CABALLEROS MUERTE

DE

LA

Luis Oswaldo Bernal Correa

Violacin de los DDHH

en las Dictaduras de

Augusto Pinochet y Fidel Castro

Ttulo Original:
Violacin de los DDHH durante las Dictaduras de Augusto Pinochet y Fidel Castro
2010, Ediciones Virtuales Grecia. Bogot D.C.- Colombia

Derechos Copyleft Crative Commons http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/co/ IBSN 1983-10-03-24 http//:www.hablamientosypensadurias.blogspot.com Digitalizado en Colombia.

Como un mar, alrededor de la soleada isla de la vida, la muerte canta noche y da su cancin sin fin. Rabindranath Tagore Poeta- Filsofo

La Humanidad es un ideal. No obstante, animales somos hasta en los pensamientos ms elevados. El Griego

Contenido
I. II. Introduccin Los Derechos Humanos y el pacto de los Derechos Civiles y Polticos. III. Violacin de los derechos civiles y polticos en chile durante la dictadura de Augusto Pinochet. IV. Violacin de los derechos civiles y polticos en cuba durante la dictadura de Fidel Castro. V. VI. Conclusiones. Bibliografa

I. Introduccin
Los Derechos Humanos desde hace mucho tiempo han sido motivo de diversos estudios, pero en la misma medida las realidades en las que se hace necesario ejecutarlos han sido tambin estudiadas. En este marco de indagacin el ejercicio que a continuacin se presenta quiere ser tan solo un aporte mnimo a la difcil labor de la comprensin de las acciones humanas y al esfuerzo que desde ellas se hace por preservar la vida humana de una manera digna. Este documento se centrar en un anlisis de la violacin de los Derechos Civiles y Polticos en las dictaduras de chile y cuba, a partir de un acercamiento histrico que nos dote de elemento con los cuales poder comprender cuales fueron las razones que posibilitaron y posibilitan la sistemtica violacin de los derechos humanos, para finalmente a partir de este ejercicio de anlisis apuntar algunas preguntas respecto al futuro de Latinoamrica en el contexto del siglo XXI.

II. Los Derechos Humanos y el pacto de los Derechos civiles y

polticos

Hablar de los derechos humanos es hablar sin duda alguna de uno de los ms grandes logros de la humanidad pero tambin es hablar de uno de los ms grandes retos que ha tenido y sigue teniendo la humanidad en trminos de justicia e igualdad. Los derechos humanos han recorrido un largo camino, y este camino puede rastrearse por diversas fuentes, no obstante, el objetivo de este texto exige mostrar algunos pasos claves y una cierta orientacin en el recuento que de los derecho humanos se hace en este momento. Es comn que cuando se habla de los derechos humanos se hable sobre todo de la declaracin universal de los derechos humanos hecha por las Naciones Unidas el diez de Diciembre de 1948, en la que se estipulan y mediante la que se difunden los derechos humanos que hoy conocemos, y bajo los cuales la humanidad espera asegurar ciertas condiciones imprescindibles para que la vida de todo ser humano sea digna. Ahora bien, llegar a este punto fue un proceso de varios aos en los que se fueron delimitando y exigiendo ciertas libertades que se reconocieron como propias del hombre, y que no deberan estar sujetas a un determinado Estado, les eran propias al hombre por ser tal. As fue como en siglo XVI se reconoce en los Pases Bajos la libertad de religin, lo mismo que ocurrira en Francia en 1598 con el edicto de Nantes. Ya en fechas ms recientes la declaracin de los derechos de Virginia y la declaracin de independencia de los Estados Unidos en 1776, consolidan junto con la declaracin de los derechos del hombre y del ciudadano promulgada en la revolucin francesa de 1789, un captulo de la historia que se crea permitira un mejor caminar de la humanidad hacia la justicia y hacia la igualdad. Empero, ser la historia la que dar cuenta de cmo los derechos, fruto del mayor esfuerzo de varias generaciones, se presentarn como herramientas muy limitadas para conseguir lo que ellos promulgaban. No hemos de

olvidar, pues, que luego de la revolucin Francesa vino una etapa oscura fruto de la misma revolucin, la etapa del terror revolucionario, en la que se hara tan famosa la guillotina, como punto culmen de la persecucin a los que otrora fueron opresores de las personas que con la revolucin nacan al mundo como hombres y mujeres libres. La declaracin de los derechos del hombre y del ciudadano del 26 de agosto de 1789 plante en su artculo 1: Los hombres nacen y permanecen libres en iguales en derechos. Las distinciones sociales solo pueden fundarse en la utilidad comn. En su artculo 11 dir: La libre comunicacin de los pensamientos y de opiniones es uno de los derechos ms preciosos del hombre. Todo ciudadano puede hablar, escribir, imprimir libremente, con la salvedad de responder del abuso de esta libertad en los casos determinados por la ley; y en su artculo 12 dictar: la garanta de los derechos del hombre y del ciudadano necesita una fuerza pblica; esta fuerza es instituida para el beneficio de todos y no para la utilidad particular de aquellos a quienes est confiada. Estos tres artculos1 son apenas representativos del espritu de los 17 artculos que componen tal declaracin, lo que nos permite preguntarnos qu sucede entonces entre lo que se declara y lo que se ejecuta?, por qu algunos derechos no se cumplen? y qu debe suceder para que se cumplan los derechos? Estas cuestiones que son sencillas en su enunciacin apuntan a una de las realidades ms complicadas a las que se ha visto abocada la humanidad, esto es, que los esfuerzos por mejorar las condiciones legales de la humanidad con miras a la proteccin de la misma encuentran un espritu contrario en muchos lugares y pocas concretas que impiden que los derechos sean una realidad. En esta medida hablar del terror revolucionario y compararlo con los derechos expuestos en la declaracin, no slo evidencia una contradiccin entre intenciones y actos, sino que reactualizan la realidad, en la medida en la que pone ante los ojos de todos, que los derechos exigen acciones concretas y fuerzas polticas y civiles que hagan posible su realidad.
1

Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano. 26/08/1789

Ahora bien, el mundo nuevamente se vio convulsionado en lo ms profundo cuando en el siglo XX estall la segunda guerra mundial, y con ella se evidenciaba nuevamente otra forma en la que los actos pasaban por encima de los derechos, y para el caso, los ultrajes cometidos por los Alemanes contra el resto del mundo, especialmente contra los judos, polacos, eslavos, homosexuales, entre otros grupos, fue pasar por encima de ellos en trminos no solo fsico sino conceptuales y espirituales al negarles su condicin de personas, por lo que los derechos del hombre y del ciudadano no aplicaban para ellos, segn la perspectiva de superioridad sostenida por los Nazis, y por ende los Alemanes no estaban obligados a respetar ninguno de los derechos de la declaracin, entre ellos el derecho a la vida. Es as como tras los horrores de la segunda guerra mundial la ONU hace la declaracin universal de los derechos humanos con el fin de evitar que atrocidades como las vividas se repitieran, aunque de hecho se repitieron y se repiten. En este sentido la nueva declaracin de los derechos humanos, ya no del hombre sino de la humanidad entera, dice: El desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad 2 razn por la que en su artculo primero manifiesta: todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como estn de razn y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros, y en su artculo 3 dir: todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona. Manifestando claramente que no existe razn alguna por la que la vida de una persona pueda ser eliminada. En esta misma lnea de acciones legales, la ONU realiza varios pactos en los que inicialmente los pases miembros de la organizacin posteriormente se adherirn otros pases- se comprometen a internalizar en las normas jurdicas de cada Estado dichos pactos internacionales con el fin de hacer una realidad el cumplimiento de los DDHH. As fue como entr en vigor el
2

Declaracin Universal de los Derechos Humanos. 10 de Diciembre de 1948.

23 de marzo de 1976 el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Polticos (DCP), el cual haba sido adoptado y abierto a la firma, ratificacin y adhesin por la asamblea general de la ONU en su resolucin 2200 A (XXI) de 16 de diciembre de 1966. En este documento se ampliaban las consideraciones sobre algunos de los derechos expuestos en la Declaracin de 1948 y se enfatiza de manera especial en los principios de libertad, justicia y paz que orientan dichas normas cuando dice el prembulo del pacto:
Considerando que, conforme a los principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas, la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad inherente a todos los miembros de la familia humana y de sus derechos iguales e inalienables, Reconociendo que estos derechos se derivan de la dignidad inherente a la persona humana, Reconociendo que, con arreglo a la Declaracin Universal de Derechos Humanos, no puede realizarse el ideal del ser humano libre en el disfrute de las libertades civiles y polticas y liberado del temor y de la miseria, a menos que se creen condiciones que permitan a cada persona gozar de sus derechos civiles y polticos, tanto como de sus derechos econmicos, sociales y culturales.

En este sentido uno de los elementos insoslayables del pacto de los DCP es reconocer que la dignidad humana necesita de condiciones para que pueda darse la plena realizacin de la persona. Y precisamente es desde esta perspectiva como veremos que en las dictaduras de Chile y Cuba tales condiciones fueron negadas profundamente, aunque el discurso que acompaara estos actos de negacin fuera de un talante distinto, incluso a favor de la dignidad que estaba siendo cercenada. Ahora bien, para una comprensin adecuada de la dimensin de los DCP y de las violaciones a los mismos, hemos de anotar un par de caractersticas que resultan de absoluta importancia en la definicin de los mismos. As hay quienes errneamente consideran que los derechos han nacido por generaciones, es decir, que primero nacieron el derecho a la vida y los derechos polticos y luego los dems, otorgando por esta va mayor importancia al derecho a la vida, a la integridad y a la libertad y dejando en segundo lugar a los dems, considerndolos como expectativas o

10

necesidades que cada persona debe resolver y frente a las cuales las obligaciones del Estado no son absolutas sino que dependen de los recursos con que cuente. Contra esta consideracin aparecen los criterios de

interdependencia e indivisibilidad, segn los cuales los derechos humanos

conforman un todo o una integralidad de manera que la vida no puede realizarse si hace falta uno solo de ellos. As a una persona se le estaran negando o violando sus derechos humanos si se le garantiza su derecho a la salud pero por otra parte se le niega el derecho a expresarse. Desde este marco histrico y contextual nos acercaremos al examen de cmo fueron violados los derechos civiles y polticos en las dictaduras mencionadas con miras a poder establecer algunas comparaciones y relaciones entre ellas.

