2010 Fonds international de dveloppement agricole (FIDA) Les appellations employes dans cette publication et la prsentation des donnes qui y figurent nimpliquent de la part du Fonds international de dveloppement agricole (FIDA) des Nations Unies aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorits, ni quant au trac de leurs frontires ou limites. Les appellations dvelopp et en dveloppement ne sont utilises qu des fins statistiques et nexpriment en aucun cas un jugement de valeur quant au stade de dveloppement atteint par un pays particulier ou une rgion particulire. Cette publication, ou toute partie de cette publication, peut tre reproduite sans autorisation pralable du FIDA condition que la source des informations soit clairement indique, que le titre de cette publication soit cit dans tout document (ou publication) et quune copie du document (ou publication) soit envoye au FIDA. Imprim par U. Quintily, Rome
REMERCIEMENTS ACRONYMES AVANT-PROPOS Raison dtre et structure du document Note sur le processus de dcision, les organigrammes et arbres de dcision Note sur les encadrs INTRODUCTION COMPRENDRE LES FONDAMENTAUX Les services financiers en zone rurale Le FIDA et la finance rurale 1. DIAGNOSTIC DU MARCH Les trois niveaux du secteur financier Niveau micro Niveau micro: la demande Types de clients et demande Dtermination de la demande globale Points prendre en considration Niveau micro: loffre Points prendre en considration Niveau mso Points prendre en considration Niveau macro Points prendre en considration Diagnostic du march 2. CONCEPTION DE PROJET Conception de projet: niveau micro Points prendre en considration Domaines dintrt potentiels au niveau micro Conception de projet: niveau mso Points prendre en considration Domaines dintrt potentiels au niveau mso Conception de projet: niveau macro Points prendre en considration Domaines dintrt potentiels au niveau macro Conception de projet: questions transversales tous les niveaux Points prendre en considration
5 6 7 8 8 9 11 11 13 15 15 16 16 16 16 17 18 18 22 22 25 25 29 31 31 32 35 40 42 42 43 43 44 46 46
3. VALUATION ET SLECTION DES PARTENAIRES DU PROJET Les prestataires de services financiers partenaires valuation des PSF formels centraliss valuation des PSF dcentraliss de type communautaire Slection des PSF: comprendre les forces et faiblesses laboration dun plan de travail fond sur la performance avec les PSF partenaires Les institutions fatires partenaires Les prestataires de services techniques partenaires Plan dassistance technique Lancer un processus de slection transparent et comptitif des PST laboration de contrats fonds sur les performances 4. RALISATION DU SUIVI ET DE LVALUATION DE LA PERFORMANCE Cadre de suivi et dvaluation de la performance Identifier les indicateurs de performance appropris Suivi de la performance et communication des informations RFRENCES ET RESSOURCES GLOSSAIRE INDEX
51 51 52 52 54 55 55 56 56 58 59 61 61 62 69 71 75 77
Remerciements
La publication Outils dcisionnels du FIDA en matire de finance rurale est le rsultat dun processus consultatif intensif entre collaborateurs internes et externes du FIDA. Ces Outils dcisionnels ont t dvelopps sur la base du contenu fourni par Enterprising Solutions Global Consulting, puis discuts et passs en revue par le Groupe thmatique sur la finance rurale du FIDA, ainsi quun certain nombre de responsables cls dinstitutions partenaires et de centres dexcellence en microfinance. Le FIDA souhaiterait remercier en particulier les personnes ci-dessous pour leurs prcieuses contributions au dveloppement de ces Outils. Les pairs extrieurs qui ont relu ce document: Rene Chao-Beroff, Groupe Microfinance Participative pour l'Afrique (PAMIGA); Robert Christen, Fondation Bill & Melinda Gates; Henri Dommel, Fonds dquipement des Nations Unies (FENU); Eric Duflos, Groupe consultatif dassistance aux pauvres (GCAP); Barbara Gahwiler, GCAP; Renate Kloeppinger-Todd, Banque mondiale; Alexia Latortue, GCAP; Tim Lyman, GCAP; Johannes Majewski, Coopration technique allemande (GTZ); Edward Mallorie; Michael Marx, Centre dinvestissement de lOrganisation des Nations Unies pour lalimentation et lagriculture (FAO); Linda Mayoux; Mary Miller, DAI; Maria Pagura, FAO; Hans Dieter Seibel, Universit de Cologne; et Blaine Stephens, Microfinance Information eXchange (MIX). Les relecteurs internes du FIDA incluent Abdelhamid Abdouli, Nigel Brett, Marco Camagni, Miriam Cherogony, Luigi Cuna, Stefania Dina, Fabrizio Felloni, Shyam Khadka, Lenyara Khayasedinova, Mylene Kherallah, Alessandro Marini, Fumiko Nakai, Massimo Pera, Vineet Raswant, Roxanna Samii et Steven Schonberger.
Acronymes
ACEC AREC GCAP COOPEC COSOP CPP DRSP EGPP GAB IMF KfW MFEF MIX OIT PAR PEARLS
association cumulative dpargne et de crdit association rotative dpargne et de crdit Groupe consultatif dassistance aux pauvres cooprative dpargne et de crdit programme doptions stratgiques pour le pays charg de programme de pays document de stratgie de rduction de la pauvret quipe de gestion de programme de pays guichet automatique bancaire institution de microfinance Kreditanstalt fr Wiederaufbau Mcanisme de financement pour lenvoi de fonds (Funding Facility for Remittances, FFR en anglais) Microfinance Information eXchange Organisation internationale du travail portefeuille risque systme dvaluation (acronyme anglais: Protection, Effective financial structure, Asset quality, Ratios of return & costs, Liquidity, Signs of growth) Politique du FIDA en matire de finance rurale Programme des Nations Unies pour le dveloppement prestataire de services financiers prestataire de services techniques programme doptions stratgiques pour le pays ax sur les rsultats suivi-valuation services dassistance technique Small Enterprise Education and Promotion Socit financire internationale systme dinformation de gestion unit de gestion du projet/programme United States Agency for International Development World Council of Credit Unions
PFR PNUD PSF PST RB-COSOP S&E SAT SEEP SFI SIG UGP USAID WOCCU
Avant-propos
Ces trente dernires annes, la microfinance a rvolutionn le dveloppement rural. Lmergence dinstitutions et de modles novateurs ont permis dtendre les services financiers vers de nouvelles directions. Ainsi, grce la technologie et certaines innovations, davantage de clients des communauts de plus en plus loignes ont pu tre desservis et avoir accs une gamme de plus en plus large de produits. Malgr ces avances majeures, la vaste majorit des hommes et femmes pauvres nont pas encore de moyens srs et fiables dpargner, de protger et de faire fructifier leurs avoirs ou de transfrer des fonds. En fait, seulement 10% des communauts rurales ont accs des services financiers de base. Le FIDA est conscient de ce dfi, ainsi que du vaste potentiel damlioration des moyens dexistence des populations rurales que reprsente laccroissement de leur accs une gamme plus tendue de services financiers et dinstitutions solides. Fort de plus de trente annes dexprience, et plus de 900 millions de dollars investis dans des initiatives de finance rurale, le FIDA possde lexprience et les partenaires lui permettant de faire progresser la finance rurale de manire significative. Le Groupe consultatif dassistance aux pauvres (GCAP) est lun des partenaires cls du FIDA dans ce domaine. Le GCAP a men le mouvement mondial de la finance propauvres (cest--dire au service de la lutte contre la pauvret), en travaillant llaboration de normes et bonnes pratiques pour les prestataires de services financiers (PSF) et en soutenant lefficacit des bailleurs de fonds dans ldification et lexpansion du secteur. En tant que membre du GCAP, le FIDA a intgr ces normes dans sa Politique en matire de finance rurale1 et dans ces Outils dcisionnels en finance rurale, deux documents qui ont t actualiss en 2009 afin que les interventions du FIDA rpondent mieux aux nouveaux dfis et perspectives de la finance rurale. Bas sur de nombreuses annes dexprimentation et dinnovation dans le secteur, un ensemble solide de bonnes pratiques a t dvelopp afin de guider les PSF et ceux qui les soutiennent, et de leur permettre de mieux desservir les hommes et les femmes pauvres des zones rurales. Ces bonnes pratiques sont bases sur un souhait: celui de soutenir la fourniture durable de services financiers pour les pauvres, tout en reconnaissant que seul laccs permanent une large gamme de services financiers permettra dimpacter de manire plus efficace la pauvret rurale. La finance rurale nest pas la seule rponse la rduction de la pauvret rurale, mais elle constitue un lment cl de cette rponse. Le FIDA continuera investir dans ce domaine crucial du dveloppement agricole et de laide la subsistance en milieu rural en appliquant les bonnes pratiques dcoulant de notre propre exprience, ainsi que de celle de nos partenaires pour relever ce dfi majeur.
Tableau 1. Lecture des organigrammes et des arbres de dcision Les organigrammes doivent tre lus de haut en bas, en suivant les flches.
Symbole Signification Terminateur: indique le dbut ou la fin dun processus
Point de dcision: indique quune dcision doit tre prise, se spare ensuite gnralement en deux voies OUI et NON
En gardant lesprit cette nomenclature, ce document prsente un processus de prise de dcision de la faon suivante:
Ide de projet initial Diagnostic du march Conception du projet valuation et slection des partenaires Suivi et valuation de la performance Reproduction, largissement ou fin du projet
Chacune de ces actions est prsente en dtail dans le chapitre qui lui est consacr.
10
2 3
Pour plus dinformation sur lhistoire de la microfinance, voir Helms (2006). Les banques commerciales ne servent pas directement le groupe cible du FIDA, mais elles pourraient jouer un rle important dans le cadre dune stratgie de mise en relation, en desservant le groupe cible du FIDA par le biais dinstitutions intermdiaires.
11
de crdit (COOPEC), les banques dpargne postales, les groupes dentraide (ou self-help groups), les caisses villageoises dpargne et de crdit autogres, et mme certains oprateurs tlcoms (en particulier ceux fournissant des services denvoi de fonds). Les prestataires dintrants, les ngociants et les entreprises agroalimentaires peuvent aussi fournir des services financiers, tels que des crdits pour les intrants et des assurances pour les agriculteurs au travers de la chane de valeur.
Finance agricole
Microfinance
12
Encadr 3 Six principes directeurs sappliquant aux interventions du FIDA dans le domaine de la finance rurale
Soutenir laccs une varit de services financiers Promouvoir une large gamme dinstitutions financires, de modles et de vecteurs Appuyer des approches novatrices et induites par la demande Encourager les approches fondes sur le march laborer et appuyer des stratgies long terme axes sur la durabilit et sur laction en direction des pauvres Participer aux concertations pour promouvoir la cration dun environnement favorable pour la finance rurale
13
Le FIDA possde deux instruments pour appuyer la finance rurale: des prts qui sont accords aux gouvernements et des dons qui sont octroys aux organisations but non lucratif. Les prts sont utiliss principalement pour dvelopper les capacits des institutions du secteur de la finance rurale et augmenter la porte des services en zone rurale. Les dons sont utiliss principalement pour encourager les innovations et les initiatives pilotes pouvant tre tendues ultrieurement au secteur dans son ensemble. En utilisant ces deux instruments, les quipes de gestion des programmes de pays du FIDA mettent en uvre des programmes destins rpondre aux questions spcifiques lintrieur dun march cible. Le FIDA travaille aux trois niveaux du march financier:4 au niveau micro, le FIDA sait que son appui est plus efficace lorsquil sexerce au profit du potentiel productif des populations rurales pauvres et de leurs organisations. Il est galement essentiel d'atteindre les plus pauvres en recourant aux transferts de revenus, aux filets de scurit sociale, la promotion directe des micro-entreprises, des programmes de reclassement et des infrastructures amliores, ainsi qu' l'pargne cible, aux services d'envoi de fonds et d'autres outils novateurs de gestion des risques. au niveau mso, les interventions du FIDA tendent mettre en place une infrastructure efficace du secteur financier en renforant la fois les capacits humaines et institutionnelles. Le Fonds milite pour la transparence financire et encourage une protection globale du consommateur; il entend galement investir dans des solutions techniques et des mcanismes financiers novateurs pour largir au maximum la porte et l'impact gographiques et sociaux de son action. au niveau macro, limpact de la finance rurale nest complet que lorsque des politiques et stratgies nationales propices sont en place, que les marchs fonctionnent et que des services non financiers complmentaires sont galement disponibles. Le FIDA collabore troitement avec les gouvernements, les partenaires du dveloppement et le secteur priv la cration de cet environnement porteur pour la finance rurale et le dveloppement. Compte tenu des nombreuses difficults propres aux zones marginales et loignes, aux situations de conflit ou daprs-conflit et aux phases de redressement la suite dune catastrophe naturelle, la mise en place de produits et de mcanismes innovants est indispensable pour rpondre aux besoins du groupe cible du FIDA.
