Autor: Esteban Alvarado Torres (Universidad de Santiago de Chile) Fuente: Enciclopedia temtica de literatura Grijalbo (1999) Fecha: 15-09-2012

Los autores ms reconocidos de la literatura universal y una seleccin de sus obras

LITERATURA UNIVERSAL

Nota 1: El presente documento consiste nicamente en un ordenamiento histrico no detallado de los ms afamados autores de la literatura universal y sus obras, por lo que sigue un criterio exclusivamente cronolgico. De esta forma, su modesto objetivo es el de servir de ayuda a aquellos que deseen internarse en el mundo de la literatura para conocer sus maravillas y no el de establecer criterios de clasificacin o agrupacin, algo que por lo dems carece de importancia en los tiempos que corren. Nota 2: La literatura de Amrica Latina y sus grandes exponentes sern objeto de otro documento similar al presente, el cual me propongo realizar a la brevedad.

ANTIGUAS LITERATURAS (snscrita, hebrea y rabe) Los Samhita Los Brahmana Las Upanishads Las Puranas Las tres cestas El Mahabarata El Ramayana El Antiguo Testamento La Mishn El Talmud El Corn Las mil y una noches

LITERATURA GRIEGA Y LATINA Homero: La Ilada; La Odisea; Himnos homricos Hesodo: Teogona; Los trabajos y los das; Escudo de Heracles Aristteles: Potica; Retrica Esquilo: Los persas; Orestada; Prometeo encadenado; Los suplicantes; Los persas; Los siete contra Tebas; Triloga de Orestes Sfocles: Ayax; Electra; Edipo Rey; Las Traquinias; Filoctetes; Edipo en Colona; Antgona Eurpides: Hiplito; Medea; Bacantes Aristfanes: Las nubes; Los pjaros; Las ranas Calmaco: La cabellera de Berenice; Hecale; Causas u Orgenes Apolonio de Rodas: Las Argonuticas Tecrito de Siracusa: Las Siracusanas Plutarco: Obras Morales; Vidas paralelas de los griegos y romanos ilustres Marco Aurelio: Pensamientos Polibio: Las Historias Luciano: Los Dilogos Filstrato: Las vidas de los sofistas Plotino: Las Enadas Nevio: Bellum Poenicum Ennio: Los Anales Plauto: Anfitrin; Menechmes; Los Cautivos; El fantasma; El persa Terencio: La Adriana; La suegra; El verdugo de s mismo; El Eunuco; Los Adelfas; Formin Lucrecio: De rerum natura Horacio: Arte potica; Epstola de los Pisones Virgilio: La Eneida; Las Buclicas; Las Gergicas Ovidio: Metamorfosis; Arte de amar; Los amores; Herodas; Remedios contra el amor; Medea; Haliutica Catn: Los orgenes; De la agricultura

Cicern: Bruto; La Repblica; El orador Julio Csar: Comentarios sobre la guerra civil de las Galias; Sobre la guerra civil Tito Livio: Desde la fundacin de Roma Tcito: Vida de agrcola; La Germania; Los Anales; Las Historias Sneca: Hrcules furioso; Agamenn; Octavia; Las troyanas; Las fenicias; Medea; Fedra; Edipo; Hrcules en Eta; Tiestes Fedro: Fbulas Lucio Apuleyo: El asno de oro; Las floriadas Petronio: El satiricn Tertuliano: Apologtica San Agustn: Confesiones; Ciudad de Dios

LITERATURA EN LA EDAD MEDIA Annimo: Digens Akritas; Beowulf; Cantar de Hildebrando; El Cantar de Roldn; Cantar de los Nibelungos; El Kalevala; Edda Mayor; Edda Menor; La Vulgata Rodrigo Daz de Vivar: El poema del Mo Cid Guillermo de Poitiers: (Obra) Marcabr: (Obra) Jaufr Rudel: (Obra) Bernart de Ventadorn: (Obra) Guiraut de Bornehl: (Obra) Arnaut Daniel: (Obra) Bertran de Born: (Obra) Walter von der Vogelweide: (Obra) Gonzalo de Berceo: Milagros de Nuestra Seora; De los signos que aparecern antes del juicio; El martirio de San Lorenzo Arcipreste de Hita: Libro del buen Amor Colin Muset: (Obra) Rutebeuf: (Obra) Geoffrey de Monmouth: Historia de los reyes de Britania Mara de Francia: Lais (Madreselva; Yonec; Bisclavret; etc.) Chrtien de Troyes: Lancelot; Ivain; Cuento de Graal LITERATURA DEL RENACIMIENTO Dante Alighieri: La Divina Comedia; La Monarqua Franceso Petrarca: frica; Secreto; Cancionero Giovanni Boccaccio: Decamern; Filostrato; Fiammetta; Teseida; Rimas; La amorosa visin; Corbaccio Giovanni Pontano: Versos lricos; Versos ymbicos Baltasar de Castiglione: El cortesano Nicols de Maquiavelo: El prncipe Erasmo de Rotterdam: Elogio de la locura Toms Moro: Utopa Lorenzo de Mdicis: Cantos carnales

