Anda di halaman 1dari 108

LA INVESTIGACION EN EL NUEVO PROCESO PENAL

Carmen Gloria Ormeo Seplveda


1

ETAPA DE INVESTIGACIN
Caractersticas generales
Est preferentemente a cargo del Ministerio Pblico. Es una etapa de carcter informal, es decir, los elementos que se incorporan no constituyen elementos de prueba o evidencia ( ripios, reglamentacin , art 181 CPP) La reglamentacin de la investigacin tiene por objeto resguardar la igualdad de armas de quien investiga con el inters del imputado: se permiten las actividades de defensa del abogado defensor Es reservada para los terceros ( art 182 CPP )

Carmen Gloria Ormeo

ETAPA DE INVESTIGACIN
Inicio del procedimiento
1. 2. 3.

Denuncia Querella De oficio por el Ministerio Pblico En estos casos se requiere evaluacin del contenido normativo.Auto denuncia ( art 179 CPP) Control judicial previo a la formalizacin de la investigacin ( art 186 del CPP

Carmen Gloria Ormeo

Facultades de M.P.
Recibida la denuncia el M.P. puede ejercer las siguientes facultades: 1. Facultad de no iniciar la investigacin 2. Archivar provisionalmente el procedimiento 3. Principio de oportunidad

Carmen Gloria Ormeo

Fundamento
Definir si el hecho reviste las caracterstica de delito. Si hay elementos que aseguren el xito de la investigacin Gravedad del delito Extincin de la responsabilidad penal Prescripcin penal Imputado Si hay o no vctima, testigos, etc.
5
Carmen Gloria Ormeo

ALTERNATIVAS QUE TIENE EL FISCAL PARA IR CONDUCIENDO SU INVESTIGACION

Carmen Gloria Ormeo

No iniciar la investigacin
Qu es?

Es una decisin fundada del Fiscal que es sometida a la aprobacin del juez de garanta.

Carmen Gloria Ormeo

No iniciar la investigacin
REQUISITOS
No haya intervenido el juez de garanta Hechos relatados en la denuncia NO fueren constitutivos de delito, o Datos suministrados permiten establecer que la responsabilidad penal del imputado se encuentra EXTINGUIDA.

Carmen Gloria Ormeo

Archivo provisional
Qu es?

Es una decisin del M.P. en orden a cerrar temporalmente la investigacin. Es de carcter interna.

Carmen Gloria Ormeo

Archivo provisional
REQUISITOS

Que no haya habido intervencin del juez de garanta. Inexistencia de antecedentes que permitan diligencias tendientes al xito de la investigacin. * Si la pena asignada al delito es aflictiva (ms de 3 aos), el fiscal debe someter su decisin al Fiscal Regional.
Carmen Gloria Ormeo

10

PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
El fiscal puede no iniciar la persecucin penal o abandonar la ya iniciada cuando:
1. El delito no compromete el inters pblico.(subjetivo) 2. La pena mnima asignada al delito sea inferior a presidio menor en su grado mnimo. 3. El imputado no sea un funcionario pblico en el ejercicio de sus funciones.

11

Carmen Gloria Ormeo

PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
Esta facultad se ejerce a travs de una decisin motivada que se COMUNICA al juez de garanta, quien la notifica a los intervinientes, si los hubiere. El juez de garanta slo puede rechazar esta facultad, cuando el delito supera la pena requerida.

12

Carmen Gloria Ormeo

LA ETAPA DE INVESTIGACION PUEDE SER SUBDIVIDIDA EN DOS ETAPAS:


Etapa de investigacin sin Juez de Garanta Etapa de investigacin con Juez de Garanta

13

Carmen Gloria Ormeo

ETAPA DE INVESTIGACION SIN JUEZ DE GARANTIA


Se tratar de todos aquellos casos en que no hay detenidos, No se ha formalizado la investigacin No se han realizado diligencias que afecten derechos de los imputados

14

Carmen Gloria Ormeo

ETAPA DE INVESTIGACIN CON JUEZ DE GARANTIA


Por antonomasia ser la investigacin una vez que se ha formalizado la investigacin o se ha requerido a un imputado En todos aquellos casos en que el Fiscal quiere afectar derechos del imputado ( medidas intrusivas ) O porque se quieren hacer efectiva algunas de las atribuciones del art. 182 del CPP O porque se ha producido la detencin de un imputado
15
Carmen Gloria Ormeo

PROCEDIMIENTOS
HECHO DENUNCIADO

PROCEDIMIENTO MONITORIO

PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO

PROCEDIMIENTO ORDINARIO

PROCEDIMIENTO ABREVIADO

16

Carmen Gloria Ormeo

PROCEDIMIENTO MONITORIO
Este procedimiento se aplica solamente a las faltas respecto de las cuales el fiscal solicita una pena de multa, a travs de un requerimiento, que pretende que al imputado se le imponga esta sancin.