11

III. Violacin de los Derechos Civiles y polticos en Chile durante la

dictadura de Augusto Pinochet

En el artculo La violacin generalizada de los derechos humanos como poltica de gobierno: notas sobre el caso latinoamericano aparecido en 1984 en la revista Mexicana de Sociologa, Mariclaire Acosta hace un diagnstico claro de la situacin latinoamericana en la que, para el caso que nos atae, aparecieron las dictaduras a las que hacemos referencia:
La situacin de los derechos humanos en Amrica latina puede calificarse, sin temor a la exageracin, como desastrosa, en particular en la ltima dcada y media ha sufrido un franco deterioro. El desempleo, la pobreza extrema, el analfabetismo, la enfermedad, los altos niveles de mortalidad infantil, el hambre y la desnutricin han sido males endmicos en la regin con notables excepciones- desde mucho tiempo atrs. A esta situacin inicial habra que aadir un nuevo fenmeno: la aparicin ( y en algunos casos posterior descomposicin) de regmenes militares de corte diferente de los tradicionales en numeroso pases de la regin; en especial Brasil, los del cono sur, Bolivia, Colombia, Guatemala, El salvador y Honduras.() En cada uno de los casos mencionados, los militares tomaron el poder apoyados por sectores tradicionales de las oligarquas y las clases medias, con el designio explicito de restablecer el orden y combatir a una oposicin poltica populista o directamente revolucionaria, a la que consideraban como 3 la causa de todos los males que aquejaban a la sociedad.

En este marco explicitado por Acosta resulta claro que los regmenes militares que en caso de chile y cuba son dictatoriales 4, insertan una serie de violaciones a los derechos humanos y concretamente a los derechos civiles y polticos por lo que es necesario no slo decir qu derechos se violaron sino sobre todo mostrar cmo se violaron tales derechos.

Acosta, Mariclaire. La violacin generalizada de los derechos Humanos como poltica de gobierno: Notas sobre el caso latinoamericano. En: Revista Mexicana de Sociologa. Mxico D.F. Enero- Marzo, 1984. Vol. 46. N 1. pp. 335-336 4 Existe una diferencia notable entre cuba y chile a la hora de hablar de las dictaduras. Por un lado, est la diferencia en la orientacin poltica de cada uno de estos pases, chile gobernada por militares de tendencia derechista, y cuba gobernada por guerrilleros de tendencia izquierdista. Por otro lado, est el hecho de que Cuba an est viviendo este rgimen, lo que condiciona nuestro acercamiento a estos pases y sus condiciones particulares, en t rminos de clase y calidad de la informacin. As que siguiendo a Pratt Fairchild entenderemos dictadura como el sistema poltico en el que una persona, o un pequeo grupo de personas, tiene autoridad completa sobre las vidas y personas de todas las dems de un pas determinado. Los derechos polticos entre ellos la libertad de pensamiento, la de prensa, la de reunin y el derecho de peticin no existen o estn coartados muy severamente; y el pueblo no tiene posibilidades de derrocar a la persona o personas investidas de autoridad si no es por medio de la revolucin. Tomado de: Pratt Fairchild, Henry (Editor). Dictionary of sociology . Edicin en espaol. Diccionario de Sociologa . Trad. T. Muoz y otros. Mxico D. F.: Fondo de cultura econmica, 2001. Dictadura. p.95. Nota: La parte subrayada es la que se espera ayudar a entender con el aporte dado en este texto.

12

No es fcil comprender cmo en un pas que llevaba un proceso democrtico cada vez mayor en el que el pueblo tomaba parte activa de las decisiones, una de las cuales fue la eleccin del presidente Salvador Allende por amplia mayora, llegase a tener una dictadura militar cruel y sangrienta por 17 aos, tras la cual las heridas an no cierran 17 aos despus del fin de la dictadura. Algunas de las acciones que se llevaron a cabo durante los aos 50 a 80 en Latinoamrica estn enmarcadas en la conocida guerra fra, aquella oposicin geopoltico-militar en la que las dos superpotencias del mundo (U.S.A. Vs. U.R.S.S.) luchaban por ejercer presin la una sobre la otra, y en esta medida buscaban influenciar a los pases que no estaban encaminados an en algunas de las lneas de las superpotencias. Por esta razn, el mundo en el siglo XX luego de la Segunda Guerra Mundial lejos de encarrilarse por el sendero de la paz como fue el objetivo de la declaracin Universal de los DDHH, cay en una lucha maniquesta en la que todo se interpretaba en trminos de capitalismo o comunismo. As fue como Amrica latina entre los aos arriba sealados fue un campo de experimentacin de poderes de las mencionadas superpotencias como se mostrar. Tratando pues de responder a la cuestin de cmo aparece esta dictadura en chile hemos de anotar algunos datos que pueden orientarnos definitivamente.
Una comisin del congreso de USA fue designada para estudiar las operaciones encubiertas de los Estados Unidos en Chile, entre 1963 y 1973. Dicha comisin compuesta por 15 congresistas presidida por el senador Franck Church, rindi su informe el 18 de diciembre de 1975. En su informe, la comisin church afirma que chile haba sido escogida por 5 USA como una vitrina de la Alianza para el progreso y que interes mucho

Alianza para el Progreso fue un programa para el desarrollo socioeconmico de Latinoamrica que prevea un plan de carcter decenal y fue aprobado por la Organizacin de Estados Americanos excepto Cuba, lo cual como se ver ms adelante marca un importante hito en el destino del pueblo cubano.

13

a los gobiernos norteamericanos por su amplia burocracia y por sus 6 coqueteos con el socialismo y el comunismo.

La injerencia de USA fue, por un lado, directa en tanto gir dinero a candidatos y a polticas del gobierno pero, por otro lado, los USA intensificaron su accin encubierta:
Los mtodos son crudamente descritos en el informe Church: pago de informantes, mantenimiento de contactos con grupos de derecha; infiltracin de los medios de comunicacin donde se pagaba la publicacin de artculos favorables a los Estados Unidos o los que desprestigiaran a la Unin sovitica o criticaran a la izquierda chilena, a la vez que por eliminar o bloquear los artculos desfavorables a Norteamrica. El diario El Mercurio, por ejemplo, que cumpli un importante papel en el golpe de Estado contra Allende, recibi en septiembre de 1971 700.000 dlares, autorizados por el gobierno estadounidense, y en abril de 1972 otros 950.000. Entre 1965 y 1971 fueron financiados cinco periodistas para 7 infiltrarse en los principales medios.

La presencia directa de los Estados Unidos en los acontecimientos que hicieron posible el golpe de Estado contra Allende, se evidenci an ms cuando la CIA intensific su accionar sobre todo para producirn boicot a la economa, en apoyo a las fuerzas de oposicin, en compra de emisoras radiales y peridicos, en apoyo a grupos paramilitares como el de Patria Y

Libertad, pero sobre todo pagando informante para recopilar informacin

operacional con miras al Golpe de Estado: fueron elaborando listas de quines deberan ser arrestados, de instalaciones civiles claves y de personal que podra necesitar proteccin .Este es el germen que dio
8

origen a DINA y a la CNI, de las que trataremos ms adelante. Sin duda alguna una de las razones ms importantes que llev a Estados Unidos a intervenir de tal manera en Chile fue la necesidad de hacer realidad el proyecto econmico que Estados Unidos tena previsto para Latinoamrica. De all que Apolinar Daz-callejas en su intervencin en el seminario internacional Los derechos humanos en Amrica Latina llevado a cabo en Quito, el 21 de noviembre de 1979 dijera acertadamente que

Giraldo, Javier. Bsqueda de verdad y justicia: Seis experiencias en posconflicto. Bogot: CINEP, 2004. p. 60 7 dem. 8 dem.

14

es fcil en un momento dado sealar que el fenmeno de las dictaduras, el fenmeno de la violacin de los derechos humanos, depende de un presidente de la repblica o de un general del ejrcito, exclusivamente. () Pero es que detrs de estas actitudes individuales hay fenmenos econmicos, sociales y polticos que vale la pena esclarecer un poco. () [Esto se explica si tenemos presente que] el modelo de desarrollo econmico, el modelo neoliberal de la escuela de Chicago del seor Friedman, representa, de inmediato, an donde se preservan formas democrticas, el desarrollo de modalidades represivas que se expresan a 9 travs de distintos mecanismos .

As que Daz-callejas afirma la necesaria relacin entre el modelo econmico que exporta para Amrica latina los Estados Unidos y la violacin de los derechos humanos. No en vano cita las palabras del entonces secretario de defensa de los Estados Unidos Harold Brown en el informe al senado sobre el presupuesto para 1979, cuando ste se refiere al papel de las fuerzas armadas de los pases latinoamericanos en ese momento: las tropas indgenas de la Amrica latina, con su poltica del control de la subversin, permiten garantizar el acceso de los Estados Unidos a las materias primas bsicas que hay en Amrica latina 10. Esta interpretacin de los hechos ocurridos bajo las dictaduras y su relacin con el proyecto econmico de la USA lo expresa Acosta al afirmar que:
A fin de cumplir con sus objetivos, los regmenes militares se han propuesto, en mayor o menor medida, la reestructuracin completa de la sociedad mediante la aplicacin de varias medidas econmicas que sirven sobre todo a los intereses de las fracciones altamente oligopolizadas y transnacionalizadas de las burguesas locales y de los pases centrales. () La racionalidad subyacente a este tipo de comportamiento econmico, aunada al proyecto ideolgico de los militares, conduce necesariamente a la represin poltica. En tanto se plantea como necesaria la remodelacin de la sociedad entera, mediante la exclusin de cualquier posibilidad de participacin de los sectores populares y productivos, privilegiando el gran capital financiero y comercial, se lega necesariamente a la negacin de los derechos humanos, comenzando por los tradicionales, que son vistos como un impedimento para 11 la liberacin de las fuerzas del mercado.