Ces trois niveaux sont dfinis et examins plus loin dans le chapitre 1.
14
1. Diagnostic du march
1. Diagnostic du march
Action: valuer ltat du secteur financier et identifier les dfaillances ou besoins combler. Objectif: bien comprendre le march pour pouvoir identifier les interventions potentielles de finance rurale du FIDA. Acteurs cls: consultants en finance rurale, guids par les chargs de programme de pays (CPP) et les quipes de gestion de programme de pays (EGPP) du FIDA. La phase de diagnostic (ou valuation) du march permettant de dterminer lintervention potentielle du FIDA se droule habituellement en deux temps. Elle dmarre par un diagnostic initial, assez large, et pas obligatoirement trs approfondi. Ce diagnostic est ralis pour mieux comprendre le march, quels sont ses acteurs et les ventuels bailleurs de fonds actifs sur ce march, ainsi que les projets en cours. Si les conclusions de cette valuation sont positives, le diagnostic est tendu et approfondi afin dexaminer en dtail le march et didentifier les points dentre potentiels pour une intervention de finance rurale du FIDA.
Ide initiale
VALUATION DU MARCH
OUI
NON
Fin
Note: Mme si le diagnostic initial nest pas forcment suivi dune intervention, les donnes collectes pourront tre utiles dautres fins.
5
Ce cadre trois niveaux, dvelopp par le GCAP, est utilis par les analystes pour comprendre comment soutenir de faon optimale le dveloppement dun secteur financier en faveur des pauvres.
15
1. DIAGNOSTIC DU MARCH
Comme cela est le cas pour la majorit des agences de coopration, le FIDA ne possde pas les ressources, les capacits ou lexpertise requises pour mettre en uvre un projet de finance rurale intervenant aux trois niveaux du secteur financier en mme temps. Tout en ayant conscience de cette limite, il est utile de comprendre les objectifs et activits des autres bailleurs de fonds, car cette information peut fournir une direction ou ouvrir des perspectives de travail en commun. Par exemple, les diagnostics de march, en particulier les versions approfondies, peuvent absorber des ressources significatives. Aussi, si un autre bailleur souhaite intervenir galement sur le mme march, une approche stratgique serait de sassocier pour collecter les informations sur le secteur financier et les analyser conjointement.
Niveau micro
Le niveau micro du systme financier est compos des PSF et de leurs clients. Du ct de la demande, il inclut les mnages et les individus (aussi bien pauvres que non pauvres) desservis par les PSF. Du cte de loffre, il inclut les PSF de dtail, tels que les banques commerciales, les banques de dveloppement agricole, les banques postales et les caisses dpargne, les coopratives financires, les mutuelles de crdit, les ONG fournissant des services financiers, les prestataires agricoles, et les compagnies dassurance et de crdit-bail, ainsi que les approches communautaires trs dcentralises, telles que les groupes dentraide ou les caisses de crdit et dpargne autogres, par exemple. Un diagnostic au niveau micro examine aussi bien la demande que loffre de services financiers.
Types de clients et demande En gnral, il y a trois types de clients de services financiers en zone rurale. Bien quon puisse retrouver ces trois types au sein dun mme mnage, chacun a ses propres besoins. Les individus et les familles ont besoin dpargne et de crdit la consommation ou de crdit habitat ainsi quun accs des services de transfert dargent et dassurance. Les entreprises de production agricole ont besoin de crdit la production, de crdit dquipement ainsi que de services aux entreprises tels que le crdit-bail. Les entreprises non agricoles ont besoin de fonds de capital et de crdit dquipement ainsi que de services aux entreprises tels que le crdit-bail.
Les autres types de clients ruraux sont les petits commerces, les coopratives et les organisations but non lucratif, les grandes entreprises commerciales et les grosses entreprises ou exploitations agricoles.
Dtermination de la demande globale La plupart des analystes value la demande globale de services financiers des zones rurales en multipliant le nombre estimatif de la population active faible revenu dun march particulier par leur besoin minimum de crdit prsuppos pour arriver une estimation sommaire du march. Cette mthode relativement rudimentaire est peu satisfaisante.
16
Les tudes de march permettent dobtenir une estimation plus prcise de la demande. FinScope, par exemple, a ralis des tudes approfondies et tabli le profil de la demande de services financiers de plusieurs marchs de finance rurale nationaux.6
Points prendre en considration Il est facile de supposer que les pauvres sont tous pareils. Cependant, les besoins des populations faible revenu diffrent grandement non seulement selon la zone gographique, mais galement au sein dun mme foyer. Il faut garder prsent lesprit les points suivants lorsque lon value la demande de services financiers: cibler un march. Lors de la conception de projet, le march cible doit tre clairement identifi (par ex.: rgions potentielles, zones, activits agricoles et non agricoles) afin de bien renseigner le processus dtude de march; ne pas faire de suppositions quant la demande des clients. Il faut garder une ouverture desprit quant la demande de services financiers des mnages, en particulier en ce qui concerne les crdits. Par le pass, les projets supposaient que les mnages ruraux ne voulaient que du crdit, alors quaujourdhui il est reconnu que les populations pauvres, comme tout un chacun, apprcient davoir accs une varit de services financiers. La demande peut varier parmi les membres dun mme foyer, selon les activits conomiques et le niveau de revenu, ainsi quen matire de choix de services financiers formels ou informels. Tableau 2. Diagnostic de niveau micro: la demande
Questions
Quelle est la demande de services financiers? Crdit, pargne, transferts dargent, crdit-bail, autres produits? Quelles sont les habitudes dpargne? La culture de crdit? Quelles sont les diffrences entre les besoins des zones rurales et ceux des zones urbaines? Quelles sont les distinctions notables entre les femmes et les hommes en termes de demande et dutilisation de produits financiers? Quelles sont les sources de revenu des mnages ruraux? Que produisent les mnages agricoles? Comment sont-ils relis une chane de valeur/filire? A quels points du cycle de production agricole les agriculteurs souhaiteraient-ils utiliser un produit ou service financier? Quels sont les risques ou cycles de revenu ayant le plus dimpact sur le groupe cible (par ex.: inondation, scheresse, cycles agricoles de plantation et rcolte)? Quelle est la taille globale du march? Quelles sont les actions des autres bailleurs de fonds ce niveau?
Points dintrt
Taille du march Demande relle de services financiers Taux de pntration des services existants Utilisation actuelle des services formels et informels Profil du groupe cible
Sources dinformation
Informateurs cls: Clients, PSF, rseaux, bureaux-pays des bailleurs de fonds, instituts de statistiques, groupes dinfluence locaux Documents recommands: tudes de la demande (bailleurs de fonds, PSF, gouvernements) Les rapports de notation incluent souvent un rsum sur la demande Certaines tudes spcialises (FinScope) Des statistiques sur laccs la finance (www.doingbusiness.org)
17
1. DIAGNOSTIC DU MARCH
Points prendre en considration Le FIDA sait quaucun modle dentreprise na la flexibilit ou les capacits lui permettant de satisfaire les besoins financiers de tous les clients. Aussi, le FIDA collabore dans les zones rurales avec une large varit de PSF, formels et informels, la recherche du modle le plus pertinent pouvant la fois rpondre aux besoins dun projet et servir son groupe cible. Au moment de procder au diagnostic du volet offre du niveau micro, assurez-vous dvaluer les aspects suivants des PSF: Durabilit. La durabilit institutionnelle est fondamentale pour la croissance dun PSF au-del de la priode de soutien initial des bailleurs de fonds ou investisseurs. La durabilit dun PSF repose sur la rentabilit, la porte de ses services, la mobilisation des ressources et ladquation du statut juridique aux oprations. Une des conditions pralables loctroi dun soutien du FIDA, est justement la dfinition claire par linstitution dans un plan dactivit des tapes importantes et des mesures quelle compte prendre pour atteindre la durabilit. Diversification du portefeuille. La majorit des institutions financires ont fait le choix de ne pas concentrer leur portefeuille de prts sur les agriculteurs pauvres. Ce qui est un choix stratgique trs raisonnable. Les clients faible revenu peuvent ne constituer quun pourcentage modeste des activits dun PSF, comme la durabilit institutionnelle ncessite un certain niveau de diversit en termes de clients et de risques. La plupart des coopratives financires rurales formelles, telles que Caja Popular Mexicana (Mexique) ou Kafo (Mali), servent des clients de tous niveaux de revenu. Les projets soutenus par le FIDA nont pas pour obligation de trouver une institution unique pour desservir le groupe cible; ils peuvent, au contraire, travailler avec une vaste varit de PSF afin de rpondre aux divers besoins financiers laide de toute une gamme de services et de modes de prestations de services, appropris et durables. Actions en direction des pauvres. Lors de lvaluation des produits et services disponibles, il faut tudier quel point ceux-ci sont pro-pauvres, cest--dire orients vers les populations pauvres. Lune des faons de raliser cela est de dterminer les soldes minimums des produits de dpt de base et la taille moyenne des prts accords. Par exemple, si le montant minimum requis pour louverture dun compte pargne est de 25 USD auprs dun PSF, et 10 USD chez un autre, alors cela signifie que le premier prestataire cible sans doute des clients dun niveau de revenu suprieur. Potentiel dexpansion. Avec les progrs de la technologie dans le traitement des transactions bancaires, des prestataires de services commerciaux, plus grands et bien tablis, peuvent tre intresss par lextension de leurs services en zone pri-urbaine ou dans les grandes communauts rurales. Certaines banques dtat possdent galement le potentiel pour fournir des services en zone rurale.
18
Points dintrt
Sources d`information
Produits et services
Quels sont les services accessibles et quels endroits? Quels sont les carts combler en termes de services financiers en zone rurale (par ex. gographique, produits, services)? Les conditions des contrats/services sontelles appropries (pro-pauvres)? Quels sont les volumes de crdit/pargne? Quel est le ratio crdit/pargne? Quelle est la rpartition par type de prestataire de services? Quelle est la taille moyenne des crdits par type de prestataire? Liste des produits et services Liste des conditions Rapports sur le portefeuille Statistiques du secteur Exemples de liens entre institutions Informateurs cls: PSF, rseaux, bureaux-pays des bailleurs de fonds, ministre des finances, ministre en charge des coopratives Documents recommands: MIX Market/Institutions de microfinance (www.mixmarket.org/fr/mfi/ demand.quick.search.asp) Statistiques des rseaux
19
1. DIAGNOSTIC DU MARCH
Questions Porte
Quelle est la porte pour les crdits et lpargne? Les zones rurales sont-elles desservies? Quel type de prestataires de services atteint les mnages ruraux faible revenu?
Points dintrt
Sources dinformation
Informateurs cls: Banque centrale, toutes les institutions de dtail (banques postales, dtat et agricoles incluses), rseaux Documents recommands: Rapports de la Banque centrale (site Internet) tudes nationales sur la microfinance Rapports des associations de microfinance/sites Internet
Performance
Combien y a-t-il d'institutions durables? Les produits financiers sont-ils durables (c..d. les taux dintrt sont-ils fixs par le march, suffisent-ils pour recouvrer les cots, ne sont-ils pas bonifis)? Quelle est la qualit des portefeuilles de crdits? Porte Degr de la porte des services (niveau de pauvret des clients desservis) Qualit du portefeuille Durabilit financire Efficience Informateurs cls: PSF, rseaux, bureaux-pays des bailleurs de fonds Documents recommands: MIX Market/Institutions de microfinance (www.mixmarket.org/fr/mfi/ demand.quick.search.asp) tats financiers des PSF
20
Structure/ proprit
tatique
Statut rglementaire
Non rglement par les autorits bancaires
Aucune
Microcrdit, quelquefois pargne volontaire, parfois crdit-bail, services dappui aux entreprises, sous-agent de services de transfert dargent, etc. Microcrdit et quelquefois pargne volontaire pargne et crdit ses membres (et parfois crdit aux non membres)
PSF ne disposant pas dagrment bancaire Institution financire associative (mutuelle de crdit, COOPEC, etc.)