17

Carmen Gloria Ormeo

PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO

Se aplica a aquellos simples delitos, respecto de los cuales el M.P. Solicitare una pena igual o inferior a 540 das, salvo que haya terminado por procedimiento abreviado. Tambin cuando el imputado haya reclamado de la resolucin del juez de garanta, que acepta el requerimiento monitorio del M.P.

18

Carmen Gloria Ormeo

PROCEDIMIENTO ORDINARIO

Es el procedimiento de aplicacin general, y se divide en tres etapas claramente definidas: ETAPA DE INVESTIGACIN PREPARACIN DEL JUICIO ORAL JUICIO ORAL

19

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Los Fiscales realizan la investigacin y estn a cargo de la direccin de ella, a travs de las Policas o por s mismos. Toda actividad de la investigacin debe ser registrada. La investigacin es pblica para los intervinientes y secretas para los terceros ajenos.

20

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin

Intervinientes : querellante, vctima, imputado, defensor y el fiscal. La investigacin es desformalizada.

Hay normas especiales para determinadas diligencias de investigacin.


21
Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin

Artculo 6.- Proteccin de la vctima. El ministerio pblico estar obligado a velar por la proteccin de la vctima del delito en todas las etapas del procedimiento penal. Por su parte, el tribunal garantizar conforme a la ley la vigencia de sus derechos durante el procedimiento. El fiscal deber promover durante el curso del procedimiento acuerdos patrimoniales, medidas cautelares u otros mecanismos que faciliten la reparacin del dao causado a la vctima. Carmen Gloria Ormeo

22

Etapa de Investigacin

Asimismo, la polica y los dems organismos auxiliares debern otorgarle un trato acorde con su condicin de vctima, procurando facilitar al mximo su participacin en los trmites en que debiere intervenir.

23

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin

Artculo 9.- Autorizacin judicial previa. Toda actuacin del procedimiento que privare al imputado o a un tercero del ejercicio de los derechos que la Constitucin asegura, o lo restringiere o perturbare, requerir de autorizacin judicial previa. En consecuencia, cuando una diligencia de investigacin pudiere producir alguno de tales efectos, el fiscal deber solicitar previamente autorizacin al juez de garanta.

24

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin

Tratndose de casos urgentes, en que la inmediata autorizacin fuere indispensable para el xito de la diligencia, podr ser solicitada y otorgada por cualquier medio idneo al efecto, tales como telfono, fax, correo electrnico u otro, sin perjuicio de la constancia posterior. (Ley 19.789 de 30.01.2002)

25

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 22.- Comunicaciones del ministerio pblico. Cuando el ministerio pblico estuviere obligado a comunicar formalmente alguna actuacin a los dems intervinientes en el procedimiento, deber hacerlo, bajo su responsabilidad, por cualquier medio razonable que resultare eficaz. Ser de cargo del ministerio pblico acreditar la circunstancia de haber efectuado la comunicacin.

26

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Si un interviniente probare que por la deficiencia de la comunicacin se hubiere encontrado impedido de ejercer oportunamente un derecho o desarrollar alguna actividad dentro del plazo establecido por la ley, podr solicitar un nuevo plazo, el que le ser concedido bajo las condiciones y circunstancias previstas en el artculo 17.

27

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 23.- Citacin del ministerio pblico. Cuando en el desarrollo de su actividad de investigacin el fiscal requiriere la comparecencia de una persona, podr citarla por cualquier medio idneo. Si la persona citada no compareciere, el fiscal podr ocurrir ante el juez de garanta para que lo autorice a conducirla compulsivamente a su presencia.

28

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Con todo, el fiscal no podr recabar directamente la comparecencia personal de las personas o autoridades a que se refiere el artculo 300. Si la declaracin de dichas personas o autoridades fuere necesaria, proceder siempre previa autorizacin del juez de garanta y conforme lo establece el artculo 301.

29

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin

Artculo 77.- Facultades. Los fiscales ejercern y sustentarn la accin penal pblica en la forma prevista por la ley. Con ese propsito practicarn todas las diligencias que fueren conducentes al xito de la investigacin y dirigirn la actuacin de la polica, con estricta sujecin al principio de objetividad consagrado en la Ley Orgnica Constitucional del Ministerio Pblico.

30

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 78.- Informacin y proteccin a las vctimas. Ser deber de los fiscales durante todo el procedimiento adoptar medidas, o solicitarlas, en su caso, para proteger a las vctimas de los delitos; facilitar su intervencin en el mismo y evitar o disminuir al mnimo cualquier perturbacin que hubieren de soportar con ocasin de los trmites en que debieren intervenir.