Aunado a esta perspectiva econmica Acosta enuncia otro elemento fundamental en la configuracin del inicio de la dictadura en Chile cuando
9

Daz-callejas, Apolinar. La situacin de los derechos humanos en Amrica latina. Dictaduras y neoliberalismo. Discurso pronunciado por el representante de Colombia en el Seminario internacional Los derechos Humanos en Amrica Latina. Quito, Ecuador. Noviembre 21 de 1979. p. 4-5 10 Ibd., p.6 11 Acosta, M. Op. Cit. pp. 336-337

15

dice que hay un proyecto ideolgico de los militares que conduce necesariamente a la represin poltica. Giraldo expondr en qu consisti parte importante de la formacin de esa ideologa al narrar la historia de Hugo Nuttini:

En diciembre de 1964, un ex atleta chileno de los aos cincuenta, Hugo Nuttini, regres a chile con ttulo de antropologa por la Universidad de Pittsburgh y con un proyecto investigativo aparentemente financiado por la nacional science foundation y patrocinado por la universidad de Washington, pero pronto se sabra que su diseo y financiacin se originaron en el Departamento de defensa de USA. Se llamaba el Plan camelot. Bajo el concepto de guerra interna, el plan camelot se propona investigar los sistemas de tensiones existentes en una sociedad en desarrollo, que pudiera impulsar situaciones revolucionarias. El plan contemplaba investigaciones exhaustivas desde la historia de chile, pasando por anlisis de todas las corrientes y proyectos polticos, capas y estamentos sociales, hasta los aspectos culturales como el cine, la literatura, la poesa, el teatro y el folklore que tenan influjo preferencial en las diversas capas de la sociedad chilena, todo con el fin de detectar niveles de aspiraciones, esperanzas, percepciones, creencias, intereses y 12 valores.

Este plan pese a ser descubierto no fue en modo alguno detenido, y no fue dimensionado en su totalidad para el momento en el que se conoci en la sociedad chilena. Tan fue as que la intervencin estadounidense tuvo su mayor expresin en las palabras puestas por el asesor presidencial de Nixon, el seor Kissinger quien en un memorando interno de la CIA y publicado por Christopher Hitchens en el Pas de Madrid el 4 de marzo de 2001, se expresa as:
la poltica establecida y continuada es que Allende sea derrocado mediante un golpe. Sera preferible que esto ocurriera antes del 24 de octubre, pero los esfuerzos para lograrlo continan pasada esa fecha. Seguiremos ejerciendo las mximas presiones y utilizando todos los recursos apropiados para alcanzar el objetivo. Es imperativo que esas acciones se leven a cabo de forma clandestina y segura, para que el USG (Gobierno de los Estados Unidos) y los norteamericanos queden a resguardo

Y efectivamente esa carta de navegacin propuesta en el anterior memorando se llev a cabalidad el 11 de septiembre de 1973 a la cabeza de Augusto Pinochet Ugarte, comandante en jefe del ejercito, cuando se perpetr el golpe de Estado en contra del presidente constitucional
12

Giraldo, J. Op. Cit. p. 61

16

Salvador Allende, quien a la 8.20 horas se le exigi la entrega del mando a la autoproclamada junta de comandantes en jefe de las fuerzas armadas del orden. Ante la negativa del jefe de Estado asaltan el palacio de la moneda sede de la presidencia de la repblica- mediante bombardeo de artillera y aviacin, y, hacia las 13:45 horas entra la infantera hallando al presidente muerto. Ese mismo da por la noche se constituye la junta de gobierno de comandantes en jefe de las fuerzas armadas y del orden que se plasma en el decreto ley 1/1973 de fecha 11.9.73 13. Este hecho que sin duda es la puerta a una serie de atrocidades posteriores al 11 de septiembre de 1973, fue justificado una vez se realiz el golpe de Estado al sealar que exista un plan Z en el que fuerzas paramilitares del Gobierno de Allende tomaran control de las fuerzas armadas. Posteriormente Pinochet afirmara que se encontr un gran arsenal para dicho plan pero segn los clculos era imposible de mover a menos de que se realizaran por lo menos 400 vuelos en un avin DC-3, y dichas armas corresponderan a un ejrcito que triplicaba en nmero las fuerzas armadas chilenas14. En todo caso, el golpe fue perpetrado con xito. Desde este momento se siguieron uno tras otro actos que violaron sistemticamente los derechos civiles y polticos de un ochenta por ciento de la poblacin, dado que algunas actividades ejecutadas por el gobierno estaban dirigidas a la poblacin entera y otras estaban orientadas a ciertos grupos sociales, polticos y cvicos. Lo primero que ha de decirse es que una vez subi la junta militar al poder empezaron detenciones, torturas, desapariciones y ejecuciones selectivas de personas allegadas al gobierno, aunque posteriormente como se ver el rango de sealamientos y causas por las que poda ser condenada o acusada una persona se ampli notablemente. Este ataque selectivo de

13

Numeral segundo de los HECHOS. Del AUTO de detencin contra Augusto Pinochet a fecha de 3 de noviembre de 1998. Procedimiento Sumario 19/97 J, Del juzgado central de instruccin nmero cinco. En: El caso de Espaa contra las dictaduras Chilena y argentina . Los documentos del juez Garzn y la audiencia Nacional. Barcelona: Ed. Planeta, 1998. p.4 14 Cfr. Giraldo, J. Op.cit. p. 62.

17

personas fue fruto indudable de la accin antes sealada de los Estados Unidos previa al golpe de Estado. La narracin que nos da el proceso en contra de Pinochet cuenta cmo el da 11 de septiembre de 1973, Augusto Pinochet, junto con otros querellados y para dar comienzo al plan trazado, cuyo primer paso se cumple con el levantamiento militar, ordena la detencin y posterior desaparicin- que permanece hasta el da de hoy-, de las siguientes personas del presidente Allende, que son sacados del palacio de la moneda y conducidos al regimiento Tacna donde son torturados y posteriormente extrados, previsiblemente para ser ejecutados. 15 La lista de personas comienza con el nombre de Jaime Barrios Meza, Gerente general del Banco Central, y tras 39 nombres termina en Hctor Daniel Urrutia Molina. Estas son solo las personas que se encontraban en el palacio presidencial, a lo que ha de agregrsele por un lado 218 hojas llenas de nombres de personas desaparecidas, torturadas y asesinadas durante el tiempo en el que Pinochet estuvo al frente de Chile, que corresponden a las cifras y casos adjuntos al proceso que se llev contra Pinochet, no obstante, las cifras no oficiales y de organizaciones eclesiales y ONG, superan en mucho la oficialidad. A continuacin quiero mostrar cmo se violaron sistemticamente los derechos de las personas bajo el gobierno de Pinochet, y sin temor a equivocarme hablar de violacin de los derechos" no se compadece en nada con el dolor y el sufrimiento que ellos y ellas pudieron sentir. La barbarie bajo la que se consumi chile es tal que no fue obra de una sola persona o de un grupo de inconformes -como lo sealaba Daz-Callejas, fue toda una estructura que estaba cimentada y funcionando como una gran maquinaria de la muerte tan efectiva que an hoy no se saben con certeza todos los horrores que sta cometi.

15

y la audiencia Nacional. Barcelona: Ed. Planeta, 1998. p.4

El caso de Espaa contra las dictaduras Chilena y argentina . Los documentos del juez Garzn

18

Los lineamientos que orientaba el accionar de la junta de gobierno divulgan el 11 de marzo de 1974 manifestando que la junta entiende
la unidad nacional como su objetivo ms preciado, rechazando toda concepcin que suponga y fomente un antagonismo irreductible entre clases sociales. El gobierno ejercer con energa el principio de la autoridad, sancionando drsticamente todo brote de indisciplina o anarqua. () [se crea la DINA Direccin de Inteligencia Nacional, el 14 de junio de 1974 y que es continuadora de la comisin cuyas siglas eran las mismas y que funcionaba en 1973]. Esta es un organismo militar de carcter tcnico-profesional, dependiente directamente de la junta de gobierno, y cuya misin ser la de reunir toda la informacin a nivel nacional, proveniente de los diferentes campos de accin, con el propsito de producir la inteligacin que se requiera para la formacin de polticas, planificacin y para la adopcin de medidas que procuran el 16 resguardo de la seguridad nacional y el desarrollo del pas

se

Este organismo ser el encargado de la mayora de desapariciones forzadas y selectivas y las correspondientes torturas y muertes de muchos de los objetivos polticos de la dictadura, en esa medida coordinara los dems destacamentos militares de la infantera, la fuerza area y la naval, junto con los carabineros quienes replicaran todos los mtodos y practicas dictadas desde la DINA, la que siempre estuvo supeditada a las ordenes directas de Pinochet. El funcionamiento de la DINA era particular en la medida en que los agentes de dicha organizacin vestan de civil, eran seleccionados de las fuerzas armadas pero al contrario de estas no obedecan la estructura de mando de las fuerzas armadas. En esta lnea argumentativa, ste era un claro cuerpo de exterminio de personas que resultaban peligrosas para el rgimen, estos son, personas con liderazgo en lo poltico, religioso, cultural, militar, profesional, etc. Este atroz organismo es disuelto en agosto de 1977 y se sustituye por la CNI - Central Nacional de Informaciones que pese a ser otro organismo sigue funcionando bajo el mismo sistema y en su gran mayora con las mismas personas. Paralelo al funcionamiento en Chile de la DINA, acta en