Mateo Bioardo: Orlando enamorado Ludovico Ariosto: El Nigromante; Orlando Furioso Torquato Tasso: Reinaldo; Aminta; Torrismondo; Mundo creado Fernando de Rojas: La Celestina Annimo: La vida del Lazarillo de Tormes Juan de Mena: Laberinto de la Fortuna Jorge Manrique: Coplas de la muerte de su padre Gracilazo de la Vega: (Obra) Fray Luis de Len: Los nombres de Cristo; (Obra) Alonso de Ercilla: La Araucana Luis Vaz de Camoens: Los Lusadas Francois Villon: El legado; El testamento Francois Rabelais: Garganta y Pantagruel Pierre de Ronsard: La Plyade Geoffrey Chaucer: Cuentos de Canterbury; La casa de la fama

EL BARROCO Martn Lutero: Sobre el libre albedro; Cartas sobre el traducir; Imagen del Papado; Contra las ladronas y asesinas cuadrillas de los campesinos Miguel de Cervantes: Don Quijote Pedro Caldern de la Barca: El gran teatro del Mundo; El mgico prodigioso; El mdico de su honra; La vida es sueo Flix Lope de Vega: Fuente ovejuna; El acero de Madrid Tirso de Molina: El burlador de Sevilla; Condenado por desconfiado Francisco de Quevedo: (Obra) Luis de Gngora y Argote: (Obra) Christopher Marlowe: Tamerln el Grande; La trgica historia del doctor Fausto; El judo de Malta; Eduardo II William Shakespeare: Romeo y Julieta; El Mercader de Venecia; Julio Csar; Hamlet; Otelo; El rey Lear; La tragedia de Macbeth; Timn de Atenas; La tempestad Ben Jhonson: Volpone; El Alquimista; Secano John Donne: Biathanatos John Milton: El paraso perdido SIGLO XVIII: LA ILUSTRACIN Ren Descartes: El discurso del mtodo Nicols Boileau: Arte potica Molire: El mdico a palos; El atolondrado; Las preciosas ridculas; La escuela de los maridos Jean Racine: Andrmana; La Tebaida; Fedra Fontenelle: Historia de los Orculos Pierre de Marivaux: La Isla de los esclavos; La Isla de la razn Montesquieu: Cartas persas; El espritu de las leyes Voltaire: Escritos satricos; Edipo; Micromegas; Cndido

 Denis Diderot: Carta sobre los ciegos; El hijo natural; Paradoja Jean Jacques Rosseau: Discurso sobre la desigualdad social; El Contrato social; La nueva Elosa; Emilio Choderlos de Laclos: Las relaciones peligrosas El Marqus de Sade: Juliette o las recompensas del vicio; Justine o los infortunios de la virtud; La filosofa del tocador; Aline y Valcour; Ciento veinte das de Sodoma; Dilogo entre un sacerdote y un moribundo; La marquesa de Gange Thomas Hobbes: Leviatn Daniel Defoe: Robinson Crusoe Jonathan Swift: Diario para Stella; Los viajes de Gulliver Laurence Sterne: Tristam Shandy; Un viaje sentimental William Blake: Libro de Urizen; Libro de Thel Jane Austen: Orgullo y Prejuicio; Sensatez y Sentimientos; Emma; Persuasin; Mansfield Park Friedrich Schiller: Los bandidos; Don Carlos; Sobre lo sublime; Guillermo Tell; La doncella de Orlans Emmanuel Kant: Crtica de la razn pura; Crtica del juicio; Crtica de la razn prctica LA LITERATURA DEL SIGLO XIX Johann Wolfgang von Goethe: Hermann y Dorothea; Los sufrimientos del joven Werther; Doctor Fausto; Poesa y verdad; Los cmplices; Clavijo; El viaje invernal por el Harz Fiedrich Hollering: Hyperin; Empdocles Heinrich von Kleist: El prncipe de Hamburgo; El terremoto de Chile; El duelo; Veracidades inverosmiles Ludwig Tieck: Fantasas sobre el arte para amigos sobre el arte; El gato con botas; El mundo al revs Novalis: Himnos a la noche; Los aprendices de Sais Walter Scott: Waverley; Ivanhoe; El corazn de Midlothian Samuel Coleridge: Balada del viejo marinero; Kublai Khan Lord Byron: Horas de ocio; El prisionero; Don Juan Percy Shelley: Defensa de la poesa; Mont Blanc; Adonais John Keats: Oda sobre un nfora griega; Al otoo; La melancola Chateaubriand: Memorias de Ultratumba; La vida de Ranc Alphonse de Lamartine: Meditaciones Poticas Vctor Hugo: Cromwell; Han de Islandia; El Anticristo; Nuestra Seora de Pars; Los rayos y las sombras; Los miserables; La Leyenda de los siglos Grard de Nerval: Las hijas del fuego; Los Iluminados; Aurelia Aloysius Bertrand: Gaspar de la nuit Alexander Pushkin: El conde Nulin; La princesa dormida; El gallo de oro; El zar Saltn; Poltava; La hija del capitn; Dama de picas Mijail Lrmontov: Borodin; Un hroe de nuestro tiempo Giacomo Leopardi: Cantos; El gorrin solitario; Los Recuerdos Alessandro Manzoni: Sul Romanticismo; Himnos Sacros; Los Novios