Variante
Gnralement non rglement par les autorits bancaires Rglement dans de nombreux pays par le ministre en charge des coopratives et/ou dautres autorits rglementaires
Membres/ socitaires
Peut dmarrer Non rglement par les grce (ou tre autorits bancaires financ par) une ONG, une banque, ou un programme gouvernemental, ou tre indpendant tatique Gnralement non rglement par les autorits bancaires Agr ou supervis par les autorits bancaires Agr ou supervis par les autorits bancaires Agr ou supervis par les autorits bancaires
Banque rurale
Investisseurs ou actionnaires du secteur priv Investisseurs ou actionnaires du secteur priv Investisseurs ou actionnaires du secteur priv ou tatique Variante
pargne, crdit et parfois transfert dargent pargne, crdit et parfois transfert dargent pargne, crdit, transfert dargent et change
Banque de microfinance
Banque commerciale
Compagnie dassurances
Agr ou supervis par les autorits de supervision de lassurance/ou du gouvernement Agr ou suivi par le gouvernement, mais cela dpend du pays
Assurance
Transfert dargent
21
1. DIAGNOSTIC DU MARCH
Niveau mso
Objectif: Identifier et valuer les acteurs principaux et leurs activits au sein de linfrastructure du systme financier. Le niveau mso du systme financier est constitu de linfrastructure du secteur financier et des services dappui. Il comprend les agences de notation nationales, les centrales des risques, les cabinets daudit, les prestataires de services techniques (PST) et les prestataires de formation, les instituts de certification professionnelle, les rseaux, associations et structures fatires des PSF. Ces acteurs uvrent pour la rduction des cots de transaction, lamlioration des informations disponibles et la transparence du march, ainsi que pour laccroissement de laccs au refinancement et le renforcement des comptences des acteurs du secteur. Ils facilitent les activits au sein du systme financier, mais ne fournissent pas eux-mmes les services financiers.
Points prendre en considration Les pouvoirs publics et les bailleurs de fonds reconnaissent de plus en plus que la vitalit du niveau mso a des implications significatives sur les efforts dploys pour dvelopper des secteurs financiers inclusifs. Lors de la ralisation de lvaluation, il est utile de garder lesprit les aspects suivants sur les institutions de niveau mso. Durabilit. Il est crucial de disposer dinstitutions et entits durables, avec une orientation commerciale pour garantir une fourniture long terme de services financiers. Il faut donc valuer la viabilit long terme des institutions du niveau mso. Interdpendances. Des faiblesses au niveau mso peuvent tre lies des problmes plus gnraux au niveau micro. Ainsi, par exemple, les clients du niveau micro pourraient tre confronts des niveaux levs dendettement, et les portefeuilles des PSF pourraient courir des risques levs dimpays, qui pourraient tre lis linexistence ou la faible utilisation de centrales de risques au niveau mso. Les centrales de risques aident les PSF dterminer des niveaux raisonnables dendettement pour les clients et calculer la capacit de remboursement des clients potentiels.
22
Points dintrt
Sources dinformation
1. DIAGNOSTIC DU MARCH
Points dintrt
Sources dinformation
Taille/nb dadhrents des rseaux Participation dune varit de PSF (ONG, coopratives de crdit, banques) Qualit des supports/services offerts Crdibilit dans le secteur
Informateurs cls: Rseaux, bureaux-pays des bailleurs de fonds Documents recommands: Sites Internet des rseaux Rseaux de SEEP (Small Enterprise Education and Promotion) (http://seepnetwork.org)
Refinancement
Comment les PSF financent-ils leur croissance? Refinancement: - Quel rle jouent les sources prives locales (par ex. banques commerciales et investisseurs privs)? - Les investisseurs/prteurs internationaux (par ex. structures fatires, facilits de crdit de refinancement, fonds dinvestissement) refinancent-ils les prestataires locaux de microfinance? - Les sources sont-elles en monnaie locale? Sont-elles accessibles? Les conditions sont-elles appropries? - Existe-t-il des structures fatires de refinancement? Sont-elles publiques ou prives? Sont-elles efficientes? Font-elles office de complment ou double emploi par rapport aux sources locales de financement telles que lpargne et les emprunts commerciaux? Y a-t-il un nombre suffisant de PSF de dtail assez solides pour absorber ces financements?a Quels mcanismes sont en place pour protger ce fonds de refinancement de toutes les ingrences ou les pressions politiques?b Nombre, taille et qualit des facilits de refinancement (conditions restrictives telles que les plafonds de taux dintrt) Liquidit du secteur bancaire et taux rglementaires dadquation des dpts Taux des Bons du Trsor Rle du gouvernement, de la bourse, des banques commerciales et des investisseurs locaux dans le financement des PSF Rle des fonds de placement et de crdits trangers Informateurs cls: Ministre des finances, bureaux-pays des bailleurs de fonds, reprsentants des banques rgionales de dveloppement, PSF, rseaux, bureaux des projets microfinance, consultants microfinance locaux Documents recommands: Council of Microfinance Equity Funds (http://cmef.com/) Rubrique Funders du MIX Market (www.mixmarket.org/fr/funders/ supply.quick.search.asp) Sites Internet des investisseurs internationaux de la microfinance tudes nationales ou rgionales Rapports ou tudes des bailleurs rgionaux/bilatraux Recherches du GCAP sur les structures de refinancement nationales
Le financement dinstitutions fatires et lassistance technique peuvent aider les bons PSF, mais cela ne peut pas gnralement crer de bons PSF, ou transformer de mauvais prestataires en bons lments. Ceux qui conoivent les structures fatires font rarement dtudes approfondies sur la capacit des prestataires existants, et surestiment souvent cette capacit. La plupart des projets de cration dinstitutions fatires nont pas russi contribuer au dveloppement de PSF durables. Les structures fatires probantes ont souvent une structure de direction et un conseil de surveillance dans lesquels les pouvoirs publics ne sont pas, ou trs peu, reprsents, ou alors l o leur influence est contrebalance par la prsence au sein du conseil dindividus non-partisans puissants provenant du secteur priv. Les documents de la majorit de ces structures affirment que la structure fatire sera indpendante de toute ingrence politique, cependant cette affirmation a peu de valeur si cette indpendance nest pas construite dans la structure mme de sa gouvernance.
24
Niveau macro
Objectif: Identifier toutes les questions lies au contexte, aux politiques et la rglementation qui pourraient avoir un impact sur lexpansion dun secteur financier rural inclusif. Le niveau macro du systme financier est constitu du cadre rglementaire et politique ncessaire la fiabilit et la durabilit du systme financier. Les gouvernements, et en particulier, les banques centrales et les ministres des finances, sont clairement au centre du niveau macro: ils rdigent les lois de finance, supervisent les institutions financires et veillent la conformit. Ces acteurs modlent les conditions conomiques gnrales qui affectent le systme financier national et impactent le dveloppement des entreprises des secteurs public et priv. Les gouvernements ont galement un impact indirect sur le systme financier au travers de leurs politiques macroconomiques, et en particulier avec leurs politiques montaires, ainsi que par le biais de leurs priorits budgtaires et des rgimes rglementaires imposs aux entreprises. Un diagnostic de niveau macro analysera si le cadre politique en place permet la finance rurale et la microfinance de prosprer. Par exemple, les politiques nationales sur les droits de proprit pour les femmes ont une influence sur les garanties de crdit que peuvent offrir les clientes; et les dispositions prises par un gouvernement en matire de protection sociale ont une incidence sur la demande des consommateurs de services dpargne et de dpts, de crdits, dassurance et de fonds de pension. Ces effets directs et indirects ont une forte incidence sur la solidit du secteur financier et influencent le potentiel de dveloppement dun pays. Mme si cela ne fait pas techniquement partie de lvaluation de niveau macro, le rle jou par le contexte national au niveau du secteur financier ne peut tre ignor. Des facteurs rgionaux, tels que lhistoire rcente, le type de gouvernement, lesprance de vie moyenne, la valeur de la monnaie et ltat des infrastructures, entre autres, jouent galement un rle sur le systme financier. Il serait impossible de mesurer tous les facteurs qui ont un impact sur le profil financier dune rgion, mais les valuations devraient prendre en compte ces variables (voir Tableau 6 ci-dessus et Tableau 7 pour plus dinformation).
Points prendre en considration Environnement politique favorable. Un certain nombre de facteurs sont particulirement importants pour parer au risque systmique. Il sagit notamment de llaboration dune politique ou dune stratgie nationale en matire de microfinance ou de finance rurale; de la drglementation des taux dintrt et de change; de la libralisation des prix agricoles et du commerce extrieur; de ltablissement dun rgime juridique protgeant la proprit et les droits dutilisation des terres et garantissant une procdure rgulire; ainsi que de lappui aux institutions financires autonomes et aux autorits de rglementation. Compte tenu de limpact potentiel de modifications du cadre rglementaire, il est vivement recommand cependant dadopter une approche prudente en la matire (GCAP 2008). Rgles prudentielles et supervision. En labsence dinstitutions financires locales convenablement rglementes, capables de mobiliser lpargne et dattirer des capitaux privs, il ne peut y avoir de dveloppement rural durable. Le niveau adquat de rglementation et de supervision dpend du type dinstitution financire en cause, et en particulier du volume dpargne quelle mobilise auprs du public et des capacits des autorits de supervision. Partenaires. La dfinition du rle des gouvernements et des banques centrales dans le cadre de la finance rurale et des projets appuys par le FIDA est essentielle,
25
1. DIAGNOSTIC DU MARCH
particulirement pour le choix du partenaire public le plus appropri. Les activits dappui la finance rurale donnent de meilleurs rsultats lorsquelles sexercent sous les auspices dorganismes gouvernementaux de contrepartie spcialiss dans les oprations du secteur financier. Le ministre des finances est un partenaire naturel pour les projets de finance rurale soutenus par le FIDA.
Points dintrt
Sources dinformation
Donnes macroconomiques
Quel est le degr de stabilit de lconomie et de la monnaie? Quel est le taux de croissance rel? La croissance se concentre-t-elle dans certains secteurs? Quelle est linfluence des bailleurs de fonds sur le budget national? Sur les envois dargent des migrants? Le budget est-il quilibr? Taux de croissance Inflation (indice des prix la consommation) Taux de change Structure conomique (par secteur) Information sur le commerce et les comptes courants Questions fiscales (budget national) Rserves en devise forte Informateurs cls: Banque centrale, ministre des finances, consultants, bureaux-pays des bailleurs de fonds Documents recommands: Rapports (site Internet) de la Banque centrale Rapports (site Internet) du ministre des finances Country Reports de la Banque mondiale (http://worldbank.org/countries) Country Reports du FMI (www.imf.org/external/country/ index.htm)
Infrastructures
Les infrastructures (ou labsence dinfrastructures) constituent-elles un obstacle la bonne marche des affaires, aussi bien pour les entrepreneurs que pour les PSF? Kilomtres de routes revtues Nombre de lignes tlphoniques ou dutilisateurs de tlphones mobiles Pourcentage des mnages relis leau courante Approvisionnement en lectricit Nombre de grandes places de march Informateurs cls: Ministre de lquipement, bureaux-pays des bailleurs de fonds Documents recommands: World Fact Book de la CIA, communication et transport, en anglais (https://www.cia.gov/ library/publications/ the-world-factbook/) Infrastructure (en cours de dveloppement) (http://francais.doingbusiness.org /404.aspx?404; http://francais. doingbusiness.org:80/ ExploreTopics/Infrastructure /)
26
Questions Population
Quel est le seuil de pauvret? Quel est le pourcentage de la population pauvre? Quelles sont les principales difficults auxquelles sont confrontes les femmes? Quelles donnes dsagrges selon le genre sont disponibles? Quelle part de la population est active? La population est-elle jeune? Quelle est la densit de population? Lesprance de vie est-elle faible? En amlioration?