16

Ibid.,pp.223-224

19

conexin con ella el comando conjunto C.C.- que posibilita con las fuerzas armadas la perpetuacin varios de los crmenes a lo largo del pas. Esta conexin entre organizaciones tuvo su mxima expresin en el Plan Cndor que era un plan ejecutado por diferentes agencias de exterminio de varios pases entre ellos Argentina, con el objetivo de perseguir, capturar o desaparecer a quienes eran contrarios al rgimen Pinochetista, lo que nos remite al asesinato ms renombrado al respecto, el del canciller Orlando Letelier en Washington. Desde esta perspectiva estructural, la violacin infame de los derechos humanos y especficamente los derechos Civiles y polticos en Chile, va desde la junta de Gobierno, y el posterior presidente Pinochet hasta las ejecuciones por parte de los mandos bajos de atrocidades innombrable. As Giraldo nos lista algunos de los decretos ley que violaron directamente los derechos humanos una vez sucedi el golpe de Estado:
la junta asumi el poder constituyente, el legislativo y el ejecutivo (Decreto ley, DL 128,16.11.73). Incluso con carcter retroactivo, declar en el Decreto 788 (04.12.74) que todo en lo que sus decretos se opusiera a la constitucin era, de suyo modificatorio de la misma. En menos de cuatro meses legisl emitiendo 250-decretos leyes. Con ellos disolvi el congreso y el tribunal constitucional (DL27); disolvi y prohibi los partidos polticos de izquierda y declar en receso los dems (DL, 77); orden incinerar los registros electorales (DL 1); hizo cesar en funciones a alcaldes y regidores, designando en su reemplazo a los de su estricta confianza (DL 25); dej en interinidad toda la administracin pblica, excepto el poder judicial y la contralora (DL 6); suprimi las libertades personales decretando estado de guerra y poniendo en vigencia el cdigo de justicia Militar para esos efectos, adicionndole ms normas, incluso algunas que contemplaban la pena de muerte (DD LL 3,4, 5 y 8); restringi la actividad sindical a solo asambleas informativas(D L 198) design rectores en las universidades dndoles 17 plenitud de atribuciones (DL 50), entre otras muchas medidas.

Estos decretos leyes solo fueron el marco constitucional y legal que permitira muchos de los casos ms graves en contra de personas como los que siguen:
El Sacerdote catlico britnico D. Michael WOODWARD. El martirio del padre Woodward es sintetizado por el diario The Observer, en un artculo de Jo Beresford de da 16 de febrero de 1975, de una forma que se ajusta
17

Giraldo, J. Op. Cit. p. 65

20

altamente a la verdad, segn el relato de Claudio Herrera, refugiado en Inglaterra, y que estuvo detenido con el sacerdote. De los 800 presos que haba en el barco, una docena de ellos eran curas. Miguel Woodward era considerado por los oficiales de la marina como el ms peligroso de los presos. Haba pertenecido a un grupo llamado cristianos por el socialismo y haba trabajado durante ms de diez aos en las zonas ms pobres de Valparaso [ciudad natal de Pinochet], ayudando a la gente a conseguir trabajo y organizando clases para los nios. Los presos eran torturados en grupos. Las sesiones siempre empezaban con una ducha para los presos. Entonces, mientras an permanecan mojados, les sujetaban electrodos a diferentes partes del cuerpo y les daban descargas elctricas. Luego tiraban los cuerpos contra mesas y los apaleaban. Los brazos del P. Woodward fueron rotos en dos partes con un martillo, y le apaleaban el cuerpo hasta que estaba negro por todas partes. No haba comida en el barco durante das, aunque a veces se alimentaban con judas infectadas de lombrices. Los brazos y costillas rotas del P. Woodward quedaron sin atender, y delante de los dems presos, l y los otros curas fueron acusados de acostarse con mujeres. Deambul con su cuerpo roto por dentro y finalmente muri. () Gladys Nlida Daz Armijo. En 1973 presidenta del sindicato de periodistas de Santiago. Fue detenida el 20 de febrero de 1975 junto con Juan Carlos Parelman, desaparecido desde ese da. Fue llevada a Villa Grimaldi, tambin conocida como Terranova,- por el que pasan aproximadamente 3000 personas y del que desaparecen unas 800-. En ese centro, la seora Daz permanece detenida tres meses. Durante los primeros tres meses fue sometida a sesiones de descargas elctricas de tres o cuatro horas con intervalos de una o dos horas tumbada y amarrada sobre una parrilla metlica. Durante los tres primeros das no reciba alimento ni bebida. Luego, una karateka la golpea y le parte cuatro costillas, le rompe un tmpano y le produce hemorragias internas y externas. Durante tres das agoniza, aunque se recupera lo suficiente para ser nuevamente torturada colgndola del techo por las manos durante da y medio a la vez que le proporcionan descargas elctricas. Con posterioridad le inyectan drogas, pentotal y curare durante tres meses; alternando las descargas elctricas, los interrogatorios y el suministro de droga, llegando a tener dos paros respiratorios. Todas las sesiones son supervisadas por personal mdicos para calcular la cantidad de electricidad que puede soportar. Como consecuencia de las torturas pierde 15 kilogramos de peso. Durante los tres meses tan solo le permiten dormir una noche, y el resto, como mximo dos horas. Tampoco le permitieron lavarse ni atender su menstruacin, encerrndola en la torre, en donde tena que entrar reptando como un animal con los ojos vendados y encadenada de pies y 18 esposada de manos.

La llamada torre donde estuvo recluida la seora Daz es descrita en el mismo Sumario de la siguiente forma: en este centro de detencin haba una zona conocida como la torre, en cuyo interior se construyeron unos diez compartimentos de 70 x 70 centmetros y dos metros de alto, por una puerta baja por la que se tena que entrar de rodillas19.
18

El caso de Espaa contra las dictaduras Chilena y argentina. Los documentos del juez Garzn y la audiencia Nacional. Barcelona: Ed. Planeta, 1998. pp.242-243 19 Ibd., p. 240

21

Estas situaciones contrario a lo que se pensara tendieron a aumentar y a empeorar, para el ao de 1984, y especialmente luego de la dictacin, el 6 de noviembre, del estado de sitio, vino [una radical] censura de prensa y persecucin a los organismo de Derechos humanos que se ocupan de la denuncia. 20 El documento de la Asociacin Latinoamericana para los derechos humanos. (ALDHU) presenta una lista de delitos continuacin. Para el ao de 1984 se hizo comn una prctica repudiable, esto era que a los presos o detenidos se les torturaba con el fin de sacar informacin acerca de los movimiento en contra del rgimen, pero no contentos con esto los gendarmes posteriormente volvan a secuestrar a quienes ya haban torturado de modo que la re-tortura, se volvi una prctica destinada a generar un desequilibrio emocional y mental en toda la poblacin, ya que ni siquiera si habas sido torturado estabas libre de caer nuevamente en este tipo de prcticas. En muchos casos como desde el inicio de la dictadura, se siguieron manteniendo los centros de reclusin especial que no eran otra cosa que campos de concentracin a lo largo de todo el pas. Sumado a que ahora en el estado de sitio era legal trasladar a un recluso, sin aviso alguno a la familia, con destino a otro centro de reclusin, esto acrecentaba el terror en la poblacin, lo cual era exacerbado toda vez que la prensa estaba restringida y era manipulada por los medios del gobierno, de modo que, ante algn hecho cometido por parte de los agentes de CNI o el CC o las fuerzas armadas, los peridicos y dems medios no hacan mencin alguna, por el contrario cualquier incidente que sirviera de leccin para el resto de poblacin era publicitado al mximo, sobre todo en caso de que el personaje en cuestin fuera un dirigente anti-rgimen. En un caso (Aguirre Ballesteros) el cuerpo destrozado del desaparecido, sin cabeza y sin extremidades, fue encontrado en un ro al cabo de 50 das de haber sido detenido por los carabineros 21. Este fue uno de los casos ms publicitados para esta poca.
20

a los que me referir a

Amrica Latina: Situaciones Crticas . Asociacin Latinoamericana para los derechos humanos. (ALDHU). Quito, 1985. p.175 21 Ibd., p.176

22

Poco a poco la tortura dej de ser secreta ya que los torturadores no se preocupaban ya por no dejar marcas, al contrario este rgimen del terror se alimentaba de este tipo de actos. Este tipo de publicidad fue llamado la cultura de la muerte. Poco a poco la tortura adems de dejar de ser oculta, dej de ser especializada y controlada, ya que si antes eran mdicos y torturadores especiales quienes se encargaban de esto, lo carabineros que era la gendarmera, incurri en este tipo de prcticas en todo tipo de lugares, casas, oficinas, bodegas; ya no se hizo necesario volver a los centros especializados para la tortura. Se increment tambin la restriccin de la movilidad dentro del territorio nacional de Chile a ciertas personas las que eran obligadas a estar en determinados linderos, bien una ciudad, bien una zona ms amplia, esto que hoy recibe el nombre de desplazamiento forzoso. En esta poca el caso de los presos polticos adquiri una dimensin antes no vista porque estaban a merced de los otros presos quienes en ocasiones les pagaban para que golpearan e incluso asesinaran a ciertos presos polticos todo en el contexto de hacinamiento y terror, a esto debe sumrsele cmo mediante los falso fusilamientos se estimul ms el miedo. Ahora la familia era sometida a una tortura psicolgica no solo por no saber dnde est su ser querido, sino porque cada vez que haba noticias estas eran calumnias estratgicamente diseadas para reducir a nada la esperanza de las personas. Finalmente este estado de cosas, volvi a expresarse en la ley:
las acciones llevadas a cabo bajo el estado de sitio resultaron en serias violaciones del derecho a un juicio pblico justo. El respeto a los derechos individuales y libertades civiles estn garantizados por la constitucin de 1980 pero estn restringidos en grados variables por poderes de emergencia sancionados constitucionalmente. En 1984, el gobierno chileno us sus poderes extraordinarios bajo el artculo transitorio 24 para anular efectivamente, en algunos casos, el proceso correcto de la ley. Se crearon leyes especiales o decretos administrativos para impedir o revisar decisiones dadas por el sistema judicial.