31

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Los fiscales estarn obligados a realizar, entre otras, las siguientes actividades a favor de la vctima: a) Entregarle informacin acerca del curso y resultado del procedimiento, de sus derechos y de las actividades que debiere realizar para ejercerlos. b) Ordenar por s mismos o solicitar al tribunal, en su caso, las medidas destinadas a la proteccin de la vctima y su familia frente a probables hostigamientos, amenazas o atentados.

32

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
c) Informarle sobre su eventual derecho a indemnizacin y la forma de impetrarlo, y remitir los antecedentes, cuando correspondiere, al organismo del Estado que tuviere a su cargo la representacin de la vctima en el ejercicio de las respectivas acciones civiles. d) Escuchar a la vctima antes de solicitar o resolver la suspensin del procedimiento o su terminacin por cualquier causa.

33

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 80.- Direccin del ministerio pblico. Los funcionarios sealados en el artculo anterior que, en cada caso, cumplieren funciones previstas en este Cdigo, ejecutarn sus tareas bajo la direccin y responsabilidad de los fiscales y de acuerdo a las instrucciones que stos les impartieren para los efectos de la investigacin, sin perjuicio de su dependencia de las autoridades de la institucin a la que pertenecieren.

34

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Los funcionarios antes mencionados debern cumplir de inmediato y sin ms trmite las rdenes que les impartieren los fiscales y los jueces, cuya procedencia, conveniencia y oportunidad no podrn calificar, sin perjuicio de requerir la exhibicin de la autorizacin judicial previa, cuando correspondiere, salvo los casos urgentes a que refiere el inciso final del artculo 9, en los cuales la autorizacin judicial se exhibir posteriormente. ( Ley N 19.789 de 30.01.2002)

35

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 87.- Instrucciones generales. Sin perjuicio de las instrucciones particulares que el fiscal impartiere en cada caso, el ministerio pblico regular mediante instrucciones generales la forma en que la polica cumplir las funciones previstas en los artculos 83 y 85, as como la forma de proceder frente a hechos de los que tomare conocimiento y respecto de los cuales los datos obtenidos fueren insuficientes para estimar si son constitutivos de delito.

36

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 89.- Examen de vestimentas, equipaje o vehculos. Se podr practicar el examen de las vestimentas que llevare el detenido, del equipaje que portare o del vehculo que condujere, cuando existieren indicios que permitieren estimar que oculta en ellos objetos importantes para la investigacin. Para practicar el examen de vestimentas, se comisionar a personas del mismo sexo del imputado y se guardarn todas las consideraciones compatibles con la correcta ejecucin de la diligencia.

37

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin

Artculo 91.- Declaraciones del imputado ante la polica. La polica slo podr interrogar autnomamente al imputado en presencia de su defensor. Si ste no estuviere presente durante el interrogatorio, las preguntas se limitarn a constatar la identidad del sujeto.

38

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin

Si, en ausencia del defensor, el imputado manifestare su deseo de declarar, la polica tomar las medidas necesarias para que declare inmediatamente ante el fiscal. Si esto no fuere posible, la polica podr consignar las declaraciones que se allanare a prestar, bajo la responsabilidad y con la autorizacin del fiscal. El defensor podr incorporarse siempre y en cualquier momento a esta diligencia.

39

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 135.- Informacin al detenido. El funcionario pblico a cargo del procedimiento de detencin deber informar al afectado acerca del motivo de la detencin, al momento de practicarla. Asimismo, le informar acerca de los derechos establecidos en los artculos 93, letras a), b) y g), y 94, letras f) y g), de este Cdigo.

40

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Con todo, si, por las circunstancias que rodearen la detencin, no fuere posible proporcionar inmediatamente al detenido la informacin prevista en este inciso, ella le ser entregada por el encargado de la unidad policial a la cual fuere conducido. Se dejar constancia en el libro de guardia del recinto policial del hecho de haberse proporcionado la informacin, de la forma en que ello se hubiere realizado, del funcionario que la hubiere entregado y de las personas que lo hubieren presenciado.

41

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
La informacin de derechos prevista en el inciso anterior podr efectuarse verbalmente, o bien por escrito, si el detenido manifestare saber leer y encontrarse en condiciones de hacerlo. En este ltimo caso, se le entregar al detenido un documento que contenga una descripcin clara de esos derechos, cuyo texto y formato determinar el ministerio pblico.

42

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 136.- Fiscalizacin del cumplimiento del deber de informacin. El fiscal y, en su caso, el juez, debern cerciorarse del cumplimiento de lo previsto en el artculo precedente. Si comprobaren que ello no hubiere ocurrido, informarn de sus derechos al detenido y remitirn oficio, con los antecedentes respectivos, a la autoridad competente, con el objeto de que aplique las sanciones disciplinarias correspondientes o inicie las investigaciones penales que procedieren.