Jos Zorrilla: El zapatero y el rey; Traidor, inconfeso y mrtir; Don Juan Tenorio Gustavo Adolfo Bcquer: Rimas; Leyendas Rosala de Castro: Los cantares gallegos; A orillas del Sar Charles Baudelaire: Las flores del mal Mallarm: Poesas; Una tirada de dados nunca abolir el azar Verlaine: Sabidura; Poemas Saturnianos; Romanzas sin palabras Arthur Rimbaud: Iluminaciones; Una temporada en el infierno Edgar Allan Poe: El jugador de ajedrez; Los crmenes de la calle Morgue; El cuervo; El misterio de Marie Roger; La carta robada; El escarabajo de oro; Historias Extraordinarias Ralph Waldo Emerson: Naturaleza; Ensayos; Direcciones Nathaniel Hawthorne: El fauno de mrmol; Fanshawe; La letra escarlata; Cuentos contados dos veces; La casa de los 7 tejados Herman Melville: Redburn; Typee; Omoo; Chaqueta blanca; Mardi; Moby Dick; Bartleby Walt Wiltman: Hojas de hierba; Franklin Evans Henry W. Longfellow: Hyperion; Kavanagh; Outre Mer; La cancin de Hiawatha; Voces de la noche; La mscara de Pandora Emily Dickinson: (Obra) Mark Twain: Jim Smiley; Tom Sawyer; Huckleberry Finn; Los inocentes en el extranjero; El prncipe y el mendigo; Un yanki en la corte del rey Arturo Stendhal: Armancia; El rojo y el negro; Recuerdos de egotismo; Sobre el amor; La cartuja de Parma Honor de Balzac: Eugenia Grandet; Comedia Humana; Los Chouan; Pap Gorrito; La casa de Nucingen; Una hija de Eva; Ilusiones perdidas; El primo Pons; El diputado de Arcis Gustave Flaubert: Madame Bovary; Las memorias de un loco; Salamb; La educacin sentimental Emilio Zola: Teresa Raquim; Cuentos de Ninon; La confesin de Claudio; La ralea; El vientre de Pars; La conquista de Plassans; Nan; La taberna; La cada del abate Mouret; Germinal Guy de Maupassant: Bola de sebo; La manceba; Mademoiselle Fif; Una vida; Ribete; Cuentos del da y la noche; Bel-Ami; El Horla; Mont Oriol; Pierre y Jan Charles Dickens: Oliver Twist; Morning Chronicle; Club Pigwick; Nicholas Nickleby; Cancin de Navidad; Martin Chuzzlewitt; Household Words; Casa desolada; Tiempos difciles; Las grandes esperanzas; David Copperfield; Dombey e hijo; El misterio de Edwin Drood Charlotte Bronte: Jane Eyre; Shirley; Villette Emily Bronte: Cumbres borrascosas Anne Bronte: Agnes Grey; La inquilina de Wildfell Hall W. Thackeray: Barry Lyndon; La feria de las vanidades; El libro de los snobs Nikolai V. Gogol: El inspector; Almas muertas; Veladas en un casero cerca a Didanka; El abrigo Ivn Goncharov: El declive; Historia vulgar; Oblmov Ivn Turguniev: Padres e hijos; El rey Lear de la estepa; Mumu; Humo; Rudin Fiodor Dostoievski: Crimen y castigo; Pobres gentes; El doble; Noches blancas; La duea; El rbol de No; La boda; El pequeo hroe; El sueo del to; La aldea

de Stepnchikovo; El jugador; Humillados y ofendidos; El idiota; Los posedos; Diario de un escritor; Los hermanos Karamzov Len Tolstoi: Infancia; Adolescencia; Juventud; Dos hsares; Esbozos de Sebastopol; La tormenta de nieve; La felicidad conyugal; La guerra y la paz; Anna Karenina; La muerte de Ivn Ilich M. S. Schedrin: Historia de una ciudad; Los Golovliv Antn Chejon: La estepa; El duelo; La gaviota; Ta Viana Benito Prez Galds: Sombra; La fontana de oro; El audaz; Gloria; Nazarn; Episodios Leopoldo Alas Clarn: La Regenta E. Pardo Bazn: Los pazos de Ulloa; La cuestin palpitante Jos M. Ea de Queiroz: El crimen del padre Amaro; Los Maya; El primo Basilio Robert Browning: Dramatis Personae; Paracelsus N. Alexievich: Escarcha de la nariz roja; Elega Alejandro Dumas (padre): Enrique III y su corte; Antony; El conde de Montecristo; Los tres mosqueteros; Veinte aos despus; El vizconde de Bragelonn Alejandro Dumas (hijo): El hijo natural; La dama de las camelias Horace Walpole: El castillo de Otranto W. Beckford: Vathek; Los misterios de Adolfo; El italiano Gregory Lewis: El monje Robert Maturin: Melmoth, el errabundo Bram Stroker: Drcula M. B. Shelley: Frankenstein R. L. Stevenson: La isla del tesoro; Dr. Jekyll y Mr. Hyde Ernst T. Hoffman: El elixir del diablo; Cuentos de fantasa; El vaso de oro; La mscara; La princesa de Brambilla Prosper Mrime: Venus de Ille Washington Irving: Cuentos de Alambra H. P. Lovecraft: El gran dios Pan; Los tres impostores; La colina de los sueos Rudyard Kipling: El libro de la jungla; Kim Lewis Carroll: Alicia en el pas de la maravillas; Alicia a travs del espejo Arthur C. Doyle: Sherlock Holmes Julio Verne: Cinco semanas en globo; Viajes extraordinarios; La vuelta al mundo en 80 das; Viaje al centro de la tierra; 20.000 leguas de viaje submarino; La isla misteriosa H. G. Wells: La mquina del tiempo; El hombre invisible; La guerra de los mundos; Los primeros hombre en la luna; Una utopa moderna James F. Cooper: El ltimo mohicano; El espa; Los pioneros; La pradera Jack London: El llamado de la selva; Colmillo Blanco; El lobo del mar; Cuentos del mar del Sur Emilio Salgari: El corsario negro; El rey del mar; El ltimo filibustero Miguel de Unamuno: Diario ntimo; Paz en la guerra; Niebla Po Baroja: Juventud, egolatra y memorias; Camino de perfeccin; Vidas sombras; Idilios vascos; El rbol de la ciencia; Zalacan; La nave de los locos Azorn: La voluntad; Yecla; Antonio Azorn; Don Juan; Doa Ins; Las confesiones de un pequeo filsofo