Parecera que en este contexto sealar cules fueron los Derechos civiles y polticos que se violaron es innecesario, no obstante, a continuacin est la

23

lista de los derechos que se violaron de manera ms clara, (para ver el pacto completo de los derechos civiles y polticos: Se violan claramente los compromisos asumidos por el Estado en cuanto a proteccin de los derechos civiles y polticos de los ciudadanos. Ejerciendo prcticas discriminatorias de diversa ndole.(Ver: Art.2,9) Se niega la posibilidad de un juicio justo y de toda posible accin judicial dado que la autoridad judicial no es independiente de los ordenamientos de rgimen.(ver Art. 2, 9,14,15,16, 26) Se viola flagrantemente el derecho a la vida y todo lo que ello conlleva, en sntesis se atenta contra la dignidad humana. (Art.6,10) Se ejerce la tortura.( Art.7, 8) Se realizan detenciones arbitrarias y posterior desaparicin. (Art.9,10) Los centros carcelarios son centros de tortura y su fin es el dao directo contra los presos (Art. 10) Se prohbe la libre circulacin en el pas, y se atenta contra extranjeros (Art.12,13) Se viola el derecho a la libertad de expresin, a la libertad de prensa y la libertad de conciencia a no ser discriminados (Art.14,18,19, 20,24, 26, 27) Se viola la privacidad de las personas (Art.17,19) Se prohbe la libre asociacin (Art.21) Se destruye la unidad de la sociedad: la familia (Art. 23,24) Se elimina toda posibilidad de participacin en los espacios democrticos del Estado( Art.25)

24

IV.

Violacin de los Derechos Civiles y polticos en Cuba durante la dictadura de Fidel Castro

Bajo la idea de dictadura que nos presenta Pratt Fairchild (ver nota 4) cae sin duda alguna todo el ambiente y lo sucedido en chile durante el mando de Pinochet. Pero no es as de fcil con el caso cubano como veremos, pues todo depende de la perspectiva que se asuma. Cuba entra al mundo por va de la colonizacin en 1512 y en ella no sern menos los vejmenes ni menos intensas las luchas entre los espaoles y los aborgenes que en resto de Amrica. Pese haber compartido con el resto de Amrica latina un destino comn debido a la influencia espaola, ser cuba el ltimo de los pases en liberarse de la influencia espaola, lo que marcar un destino lleno de luchas y revoluciones. Para la segunda mitad de 1800 Estados Unidos haba hecho varias ofertas al gobierno espaol para comprar la isla de Cuba, encontrando siempre una negativa por parte del gobierno peninsular. En este contexto de ofertas, de crisis al interior de la isla poco a poco debido a continuas represiones, el gobierno espaol ve cmo surge un movimiento independentista que amenaza seriamente la estabilidad del ltimo fortn espaol. Este movimiento, si bien tuvo momentos de auge como con Jos Mart, es verdad tambin que recibi la importante ayuda del gobierno de los Estados Unidos, cuando en abril de 1898 intervino en favor de los independentistas, provocando el inicio de la guerra Hispano-estadounidense. El 10 de diciembre del mismo ao culmin este enfrentamiento con la firma del Tratado de Pars, en el que Espaa renuncia a la soberana sobre Cuba. Posteriormente se establecer un gobierno militar por parte de los Estados Unidos que administrara la isla hasta el 20 de mayo de 1902, en esta fchale gobierno pasar a manos del presidente Toms Estrada Palma. La Constitucin cubana de 1901 incorpor algunas condiciones que reglamentaban la intervencin militar de Estados Unidos en Cuba cuando lo considerara conveniente, as mismo permitan el control estadounidense de la poltica

25

exterior de la isla y la instalacin de bases navales en la baha de Guantnamo, esto debido a la enmienda Platt. Este marco ser absolutamente determinante para el posterior desarrollo histrico de la isla toda vez que existen dos actores fundamentales, por un lado los Estados Unidos, y por otro lado, el pueblo cubano. Sin duda alguna, la colaboracin hecha por los Estados Unidos a Cuba no fue para nada gratuita, ya que como mencionamos las ganancias fueron considerables, a dems de tener prebendas en trminos econmicos para la explotacin y extraccin de materia prima sin restriccin alguna. As es como logramos entender por qu an hoy cuando las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos son tan frgiles y hostiles, sigue enclavada en la isla la base Naval de Guantnamo. A la independencia lograda gracias al apoyo norteamericano, seguirn algunos gobiernos que no sern del todo exitosos y que poco a poco servirn de ambiente propicio para el surgimiento de movimientos revolucionarios. N o cesarn las protestas en contra de la intervencin del gobierno Norteamericano en el manejo de parte importante de la industria azucarera; no cesarn de escucharse protestas, huelgas e insurrecciones que obligarn a un movimiento electoral que va de la eleccin de presidentes conservadores a presidentes liberales sin que logre hallrsele una salida a las tensiones que fueron creciendo ms y ms, dado que Cuba intervino en la primera Guerra mundial a favor de los aliados. Entonces, los Estados Unidos cesarn sus intervenciones en algunos aspectos, y se eliminarn consecuentemente los privilegios constitucionales que mantena Cuba hacia Estados Unidos desde 1901 al derogarse la enmienda Platt. En diciembre de 1941 el gobierno cubano declar la guerra a Alemania, Japn e Italia; posteriormente, en 1945 se convirti en uno de los miembros fundadores de la Organizacin de las Naciones Unidas y en 1948 se integrar a la Organizacin de Estados Americanos. La crisis econmica aunada a una crisis poltica que volva a crecer, permiti que en 1952 el ex presidente Fulgencio Batista mediante un golpe de Estado tomara el poder y lograra disolver el congreso; prometiendo estabilidad al pas

26

y prontas elecciones que finalmente se realizaran en 1954, en las que a falta de opositor fue elegido para el siguiente periodo presidencial. En este decurso de aos, el 26 de julio de 1953 a rdenes de Fidel Castro se realiza un ataque al cuartel de Moncada, en el que los revolucionarios fracasan. Fidel Castro fue liberado como un gesto generoso por parte del gobierno de Batista, y sera gracias a este gesto que el mismo Batista se vera fuera del gobierno pocos aos despus, cuando un grupo de 80 revolucionarios, entre ellos el che" Guevara, desembarcaran del Granma el 2 de diciembre de 1956 y formaran el movimiento 26 de julio que gener una guerra de guerrillas con la que en 1958 derrocaran con apoyo del pueblo cubano a Batista. Este movimiento revolucionario prometa en medio de una crisis casi institucionalizada una salida a los diversos conflictos que se vivan en Cuba. Pero el significado de esta revolucin era mayor, y tal como en el caso de Chile, las consecuencias se plasmaron en el enfrentamiento entre las potencias econmicas que se encontraban en lucha: la U.R.S.S. y U.S.A. Para Estados Unidos fue sin duda alguna uno de los ms duros golpes que daba el Comunismo al Capitalismo, rompiendo lo que se llam el determinismo geogrfico o geopoltico, segn el cual la influencia de las potencias econmicas se plasmara de un modo claro en los pases de la regin ms cercana a la potencia, pero resultaba ms significativa toda vez que la independencia de Cuba se haba logrado gracias a la intervencin de los Estados Unidos, lo que pudo haberse interpretado como un punto de no regreso para Cuba a favor de los Estados Unidos. El ascenso de Fidel Castro al poder ocurrido poco tiempo despus de la revolucin cubana, puso en una situacin difcil a Cuba; situacin de la que no ha salido aunque la ha sabido sortear. Esta situacin es particular si contamos con la ubicacin geogrfica de Cuba que aunque cerca de Estados Unidos, es a su vez un lugar apartado dada su condicin de isla. En este sentido la situacin que Cuba vive es claramente determinada por su postura poltica, pues se declara un Estado socialista de trabajadores que funciona bajo la figura de

27

repblica unitaria y democrtica, y cuyo nico partido legalizado es el Partido Comunista de Cuba (PCC) -esto desde la constitucin de 1976-. Esto es visto sin ms como una contradiccin y un atentado contra la libertad poltica de los ciudadanos cubanos. Pero la consecuencia ms conocida de esta postura ha sido la respuesta del gobierno norteamericano ante la nacionalizacin de varias de sus industrias y propiedades que desde 1901 haban sido concedidas legalmente a los Estados Unidos, mxime si tenemos presente que la propuesta neoliberal de Estados Unidos va en franca oposicin al modelo socialista que se realiza en Cuba. As es como en 1961 Estados Unidos impone el embargo econmico a la Isla, lo que sera solo la primera accin directa de los Estados Unidos en trminos econmicos que sera reforzada por una serie de acciones de presin legal en organismos como la OEA que en 1962 expulsara a Cuba de la organizacin. En este marco de presiones y relaciones tensas entre los gobiernos ya mencionados, Cuba pudo sobrevivir al embargo gracias al apoyo econmico, logstico y profesional que desde la U.R.S.S. se enviaba a la isla. Debido a este apoyo en el ao 1962 se present la crisis de los misiles, al descubrir Estados Unidos la presencia de dichos misiles procedentes de la U.R.S.S en cuba, y el inminente riesgo que esto representaba. As fue como se apoyo decididamente el desembarco en la baha de cochinillos en la cubanos anticastristas provenientes de Miami fueron apoyados por el gobierno norteamericano con el fin de dar un golpe de Estado a la dictadura de castro. Este intent fracas, y la tensin aument entre Cuba y Norteamrica. Tras algunos acercamientos se lograron algunos acuerdo a como los que permitan la salida de Cuba de personas que no estuvieran de acuerdo con el rgimen. En fechas ms recientes se ha intensificado las restricciones a la isla por parte del gobierno norteamericano, mientras la ONU ha denunciado y pedido el cese a la restriccin econmica. En la actualidad la crisis est dada por el caso de los balseros que queriendo salir de Cuba arriesgan sus vidas debido a que la salida de la isla est condicionada por varias leyes que hacen de este intento algo sumamente complicado.