Points dintrt
Sources dinformation
Population Genre Structure par ge Nombre de mnages Statistiques sur lactivit conomique Seuil de pauvret RNB par habitant Taux de mortalit Diffrences entre urbain/rural
Informateurs cls: Bureaux-pays des bailleurs de fonds, OIT, agences des Nations Unies Documents recommands: Rapports sur le dveloppement humain du PNUD (http://hdr.undp.org/fr/) Statistiques des instituts nationaux Recensements nationaux Documents de stratgie pour la rduction de la pauvret du FMI (www.imf.org/external/np/prsp/ prsp.asp) tudes sectorielles des institutions financires internationales
27
1. DIAGNOSTIC DU MARCH
Points dintrt
Sources dinformation
Lois, rglementations
Comment la microfinance est-elle traite dans les lois bancaires? Existe-t-il une loi sur lusure, un plafond des taux dintrt ou dautres entraves la microfinance? Existe-t-il des lois ou une rglementation particulire concernant la microfinance? Lenvironnent lgal et rglementaire encourage-t-il lentre sur le march et la concurrence dans le secteur des services financiers pro-pauvres? Quels types dinstitutions peuvent octroyer des prts et mobiliser de lpargne? Les obligations en matire de fonds propres minimums et de rserves entravent-elles la microfinance? Existe-t-il des restrictions sur les taux dintrts et frais qui peuvent tre facturs par les PSF pro-pauvres? Le systme judiciaire est-il efficace? Comment le gouvernement traite-t-il la question de la rglementation de la banque distance? Quel est le rgime de protection du consommateur? Existe-t-il des procdures ou une autorgulation en place pour protger les consommateurs (telles que la publication obligatoire de certaines informations ou des associations de protection)? Existe-t-il des programmes soutenus par les bailleurs de renforcement du cadre lgal et rglementaire? Lois bancaires ou de microfinance et/ou rglementation et lois sur les coopratives dpargne et de crdit Faisabilit lgale des transformations (par ex. ONG trangre en ONG ou socit nationale, ONG nationale en banque agre) Lois sur lusure ou les taux dintrt Obligations de fonds propres minimums, rserves obligatoires et rgles prudentielles Rglementation sur les agences, GAB, services bancaires distance, lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme Code civil sur les contrats, titres de proprits, garanties Assurance-dpts Code de protection du consommateur, code de conduite et chien de garde ou organisations de protection du consommateur Informateurs cls: Banque centrale, ministre des finances, parlementaires, associations des banques/banquiers, rseaux, Banque mondiale et banques rgionales de dveloppement, fonds dinvestissement internationaux, associations de consommateur Documents recommands: Microfinance Regulation and Supervision Resource Center (http://microfinancegateway. com/resource_centers/reg_sup) Country Reports de la Banque mondiale (http://worldbank.org/countries) Country Reports du FMI (www.imf.org/external/country/ index.htm) Lois Rglements Rglementation/circulaires de la Banque centrale Code civil sur les garanties Rgles prudentielles Policy Diagnostics du GCAP (www.gcap.org)
28
Points dintrt
Sources dinformation
Localisation et composition de lunit de supervision Nombre de PSF visits chaque anne Qualit des informations communiques par les PSF lunit de supervision Capacit des autorits de supervision
Informateurs cls: Banque centrale, ministre des finances Documents recommands: Microfinance Regulation and Supervision Resource Center (http://microfinancegateway. com/resource_centers/reg_sup) Rglementation/circulaires de la Banque centrale Policy Diagnostics du GCAP (www.cgap.org)
Avec une bonne comprhension de la demande et de loffre de services financiers ruraux, ainsi que des forces, des faiblesses et des besoins combler aux trois niveaux (macro, mso et micro) du secteur financier, les chargs de la conception de projet sont en bonne position pour valuer quelles seraient les interventions possibles du FIDA en matire de finance rurale, comme cela sera dtaill dans la prochaine section.
Diagnostic du march
Au moment de considrer initialement la nature de lintervention de finance rurale, il est important de dvelopper une bonne comprhension du march afin dvaluer si une intervention du FIDA se justifie et comment celle-ci pourrait tre modele (Encadr 5). Cette tape contribuera au programme doptions stratgiques pour le pays ax sur les rsultats (RB-COSOP) (FIDA 2006). Si le diagnostic initial dmontre quune intervention du FIDA est justifie, un diagnostic de march beaucoup plus dtaill et rigoureux sera men pour aboutir la conception de projet. Comme pour lvaluation initiale, lvaluation pour la conception de projet examine distinctivement chaque niveau du secteur financier (micro, mso et macro) et puis esquisse les interventions potentielles qui pourraient tre soutenues par le FIDA (voir chapitre 2 pour plus dinformation sur la conception de projet).
29
1. DIAGNOSTIC DU MARCH
Le diagnostic du march en vue de la conception de projet doit: Dtailler les forces, les faiblesses et les carts/besoins combler du secteur financier rural pour chaque niveau (macro, mso et micro); Dmontrer une bonne comprhension de la stratgie du gouvernement et des activits des autres bailleurs qui interviennent dans le champ de la finance rurale dans le pays; Dfinir clairement le groupe cible et esquisser la demande et loffre de services financiers ruraux de ce groupe; Identifier les parties prenantes pertinentes du march; Identifier les PSF qui pourraient devenir des partenaires potentiels et valuer leurs capacits en ralisant une analyse qualitative et quantitative de leur offre de services et en utilisant des indicateurs de performance (par ex. nombre demprunteurs et dpargnants, encours brut de crdit, autosuffisance oprationnelle, portefeuille risque voir chapitre 4 sur les Indicateurs de performance); Identifier les PST qui pourraient devenir des partenaires et valuer leurs capacits potentielles.
30
2. Conception de projet
2. Conception de projet
Action: Dfinir les interventions mener dans le cadre dun projet de finance rurale. Objectif: laborer un projet dtaill, ainsi quun cadre solide, permettant de faciliter lexcution. Acteurs cls: LEGPP, avec lappui de consultants spcialiss en finance rurale. Aprs le diagnostic du march, ce chapitre se concentre sur la phase de conception de projet. Il sagit prsent de choisir les activits mener dans le cadre dun projet de finance rurale soutenu par le FIDA, sur la base de lvaluation de march ralise pour chacun des trois niveaux.
Ide initiale
31
2. CONCEPTION DE PROJET
lutilisation de solides indicateurs de performance financire, lexprience en finance rurale, laccs la finance, le potentiel de croissance, etc. Un processus comptitif permet de tester lintrt des participants vis--vis des objectifs du projet, ainsi que leur engagement envers la finance rurale et le groupe cible du FIDA. Les actionnaires et responsables des organisations partenaires potentielles doivent tre convaincus de lattractivit et de la viabilit du march de finance rurale avant de sengager dans un partenariat avec le FIDA afin quils continuent bien de desservir les zones rurales aprs la fin du projet. Il est galement important que les personnes en charge dlaborer le projet valuent la prsence et les capacits des potentiels PST nationaux, rgionaux et/ou internationaux. Ces institutions sont des collaborateurs cls dappui aux activits locales et de renforcement des capacits des PSF partenaires du FIDA. (Vous trouverez davantage dinformation sur lidentification et la slection des PST dans le chapitre 3.)
Points prendre en considration Durabilit. La durabilit financire est essentielle si les PSF veulent desservir un nombre significatif de personnes pauvres et raliser un rendement social durable. Cela signifie, entre autres, pratiquer des taux dintrt qui couvrent les cots afin dassurer la rentabilit et la croissance. Avec le temps, la concurrence, lamlioration de lefficience et une plus grande responsabilit vis--vis des rsultats, devraient faire baisser les cots, et donc aussi les taux dintrt. Certains PSF ont besoin de 5 10 annes pour devenir financirement durables, cependant le temps ncessaire latteinte de la durabilit dpend du contexte local, des conditions de march, de la structure financire et du segment de march desservi. Efficience. Lamlioration de lefficience des oprations de finance rurale se traduit par des services de meilleure qualit et plus conomiques pour les pauvres. Les PSF peuvent parvenir une plus grande efficience, et rduire ainsi leurs cots, en investissant dans un systme dinformation de gestion de qualit, en dveloppant des produits appropris, en utilisant les avances technologiques et en formant bien son personnel.
32
Existe-t-il des PSF en zone rurale? OUI Dterminer lappui apporter aux PSF afin daccrotre laccs aux services financiers en zone rurale
NON
NON
Y a-t-il dautres bailleurs de fonds engags dans ces activits au niveau micro? NO Dterminer si le FIDA possde seul les capacits pour pouvoir traiter ces questions
OUI
Une intervention soutenue par le FIDA aura-t-elle de la valeur ajoute? OUI Dterminer lappui et la contribution optimum du FIDA
NON
NO
Discuter des potentielles interventions de niveau micro avec les parties prenantes pertinentes
OUI Les PSF sont-ils intresss par un partenariat avec le FIDA ? OUI Le potentiel ncessaire au succs dune opration de greenfielding ou dappui des PSF, dcentraliss et communautaires, est-il prsent? OUI
NON
NON
Y a-t-il des prestataires de services techniques locaux solides? OUI Le FIDA et le gouvernement ont-ils les ressources ncessaires? OUI
NON
Est-il possible dimpliquer NON des prestataires de services techniques rgionaux ou internationaux? OUI
NON
Des ressources supplmentaires peuvent-elles tre mobilises auprs dautres bailleurs/sources? OUI
NON
Dfinir lintervention potentielle de niveau micro qui sera appuye par le FIDA, en incluant: objectifs stratgiques, rsultats attendus, parties prenantes, PSF et PST potentiels, besoins en capitaux, excution et structure de gestion du projet et strategie de retrait
33
2. CONCEPTION DE PROJET
Renforcement des capacits. Les PSF ont souvent plus besoin daide en matire de renforcement des capacits que de fonds de crdit. Une assistance technique bien adapte est importante pour renforcer leurs capacits, les aider dvelopper des produits pertinents et approfondir leur porte en zone rurale. Mais le dveloppement institutionnel exige un engagement long terme de la part des bailleurs et des investisseurs. Cependant, il est important de fixer une limite temporelle au soutien financier. Utilisation dinstruments appropris. Si les instruments daide des bailleurs subventions, crdits taux bonifi et garanties offerts aux PSF ne sont pas utiliss correctement, ils peuvent avoir un effet ngatif sur les marchs financiers nationaux et internationaux et/ou sur la mobilisation de lpargne. Par exemple, les systmes communautaires dpargne et crdit autogrs sont prometteurs, mais ceux qui sont financs par des injections de capitaux externes chouent quasiment toujours, habituellement cause de mauvais taux de remboursement.