 Antonio Machado: Soledades; Campos de Castilla; Nuevas canciones Manuel Machado: Alma Ramn del Valle-Incln: Sonata de Otoo; Sonata de Esto; Sonata de Primavera; Sonata de Invierno; Claves lricas; Esperpentos Henrik Ibsen: Catalina; Brand; Peer Gynt; Csar y Galileo; La liga de la juventud; Un enemigo del pueblo; Casa de muecas; Espectros; La dama del mar; Hedda Gabler; El pato salvaje August Strindberg: El hijo de una criada; El maestro Olof; El cuarto rojo; El nuevo reino; La gente de Hemso; En el mar abierto; Camarada; El padre; La seorita Julia; Acreedores; Jugar con fuego; Crmenes y crmenes; Danza macabra; El sueo Henri Bergson: Ensayo sobre los datos inmediatos de la conciencia; Materia y memoria; La risa; La evolucin creadora; Cuatro cuartetos; El siglo de la guerra; La energa espiritual; Duracin y simultaneidad Henry James: Daisy Miller; Los europeos; El retrato de una dama; Los despojos de Poynton; La urna de oro; Las alas de la paloma; Los embajadores; El americano; En la jaula; Otra vuelta de tuerca; Los papeles de Aspern; Leccin del maestro; La vida privada Joseph Conrad: La locura de Almayer; El corazn de las tinieblas; El participante secreto; El negro del Narciso; Lord Jim; Tifn; Nostromo; Azar; El agente secreto; Bajo la mirada de Occidente Oscar Wilde: Ravena; Poemas; El prncipe feliz; El retrato de D. G.; Intenciones; El alma del hombre bajo el socialismo; El crimen de Lord Arthur Saville; El abanico de Lady Windermore; Una mujer sin importancia; Salom; Un marido ideal; La balada de la crcel de Reading; De profundis; La importancia de llamarse Ernesto William B. Yeats: Mosada; La rosa secreta; El viento entre los juncos; La condesa Catalina; El pas de los anhelos; Siete bosques; El casco verde; Responsabilidades; Catalina de Houlihan; En la playa de Baile; Deidre; Calvario; Una visin; La torre; La escalera de caracol; La fuente del halcn Rainer Rilke: Ephemeriden; Ewal Tragy; Rey Bohusch; Vida y canciones; Ofrenda a los lares; Coronado de sueos; Adviento; La pantera; Por la vida adentro; Dos historias de Praga; Los ltimos; El libro de horas; Historias del buen Dios; Rquiem para una amiga; Libro de las imgenes; Nuevas poesas; Elegas de Duino; Sonetos a Orfeo; Rquiem para un nio Paul Claudel: Cinco grandes odas; Cantata a tres voces; Poemas de guerra; Corona Benignitatis anni Dei; La misa ms all; Cabeza de oro; La ciudad; El anuncio a Mara; El zapato de raso; Juana de Arco en la hoguera Andr Gide: Cuadernos de Andr Walter; Pantanos; El inmoralista; Los alimentos terrestres; La puerta estrecha; Nouvelle Revue Fracaise; Los stanos del Vaticano; La sinfona pastoral; Los monederos falsos; Diario Paul Vlery: Una velada con monsieur Teste; La joven Parca; El cementerio; Variedad; Tel Quel; Miradas sobre el mundo actual