28

Este marco histrico nos dota de algunos elementos de juicio mediante los cuales podremos comprender cmo comparar la violacin de los Derechos humanos y los derechos civiles y polticos en las dictaduras de Chile y Cuba resulta en alto grado difcil. Lo primero que hemos de considerar es que segn la perspectiva que se asuma, en Cuba puede verse un gobierno socialista como el que proclama la constitucin cubana, o bien, puede verse una dictadura en la que el poder de represin llega a tal grado y es tan difundido que al parecer se hace imposible despus de casi 50 aos cambiar el rgimen existente. En chile como se mostr, el golpe de Estado se convirti en la puerta de entrada para los hechos ya descritos, y en cuba por su parte, la institucionalidad suele referirse a lo ocurrido en 1959 como la revolucin cubana, debido a la perspectiva comunista desde la que se realiz la toma del poder; no obstante, es un golpe de Estado con la diferencia sustancial de que tal golpe no cont con el elemento tradicional de apoyarse en las fuerzas militares o en los medios de comunicacin, sino que fue una fuerza externa la que se tom el poder, una fuerza que durante varios aos instaur, tal como se mencion, una lucha guerrillera que devino en el derrocamiento de Batista, no fue entonces un golpe de Estado sorpresivo sino progresivo. Pero adems de mostrar cmo existen algunas sutiles diferencias en cmo se lleg al poder, lo que de este hecho se produjo tras 1959 entra en discusin debido a que retomando a Pratt Fairchild Cuba puede catalogarse como una dictadura pues hay un sistema poltico en el que una persona [Fidel Castro], o un pequeo grupo de personas [el consejo de ministros y los vicepresidentes], tiene autoridad completa sobre las vidas y personas de todas las dems de un pas determinado. No obstante, la perspectiva socialista contempla un poder centralizado en el Estado que permite el completo manejo de los medios de produccin y de las instituciones lo que nos pone ante la difcil tarea de examinar si es o no una dictadura, sin olvidar que, por el hecho de que haya un

29

proyecto socialista que avale un sistema poltico como el cubano ello no implica que este sistema no sea una dictadura. A estas consideraciones hemos de citar nuevamente la diferencia entre Chile y Cuba en el sentido de ser el primero un modelo orientado hacia la derecha poltica, y ser Cuba un modelo orientado a la izquierda poltica. Estas orientaciones que no pasaran de ser un dato histrico adquieren un peso inusitado si recordamos cmo en el caso chileno y cubano, Estados Unidos ha sido parte fundamental en el desarrollo de estos modelos econmicos y polticos, bien a favor, o bien, en contra. Pero an ms debemos contemplar el innegable hecho de que la dictadura en Chile, pese a las limitantes que pueden existir tras un rgimen de terror como el vivido, nos dota tras 17 aos del final de la misma, de muchos testimonios y documentos que ayudan a quien quiera conocer lo sucedido. No as con Cuba, en la medida en que en la isla se vive an el modelo poltico-econmico y las situaciones a las que queremos acercarnos. Teniendo presente que queremos examinar las violaciones de los Derechos polticos y civiles en Cuba, nos hallamos en un mar de informacin en el que no hay versiones oficiales; por el contrario, existen posturas a favor del rgimen y cmo ste se dedica a hacer valer los Derechos humanos, frente a posturas que denuncian la violacin sistemtica de los mismos en la isla. En un artculo de reciente publicacin en el diario El pas de Madrid titulado Cuba, triste asignatura pendiente, Pilar Rala, quien se confiesa izquierdista, dice acerca de las palabras usadas por el secretario general del grupo socialista en el congreso espaol, el seor Julio Villarrubia lo siguiente:
us todos los eufemismos del diccionario para no utilizar la palabra dictadura, y sus dos frases ms memorables fueron stas: "En Cuba hay una situacin especial, complicada y difcil" y "el Gobierno afronta las relaciones con la isla con el objetivo de ayudar a que el pueblo cubano se vaya abriendo y tenga una democracia ms consolidada en el futuro". Es decir, para el lder socialista, existe democracia en Cuba, el atropello de las libertades fundamentales slo es

30

una situacin "especial" y darle la manita a Ral Castro y al resto de la 22 nomenclatura, es ayudar al pueblo cubano.

Estas palabras de Rahola confirman la perspectiva crtica que del gobierno cubano se mantiene, ms cuando ella misma enumera algunos de los hechos violatorios de los derechos civiles y polticos:
Sin embargo, retricas al margen, lo de Cuba no es entraable. Lo de Cuba no es "especial". Lo de Cuba no es comprensible y, sobre todo, lo de Cuba no tiene nada que ver con la democracia. El hecho de que sea un rgimen de izquierdas, nacido al albur de ideas transformadoras que, en su momento, queran cambiar la injusta realidad, no implica que aos despus, con sus crceles, sus represaliados polticos, sus condenas a muerte, su corrupcin estructural y su falta asfixiante de libertad, se haya convertido en el ejemplo ms rastrero de una dictadura caduca, impermeable a los derechos fundamentales. Desde una perspectiva de radical compromiso con la Carta Internacional de Derechos Humanos -catecismo bsico para poder ir honestamente por el mundo-, Cuba no se aguanta por ningn lado. ()Cuba no es un mito adolescente. Cuba es una dura realidad que reprime personas, destruye derechos, consagra lites corruptas, y enva las viejas utopas al infierno de las buenas intenciones. Cuba 23 es una vergenza.

Cuba ha cambiado, ya no es -como afirma Rahola- un mito, es una realidad a la que hay que examinar cuidadosamente, porque el hecho de que en chile se hayan cometido atrocidades inimaginables no es paliativo a la hora de reconocer los problemas en cuba, porque los derechos Humanos no tienen grados, ni escala de prioridad, unos implican a otros, y una violacin de a los derechos Humanos es una violacin independientemente de cmo se lleve a cabo. Actualmente Cuba vive una crisis interna en trminos sociales como lo muestra Pablo Alfonso en su artculo titulado De la pugna entre los trabajadores y la dictadura cubana. Alfonso dice que: Los trabajadores cubanos estn retando a la dictadura castrista. Sin protestas pblicas, declaraciones a la prensa ni cabezas dirigentes visibles, el movimiento obrero cubano est dando claras seales de inconformidad. Y el aparato de inteligencia del rgimen est atento y preocupado por esas seales 24. La situacin se debe a la resolucin 187 y
22

Rahola, Pilar. Cuba, Triste asignatura pendiente .9 de abril de 2007. Tomado de: http://www.cadal.org/articulos/nota.asp?id_nota=1737. Recuperado el 20 de abril de 2007. 23 dem 24 Alfonso, Pablo. De la pugna entre los trabajadores y la dictadura cubana. 26 de marzo de 2007. Tomado de: http://www.cadal.org/articulos/nota.asp?id_nota=1725. Recuperado el 20 de abril de 2007

31

188 emitida por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS), en los que se estipulan unas multas por llegar tarde al trabajo, y se estipulan sanciones ms fuertes por incumplir con la jornada de trabajo. Ante estas resoluciones los trabajadores han puesto el dedo en la llaga en la medida en que stos justifican su impuntualidad e inasistencias, mostrando cmo no faltan por voluntad propia sino por el psimo servicio de transporte el cual en muchas ocasiones a dems de llegar tarde a las estaciones para recoger a los pasajeros en mltiples ocasiones no han llegado, lo que resulta preocupante. Pero no ms preocupante resulta, como afirma Alfonso, que una persona tenga que salir de su trabajo para cumplir con sus obligaciones dado que no hay otro momento para hacerlo:
Si el comercio del sector de servicios permanece cerrado los sbados y domingos, y su jornada laboral diaria, coincide con la del resto de los centros de trabajo, en qu momento se pueden resolver los mil y un problemas domsticos que enfrentan las familias trabajadoras? Muchos trabajadores abandonan su puesto de trabajo para solucionar, en medio de su jornada laboral, los problemas domsticos. Desde mandar a remendar un par de zapatos 25 hasta arreglar un electrodomstico.

Aqu lo que est en juego, y lo que se evidencia es que existe un ambiente anmalo en el que un sistema poltico-econmico como el cubano ha hecho de la violacin de ciertas libertades un diario vivir, porque resulta justificado desde la perspectiva del modelo socialista. No hay tiempo libre fuera del establecido por la jornada laboral, entonces, uno se pregunta En qu consiste vivir? Cmo es posible vivir en Cuba sin los mnimos derechos? A esto ha de sumrsele que la economa cubana no est en ascenso, por el contrario, los pesos cubanos estn cada da ms desvalorizados y para lograr vivir muchos ciudadanos deben ir al mercado negro para lograr satisfacer sus necesidades bsicas:
Hay que acudir al mercado negro, como negociante y como consumidor para poder sobrevivir. Muy pocos trabajadores cubanos reciben parte de su salario en los llamados chavitos o pesos convertibles, con los cuales se pueden comprar mejores productos en las tiendas de divisas.

25

dem

32

Quienes no reciben remesas del exterior ni tienen acceso al chavito, slo tienen la opcin de la economa informal para sobrevivir. Y arriesgar su libertad en el empeo, porque las prohibiciones legales del castrismo, convierten en delito lo que, en cualquier otro pas del mundo, sera una 26 mera actividad comercial.