34
Domaines dintrt potentiels au niveau micro La liste suivante ne cherche pas tre exhaustive, elle a simplement pour objet doffrir quelques ides (ainsi que des mises en garde) sur les interventions de finance rurale qui pourraient tre potentiellement soutenues par le FIDA au niveau micro: Le crdit aide les mnages et les petites entreprises grer leur trsorerie, faire face aux imprvus et tirer profit des bonnes occasions. Le succs du microcrdit a montr que les pauvres sont des clients fiables qui sont disposs payer pour des services financiers. Mme si le microcrdit a aid des millions de personnes dans les pays en dveloppement amliorer leurs conditions de vie, les crdits ne sont pas toujours la bonne rponse. Un crdit est un engagement et donc un risque pour lemprunteur, et les populations pauvres rurales disposent dune limite dendettement trs rduite, voire nulle. Pour les trs pauvres, dautres types de soutien, tels que les filets de scurit sociale, les transferts dactifs ou des services non financiers, sont plus appropris.8 Lpargne aide les gens consolider leurs actifs, planifier pour les grands vnements de la vie (par ex. les naissances, mariages, dcs) et rpondre aux imprvus. Laccs un endroit sr o dposer ses conomies a plus de valeur aux yeux des mnages pauvres que laccs au crdit. Les pauvres conomisent dj de manire informelle ils investissent leurs conomies dans du btail ou des bijoux, ou ils cachent leur argent chez eux mais ils ont besoin de moyens plus srs, pratiques et abordables. Pour les PSF, accepter des dpts peut tre un vritable dfi ncessitant une gestion et des systmes plus sophistiqus, voire une transformation vers un genre institutionnel diffrent et un dveloppement de nouveaux produits. Les fonds de crdit gestion communautaire et les groupes dentraide reposant sur lpargne ont donn des rsultats prometteurs dans les zones recules ou peu peuples, mais les financer par des capitaux extrieurs au dmarrage (par ex. par un fonds de crdit rotatif) dbouche souvent sur des taux de remboursement mdiocres et la faillite du fonds (GCAP 2006b). Les groupes dentraide dpargne et de crdit nutilisent gnralement que lpargne de leurs membres au commencement de leur activit. Puis, aprs avoir russi sur une longue priode collecter et prter leurs ressources en interne, de manire successive, ils peuvent tre conseills pour approcher les prteurs commerciaux afin de souscrire un emprunt leur permettant doptimiser les fonds gnrs en interne (approche de linkage, ou alliance, avec les banques). Envois de fonds la part des salaires des travailleurs migrants envoye leur famille dans leur pays/rgion dorigine a t un moyen de soutien financier essentiel pour des gnrations. Aujourdhui, limpact de ces envois de fonds est reconnu dans toutes les rgions du monde en voie de dveloppement. Ils constituent un flux important de devises pour de nombreux pays et touchent directement des millions de mnages. Ces fonds sont utiliss avant tout pour rpondre aux besoins immdiats de la famille, mais une part significative est aussi destine lpargne, la mobilisation de crdits et dautres formes dinvestissement. Trouver des moyens damliorer laccs des services de transferts dargent abordables et facilement accessibles, et les connecter aux services financiers, est un enjeu important. Les produits dassurances peuvent aider les pauvres et les mnages vulnrables ne pas glisser davantage dans la pauvret aprs un vnement ayant des consquences nfastes sur leurs revenus. Toute une palette de produits de micro-assurance a t labore de la couverture de la sant, des accidents, des incendies, en passant par les rcoltes et les biens pour aider les pauvres faire face aux accidents de la vie. De plus, des assurances intempries indexes peuvent couvrir les effets sur les rcoltes des
8
Des tudes, telles que les Financial diaries du FinMark Trust, de la Ford Foundation et du Micro Finance Regulatory Council dAfrique du Sud (2005), ont dcrit en dtail les relations complexes existant entre les clients pauvres et les services financiers.
35
2. CONCEPTION DE PROJET
36
conditions mtorologiques dsastreuses telles quune scheresse prolonge. Avec les nouveaux produits qui arrivent sur le march, il est galement important que les mnages pauvres comprennent ce quune assurance peut/ne peut pas couvrir, et quils sont bien placs pour prendre de bonnes dcisions financires. Lducation financire et linitiation la finance donnent aux mnages pauvres les moyens de prendre de bonnes dcisions financires. Elles leur apprennent comment pargner et dpenser moins, ou comment emprunter et grer leurs dettes avec sagesse. Cela aide galement les clients mieux comprendre les bnfices et les risques des divers produits financiers et les conditions spcifiques (par ex. taux dintrt, primes). Les PSF ont galement un rle jouer en la matire, savoir traiter avec honntet leurs clients. Des centaines dentre eux ont dailleurs approuv les Principes de protection de la clientle en microfinance, qui engagent les PSF prendre des mesures concrtes pour protger leurs clients de tout produit financier nuisible et dassurer tous leurs clients un traitement quitable (GCAP 2009). La gestion de la performance sociale peut aider les institutions financires atteindre leurs objectifs pro-pauvres.9 Lapproche novatrice de gestion de la performance permet aux PSF de suivre le profil de leurs clients, leur satisfaction vis--vis des services offerts, limpact des produits et services sur leur vie, et les taux de perte de clients. En adoptant et utilisant ces indicateurs qualitatifs et quantitatifs, qui vont au-del des indicateurs financiers et de porte standards, les institutions peuvent amliorer leurs produits et continuer lutter contre la pauvret (voir Encadr 24, chapitre 4). Les programmes de reclassement (ou graduation). La microfinance peut tre un excellent outil pour les personnes pauvres possdant des aptitudes entrepreneuriales et capables de grer une micro-entreprise. Cependant les personnes situes tout en bas de lchelle conomique ont besoin dune combinaison de services de dveloppement pour leur permettre de stabiliser leurs revenus avant de pouvoir tirer profit dautres services financiers tels que le crdit. Les programmes de reclassement utilisent des lments des programmes de filet de protection sociale, tels que le ciblage et le transfert, et y ajoutent une orientation professionnelle par le biais de la formation, de dons dactifs et de crdit (voir Figure 4). Ce processus aide les personnes pauvres dvelopper des activits gnratrices de revenus et renforcer leurs actifs afin de sortir de lextrme pauvret. Les oprations de greenfielding sont des oprations de cration de nouvelles institutions de microfinance (IMF). Un projet de ce type serait une tche difficile entreprendre pour le FIDA, compte tenu de son manque dexprience dans ce domaine trs technique et de linvestissement long terme quil requiert. En travaillant dans le cadre dun processus dappel doffres international, le FIDA pourrait sassocier une institution ou un bailleur institutionnel, ou pourrait engager une socit avec une exprience significative dans ce domaine pour crer un prestataire de finance rurale. La Socit financire internationale et Kreditanstalt fr Wiederaufbau (KfW) ont financ dj des oprations de ce type et possdent donc une grande exprience en la matire, ce qui en ferait des partenaires cls pour ce type de projet. Les fonds de garantie et les garanties de crdit sont des contrats financiers dans lesquels un prteur (par ex. une banque locale) octroie un crdit un emprunteur (par ex. une IMF), sur la base de lengagement dun garant (par ex. un bailleur) couvrir une portion dfinie des pertes si lemprunteur nhonore pas ses remboursements. Les garanties peuvent aussi tre utilises pour encourager les prteurs (par ex. une banque locale) octroyer des crdits des types spcifiques
Site sur la performance sociale du MIX, www.themix.org/standards/social-performance; site du Social Performance Working Group du rseau SEEP, http://seepnetwork.org/Pages/SocialPerformance.aspx; et rubrique du Portail microfinance, http://www.lamicrofinance.org/resource_centers/impactperf/.
37
2. CONCEPTION DE PROJET
Pauvret extrme
Transfert dactifs Formation professionnelle Services dpargne Slection des clients Aide la consommation
0 MOIS
3 MOIS
6 MOIS
21 MOIS
24 MOIS
10
Voir www.rafad.org et http://www.rafad.org/fr-2-1--NOS-SERVICES__Expertise-Fonds-de-Garantie.html pour obtenir plus dinformation sur les fonds de garantie.
38
39
2. CONCEPTION DE PROJET
demprunteurs (par ex. associations paysannes, PME). En diminuant le risque du prteur, le garant cherche encourager le prteur octroyer des prts quil aurait sans cela considr comme trop risqus. Le FIDA soutient des interventions utilisant des fonds de garantie seulement sous certaines conditions trs spcifiques (Encadr 10). Une ligne de crdit est un crdit octroy une institution financire afin quelle puisse utiliser cet argent pour octroyer de nombreux crdits de montant plus modeste ses clients individuels.11 Les possibilits dinterventions du FIDA en matire de lignes de crdit sont limites (Encadr 11).
40
Dautres bailleurs sont-ils engags dans ces activits au niveau mso? NON Dterminer si le FIDA a, seul, les capacits requises pour traiter ces questions de niveau mso
OUI
Une intervention soutenue par le FIDA aura-t-elle de la valeur ajoute? OUI Dterminer lappui et la contribution optimum du FIDA
NON
Les institutions existants au niveau mso sont-elles intresses par un partenariat NON avec le FIDA et sont-elles capables de la mise en uvre du changement? OUI
NON
NON
NON
OUI
NON
OUI
NON
Des ressources supplmentaires peuvent-elles tre mobilises auprs dautres bailleurs de fonds/sources? OUI
NON
Dfinir lintervention potentielle de niveau mso qui sera appuye par le FIDA, en incluant: objectifs stratgiques, rsultats attendus, parties prenantes, PST, besoins en capitaux, excution et structure de gestion du projet et strategie de retrait
41
2. CONCEPTION DE PROJET
de dtail et sur la probabilit pour le FIDA de disposer des ressources et capacits ncessaires pour assurer des rsultats durables. Dans de nombreux cas, dautres bailleurs de fonds interviennent dj pour rpondre ces questions. Si tel est le cas, le FIDA peut dcider de ne pas simpliquer ou, comme cela est souvent le cas, doctroyer plutt un don en faveur dune initiative.
Points prendre en considration Engagement long terme. Le dveloppement dinstitutions de deuxime rang, telles que les institutions ou structures fatires, requiert dimportantes ressources pour le renforcement des capacits et le dveloppement institutionnel, ainsi quun engagement long terme qui stend souvent au-del de la dure habituelle des projets appuys par le FIDA. Durabilit. Les institutions de niveau mso qui desservent les PSF de dtail ont souvent des difficults devenir durables. Le financement dun objectif prcis, avec une stratgie claire de retrait, peut permettre dviter que linstitution ne devienne dpendante des financements du FIDA. Lallocation de dons peut tre une meilleure option pour soutenir ce type dinitiatives. Capacit technique. Une planification minutieuse doit tre ralise; un appui institutionnel de niveau mso ncessite une srie de comptences et un rseau de contacts diffrents de ceux concernant lappui dun PSF. Il est ncessaire galement de connatre dautres rgimes rglementaires. Rle du gouvernement. Les autorits publiques devraient tre inclues, si cela est appropri, dans les initiatives axes sur la technologie, le renforcement des capacits ou le dveloppement des ressources humaines, pour lesquelles elles peuvent favoriser la mise en place dune infrastructure dappui la finance rurale. Dun autre ct, les possibilits dingrences politiques doivent tre rduites au minimum. Domaines dintrt potentiels au niveau mso La liste suivante ne cherche pas tre exhaustive, elle a simplement pour objet doffrir quelques ides (ainsi que des mises en garde) sur les interventions de finance rurale qui pourraient tre potentiellement soutenues par le FIDA au niveau mso: Soutenir des associations nationales afin de renforcer les capacits dune multitude de PSF et de diffuser largement les bonnes pratiques. Tout appui dpendra de la preuve que les membres/adhrents apprcient les services du rseau (par ex. partage des cots et autres moyens de soutenir les services de rseau). Lappui technique et financier apport des structures fatires devrait tre consacr au marketing, au dveloppement de produit, aux oprations de trsorerie, la supervision des institutions membres et lintgration des institutions de finance rurale dans les systmes nationaux de paiement, y compris les points daccs pour les envois de fonds, la compensation des chques, linformatisation des institutions membres et ltablissement de liens avec les bailleurs de fonds. Promouvoir la R&D sur lutilisation de la technologie pour les points de service, les mcanismes de transfert et de paiement, les centrales des risques et autres mcanismes. viter tout double emploi avec les efforts dautres bailleurs de fonds ou acteurs du secteur priv, et identifier les occasions de collaborer sur la cration de normes pour lutilisation de plateformes informatiques de partage des informations ou la gestion de linformation. Encourager une plus grande transparence parmi les PSF au sujet de la publication de leurs rsultats financiers, de leur performance et porte de leurs services sur une
42
plateforme du secteur. Il faut noter ce propos, que tout PSF partenaire soutenu par le FIDA doit participer, dans la mesure du possible, au MIX Market. Appuyer le renforcement des capacits des PST locaux et tablir des programmes de certification pour les praticiens de la finance rurale. Lamlioration des capacits des formateurs, auditeurs, agents de notation et de certification permet de renforcer vritablement les capacits du secteur et cela apporte une contribution qui perdura bien plus longtemps aprs la fin des interventions soutenues par le FIDA.