LA LITERATURA DEL SIGLO XX Filippo Marinetti: Mafarka el futurista; La bataille de Tripolo; ; Adrianopolo assedio orchestra; Zang Tumb Bumb Luciano Folgore: El canto dei motori Aldo Palazzeschi: El incendiario Vladimir Maiakovski: Tragedia; La nube en pantalones; La chinche; La flauta vertebrada; La guerra y el mundo; Misterio bufo; El bao; 150.000; Hablando a gritos Paolo Buzzi: Aeroplanos Georg Trakl: Vorholle (preinfierno) Georg Heym: El da eterno; Umbre vitae; El ladrn; El loco; Gottfried Benn: Morgue; El mdico; Cerebro; Novela de fenotipo Carl Einsten: Beduqun; Ernst Weiss: La galera; La lucha; Hombre contra hombre Alfred Doblin: El asesinato de un diente de len; Berln Alexanderplatz; Los tres saltos de Wang-Lun; La lucha de Wadzek con la turbina de vapor Oskar Kokoschka: Asesino; La zarza ardiente; Job; El pobre to; Orfeo y Eurdice; El da muerto R.J. Sorge: Metanoiete Walter Hasenclever: El hijo; Los hombre; El asesinato; La decisin Ernst Toller: La transformacin; El que no ha muerto; Hombre masa Georg Kaiser: Los burgueses de Callais; Gas I; Gas II G. Apollinaire: Alcoholes; Zone; Caligramas Andr Breton: Los campos magnticos; La unin libre; Los pasos perdidos; Poison soluble; Nadja Louis Aragon: El campesino de Pars; El libertinaje; Una ola de sueos Ren Crevel: Mi cuerpo y yo; Rodeos Saint-John Perse: Elogios; Anbasis; Exilio; Vientos; Crnica; Pjaros Ezra Pound: A lume spento; Personae; Exultations; Provenca; Canzoni; Ripostes; Lustra; Catia; Des imagistes; Hugo Selwyn Mauberley; Borrador de XVI Cantos; Cantos pisanos T.S. Elliot: La cancin de amor de J. Alfred Prufrock; El bosque sagrado; Poemas; La tierra balda; Funcin de la poesa y funcin de la crtica; Poemas de Ariel; Mircoles de ceniza; La piedra; Cuatro cuartetos Dylan Thomas: Dieciocho poemas; Veinticinco poemas; Mapa de amor; Defunciones y nacimiento Jos Ortega y Gasset: Meditaciones del Quijote; El espectador; Espaa invertebrada; El tema de nuestro tiempo; La deshumanizacin; La rebelin de las masas; En torno a Galileo; Ideas y creencias; Qu es filosofa?; Prlogos Eugenio DOrs: Glosari; El nuevo glosari; El novssimo glosari; La bien platada; Oceanografa del tedio Gabriel Mir: Las cerezas del cementerio; El libro de Sigenza; Nuestro padre san Daniel; El obispo leproso Juan Ramn Jimnez: Segunda antologa potica; Diario de un poeta recin casado; Almas de violeta; Ninfeas; Anunciacin; Rimas de sombra; Jardines lejanos; Olvidanzas; La soledad sonora; Elegas; Poemas mgicos y dolientes;

Poemas agrestes; Laberinto; Melancola; Platero y yo; Esto; Los sonetos espirituales; Eternidades; Piedra y cielo; Poesa y belleza; La estacin total; Animal de fondo; Romances de Coral Gables Ramn Gmez de la Serna: Morbideces; El libro mudo; Tapices; El rastro; El circo; El secreto acueducto; El torero caracho; La sagrada cripta de Pombo; Elucidiario de Madrid; Automoribundia Gerardo Diego: Imagen; Manual de espumas; Fbulas de Equis y Zeda; Poemas adrede Federico Garca Lorca: El maleficio de la mariposa; Libro de poemas; Poema del cante jondo; Primeras canciones; Canciones; Romancero gitano; Mariana Pineda; Bodas de sangre; Yerma; La zapatera prodigiosa; La casa de Bernarda Alba; Poeta en Nueva York; Llanto por Ignacio Snchez Mejas Rafael Alberti: Marinero en tierra; La amante; El alba de alhel; Cal y canto; Sobre los ngeles; Sermones y moradas; Con los zapatos puestos tengo que morir; Consignas; El poeta en la calle; De un momento a otro; Entre el clavel y la espada; Coplas de Juan Panadero; Baladas y canciones del Paran Pedro Salinas: Presagios; Todo ms claro; Seguro azar; Fbula y signo; La voz a ti debida; Razn de amor Jorge Guilln: Cntico; Clamor; Aire nuestro; Final; Guirnalda Dmaso Alonso: Poemas puros; El viento y el verso; Oscura noticia; Hijos de la ira; Gngora y la literatura contempornea Vicente Aleixandre: mbito; Pasin de la tierra; Espadas como labios; La destruccin o el amor; Mundo a solas; Sombra del paraso; Historia del corazn; Un vasto dominio; Poemas de la consumacin Luis Cernuda: Primeras poesas; La realidad y el deseo; Las nubes; Como quien espera el alba; Vivir sin estar viviendo; Con las horas contadas; Desolacin de la quimera Miguel Hernndez: Perito en lunas; Quin te ha visto y quin te ve; Los hijos de la piedra; Teatro en la guerra; Viento del pueblo Konstantinos Kavafis: taca; La ciudad; El dios abandona a Antonio; Fui Jean Cocteau: La dificultad del ser; Orfeo; guila de dos cabezas; El desfile; pera; El buey sobre el tejado; Toms el impostor; El cabo de buena esperanza; Los hijos terribles; La sangre de un poeta; La bella y la bestia Fernando Pessoa: Obras completas de Fernando Pessoa Marcel Proust: En busca del tiempo perdido; Los placeres y los das; Por el camino de Swann; La vida de Jean Santeuil; El caso Lemione Franz Kafka: Carta al padre; La metamorfosis; El proceso; Contemplaciones; Conversacin con el realizador; Conversacin con el borracho; Amrica; El castillo; La colonia penitenciaria James Joyce: Gente de Dubln; El nuevo teatro de Ibsen; Retrato del artista adolescente; Ulises; Finnegans Wake Virginia Woolf: La seora Dalloway; Orlando; Los aos; Las olas; Alfaro; Entre actos; Fin de viaje; Noche y da; Una habitacin propia; El cuarto de Jacob; Freshwater D.H. Lawrence: El pavo blanco; Hijos y amantes; El arco iris; Mujeres enamoradas; La serpiente emplumada; Dr. Mawr; El amante de Lady Chatterley