43

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 166.- Ejercicio de la accin penal. Los delitos de accin pblica sern investigados con arreglo a las disposiciones de este Ttulo. Cuando el ministerio pblico tomare conocimiento de la existencia de un hecho que revistiere caracteres de delito, con el auxilio de la polica, promover la persecucin penal, sin que pueda suspender, interrumpir o hacer cesar su curso, salvo en los casos previstos en la ley.

44

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin

Tratndose de delitos de accin pblica previa instancia particular, no podr procederse sin que, a lo menos, se hubiere denunciado el hecho con arreglo al artculo 54, salvo para realizar los actos urgentes de investigacin o los absolutamente necesarios para impedir o interrumpir la comisin del delito.

45

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 180.- Investigacin de los fiscales. Los fiscales dirigirn la investigacin y podrn realizar por s mismos o encomendar a la polica todas las diligencias de investigacin que consideraren conducentes al esclarecimiento de los hechos.

46

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Sin perjuicio de lo dispuesto en el Prrafo 1 de este Ttulo, dentro de las veinticuatro horas siguientes a que tomare conocimiento de la existencia de un hecho que revistiere caracteres de delito de accin penal pblica por alguno de los medios previstos en la ley, el fiscal deber proceder a la prctica de todas aquellas diligencias pertinentes y tiles al esclarecimiento y averiguacin del mismo, de las circunstancias relevantes para la aplicacin de la ley penal, de los partcipes del hecho y de las circunstancias que sirvieren para verificar su Carmen Gloria Ormeo 47 responsabilidad

Etapa de Investigacin
Artculo 181.- Actividades de la investigacin. Para los fines previstos en el artculo anterior, la investigacin se llevar a cabo de modo de consignar y asegurar todo cuanto condujere a la comprobacin del hecho y a la identificacin de los partcipes en el mismo. As, se har constar el estado de las personas, cosas o lugares, se identificar a los testigos del hecho investigado y se consignarn sus declaraciones.

48

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Del mismo modo, si el hecho hubiere dejado huellas, rastros o seales, se tomar nota de ellos y se los especificar detalladamente, se dejar constancia de la descripcin del lugar en que aqul se hubiere cometido, del estado de los objetos que en l se encontraren y de todo otro dato pertinente. ( CADENA DE CUSTODIA)

49

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin

Para el cumplimiento de los fines de la investigacin se podr disponer la prctica de operaciones cientficas, la toma de fotografas, filmacin o grabacin y, en general, la reproduccin de imgenes, voces o sonidos por los medios tcnicos que resultaren ms adecuados, requiriendo la intervencin de los organismos especializados.

50

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin

En estos casos, una vez verificada la operacin se certificar el da, hora y lugar en que ella se hubiere realizado, el nombre, la direccin y la profesin u oficio de quienes hubieren intervenido en ella, as como la individualizacin de la persona sometida a examen y la descripcin de la cosa, suceso o fenmeno que se reprodujere o explicare. En todo caso se adoptarn las medidas necesarias para evitar la alteracin de los originales objeto de la operacin.

51

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 182.- Secreto de las actuaciones de investigacin. Las actuaciones de investigacin realizadas por el ministerio pblico y por la polica sern secretas para los terceros ajenos al procedimiento. El imputado y los dems intervinientes en el procedimiento podrn examinar los registros y los documentos de la investigacin fiscal y policial.

52

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
El fiscal podr disponer que determinadas actuaciones, registros o documentos sean mantenidas en secreto respecto del imputado o de los dems intervinientes, cuando lo considerare necesario para la eficacia de la investigacin. En tal caso deber identificar las piezas o actuaciones respectivas, de modo que no se vulnere la reserva y fijar un plazo no superior a cuarenta das para la mantencin del secreto.

53

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin

El imputado o cualquier otro interviniente podr solicitar del juez de garanta que ponga trmino al secreto o que lo limite, en cuanto a su duracin, a las piezas o actuaciones abarcadas por l, o a las personas a quienes afectare.

54

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 183.- Proposicin de diligencias. Durante la investigacin, tanto el imputado como los dems intervinientes en el procedimiento podrn solicitar al fiscal todas aquellas diligencias que consideraren pertinentes y tiles para el esclarecimiento de los hechos. El fiscal ordenar que se lleven a efecto aquellas que estimare conducentes.

55

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Si el fiscal rechazare la solicitud, se podr reclamar ante las autoridades del ministerio pblico segn lo disponga la ley orgnica constitucional respectiva, con el propsito de obtener un pronunciamiento definitivo acerca de la procedencia de la diligencia.

56

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 184.- Asistencia a diligencias. Durante la investigacin, el fiscal podr permitir la asistencia del imputado o de los dems intervinientes a las actuaciones o diligencias que debiere practicar, cuando lo estimare til. En todo caso, podr impartirles instrucciones obligatorias conducentes al adecuado desarrollo de la actuacin o diligencia y podr excluirlos de la misma en cualquier momento.