Si bien puede afirmarse que parte de la responsabilidad de este estado de cosas es el embargo econmico que existe sobre cuba, no impide reconocer esto la violacin de los derechos en la Isla. Este ambiente interno al que nos hemos acercado debe complementarse con la situacin vivida por los presos polticos que estn en condiciones evidentes de violacin de los Derechos Humanos. Amnista internacional en Argentina ha denunciado por diversos medios, el caso de Cecilio Monteagudo, y lo expresa en los siguientes trminos:
Cecilio Monteagudo Snchez, miembro del no-oficial Partido de Solidaridad Democrtico, fue detenido el 15 de septiembre de 1997 en su casa en Camajuan, Provincia de Villa Clara. Fue juzgado en el caso N 3/97 en el Tribunal Popular de Villa Clara del 3-6 febrero 1998. El 13 de febrero de 1998 fue sentenciado con el cargo de "Propaganda enemiga" (artculo 103 del Cdigo Penal Cubano ) a 4 aos de crcel. Los cargos se basaron en el hecho de que l haba escrito un panfleto llamando a la gente a no votar en las elecciones locales que fueron llevadas a cabo en octubre de 1997 (Acorde con la Constitucin. Los ciudadanos cubanos tienen el derecho a votar pero no estn obligados a ello). El panfleto nunca fue impreso ni distribuido. Estuvo en un principio en la Prisin Provincial de Villa Clara (conocida como "El Pre", Santa Clara, Provincia de Villa Clara, adonde fue llevado previamente al juicio. Posteriormente fue trasladado a la Prisin de Guamajal en Santa Clara, Pcia. de Villa Clara. Tuvo un altercado verbal con su reeducador por haber reclamado medicina para un compaero de prisin, como consecuencia de este pedido actualmente se encuentra en una celda de aislamiento, tambin se le ha suspendido la java de alimentos por 21 das y las visitas de sus familiares. Hace ya varias semanas Cecilio Monteagudo fue despertado en horas de la madrugada por el llamado reeducador Jos Ruiz Collado , que atiende en el Destacamento 3, con el objetivo de amenazarlo. El carcelero le dijo que de continuar trabajando a favor de la difusin de la Declaracin de los Derechos Humanos y otros temas afines entre los reos, iba a enfrentar serias dificultades con los presos comunes. El opositor pacfico Cecilio Monteagudo Snchez ha sido vctima de reiterados hostigamientos y de aplicacin de severas medidas por parte de los gendarmes de este penal, quienes lo han amenazado con ser golpeado

26

dem

33

por los presos comunes y trasladarlo al rea N 3 donde se encuentran 27 presidiarios con alta peligrosidad.

Esta situacin no se aleja mucho de lo ocurrida en Chile, y nos muestra cmo se violan claramente varios de los derechos civiles y polticos, pues desde la constitucin misma se prohbe la creacin de cualquier otro tipo de partido poltico contrariando claramente el artculo 21 del pacto de los DCP cuando dice que se reconoce el derecho de reunin pacfica. El ejercicio de tal derecho slo podr estar sujeto a las restricciones previstas por la ley que sean necesarias en una sociedad democrtica, en inters de la seguridad nacional, de la seguridad pblica o del orden pblico, o para proteger la salud o la moral pblicas o los derechos y libertades de los dems. Y a dems el artculo 22 dice que toda persona tiene derecho a asociarse libremente con otras, incluso el derecho a fundar sindicatos y afiliarse a ellos para la proteccin de sus intereses. Entonces es claro que existe una violacin desde la ley porque el marco de excepcin que se estipula en el artculo 21 no justifica el eliminar toda posibilidad de oposicin organizada. Frente a este hecho el gobierno cubano dice que el partido comunista de cuba (PCC) no es un partido poltico a la usanza tradicional de la llamada democracia liberal burguesa. No es un partido electoral. ()[tiene] un papel de orientacin, supervisin y garante de la democracia participativa y de un desarrollo sostenible con equidad y justicia social en la sociedad socialista cubana. El partido desarrolla su labor mediante la persuasin, el
28

convencimiento y en estrecha y permanente vinculacin con los ciudadanos . A lo que hay que sumarle la violacin explicita al artculo 18 pues toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religin. Y la correspondiente violacin del artculo 19 pues: Nadie podr ser molestado a causa de sus opiniones. Toda persona tiene derecho a la libertad de expresin; este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda ndole, sin consideracin de fronteras, ya sea
27

Amnista Internacional. Preso de conciencia: Cecilio Monteagudo Snchez. Tomado de: http://www.derechos.net/poc/sanchez.html. Recuperado el 20 de Abril de 2007 28 Ministerio de relaciones exteriores. Repblica de Cuba. Cuba y su defensa de todos los derechos para todos. Marzo de 2004. p. 141

34

oralmente, por escrito o en forma impresa o artstica, o por cualquier otro procedimiento de su eleccin. Ahora bien, respecto a las condiciones en las que se encuentra hemos de revisar el artculo 10 que expresa: toda persona privada de libertad ser tratada humanamente y con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano. Adems los procesados estarn separados de los condenados, salvo en circunstancias excepcionales, y sern sometidos a un tratamiento distinto, adecuado a su condicin de personas no condenadas. Este caso no es el nico, es tan solo una expresin de una situacin que como hemos venido refiriendo es mucho ms amplia, al constatar por diversos medios que resulta ser una poltica estatal la violacin al artculo 12: Toda persona que se halle legalmente en el territorio de un Estado tendr derecho a circular libremente por l y a escoger libremente en l su residencia. Toda persona tendr derecho a salir libremente de cualquier pas, incluso del propio. Los derechos antes mencionados no podrn ser objeto de restricciones salvo cuando stas se hallen previstas en la ley, sean necesarias para proteger la seguridad nacional, el orden pblico, la salud o la moral pblicas o los derechos y libertades de terceros, y sean compatibles con los dems derechos reconocidos en el presente Pacto. Nadie podr ser arbitrariamente privado del derecho a entrar en su propio pas. Desde esta perspectiva el caso de los balseros que tratan de salir de Cuba es ms que evidente como una violacin a los derechos ya enunciados. La mayor dificultad que nos presenta el rgimen cubano es la imposibilidad de saber cul es el sentir y la situacin real de los habitantes de la isla, pues la oposicin como ya vimos es bastante difcil en cuba, lo que no ha impedido en modo alguno que esta se ejerza y no todas las veces al margen de la ley como lo confirma el documento unidad por la libertad que es reseado por

Noticias de cuba News service :

Dirigentes de la oposicin cubana suscribieron un documento titulado Unidad por la Libertad, en el que proclaman su unidad en la defensa de objetivos comunes desde la diversidad de los proyectos que cada uno

35

encabeza. La unidad por la libertad, existe entre nosotros, pero no necesariamente se expresa en un pacto, o en la formulacin de una alianza estructurada en un bloque nico. Los que integramos la posicin democrtica pacfica, trabajaremos, responsablemente, en la formacin de un bloque unitario, si las circunstancias aconsejan que ese paso es necesario y el ms conveniente para lograr los cambios hacia la democracia en Cuba, que es nuestro objetivo y la razn de ser de la oposicin cubana, expresa el documento que fue difundido a travs de medios internacionales de prensa y otros medios independientes en la 29 isla.

Queda clara la violacin de los derechos civiles y polticos en Cuba por ms que Cuba siga afirmando las misma palabras que dijera Castro en la celebracin de XXX aniversario de ataque al cuartel de Moncada:
Nos adelantamos muchos aos al resto de los pases de Amrica latina, lo que algn da ser considerado como un enorme mrito histrico de nuestra patria. Lo que nosotros hemos alcanzado en 25 aos, y hemos alcanzado ms que ningn otro pueblo hermano en este continente, no lo habramos alcanzado jams bajo el capitalismo. Ya en los primeros aos de este breve periodo histrico logramos erradicar el desempleo, el analfabetismo, la 30 mendicidad, la discriminacin racial, el juego, la prostitucin y las drogas

La pregunta que nos debemos hacer es por el lmite de los derechos humanos, es decir, hasta qu punto los derechos civiles y polticos son condicionables por un gobierno que al parecer institucionaliza normas contrarias y restrictivas respecto a los mencionados derechos. Cmo vamos a entender cules son las acciones que desde el gobierno cubano se perciben como contrarias a la nacin, al orden y la moral del pueblo cubano? Sern acaso consideradas las libertades expresadas en los DCP como libertades que atentan en todo momento al Estado cubano? Cuba, no obstante, este panorama en el 2004 public un documento titulado cuba y su defensa de todos los derechos humanos para todos en el que afirma lo siguiente:
Uno de los presupuestos bsicos de la campaa anticubana en materia de derechos humanos, ha sido imponer una divisin falsa y artificial en el disfrute de los derechos humanos del pueblo cubano. A partir de la negacin de la indivisibilidad e interdependencia de todas las categoras de derechos humanos consagradas en la declaracin de Viena, los idelogos de la
29

Opositores cubanos firman documento de unidad. Noticias de Cuba News service. Tomado de: http://www.cubapordentro.com/Archivo-2007-04/not-2007-04-21-b.htm. Recuperado el 20 de abril de 2007. 30 Grinevich, E. y Gvozdariov, B. Washington contra la habana .Mosc: Ed. Progreso, 1986. p. 6

36

campaa anticubana reconocen lo que las estadsticas no les permiten ocultar, los logros inobjetables de la revolucin cubana en el disfrute de los derechos sociales y culturales de los cubanos. Sin embargo, y como si fuera posible avanzar en materia de educacin y cultura a contrapelo de la realizacin de los derechos civiles y polticos, tratan de fabricar la falsa tesis de que el sistema poltico cubano es incompatible con el disfrute de los 31 derechos civiles y polticos y las libertades fundamentales.

Estas afirmaciones concuerdan con el difcil anlisis que se ha mostrado, pero como ya se haba anotado en la primera parte de este documento y a propsito de la nota anterior, resulta replicable lo dicho por cuba en la medida en que si se cumplen algunos derechos ello implicara que otros se cumplan, lo que significa que si se violan algunos derechos esto implica la violacin de otros, por lo que uno se pregunta cules sern los derechos que el gobierno de Cuba reconocer que ha violado?