Points prendre en considration Coordination avec les autres bailleurs de fonds. Lquipe de conception doit dterminer si dautres parties prenantes risquent de traiter ces questions de niveau macro. Compte tenu des capacits limites et de lexprience rduite du FIDA au niveau macro, il est fortement recommand de coordonner tout projet de ce niveau avec dautres bailleurs de fonds possdant une plus grande exprience et une meilleure expertise en la matire. Importance des dfis de niveau macro. Si une intervention au niveau macro est critique pour lexpansion des services financiers ruraux, le FIDA peut dcider de ne pas Encadr 14 Questions cls au niveau macro
Quels dfis et manques ont t identifis par lanalyse de march dans les zones rurales au niveau macro? Quelles interventions soutenues par le FIDA pourraient tre menes pour rpondre aux besoins combler identifis en zone rurale? Quels autres bailleurs et parties prenantes travaillent aussi sur ces questions et/ou disposent de capacits techniques solides dans le domaine? Pourquoi le FIDA devrait-il galement intervenir? Le FIDA possde-t-il l'avantage comparatif ncessaire la prestation du soutien requis? A-t-il sa disposition les ressources ncessaires et la capacit simpliquer long terme pour soutenir une intervention au niveau macro? Comment sont les capacits des pouvoirs publics? Quel ministre ou institution a les capacits, le mandat ou le pouvoir de faire changer les choses? Le gouvernement souhaite-til travailler sur ce projet?
43
2. CONCEPTION DE PROJET
soutenir de projet de finance rurale jusqu ce que ces problmes soient rsolus. Le FIDA peut galement choisir dappuyer des associations du secteur qui travaillent avec les autorits de rglementation ou les dcideurs. Dans les situations politiquement plus sensibles, le FIDA pourrait intervenir laide de dons non lis un projet. Quelque soit le cas, de telles interventions exigeraient un engagement au minimum moyen terme, comme la majorit des changements de rglementation prennent entre 3 et 5 ans, et les changements de politiques entre 2 et 3 ans.
Domaines dintrt potentiels au niveau macro La liste suivante ne cherche pas tre exhaustive, elle a simplement pour objet doffrir quelques ides (ainsi que des mises en garde) sur les interventions de finance rurale qui pourraient tre potentiellement soutenues par le FIDA au niveau macro: Participer des concertations sur la cration dun environnement favorable la finance rurale, en abordant cette occasion les dfaillances du march et les questions cls (comme celles dun cadre juridique pour les institutions financires locales rglementes), la rforme des banques dtat et des coopratives de crdit, la libralisation des taux dintrt et la facilitation de la mobilisation des dpts pour les clients membres et la clientle publique. Aider les gouvernements partenaires laborer des politiques et stratgies cadrant avec les bonnes pratiques internationales en matire de finance rurale et avec la stabilit du systme financier et fixant des cadres juridiques, rglementaires et de Encadr 15 Principes et bonnes pratiques en conception de projet niveau macro
Appuyer les mesures de protection du consommateur, telles que les mesures de promotion de la transparence des cots du crdit la clientle, lducation du consommateur, ladhsion au Principes de protection de la clientle en microfinance du GCAP, et de mcanismes de recours pour les consommateurs, en travaillant de concert avec les efforts similaires mens au niveau mso (GCAP 2009). Utiliser les cadres politiques et les dispositifs de concertation en place (par ex. rformes du secteur financier) pour promouvoir la lgitimit des systmes financiers inclusifs. Rduire les obstacles lentre sur le march des PSF pour stimuler la concurrence, et long terme, amliorer la qualit des services offerts la clientle pauvre. La rglementation ne doit pas restreindre lentre sur le march et le dveloppement du secteur en imposant, par exemple, un statut lgal unique tous les prestataires de microfinance agrs. Encourager les volutions rglementaires permettant aux tablissements noffrant que du crdit de mener leur activit sans agrment ni supervision prudentielle mais avec des mesures adquates de protection de la clientle - dans les cas o les institutions non bancaires, comme les ONG, ont besoin dune autorisation lgale explicite pour octroyer du crdit. Encourager la drglementation des taux dintrt par le biais de lducation et de laction auprs des responsables, la fois directement et en collaboration avec les rseaux dacteurs, tout en encourageant les PSF travailler plus efficacement afin de rduire les cots de transaction et donc les taux dintrt. Ne pas encourager la prestation directe de services financiers par un gouvernement, ni les quotas imposs par ltat sur le portefeuille, le crdit dirig, le cautionnement de prts, ni les subventions oprationnelles. Une exception peut tre faite lorsque des PSF bien grs ne sont pas en mesure dobtenir des capitaux suffisants sur les marchs locaux. Ne pas se prcipiter pour rglementer et rglementer seulement ce qui peut tre supervis. Aider les pouvoirs publics ajuster les cadres de rglementation et de supervision pour les institutions mobilisant lpargne (coopratives, caisses postales, etc.) sans pousser ladoption dune lgislation prmature ou restrictive. Avant de recommander une rgle prudentielle, vrifier quelle est absolument ncessaire pour assurer la protection de lpargne, quil existe bien un nombre suffisant dtablissements de dtail concerns par cette rgle et quune capacit de supervision (suivi et contrle de la conformit) est dj en place. Les politiques de finance rurale devraient tre intgres aux stratgies plus larges du secteur financier. Pour de plus amples conseils techniques, consulter www.smartcampaign.org/tools-a-resources.
44
OUI Dterminer ce quil faut faire pour rpondre aux questions de niveau macro
Dterminer si le FIDA possde les capacits requises pour traiter seul des questions de niveau macro
NON
Dautres bailleurs sont-ils engags dans ces activits au niveau macro? OUI
Une intervention soutenue par le FIDA aura-t-elle de la valeur ajoute? OUI Dterminer lappui et la contribution optimum du FIDA
NON
Les questions de niveau macro ont-elles un impact srieux au niveau micro? OUI Les acteurs de niveau macro sont-ils intresss et capables de mettre en uvre les changements/la rforme? OUI Y a-t-il des personnes dans le pays qui pourraient dfendre linitiative soutenue par le FIDA? OUI
NON
NON
NON
NON
NON
Des ressources supplmentaires peuvent-elles tre mobilises auprs dautres bailleurs de fonds/sources? OUI
NON
Dfinir lintervention potentielle de niveau macro qui sera appuye par le FIDA, en incluant: objectifs stratgiques, rsultats attendus, parties prenantes, PST, besoins en capitaux, excution et structure de gestion du projet et strategie de retrait
45
2. CONCEPTION DE PROJET
contrle appropris pour protger les pargnants et permettre aux tablissements pouvant recevoir des dpts dexercer dans des conditions identiques (Peck Christen, Lyman et Rosenberg 2003). Les projets peuvent galement engager des membres du gouvernement ou de la fonction publique sur des questions importantes de finance rurale (par ex. la tarification permettant le recouvrement des cots) pour informer et influencer les dcisions politiques (Duflos et Imboden 2004). Renforcer les comptences des membres cls du gouvernement travaillant pour le ministre des finances, la banque centrale, ou les autorits de supervision. Les interventions soutenues par le FIDA peuvent aussi aider les gouvernements partenaires se doter ou amliorer les capacits institutionnelles gnrales permettant dexercer les fonctions vitales de rglementation, supervision et contrle du secteur financier rural. Appuyer lamlioration du cadre juridique en matire de garanties de crdit, imposition et enregistrement. Ces modifications importantes peuvent faciliter laccs aux services financiers, en particulier pour les femmes. Travailler avec le registraire des coopratives et dautres acteurs cls pour amliorer la supervision des coopratives dpargne et de crdit. Cela pourrait consister amliorer les lois sur les coopratives pour faciliter la conformit la rglementation, ainsi que lexcution de la supervision axe sur le risque. Lassistance technique offerte pourrait consister en la mise disposition dexperts dans la formulation des politiques et des lois relatives aux coopratives, ainsi quau suivi et de la supervision sur site dans les coopratives dpargne et de crdit.
46
Dfinition claire du groupe cible. Le march cible du projet de finance rurale doit tre clairement dfini. Ceci peut tre ralis en utilisant des donnes du march. Cela doit tre cohrent avec les objectifs gnraux du projet. Des indications doivent clairement dmontrer que lchelle du projet est suffisamment tendue pour produire des rsultats durables. Dun autre ct, lquipe de dveloppement de projet doit galement veiller ne pas tre trop ambitieux et ne pas tendre dmesurment lchelle de lintervention sans tenir compte des ressources et capacits rellement disponibles. Envergure du march cible. La dfinition de lenvergure et de la porte dune intervention quelle soit de niveau national, rgional ou local est une tape importante qui dterminera la durabilit potentielle du projet. Les projets appuys par le FIDA se concentrent gnralement sur une rgion ou un secteur spcifique. Cependant, un march cible particulier est souvent trop petit pour introduire des services financiers durables: les PSF ne peuvent pas atteindre le seuil de rentabilit avec des petits volumes et des cots levs. La question de lchelle est particulirement problmatique dans les projets multisectoriels o le crdit nest quun lment destin atteindre dautres objectifs de dveloppement agricole. Le volume de la demande des clients doit tre suffisamment vaste pour attirer un prestataire dispos offrir des services sur une base durable. Lorsque vous dterminez lenvergure du march cible, gardez lesprit le fait que les PSF durables sont gnralement ceux qui desservent une varit de clients, dans diverses zones, en offrant une vaste gamme de produits. Caractristiques du march. La nature et lampleur de la demande du march sont souvent dfinies par la situation gographique ou lactivit agricole prdominante. Ces deux considrations auront une grande influence sur lintrt desservir un march et la capacit le faire de manire durable pour un PSF. Si le march est trop petit, par exemple, ou si la densit de population est trop faible pour permettre de rduire les cots de transaction, alors les PSF risquent de ne pas parvenir offrir de services rentables, et donc ces services ne peuvent pas tre durables. Sil existe dans une zone des risques majeurs lis au climat ou aux principaux marchs de denres, les prteurs hsiteront desservir les mnages agricoles de cette zone. Concevoir de prfrence des projets autonomes. Les interventions de finance rurale appuyes par le FIDA taient soit des projets autonomes soit des petites composantes lintrieur de projets de dveloppement agricole (incluant une intervention en matire de finance rurale). Lexprience du FIDA et les bonnes pratiques ont montr que les projets autonomes de finance rurale ont beaucoup plus de chance de russir que les projets multidimensionnels (GCAP 2003). Une rcente valuation de la PFR (FIDA 2007a) a montr que les projets qui cherchent traiter de nombreux objectifs de dveloppement ont tendance disperser les ressources du programme et ne consacrent pas lattention ncessaire la finance rurale. Si, par exemple, le groupe cible dun projet appuy par le FIDA ax sur les technologies dans lagriculture a besoin de crdit pour acheter des intrants, il serait plus efficace et durable de le mettre en relation avec un PSF existant que dessayer dinsrer une composante finance rurale dans les activits du projet multidimensionnel. Se concentrer sur un niveau du systme financier. Compte tenu des capacits limites, intervenir seul plusieurs niveaux du systme financier sera rarement une option viable pour un projet de finance rurale appuy par le FIDA, mme si lanalyse du march a montr quune intervention plus dun niveau est justifie. Des efforts efficaces raliss au niveau micro, par exemple, requirent souvent des modifications favorisant un environnement plus propice pour maximiser leur impact long terme et/ou leur prennisation.
47
2. CONCEPTION DE PROJET
Pour le FIDA, intervenir, ou non, au niveau macro ou mso, devra dpendre du caractre critique de cette intervention en termes dexpansion des services financiers de dtail. Pour maximiser limpact des interventions, le FIDA doit sappuyer sur une coordination forte de bailleurs de fonds travaillant aux divers niveaux du systme financier. Travail en faveur dinstitutions indpendantes et solides. Lappui des bailleurs de fonds en finance rurale est principalement requis pour renforcer les capacits de desserte des PSF des zones rurales, et pour promouvoir lascension des institutions non formelles vers des formes juridiques suprieures, le cas chant. La fourniture de services de formation et de conseils, lamlioration des normes professionnelles et
Le Boulder Institute of Microfinance, la Frankfurt School of Finance and Management, la School of Applied Microfinance, et MicroSave, entre autres, offrent des programmes de formation sur la microfinance pour les praticiens, bailleurs et consultants.