57

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin

Artculo 186.- Control judicial anterior a la formalizacin de la investigacin. Cualquier persona que se considerare afectada por una investigacin que no se hubiere formalizado judicialmente, podr pedir al juez de garanta que le ordene al fiscal informar acerca de los hechos que fueren objeto de ella. Tambin podr el juez fijarle un plazo para que formalice la investigacin. ( AUDIENCIA DE INFORMACION )

58

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 187.- Objetos, documentos e instrumentos. Los objetos, documentos e instrumentos de cualquier clase que parecieren haber servido o haber estado destinados a la comisin del hecho investigado, o los que de l provinieren, o los que pudieren servir como medios de prueba, as como los que se encontraren en el sitio del suceso a que se refiere la letra c) del artculo 83, sern recogidos, identificados y conservados bajo sello. En todo caso, se levantar un registro de la diligencia, de acuerdo con las normas generales. ( CADENA DE CUSTODIA)

59

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Si los objetos, documentos e instrumentos se encontraren en poder del imputado o de otra persona, se proceder a su incautacin, de conformidad a lo dispuesto en este Ttulo. Con todo, tratndose de objetos, documentos e instrumentos que fueren hallados en poder del imputado respecto de quien se practicare detencin en ejercicio de la facultad prevista en el artculo 83 letra b), se podr proceder a su incautacin en forma inmediata.

60

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 188.- Conservacin de las especies. Las especies recogidas durante la investigacin sern conservadas bajo la custodia del ministerio pblico, quien deber tomar las medidas necesarias para evitar que se alteren de cualquier forma. Podr reclamarse ante el juez de garanta por la inobservancia de las disposiciones antes sealadas, a fin que adopte las medidas necesarias para la debida preservacin e integridad de las especies recogidas.

61

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Los intervinientes tendrn acceso a esas especies, con el fin de reconocerlas o realizar alguna pericia, siempre que fueren autorizados por el ministerio pblico o, en su caso, por el juez de garanta. El ministerio pblico llevar un registro especial en el que conste la identificacin de las personas que fueren autorizadas para reconocerlas o manipularlas, dejndose copia, en su caso, de la correspondiente autorizacin.

62

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 190.- Testigos ante el ministerio pblico. Durante la etapa de investigacin, los testigos citados por el fiscal estarn obligados a comparecer a su presencia y prestar declaracin ante el mismo, salvo aqullos exceptuados nicamente de comparecer a que se refiere el artculo 300. El fiscal no podr exigir del testigo el juramento o promesa previstos en el artculo 306.

63

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Si el testigo citado no compareciere sin justa causa o, compareciendo, se negare injustificadamente a declarar, se le impondrn, respectivamente, las medidas de apremio previstas en el inciso primero y las sanciones contempladas en el inciso segundo del artculo 299.

64

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 194.- Declaracin voluntaria del imputado. Si el imputado se allanare a prestar declaracin ante el fiscal y se tratare de su primera declaracin, antes de comenzar el fiscal le comunicar detalladamente cul es el hecho que se le atribuyere, con todas las circunstancias de tiempo, lugar y modo de comisin, en la medida conocida, incluyendo aqullas que fueren de importancia para su calificacin jurdica, las disposiciones legales que resultaren aplicables y los antecedentes que la investigacin arrojare en su contra. A continuacin, el imputado podr declarar cuanto tuviere por conveniente sobre el hecho que se Carmen Gloria Ormeo 65 le atribuyere.

Etapa de Investigacin

En todo caso, el imputado no podr negarse a proporcionar al ministerio pblico su completa identidad, debiendo responder las preguntas que se le dirigieren con respecto a su identificacin. En el registro que de la declaracin se practicare de conformidad a las normas generales se har constar, en su caso, la negativa del imputado a responder una o ms preguntas.

66

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 195.- Mtodos prohibidos. Queda absolutamente prohibido todo mtodo de investigacin o de interrogacin que menoscabe o coarte la libertad del imputado para declarar. En consecuencia, no podr ser sometido a ninguna clase de coaccin, amenaza o promesa. Slo se admitir la promesa de una ventaja que estuviere expresamente prevista en la ley penal o procesal penal.

67

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Se prohibe, en consecuencia, todo mtodo que afecte la memoria o la capacidad de comprensin y de direccin de los actos del imputado, en especial cualquier forma de maltrato, amenaza, violencia corporal o psquica, tortura, engao, o la administracin de psicofrmacos y la hipnosis. Las prohibiciones previstas en este artculo rigen aun para el evento de que el imputado consintiere en la utilizacin de alguno de los mtodos vedados.

68

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 196.- Prolongacin excesiva de la declaracin. Si el examen del imputado se prolongare por mucho tiempo, o si se le hubiere dirigido un nmero de preguntas tan considerable que provocare su agotamiento, se conceder el descanso prudente y necesario para su recuperacin. Se har constar en el registro el tiempo invertido en el interrogatorio.