 Thomas Mann: Los Buddenbrooks; Alteza Real; La muerte en Venecia; La montaa mgica; Mario y el mago; A los alemanes, llamamiento a la razn; Cuidado Europa!; Jos y sus hermanos; Lotte en Weimar; El doctor Fausto Hermann Hesse: El lobo estepario; Meter Camenzind; Demian; Siddharta; Mi credo; Bajo la rueda; El juego de abalorios; Narciso y Goldmundo Robert Musil: Las tribulaciones del estudiante Torless; El hombre sin atributos Andr Malraux: Lunas en papel; El reino fantstico; La tentacin de Occidente; Los conquistadores; El camino real; La condicin humana; El tiempo del desprecio; La esperanza; Los nogales de Attenburg; Psicologa del arte; Saturno; Las voces del silencio; El museo imaginario; La moneda de lo absoluto; Museo imaginario de la escultura mundial; La metamorfosis de los dioses; Antimemorias Pierre Drieu La Rochelle: Interrogacin; La sucesin de las ideas Lawrence Durrell: Justine; Balthazar; Mountolive; Clea; El libro negro; Tunc; Limones amargos; El quinteto de Avignon Bertolt Brecht: En la jungla de las ciudades; Baal; Hombre por hombre; La pera de los tres centavos; La excepcin y la regla; La madre santa Juana de los mataderos; Cabeza redonda; Terror y miseria del tercer reich; Galileo Galilei; La buena alma de Setzuan; Madre coraje y sus hijos; El pequeo organn; La irresistible ascensin de Arturo Ui; Los fusiles de la madre Carrar Alfred Jarry: Ub rey; Ub cornudo; Un encadenado; Los das y las noches; La candela verde; Mesalina; Los minutos de arena; Gestos y dichos del Dr. Faustroll Antonin Artaud: El teatro y su doble Jean Genet: Las criadas; Estricta vigilancia; El balcn; Los negros; Pompas fnebres; Diario de un ladrn Samuel Beckett: Molloy; Malone muerto; Esperando a Godot; El final de la partida; Das felices; El innombrable; Acto sin palabras Eugenio Ionesco: El mito Ssifo; La cantante calva; La leccin; Las sillas; Vctima del deber; Jacobo o la sumisin; El nuevo inquilino; El asesino sin gajes; El rinoceronte; El rey muere; La sed y el hambre; Juegos de aniquilacin; Este formidable lo Marcel Pagnol: Los mercaderes de la gloria; Jazz; Topacio; Marius; Fanny; Csar; Jean Anouilh: Piezas negras; Romeo y Jeanette; Medea; El director de pera Luigi Pirandello: Seis personajes en busca de un autor; Enrique IV; Lumorissimo Jean Paul Sartre: El muro; El ser y la nada; Las moscas; Muerte sin sepultura; La edad de la razn; Sobreseimiento; Muerte en el alma; El existencialismo, un humanismo; Las manos sucias; Kean; Crtica de la razn dialctica; Problemas de mtodo; Las palabras; La nusea Albert Camus: El revs y el derecho; Calgula; Bodas; El extranjero; El hombre rebelde; La peste Simona De Beauvoir: El invitado; Todos los hombres son mortales; Los mandarines; Hacia una moral de la ambigedad; El segundo sexo; La fuerza de la edad; Una muerte muy dulce

 Antoine De Saint-Exupry: Correo sur; Vuelo nocturno; Tierra de hombre; Piloto de guerra; El principito Francois Mauriac: El cuaderno negro; Nido de vboras; Threse Desqueyroux; El misterio Frontenac; Galigai; El cordero Boris Pasternak: El ao 1905; El doctor Zhivago Shlojov: El Don apacible; Cuentos del Don Alexandr Solzhenitsin: Un da en la vida de Ivn Denisvich; La casa de la Matriona; Pabelln de cncer; El primer crculo rojo; Agosto 1914; Archipilago Gulag; Lenin en Zurich Camilo Jos Cela: La familia de Pascual Duarte; La colmena; Pabelln de reposo; Viaje a la Alcarria; San Camilo; Oficio de tinieblas Miguel Delibes: La sombra del ciprs es alargada; Diario de un cazador; La hoja roja; Cinco horas con Mario Juan Benet: Volvers a regin; Un meditacin; Un viaje de invierno Luis Martn Santos: Tiempo de silencio Juan Goytisolo: Seas de identidad; Juan sin tierra; Makbara; Crnicas sarracinas Manuel Vsquez Montalbn: Un educacin sentimental; Yo mat a Kennedy; Happy end; Los mares del sur; Asesinato en el comit central; Los pjaros de Bangkok Eduardo Mendoza: El misterio de la cripta embrujada; El laberinto de las aceitunas; La ciudad de los prodigios; La isla inaudita Arturo Prez Reverte: El maestro de esgrima; La tabla de Flandes; El club Dumas Antonio Muoz Molina: Beatus Ille; Beltenebros; El invierno en Lisboa; El jinete polaco Roger Nimier: Nios tristes; Historia de un amor Francoise Sagan: Buenos das, tristeza; Una cierta sonrisa Natalie Sarraute: Retrato de un desconocida; El planetario; La era de un sospecha Claude Simon: La hierba; Trptico; Historia Alain Robbe-Grillet: El voyeur; La celosa; Topologa de una ciudad fantasma; Hacia una nueva novela Jean Cayrol: Vivir el amor de los otros (I, II y III) Michel Butor: Mbil; La modificacin Marguerite Duras: Moderato Contabile; El vicecnsul; El amante Boris Vian: Escupir sobre sus tumbas; La espuma de los das; El otoo en Pekn; La hierba roja J.R.R. Tolkien: El seor de los anillos; El hobbit; El silmarillion Aldous Huxley: Un mundo feliz; Tras de varios veranos; El tiempo debe tener un fin; La isla; Cielo e infierno; Una nueva visita a un mundo feliz Robert Graves: Adis a todo; Yo, Claudio; Claudio, el Dios; Jess en Roma; La diosa blanca Richard Hughes: Huracn en Jamaica; El peligro; El zorro en el desvn Malcolm Lowry: Ultramarino; Bajo el volcn George Orwell: La granja de los animales; 1984; Catalua libre