48
lachat dactifs dexploitation, constituent tous des formes de subventions. Le FIDA appuie une vaste gamme de dveloppement des capacits pour les institutions de finance rurale, mais pour autant les diverses interventions ne doivent pas renforcer la dpendance laide, mais au contraire mener linstitution partenaire vers lautonomie. Suivi-valuation. Les projets de finance rurale qui russissent sont ceux qui disposent dun systme solide de suivi-valuation (S&E) permettant de suivre au plus prs les performances des PSF et didentifier les aspects qui requirent une attention particulire. Mme si le systme de S&E nest pas oprationnel avant la mise en uvre du projet, sa conception doit commencer dans les premires phases de conception de projet (voir chapitre 4 pour plus de dtails sur le S&E). Stratgie de retrait. Les projets appuys par le FIDA devraient dfinir une stratgie de retrait: un plan qui prvoit si le projet est reproduit dans une autre zone, sil passe lchelle suprieure dans la mme zone du projet, ou si le FIDA se dsengage, laissant linstitution partenaire (qui a mis en uvre avec elle le projet) continuer les oprations de manire durable sans plus recevoir dapports des bailleurs de fonds. Les programmes de dveloppement institutionnel devraient inciter les institutions bnficiaires dvelopper leurs capacits internes et rduire leur dpendance vis-vis des apports externes, et considrer lavenir les cots de formation et dassistance technique comme des dpenses rcurrentes intgrer dans leurs budgets.
49
2. CONCEPTION DE PROJET
50
Ide initiale
51
Un diagnostic institutionnel teste le rel intrt dun PSF et sa capacit fournir des services financiers ruraux durables. Il varie selon le type dinstitutions analyses: les institutions qui ont une structure centralise plus formelle (par ex. une banque ou une cooprative financire) doivent tre traites dune autre manire que celles ayant une structure plus dcentralise avec une base communautaire (par ex. groupes dentraide ou mutuelles de crdit).
Llaboration dun plan dactivit nest pas toujours possible pour les PSF informels de type communautaire. Mais, leur institution dappui devrait avoir une vision ou un nonc de mission, une srie dactivits centrales et/ou un sens clair de la direction.
52
Quelles sont les performances des groupes en termes de mobilisation de lpargne, prise de dcision de prt opportune, encouragement au remboursement rapide et au partage dinformation? Comment ont-elles volu avec le temps? Les groupes sont-ils relis dautres PSF offrant une gamme plus tendue de services? Cela fait-il partie de la stratgie long terme? Quels sont les besoins en termes de renforcement des capacits? Quels sont les PST existants pouvant offrir un appui? Les outils performants dvaluation des PSF de type communautaire incluent: Ratio analysis of community-managed microfinance programs, labor par le rseau SEEP (2008); et PEARLS (acronyme pour: Protection, effective financial structure, asset quality, ratios of return and costs, liquidity, and signs of growth) labor par le World Council of Credit Unions (WOCCU 2009). PEARLS est un systme de suivi des performances financires conu pour offrir des conseils de management aux coopratives et autres institutions dpargne et de crdit. Il comporte une srie dindicateurs qui peuvent tre utiliss pour comparer et classer les institutions et faciliter lanalyse de leur sant financire.
Structure organisationnelle
Marchs et services
Gestion financire
Performance financire
Contrle interne
Audit externe Contrle interne document pour tous les processus oprationnels et de crdit
53
54
le suivi et la communication des informations. Le responsable doit tre suffisamment expriment pour inspirer lautorit ncessaire lexcution du projet et pour reprsenter le projet au plus haut niveau de la structure organisationnelle (par exemple, dans une banque commerciale, auprs du PDG; dans une institution financire plus petite, auprs du comit directeur et/ou de lorganisme de gouvernance).
laboration dun plan de travail fond sur la performance avec les PSF partenaires
Subsidiairement lintgration du projet FIDA dans leur plan dactivit, lUGP et les PSF partenaires, devraient laborer un plan de travail dtaill avant de verser les financements. Les plans de travail, bass sur les performances, devraient conditionner le versement des ressources additionnelles latteinte des objectifs spcifiques. Le plan doit prsenter une srie dactivits dtailles, des normes de performance pour chaque activit, le calendrier prvu pour atteindre les normes, les apports du projet pour atteindre les normes et le calendrier convenus. Les plans de travail devraient fixer des objectifs spcifiques, tels que: des mcanismes pour la responsabilisation du personnel par le biais de systmes dincitations axes sur la performance; des mcanismes pour rduire les charges administratives et amliorer la productivit; un calendrier prudent pour le dveloppement de produit/service (c..d. ni trop rapide nuisant la qualit des produits/services, ni trop lent risquant dinhiber le dploiement opportun des produits/services); et des plans de dploiement rapide des nouveaux services et produits une fois quils sont oprationnels. Le plan de travail du projet devrait bien dfinir les clients cibles, ainsi que les produits et services financiers qui seront offerts. Un appui fort des cadres dirigeants doit se reflter dans tout accord (en particulier dans le plan de travail) pour sassurer que les conditions essentielles minimums pour la ralisation doprations efficaces de finance rurale soient en place. Lquipe du projet et les PSF laboreront galement le dtail des besoins en capitaux pour la mise en uvre du projet. Si des financements sont ncessaires, les prestataires doivent tre encourags engager une portion de leurs propres ressources pour complter le financement du FIDA, en particulier pour les fonds du portefeuille de crdits. Consacrer un cofinancement un projet prouve lintrt du prestataire pour le march, son engagement mettre en uvre le projet et la confiance institutionnelle face aux risques intrinsques tout projet de finance rurale.
55
Un cloisonnement des activits de microfinance vis--vis des autres mandats et responsabilits; Des systmes dinformation de gestion et de contrle interne solides; Une quipe dirigeante solide, avec une ample exprience en microfinance et la capacit de rsister aux pressions externes potentielles; Un personnel bien form et motiv, bnficiant dincitations appropries. Mise part les cas o de nombreux PSF solvables sont dj prsents lorsque linstitution fatire est mise en place, il est fortement recommand doctroyer un soutien financier initial modeste aux structures fatires, et de conditionner le versement des tranches successives aux progrs raliss en termes dtendue de la porte et damlioration des performances financires des PSF partenaires. Les versements doivent suivre, et non pas orienter, la demande des PSF prometteurs et le dveloppement des comptences propres et des systmes de linstitution fatire. Toutes les parties prenantes doivent tre conscientes des rsultats modestes attendre des institutions fatires les premires annes. Les structures fatires devraient galement viter dimposer des conditions superflues aux PSF, tels que les plafonds de taux dintrt ou une emphase sur des populations ou rgions cibles qui ne sont pas bancables. De plus, les institutions fatires doivent viter de faire de la concurrence aux prts commerciaux des banques et investisseurs ou davoir un effet dviction sur lpargne. Enfin, et cest l peut-tre le point le plus important, les structures fatires doivent tre labri de toute pression inapproprie de la part des bailleurs ou des gouvernements. Les bailleurs et les pouvoirs publics prfrent souvent les gros projets qui dcaissent rapidement leurs fonds. Mais ce type de pression externe rend trs difficile la tche des responsables des structures fatires en empchant lapplication de critres de financement solides. Cela entrave galement lvolution naturelle de monte en puissance des comptences et systmes des institutions fatires. Par ailleurs, lacquiescement ce type de pression externe cr un environnement plus propice aux ingrences politiques. Aussi, le FIDA doit sabstenir de sassocier une institution fatire dans les cas o la pression dcaisser risque dtre trop leve et o linstitution fatire, ainsi que les PSF partenaires, ne possdent pas les capacits suffisantes.
56
important de garder une certaine flexibilit sur la nature spcifique des services offerts court et moyen terme afin de pouvoir accommoder des modifications lies aux besoins des PSF ou aux problmes de calendrier. LEncadr 20 prsente un nombre doptions dassistance technique. Lappui ncessaire dpendra des types de PSF ou dinstitutions fatires impliqus dans le projet et de la nature de leurs forces et de leurs faiblesses. A cet endroit, il est important de dfinir comment ces services dassistance technique vont tre offerts. Un expert en finance rurale peut estimer le type et les cots de la prestation de service dassistance technique (les estimations les plus exactes sont drives des soumissions de gestion de projet). Il existe plusieurs modles de prestation de services dassistance technique (SAT): Engager une socit de conseil ( ou sans but lucratif) qui laborera et offrira des systmes de SAT, partageant avec eux la ralisation des objectifs du projet. Cest le mode de prestation de SAT le plus efficace; Embaucher un conseiller technique rsident long terme qui travaillera sur place auprs des PSF et qui offrira des SAT sur divers points; Engager une quipe mixte de conseillers long et court terme pour raliser des tches spcifiques. Cest lapproche la plus courante. Le choix du modle requiert une bonne connaissance de la prestation de SAT, ainsi quune bonne comprhension du cycle de dveloppement des PSF et des moments o ils auront sans doute besoin de ces services. La plupart du temps, le personnel des UGP ne possde pas les capacits dorganiser une assistance technique experte de qualit internationale. Lutilisation du personnel de lUGP pour grer et/ou offrir une assistance de ce type est souvent le modle le moins efficace. Quelque soit le modle retenu, il sera important dinclure une expertise sociale, genre et, o cela sera pertinent, environnementale aux SAT.
57
58
Afin de pouvoir noter les propositions pour la slection finale, une mthode de notation doit tre utilise pour attribuer des points aux divers critres de slection. Sur la base dune chelle de 100 points, par exemple, la qualit et la faisabilit techniques de la proposition peuvent tre values sur 70 points, et le rapport cot-efficacit sur 30 points. Chaque proposition pourrait ainsi tre value comme suit: Exprience en finance rurale du prestataire (20 points); Stratgie oprationnelle propose pour lexcution (25 points); Exprience et qualifications de lquipe assigne au projet souvent la meilleure assurance qualit de lassistance qui sera fournie (25 points); Rapport cot-efficacit de la proposition et budget propos pour les activits dassistance technique (30 points). Le nombre de points attribus aux critres dans cet exemple est simplement indicatif, il sert montrer comment le poids et limportance de chaque section peuvent tre quilibrs pour lvaluation des propositions.
59
peuvent tre tenues afin de dterminer un plan daction acceptable par toutes les parties et dfinir de nouveaux objectifs cibles de performance; Fixer une limite de temps pour atteindre les nouvelles normes. Le temps supplmentaire accord dpendra du jugement dun spcialiste, mais la plupart des projets naccordent pas plus dun an pour inverser la tendance. Si une institution ne parvient pas rpondre ce dfi, alors il doit y avoir une disposition prvue dans la conception de projet pour stopper ou retirer le financement. Lorsque plus dun prestataire de services financiers est impliqu dans le projet, les fonds peuvent tre transfrs dun prestataire non performant vers un autre plus performant.
60
Ide initiale
61
Dfinir les tapes suivre en cas dchecs rpts du programme ou du partenaire atteindre les critres de performance convenus sur une priode donne. Le FIDA devrait tre en position darrter de soutenir des partenaires qui ne remplissent pas leurs objectifs de performance (voir section 3 sur les contrats fonds sur les performances).
14
62
Pour les modles de services financiers trs dcentraliss, de type communautaire par exemple, groupes dentraide, caisses villageoises dpargne et de crdit autogres disposant de capacits limites pour stocker les informations et de systmes de suivi manuels souvent rudimentaires, il serait important de suivre au moins les indicateurs relatifs la porte (par ex. nombre demprunteurs et dpargnants actifs, taille moyenne des prts) et aux remboursements (par ex. crdits risque, taux de remboursement global) (voir Tableau 9 ci-dessous). Cette information peut tre complte par des tudes de suivi sur place, si ncessaire, pour examiner les domaines o des problmes mergent, comme par exemple des ingalits daccs dues au sexe, et voir comment y remdier.