69

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin

Artculo 197.- Exmenes corporales. Si fuere necesario para constatar circunstancias relevantes para la investigacin, podrn efectuarse exmenes corporales del imputado o del ofendido por el hecho punible, tales como pruebas de carcter biolgico, extracciones de sangre u otros anlogos, siempre que no fuere de temer menoscabo para la salud o dignidad del interesado.

70

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Si la persona que ha de ser objeto del examen, apercibida de sus derechos, consistiere en hacerlo, el fiscal o la polica ordenar que se practique sin ms trmite. En caso de negarse, se solicitar la correspondiente autorizacin judicial, exponindose al juez las razones del rechazo. (Ley N 19.789 de 30.01.2002). El juez de garanta autorizar la prctica de la diligencia siempre que se cumplieren las condiciones sealadas en el inciso primero.

71

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 204.- Entrada y registro en lugares de libre acceso pblico. Carabineros de Chile y la Polica de Investigaciones podrn efectuar el registro de lugares y recintos de libre acceso pblico, en bsqueda del imputado contra el cual se hubiere librado orden de detencin, o de rastros o huellas del hecho investigado o medios que pudieren servir a la comprobacin del mismo.

72

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 205.- Entrada y registro en lugares cerrados. Cuando se presumiere que el imputado, o medios de comprobacin del hecho que se investigare, se encontrare en un determinado edificio o lugar cerrado, se podr entrar al mismo y proceder al registro, siempre que su propietario o encargado consintiere expresamente en la prctica de la diligencia.

73

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin

En este caso, el funcionario que practicare el registro deber individualizarse y cuidar que la diligencia se realizare causando el menor dao y las menores molestias posibles a los ocupantes. Asimismo, entregar al propietario o encargado un certificado que acredite el hecho del registro, la individualizacin de los funcionarios que lo hubieren practicado y de aqul que lo hubiere ordenado.

74

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Si, por el contrario, el propietario o el encargado del edificio o lugar no permitiere la entrada y registro, la polica adoptar las medidas tendientes a evitar la posible fuga del imputado y el fiscal solicitar al juez la autorizacin para proceder a la diligencia. En todo caso, el fiscal har saber al juez las razones que el propietario o encargado hubiere invocado para negar la entrada y registro.

75

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 206.- Entrada y registro en lugares cerrados sin autorizacin judicial. La polica podr entrar en un lugar cerrado y registrarlo, sin el consentimiento expreso de su propietario o encargado ni autorizacin judicial previa cuando las llamadas de auxilio de personas que se encontraren en el interior u otros signos evidentes indicaren que en el recinto se est cometiendo un delito.-

76

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin

Artculo 207.- Horario para el registro. El registro deber hacerse en el tiempo que media entre las seis y las veintids horas; pero podr verificarse fuera de estas horas en lugares de libre acceso pblico y que se encontraren abiertos durante la noche. Asimismo, proceder en casos urgentes, cuando su ejecucin no admitiere demora. En este ltimo evento, la resolucin que autorizare la entrada y el registro deber sealar expresamente el motivo de la urgencia.

77

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 212.- Procedimiento para el registro. La resolucin que autorizare la entrada y el registro de un lugar cerrado se notificar al dueo o encargado, invitndolo a presenciar el acto, a menos que el juez de garanta autorizare la omisin de estos trmites sobre la base de antecedentes que hiciere temer que ello pudiere frustrar el xito de la diligencia. (Ley N 19.789 de 30.01.2002)

78

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Si no fuere habida alguna de las personas expresadas, la notificacin se har a cualquier persona mayor de edad que se hallare en el lugar o edificio, quien podr, asimismo, presenciar la diligencia. Si no se hallare a nadie, se har constar esta circunstancia en el acta de la diligencia.

79

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 213.- Medidas de vigilancia. Aun antes de que el juez de garanta dictare la orden de entrada y registro de que trata el artculo 208, el fiscal podr disponer las medidas de vigilancia que estimare convenientes para evitar la fuga del imputado o la substraccin de documentos o cosas que constituyeren el objeto de la diligencia.

80

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 214.- Realizacin de la entrada y registro. Practicada la notificacin a que se refiere el artculo 212, se proceder a la entrada y registro. Si se opusiere resistencia al ingreso, o nadie respondiere a los llamados, se podr emplear la fuerza pblica. En estos casos, al terminar el registro se cuidar que los lugares queden cerrados, a objeto de evitar el ingreso de otras personas en los mismos. Todo ello se har constar por escrito.

81

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
En los registros se procurar no perjudicar ni molestar al interesado ms de lo estrictamente necesario. El registro se practicar en un solo acto, pero podr suspenderse cuando no fuere posible continuarlo, debiendo reanudarse apenas cesare el impedimento.