 Graham Greene: El poder y la gloria; El tercer hombre; El fin de la aventura; Un americano impasible; El factor humano; Monseor Quijote William Golding: El seor de las moscas; Ritos de paso; Recintos cerrados; Cada libre; Oscuridad visible; Hombres de papel Dylan Thomas: Muertes e ingresos; Con distinta piel Anthony Burgess: La naranja mecnica; Poderes terrestres; Mr. Enderby por dentro; Mr. Enderby por fuera; El reino de los rprobos Martin Amis: El libro de Rachel; Dinero William Boyd: Barras y estrellas; El buen hombre en frica Kazuo Ishiguro: Artista del mundo flotante; Restos del da Ernst Junger: Tempestades de acero; La paz; Sobre los acantilados de mrmol; Eumeswill; Cosas sutiles; Acercamientos, drogas y embriaguez Heinrich Boll: Opiniones de un payaso; Casa sin amo; Billar a las nueve y media; El honor perdido de Katherina Blum Martin Walser: Mitad del tiempo; El rodeo; El cisne negro; Un caballo en fuga; Roble y conejos de Angora Patrick Suskind: El perfume; La paloma; El contrabajo Friedrich Durrenmatt: El juez y el verdugo; La cada; La promesa; La visita de la vieja dama; El matrimonio del seor Mississippi Peter Handke: Insultos al pblico; El miedo del portero ante el penalti; Carta breve para un largo adis; La mujer zurda; Cuando todava desear era til Paul Celan: Opio y olvido Elas Canetti: Acto de fe; Las voces de Marrakech; La lengua absuelta; La antorcha al odo; Masa y poder Witold Gombrowickz: Ferdydurke; Pornografa; Cosmos; La boda Isaac Singer: El mago de Dubln; El eslavo; El penitente Czeslaw Milosz: El pensamiento cautivo; El poder cambia de manos; El valle de Issa Jaroslav Seifert: Toda la belleza del mundo Milan Kundera: La broma; El libro de los amores ridculos; El libro de la risa y el olvido; La insoportable levedad del ser Joseph Brodsky: Una parte del discurso; Marca del discurso Alberto Moravia: Las ambiciones defraudadas; La mascarada; El conformista; El engao; La vida interior Cesare Pavese: La playa; Antes que el gallo cante; La luna y las fogatas Elio Vottorini: Las ciudades del mundo; Hombre o no; Las mujeres de Mesina Vasco Pratolini: El barrio; Crnica familiar; Constancia de la razn; Crnica de los amantes pobres Giorgio Bassani: Historia de Ferrara; El jardn de los Finzi-Conti; Detrs de la puerta Natalia Ginzburg: Las pequeas virtudes; Querido Miguel; Familia; Nunca me preguntas Leonardo Sciascia: A cada cual el suyo; Muerte del inquisidor; El mar de color de vino; El contexto Italo Calvino: El Barn rampante; El caballero inexistente; Jornada de un escrutador; Las ciudades invisibles

