estrutural frutfera, da situao econmica estvel, e dos reajustes, complemento, e aperfeioamento oportunos da nossa poltica
11

diplomtica efetuados de acordo com as mudanas objetivas da situao internacional. A nossa poltica exterior e coerente, e a poltica de reforma e de abertura ao exterior no s alterao. A China se dispe sempre a defender a paz mundial e, para isso, conjugar os esforos com os demais pases do mundo para promover o estabelecimento de uma nova ordem econmica e poltica internacional.

12