82

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 215.- Objetos y documentos no relacionados con el hecho investigado. Si durante la prctica de la diligencia de registro se descubriere objetos o documentos que permitieren sospechar la existencia de un hecho punible distinto del que constituyere la materia del procedimiento en que la orden respectiva se hubiere librado, podrn proceder a su incautacin previa orden judicial. Dichos objetos o documentos sern conservados por el fiscal.

83

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 216.- Constancia de la diligencia. De todo lo obrado durante la diligencia de registro deber dejarse constancia escrita y circunstanciada. Los objetos y documentos que se incautaren sern puestos en custodia y sellados, entregndose un recibo detallado de los mismos al propietario o encargado del lugar. Si en el lugar o edificio no se descubriere nada sospechoso, se dar testimonio de ello al interesado, si lo solicitare.

84

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 217.- Incautacin de objetos y documentos. Los objetos y documentos relacionados con el hecho investigado, los que pudieren ser objeto de la pena de comiso y aqullos que pudieren servir como medios de prueba, sern incautados, previa orden judicial librada a peticin del fiscal, cuando la persona en cuyo poder se encontraren no los entregare voluntariamente, o si el requerimiento de entrega voluntaria pudiere poner en peligro el xito de la investigacin.

85

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Si los objetos y documentos se encontraren en poder de una persona distinta del imputado, en lugar de ordenar la incautacin, o bien con anterioridad a ello, el juez podr apercibirla para que los entregue. Regirn, en tal caso, los medios de coercin previstos para los testigos. Con todo, dicho apercibimiento no podr ordenarse respecto de las personas a quienes la ley reconoce la facultad de no prestar declaracin.

86

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 218.- Retencin e incautacin de correspondencia. A peticin del fiscal, el juez podr autorizar, por resolucin fundada, la retencin de la correspondencia postal, telegrfica o de otra clase y los envos dirigidos al imputado o remitidos por l, aun bajo nombre supuesto, o de aqullos de los cuales, por razn de especiales circunstancias, se presumiere que emanan de l o de los que l pudiere ser el destinatario, cuando por motivos fundados fuere previsible su utilidad para la investigacin.

87

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Del mismo modo, se podr disponer la obtencin de copias o respaldos de la correspondencia electrnica dirigida al imputado o emanada de ste.

88

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
El fiscal deber examinar la correspondencia o los envos retenidos y conservar aqullos que tuvieren relacin con el hecho objeto de la investigacin. Para los efectos de su conservacin se aplicar lo dispuesto en el artculo 188. La correspondencia o los envos que no tuvieren relacin con el hecho investigado sern devueltos o, en su caso, entregados a su destinatario, a algn miembro de su familia o a su mandatario o representante legal.

89

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 219.- Copias de comunicaciones o transmisiones. El juez de garanta podr autorizar, a peticin del fiscal, que cualquier empresa de comunicaciones facilite copias de las comunicaciones transmitidas o recibidas por ellas. Del mismo modo, podr ordenar la entrega de las versiones que existieren de las transmisiones de radio, televisin u otros medios.

90

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 220.- Objetos y documentos no sometidos a incautacin. No podr disponerse la incautacin, ni la entrega bajo el apercibimiento previsto en el inciso segundo del artculo 217: a) De las comunicaciones entre el imputado y las personas que pudieren abstenerse de declarar como testigos por razn de parentesco o en virtud de lo prescrito en el artculo 303;

91

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
b) De las notas que hubieren tomado las personas mencionadas en la letra a) precedente, sobre comunicaciones confiadas por el imputado, o sobre cualquier circunstancia a la que se extendiere la facultad de abstenerse de prestar declaracin, y c) De otros objetos o documentos, incluso los resultados de exmenes o diagnsticos relativos a la salud del imputado, a los cuales se extendiere naturalmente la facultad de abstenerse de prestar declaracin.

92

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 222.- Interceptacin de comunicaciones telefnicas. Cuando existieren fundadas sospechas, basadas en hechos determinados, de que una persona hubiere cometido o participado en la preparacin o comisin, o que ella preparare actualmente la comisin o participacin en un hecho punible que mereciere pena de crimen, y la investigacin lo hiciere imprescindible.

93

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
podr ordenar la interceptacin y grabacin de sus comunicaciones telefnicas o de otras formas de telecomunicacin. La orden a que se refiere el inciso precedente slo podr afectar al imputado o a personas respecto de las cuales existieren sospechas fundadas, basadas en hechos determinados, de que ellas sirven de intermediarias de dichas comunicaciones y, asimismo, de aqullas que facilitaren sus medios de comunicacin al imputado o sus intermediarios.

94

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
No se podrn interceptar las comunicaciones entre el imputado y su abogado, a menos que el juez de garanta lo ordenare, por estimar fundadamente, sobre la base de antecedentes de los que dejar constancia en la respectiva resolucin, que el abogado pudiere tener responsabilidad penal en los hechos investigados.