 Umberto Eco: El nombre de la rosa; El pndulo de Focault; Obra abierta; Tratado de semitic general; La estructura ausente Nikos Kazantzakis: Hechos y gestas de Alejo Zorbas; Cristo de nuevo crucificado; La ltima tentacin; El pobre de Ass Giorgios Seferis: Mitologa; Diario de abordo Yasunari Kawabata: Pas de nieve; Gente de Tokio; La casa de las bellas durmientes Yukio Mishima: El pabelln de oro; Confesiones de una mscara; El mar de la fertilidad Kenzaburo Oe: Recojan las flores, disparen a los nios; Una cuestin personal; Las aguas de la crecida me llegan al alma; Cartas a los aos de nostalgia Naguib Mahfouz: El callejn de los milagros; Hijos de nuestro barrio; Miramar Nadine Gordimer: La historia de mi hijo; Un invitado de honor; El conservacionista; Algo hay afuera Ernest Hemingway: Fiesta; Hombres sin mujeres; Tres historias y diez poemas; En nuestro tiempo; Adis a las armas; Muerte en la tarde; Tener y no tener; Las verdes colinas de frica; Por quin doblan las campanas?; Al otro lado del ro y entre los rboles; El viejo y el mar John Dos Passos: Tres soldados; Primer encuentro; Maniatan Transfer; Paralelo 42; El gran dinero; 1919; Hombre joven a la aventura; El nmero uno; El gran plan John Steinbeck: Tortilla Flat; La copa de oro; A un Dios desconocido; Al este del Edn; Dudosa batalla; La praderas del cielo; De ratones y hombres; Las uvas de la ira; La luna se ha puesto Scott Fitzgerald: El gran Gatsby; Tierna es la noche; El ltimo magnate; The crack up William Faulkner: El fauno de mrmol; Mosquitoes; La paga de los soldados; El sonido y la furia; Santuario; Rquiem para una mujer; Una fbula; Una rosa para Emilia; Victoria; Septiembre seco; Todo estar muy bien; Hojas rojas; El broche; Estacin de Pensilvania Saul Bellow: Hombre en suspenso; La vctima; Carpe diem; Las aventuras de Augie March; El legado de Humboldt; El planeta de mr. Sammler; El diciembre del decano Carson McCullers: El corazn es un cazador solitario; Reflejos en un ojo dorado; Frankie y la boda; Reloj sin manecillas; El corazn hipotecado; La balada del caf triste Flannery OConnor: Sangre sabia; Todo lo que se eleve debe converger; Un hombre bueno no es fcil de encontrar Wallace Stevens: Harmonium; La idea del orden; El hombre con la guitarra azul; El ngel necesario; Opus posthumous; The auroras of autumn Robert Frost: Una voluntad de muchacho; Sierva de siervos; Los planificadores; Nieve; La muerte del jornalero; En el claro E.E. Cummings: Tulipanes y chimeneas; XLI poemas; La gran habitacin; Vi Va; Cincuenta poemas; Sin gratitud; 1 x 1; Poemas 1933-1954; 95 poemas; Eimi William C. Williams: Poemas; Los temperamentos; Al que quiere!; Kora in hell; La uva agria; Spring and all; Paterson

 Archibald Macleish: Tower of ivory; Letters of the moon; El matrimonio feliz; El Hamlet de A. Macleish; Air raid; El conquistador; The fall of the city; Tierra de libertad; Conquistador; Pnico; La msica se me insinu sobre las aguas Thomas Merton: La montaa de los siete crculos; Las aguas de Silp; Semillas de contemplacin; Ascenso a la verdad; Los hombres no son islas; Msticos y maestros del zen; Zen and the birds of appetite Marianne Moore: Los peces; Los monos; Poemas; Obersvaciones; The pangolin and other verse; Con todo; Qu son los aos?; Predilecciones; Like a bulkwark; Oh! Ser un dragn; Tell me, tell me B. Traven: El barco de la muerte; El tesoro de la Sierra Madre; Puente en la selva; La carreta Henry Miller: Trpico de cncer; Trpico de capricornio; Sexos; Plexus; Nexus; El coloso de Maroussi; Primavera negra; Max y los fagotitos blancos; El mundo del sexo; Big sur y las naranjas de Hieronymus Bosh; El ojo cosmolgico Vladimir Nabokov: Lolita; Plido fuego; Mashenka; Ada o el ardor Thomas Wolfe: Mira hacia tu patria, ngel; La red y la roca; Del tiempo y del ro Norman Mailer: Los desnudos y los muertos; El combate; El parque de los venados; Por qu estamos en Vietnam?; Los ejrcitos de la noche; Crnicas presidenciales Truman Capote: Otras voces, otros mbitos; El arpa de hierba; Desayuno en Tiffannys; A sangre fra; Color local Jack Kerouac: En el camino William Burroughs: El almuerzo desnudo; Nova espress; Cartas de Yag; Junkie Charles Bukowski: Confesiones de un hombre tan loco que podra vivir con las bestias; Escritos de un viejo indecente; Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones Paul Bowles: El cielo protector; Deja que descienda; La casa de la araa Susan Sontag: El benefactor; Estuche de muerte; Contra la interpretacin; Yo, etctera; Estilos de voluntad radical; El sida y sus metforas; El amante de los volcanes John Barth: La pera flotante; El final del camino; El plantador de tabaco; Quimera; Cartas; Libro del viernes Raymond Carver: De qu hablamos al hablar de amor; Estaciones de furia Toni Morrison: Beloved; Jazz; El ojo ms azul; La cancin de Salomn Sam Shepard: Zabriskie Point; Nio enterrado; Pars Texas Allen Ginsberg: Aullido; Kaddish; Bocadillos de realidad; Noticias del planeta; Airplane dreams; Ankor wat Sylvia Plath: Three voices; La campana de cristal; El coloso; Ariel Dashiell Hammett: El halcn malts Eugene ONeill: Extrao interludio; El mono velludo; Viaje de un largo da hacia la noche; El vendedor de hielo viene; A Electra le sienta bien el luto; El emperador Jones; Ms all del horizonte Tennessee Williams: Batalla de ngeles; El zoolgico de cristal; Un tranva llamado deseo; La gata sobre el tejado caliente; Dulce ave de juventud Arthur Miller: Muerte de un agente viajero; Todos mis hijos; Las brujas de Salem; Despus de la cada; El precio