31

Ministerio de relaciones exteriores de Cuba. Op. Cit. p. 157

37

V. Conclusiones
El anlisis de la situacin que vivi Chile y que vive Cuba, nos pone en un panorama de escepticismo respecto al futuro de Latinoamrica y del mundo entero, debido a que no por el hecho de que una dictadura como la de Chile haya acabado, o que la situacin que se vive en Cuba, por el hecho de presentar constantes visos de crisis -sobre todo desde el deterioro de la salud de Fidel Castro, y los evidentes cambios (A favor? En contra?) que implican la llegada al poder de su hermano Ral Castro a inicios del 2008-, quiere decir que estos horrores no se repitan. Hemos de recordar con dolor en este momento lo acontecido con muchos opositores y personas que no encajaron en el programa del nacional socialismo de la Alemania de la segunda guerra mundial, acaso los innumerables muertos y el incalculable dolor no slo de pueblo judo sino de muchos pueblos, pues el dolor no se mide por la cantidad de los muertos. Hemos tambin de recordar cmo la justicia internacional llev a cabo en 1945 los juicios de Nremberg y que posteriormente redact la Declaracin Universal de los Derechos Humanos con el fin de que el mundo entero supiera cules haban sido los excesos que se cometieron y cules por ende los que deban evitarse, pero que por desgracia no se evitaron, y an no parece posible evitarlos. La guerra entre las etnias hutu y tutsi, los casos de Yugoslavia, los enfrentamientos religioso-polticos en Irlanda del norte, la presencia de ETA en Espaa, el conflicto interno en Colombia, la guerra en Afganistn, el conflicto palestino-Israel, la guerra en Irak y la violacin de los derechos humanos en cada uno de estos casos ponen ante nuestros ojos lo inimaginable, porque al parecer no aprendemos de la historia. Estos hechos quizs si son vistos independientemente resulten ser situaciones focalizadas que no ponen en riesgo al mundo entero, porque la guerrilla est solo en Colombia, ETA en Espaa, la guerra de Irak est en Irak. Pero ms all de una visin tan reduccionista y sin querer llegar a un extremo de alarma,

38

Dominique Mosi abre una ventana al mundo que quizs no queremos ver, reivindicando la visin de Samuel Huntington quien sostuvo hace trece aos que un "choque de civilizaciones" estaba a punto de dominar en la poltica mundial, y la cultura, junto con los intereses nacionales y la ideologa poltica, se convertiran en una especie de falla geopoltica. En un artculo titulado El choque de las emociones, publicado recientemente en Foreign Affaire seala Mosi cmo el mundo en este preciso momento est en una disyuntiva mltiple, que la expresa mediante el reconocimiento de lo que denomina tres culturas: La cultura del miedo, la cultura de la humillacin y la cultura de la esperanza.

La cultura del miedo que divide a sus integrantes: Estados Unidos y Europa
estn divididos por una cultura comn del miedo. En ambos lados, uno encuentra, en diversos grados, un miedo del otro, un miedo del futuro y una ansiedad fundamental acerca de la prdida de identidad en un mundo cada vez ms complejo32. La cultura de la Humillacin o la cultura del odio que no es ms que el resultado de los profundos y continuos ataques directos e indirectos que occidente ha llevado a cabo contra los pueblos de oriente prximo sobre todo contra los musulmanes. Este fruto resultante es la unin de estos pueblos en contra de occidente y su imagen de libertador impositivo que ve en los otros solo formas anacrnicas de vivir sin tomarse un minuto en serio para comprender lo que significa la diferencia. Y finalmente la cultura de la

esperanza que la ve reflejarse en lejano oriente, en china, Japn, Corea del sur,
Corea del norte, e india.
Mientras las cornamentas de Occidente y Medio Oriente permanecen enganchadas entre s, la confianza en el progreso se ha ido moviendo hacia el este. Una exposicin de arte exhibida en 2005-2006 en la Royal Academy of Arts, en Londres, titulada "China: Los Tres Emperadores, 1662-1795", resumi la nueva psicologa de China. El mensaje explcito de la exposicin, patrocinada por Beijing, era claro: China est de regreso. La pieza central de la exposicin era una enorme pintura del siglo XVIII, en el estilo jesuita europeo, que mostraba a los enviados de Occidente pagando tributo al emperador chino. Despus de dos siglos de relativo declive, China est recuperando progresivamente su legtima ubicacin internacional. Su poltica de concentrarse en el desarrollo econmico y evitar conflictos parece estar
32

Mosi, Dominique.El choque de emociones. En: Foreign Affairs en Espaol, Abril-Junio 2007 Tomado de: http://www.foreignaffairs-esp.org/20070401faenespessay070218-p0/dominiquemoisi/el-choque-de-emociones.html Recuperado el 20 de abril de 2007

39

funcionando, y con ello Beijing est ganando beneficios materiales y el 33 respeto internacional.

Es aqu donde adquiere valor un anlisis como el anterior, es aqu donde las preguntas tienen sentido: cmo lograremos un mnimo estado de justicia en el mundo sin que implique la muerte de un ser humano? Cmo lograremos defender de nosotros mismos a la dignidad humana? Cul ser el lugar de Amrica latina en este reordenamiento geopoltico?

33

Ibd.

40

VI. Bibliografa
Acosta, Mariclaire. La violacin generalizada de los derechos Humanos como poltica de gobierno: Notas sobre el caso latinoamericano. En: Revista Mexicana de Sociologa. Mxico D.F. Enero- Marzo, 1984. Vol. 46. N 1.

Amrica Latina: Situaciones Crticas . Asociacin Latinoamericana para los derechos humanos.
(ALDHU). Quito, 1985 Declaracin Universal de los Derechos Humanos. 10/12/1948 Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano. 26/08/1789 Daz-callejas, Apolinar. La situacin de los derechos humanos en Amrica latina. Dictaduras y neoliberalismo. Discurso pronunciado por el representante de Colombia en el Seminario internacional Los derechos Humanos en Amrica Latina. Quito, Ecuador. Noviembre 21 de 1979

El caso de Espaa contra las dictaduras Chilena y argentina . Los documentos del juez Garzn y
la audiencia Nacional. Barcelona: Ed. Planeta, 1998. Giraldo, Javier. Bsqueda de verdad y justicia: Seis experiencias en posconflicto. Bogot: CINEP, 2004. Grinevich, E. y Gvozdariov, B. Washington contra la habana .Mosc: Ed. Progreso, 1986 Ministerio de relaciones exteriores. Repblica de Cuba. Cuba y su defensa de todos los derechos para todos. Marzo de 2004. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos. 16/12/1966 Pratt Fairchild, Henry (Editor). Dictionary of sociology. Edicin en espaol. Diccionario de Sociologa.Trad. T. Muoz y otros. Mxico. Fondo de cultura econmica. 2001. Fuentes electrnicas Alfonso, Pablo. De la pugna entre los trabajadores y la dictadura cubana. 26 de marzo de 2007. Tomado de: http://www.cadal.org/articulos/nota.asp?id_nota=1725. Recuperado el 20 de abril de 2007 Amnista Internacional. Preso de conciencia: Cecilio Monteagudo Snchez. Tomado de: http://www.derechos.net/poc/sanchez.html. Recuperado el 20 de Abril de 2007 Brody, Reed. El reclamo para que cierren Guantnamo y otros centros de tortura: Las prisiones secretas de EE.UU.. http://hrw.org/spanish/docs/2005/06/20/usint11209_txt.htm. Recuperado el 20 de abril de 2007 Chile: Los testimonios sobre torturas sern ocultados por 50 aos

Por ley se obstruyen las investigaciones judiciales

(Santiago, 16 de diciembre de 2004) http://hrw.org/spanish/docs/2004/12/16/chile9899.htm Recuperado el 20 de abril de 2007 Chomsky, Noam. La universalidad de los derechos humanos. Tomado de Rebelin. 11 de abril de 2005. http://www.cubaminrex.cu/CDH/61cdh/De%20la%20prensa%202005.htm#29. Recuperado el 20 de Abril de 2007

41

Cuba Y Los Derechos Humanos. Por un mundo de humanos con derechos

http://www.cubaminrex.cu/CDH/61cdh/Instrumentos%20internacionales%20en%20materia%20 de%20derechos%20humanos%20ratificados%20por%20Cuba.htm. Recuperado el 20 de Abril de 2007 Cuba en la CDH. Tomado de Granma.17 de marzo de 2005, http://www.cubaminrex.cu/CDH/61cdh/De%20la%20prensa%202005.htm#10 Recuperado el 20 de abril de 2007 Cuba: juicio viola el derecho de los disidentes a la libertad de expresin Por: Human Rights match. Defendiendo los derechos humanos. 24 abril 2004 http://hrw.org/spanish/docs/2004/04/22/cuba8483_txt.htm. Recuperado el 20 de abril de 2007. De la Hoz, Pedro. Dos grandes verdades recorren el mundo: Prosigue difusin internacional del llamamiento de intelectuales que denuncia la manipulacin del tema de los derechos humanos en la Isla por parte de Washington. Tomado de Granma. 18 de marzo de 2005. http://www.cubaminrex.cu/CDH/61cdh/De%20la%20prensa%202005.htm#10 Recuperado el 20 de abril de 2007. E.U. rechaza resolucin ONU sobre embargo a Cuba. [Fuente: Departamento de Estado de Estados Unidos, Washington, 30-Oct- 04] Tomado de: http://www.derechos.org/nizkor/cuba/doc/doscub.html Recuperado el 20 de abril de 2007. Mosi, Dominique. El choque de emociones. En: Foreign Affaires en Espaol, Abril-Junio 2007. Tomado de: http://www.foreignaffairs-esp.org/20070401faenespessay070218-p0/dominiquemoisi/el-choque-de-emociones.html Recuperado el 20 de abril de 2007 Opositores cubanos firman documento de unidad. Noticias de Cuba News service. Tomado de: http://www.cubapordentro.com/Archivo-2007-04/not-2007-04-21-b.htm. Recuperado el 20 de abril de 2007 Rahola, Pilar. Cuba, Triste asignatura pendiente .9 de abril de 2007. Tomado de: http://www.cadal.org/articulos/nota.asp?id_nota=1737. Recuperado el 20 de abril de 2007.

Como citar este Libro

[Referencia: Bernal C, Luis O. (2009) Violacin de los derechos civiles y polticos durante las dictaduras de Pinochet y Fidel Castro. www.TecnoEdukar.blogspot.com Recuperado el.fecha en la que se consult el artculo. de: url]

42