95

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
La orden que dispusiere la interceptacin y grabacin deber indicar circunstanciadamente el nombre y direccin del afectado por la medida y sealar la forma de la interceptacin y la duracin de la misma, que no podr exceder de sesenta das. El juez podr prorrogar este plazo por perodos de hasta igual duracin, para lo cual deber examinar cada vez la concurrencia de los requisitos previstos en los incisos precedentes.

96

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 223.- Registro de la interceptacin. La interceptacin telefnica de que trata el artculo precedente ser registrada mediante su grabacin magnetofnica u otros medios tcnicos anlogos que aseguraren la fidelidad del registro. La grabacin ser entregada directamente al ministerio pblico, quien la conservar bajo sello y cuidar que la misma no sea conocida por terceras personas.

97

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Cuando lo estimare conveniente, el ministerio pblico podr disponer la transcripcin escrita de la grabacin, por un funcionario que actuar, en tal caso, como ministro de fe acerca de la fidelidad de aqulla. Sin perjuicio de ello, el ministerio pblico deber conservar los originales de la grabacin, en la forma prevista en el inciso precedente.

98

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 226.- Otros medios tcnicos de investigacin. Cuando el procedimiento tuviere por objeto la investigacin de un hecho punible que mereciere pena de crimen, el juez de garanta podr ordenar, a peticin del ministerio pblico, la fotografa, filmacin u otros medios de reproduccin de imgenes conducentes al esclarecimiento de los hechos. Asimismo, podr disponer la grabacin de comunicaciones entre personas presentes. Regirn correspondientemente las normas contenidas en los artculos 222 al 225. Gloria Ormeo Carmen

99

Etapa de Investigacin
Artculo 227.- Registro de las actuaciones del ministerio pblico. El ministerio pblico deber dejar constancia de las actuaciones que realizare, tan pronto tuvieren lugar, utilizando al efecto cualquier medio que permitiere garantizar la fidelidad e integridad de la informacin, as como el acceso a la misma de aqullos que de acuerdo a la ley tuvieren derecho a exigirlo.

10 0

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
La constancia de cada actuacin deber consignar a lo menos la indicacin de la fecha, hora y lugar de realizacin, de los funcionarios y dems personas que hubieren intervenido y una breve relacin de sus resultados.

10 1

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
Artculo 228.- Registro de las actuaciones policiales. La polica levantar un registro, en el que dejar constancia inmediata de las diligencias practicadas, con expresin del da, hora y lugar en que se hubieren realizado y de cualquier circunstancia que pudiere resultar de utilidad para la investigacin. Se dejar constancia en el registro de las instrucciones recibidas del fiscal y del juez.

10 2

Carmen Gloria Ormeo

Etapa de Investigacin
El registro ser firmado por el funcionario a cargo de la investigacin y, en lo posible, por las personas que hubieren intervenido en los actos o proporcionado alguna informacin. En todo caso, estos registros no podrn reemplazar las declaraciones de la polica en el juicio oral.

10 3

Carmen Gloria Ormeo

FORMALIZACIN
CONCEPTO : Comunicacin que el fiscal efecta al imputado, en presencia del juez de garanta, de que desarrolla una investigacin en su contra respecto de uno o ms delitos determinados. OPORTUNIDAD : Cuando el fiscal lo estime oportuno. EFECTOS :
a) Comienza a correr un plazo de 2 aos para cerrar la investigacin, a menos que se le fije un plazo judicial. b) El ministerio publico pierde la facultad de Archivar Provisionalmente el caso.
Carmen Gloria Ormeo

10 4

FORMALIZACIN
c) Se requiere para la Suspensin Condicional del Procedimiento. d) Se requiere para el Acuerdo Reparatorio *JUICIO INMEDIATO.- El fiscal solicita al JG que la causa pase directamente a juicio oral, si la acoge, se formula la acusacin fiscal verbalmente, el imputado har sus alegaciones y ofrecer prueba, y el juez dicta el auto de apertura de juicio oral, a menos que el juez de al imputado un plazo de 15 a 30 das para efectuar su defensa.

10 5

Carmen Gloria Ormeo

CIERRE DE LA INVESTIGACIN
Concluidas las diligencias necesarias para la averiguacin del hecho punible y sus partcipes, el Fiscal declara por medio de una resolucin, el CIERRE DE LA INVESTIGACIN. Cerrada que est la investigacin, y dentro del plazo de 10 das, el fiscal puede seguir tres de estos caminos:
10 6
Carmen Gloria Ormeo

SOLICITAR SOBRESEIMIENTO NO PERSEVERAR ACUSAR


10 7
Carmen Gloria Ormeo

FIN
10 8
Carmen Gloria Ormeo