63
15
64
Indicateur Porte
1. Nombre total demprunteurs actifs
Unit
Dfinition/calcul
Ce quil mesure
Interprtation
Nombre
Nombre total dindividus qui ont actuellement un solde de prt restant d auprs du prestataire de services financiersa
Nombre de personnes qui ont souscrit un prt auprs du prestataire de services financiers Nombre de femmes qui ont souscrit un prt auprs du prestataire de services financiers Montant total des crdits octroys par le PSF un certain moment
2. Nombre total de femmes parmi les emprunteurs actifs 3. Montant total de lencours brut de crdits
Nombre et pourcentage
Nombre total de femmes qui ont actuellement un solde de prt restant d auprs du prestataire de services financiersa
USD
Montant total du capital restant d de tous les crdits en coursa Inclut tous les crdits jour et en retard Exclut les crdits hors microfinance, les intrts recevoir et les crdits qui ont t passs en perte Nombre total dindividus qui ralisent des dpts dpargne volontaire auprs du PSF a Additionne le nombre dpargnants pas les comptes dpargne Inclut lpargne volontaire b Exclut lpargne obligatoire c Inclut les dpts au bilan Exclut lpargne mobilise par les PSF nacceptant pas les dpts (gards par une autre institution) Montant des dpts volontaires des clients du PSF a Inclut lpargne volontaire b Exclut lpargne obligatoire c Inclut les dpts au bilan Exclut lpargne mobilise par les PSF nacceptant pas les dpts (gards par une autre institution)
Nombre
Nombre de personnes ayant ralis des dpts dpargne volontaire auprs du PSF
USD
65
Indicateur Performance
6. Autosuffisance oprationnelle
Unit
Dfinition/calcul
Ce quil mesure
Interprtation
Pourcentage
Produits financiers/ Charges financires + dotation aux provisions pour crances douteuses + charges dexploitation
Performance globale et durabilit value dans quelle mesure un PSF couvre ses cots avec ses produits dexploitation, et quel point il est dpendant des fonds des bailleurs Plus les crdits octroys sont petits, plus leur cot relatif pour le PSF est lev, et plus ce ratio est bas Efficience Il calcule combien cela cote au PSF doctroyer un crdit (cots des ressources ou pertes sur crdits non inclus)
Plus le pourcentage est lev, plus le PSF est solide et viable Objectif: Plus de 120% Mdiane du secteur: 113,1%d En difficult: Moins de 80% Ce ratio dpend largement du modle institutionnel du PSF et du march sur lequel il opre
Pourcentage
Plus le pourcentage est faible, plus le PSF est efficient Objectif: Moins de 20% Mdiane du secteur: 20,0% En difficult: Dpend de la rgion et du modle Lefficience est lie au type de PSF plus les crdits sont petits, plus ce pourcentage est lev Les PSF qui servent les populations pauvres ont gnralement des pourcentages plus levs (c..d. quils sont moins efficients) que ceux qui ciblent des emprunteurs moins pauvres et octroient de plus gros crdits Plus le nombre est lev, plus le personnel du PSF est efficace et productif Objectif cible: Dpend de la rgion et du modle Mdiane du secteur: 100 En difficult: Dpend de la rgion et du modle
Pourcentage
66
Indicateur Performance
9. Portefeuille risque (PAR) > 30 jours
Unit
Dfinition/calcul
Ce quil mesure
Interprtation
Pourcentage
Solde des crdits ayant un remboursement en retard de plus de 30 jours Encours de crdit brut Valeur des crdits en cours ayant un remboursement en retard de plus de 30 jours, en pourcentage de la valeur du portefeuille total de crdits en cours Inclut lencours des crdits rchelonns et refinancs car les risques sont plus levs pour ces crdits, dautant plus si un paiement manque dj aprs le rchelonnement
Plus le pourcentage est faible, plus le portefeuille de crdits est sain et moins il est risqu Objectif cible: Moins de 5% Mdiane du secteur: 3.1% En difficult: Plus de 10%
Pourcentage
Nombre de crdits ayant un remboursement en retard de plus de 30 jours Nombre total de crdits en cours Nombre de crdits en cours ayant un remboursement en retard de plus de 30 jours, en pourcentage du nombre total de tous les crdits en cours
Plus le pourcentage est faible, plus le portefeuille de crdits est sain et moins il est risqu Objectif cible: Moins de 5% En difficult: Plus de 10% Certains PSF et nombre de fonds de crdit rotatif, nont pas de systmes dinformation suffisamment sophistiqus pour pouvoir calculer le PAR, mais ils devraient pouvoir calculer le CAR. Si le taux de remboursement est relativement semblable pour des crdits de montant lev ou faible, le CAR ne diffrera pas beaucoup du PAR.
67
Indicateur Performance
9b. Taux de recouvrement global sur la priode et Taux annuel de perte sur crances irrcouvrables
Unit
Dfinition/calcul
Ce quil mesure
Interprtation
Pourcentage
1. Montant recouvr sur la priode Montant d pour la 1re fois pour la priode, daprs les conditions du contrat de prt 2. [(1-Taux recouv. gl) x 2 ] Dure moyenne des crdits en annes Il faut toujours convertir le taux de recouvrement global en taux annuel de perte sur crances irrcouvrables. Les variations des paiements en retard et paiements anticips font fluctuer le taux de recouvrement selon les priodes, le faisant passer plus de 100% parfois. Aussi, il doit tre appliqu une priode assez longue (en gnral une anne) pour lisser les variations saisonnires et alatoires Inclut soit les remboursements du principal uniquement, ou principal et intrts
Plus le pourcentage est faible, plus le portefeuille de crdits est sain et moins il est risqu Objectif cible: Moins de 5% En difficult: Plus de 5% Ce calcul donne une bonne approximation du pourcentage du portefeuille de crdits quun PSF perd chaque anne (dfauts de remboursement). Les PSF de type communautaire ou les fonds de crdit rotatif nont souvent pas les capacits de calculer le PAR, mais ils devraient pouvoir calculer le taux de recouvrement global
Risques Il ne reflte pas la qualit du portefeuille de crdits, mais plutt le taux historique de recouvrement des crdits
Le taux de remboursement nest pas un bon indicateur de performance bien quil soit souvent utilis. Les taux de remboursement peuvent tre particulirement trompeurs lorsque les portefeuilles de crdits des PSF sont en croissance rapide et quand la dure des crdits est longue. Comme le pourcentage des montants arrivant chance (le numrateur) est relativement plus faible que les montants dcaisss ou en cours (le dnominateur). Ce qui signifie quun problme dimpays ne se verrait pas au dbut
a b c d
Ceci nest pas un chiffre cumulatif, mais un chiffre pris une date particulire (habituellement en fin danne). pargne volontaire (ou libre): dpts des clients non lis dautres produits. pargne obligatoire: dpts raliss par les clients comme condition requise laccs un crdit (sorte de garantie). Le MicroBanking Bulletin (MBB) prsente des donnes financires et des donnes sur les portefeuilles des principales institutions de microfinance travers le monde. Publi par le Microfinance Information eXchange (MIX), le MBB offre un instantan de la performance du secteur et constitue un cadre de rfrence utile. Les chiffres pour la mdiane du secteur sont ceux de 2008 reprsentant 1 084 IMF. Pour plus dinformation sur le MBB, consultez le site du MIX, www.themix.org/microbanking-bulletin/microbanking-bulletin.
68
UGP, CPP
Annuelle
69
Rfrences et ressources
ACCION International, site Internet, www.accion.org. ACCION International. 2007. Investing in microfinance; Microfinance guarantee funds. Washington, DC, www.accion.org/Page.aspx?pid=271. ACCION International. 2008. The smart campaign: Keeping clients first in microfinance. Center for Financial Inclusion. Washington, DC, www.accion.org/Page.aspx?pid=1371. ASA. 2008. Ethical dilemmas in professional practice in anthropology: Stakeholder analysis and stakeholder participation. Brighton, Royaume Uni: Association of Social Anthropologists of the UK and Commonwealth, www.theasa.org/networks/apply/ethics/analysis/stakeholder.htm. Banque mondiale, site du Financial Sector Assessment Program sur lequel on trouve les Country Reports: www1.worldbank.org/finance/html/fsap.html. Banque mondiale. 2006. Agriculture investment sourcebook. Module 7. Investment in agribusiness and market development. Washington, DC, http://siteresources.worldbank.org/EXTAGISOU/Resources/Module7_Web.pdf. Beck, Thorsten, Asli Demirgc-Kunt et Ross Levine. 2004. Finance, inequality and poverty: cross country evidence. Document prpar pour la confrence Access to Finance: Building Inclusive Financial Systems, organise par la Banque mondiale et le Brookings Institute, le 30 31 mai 2006 Washington, DC: www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2004/07/23/ 000112742_20040723123757/Rendered/PDF/wps3338.pdf. Boulder Institute of Microfinance, site Internet, www.bouldermicrofinance.org. Cohen, Monique. 2001. Making microfinance more client-led. Washington, DC: USAID, www.microfinanceopportunities.org/docs/Making_Microfinance_More_Client_Led.pdf. de Sousa-Shields, Marc, et Cheryl Frankiewicz. 2004. Financing microfinance institutions: The context for transitions to private capital. Accelerated Microenterprise Advancement Project. Washington, DC: USAID, pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADC887.pdf. Deelen, Linda, et Klaas Molenaar. 2004. Guarantee funds for small enterprises: A manual for guarantee fund managers. Genve: OIT, www.ruralfinance.org/servlet/ BinaryDownloaderServlet/19204_Document.pdf?filename=1126268365900_ Guarantee_funds_for_small_enterprises.pdf&refID=19204f. Duflos, Eric, et Kathryn Imboden. 2004. Le rle des pouvoirs publics lgard de la microfinance, Note sur la microfinance n19, Washington, DC: GCAP, http://www.cgap.org/gm/document-1.9.2367/DB19_FRN.pdf. FAO. 2009. Financement de la chane de valeur. Amliorer les services pour les systmes agroalimentaires. Rome, http://www.fao.org/ag/ags/subjects/fr/ruralfinance/ valuechain.html. FIDA Site sur la Politique en matire de finance rurale Rural finance: Policy and Decision Tools, www.ifad.org/ruralfinance/policy/index.htm. FIDA. 2001. Guide pratique de suivi et dvaluation des projets de dveloppement rural. Document du Comit dvaluation. Rome, http://www.ifad.org/gbdocs/eb/ec/f/29/ EC-2001-29-W-P-3.pdf. FIDA. 2002a. Pour une gestion oriente vers limpact: Guide pratique de suivi-valuation des projets de dveloppement rural. Rome, http://www.ifad.org/evaluation/guide_f/index.htm. FIDA. 2002b. Decision tools in rural finance. Document EB/2002/77/R.10. Rome.
71
RFRENCES ET RESSOURCES
FIDA. 2006. Guidelines for preparation and implementation of a results-based country strategic opportunities programme. Rome, www.ifad.org/operations/policy/cosop/guidelines/ doc/full.pdf. FIDA. 2007a. Evaluation of IFADs Rural Finance Policy. valuation globale de linstitution Corporate-level evaluation, Bureau de lvaluation. Rome, www.ifad.org/evaluation/ public_html/eksyst/doc/corporate/rural.pdf. FIDA. 2007b. Systme de gestion des rsultats et de limpact (SYGRI): Manuel des rsultats de premier et deuxime niveau. Rome, http://www.ifad.org/operations/rims/handbook/f.pdf. FIDA. 2007c. Politique du FIDA en matire de supervision et appui lexcution. Rome, http://www.ifad.org/pub/policy/supervision/f.pdf. FIDA. 2007d. Cadre stratgique du FIDA 2007-2010. Rome, http://www.ifad.org/ governance/sf/f/. FIDA. 2009. Politique du FIDA en matire de finance rurale. Rome, http://www.ifad.org/pub/ basic/finance/FRENCH.pdf. FinMark Trust, la Ford Foundation et le Micro Finance Regulatory Council of South Africa. 2005. The financial diaries: Investigating the financial lives of the poor in South Africa. Johannesburg, www.microfinancegateway.org/p/site/m/template.rc/1.9.27011/. FinScope, site Internet, www.finscope.co.za/. Frankfurt School of Finance and Management, site Internet, www.frankfurtschool.de/content/en. GCAP et FIDA. 2006. Emerging lessons in agricultural microfinance: Selected case studies. Rome: FIDA www.ifad.org/ruralfinance/pub/case_studies.pdf. GCAP et FIDA. 2005. Donor peer review, 2005. Washington, DC: GCAP www.cgap.org/gm/document-1.9.2210/DonorPeer_IFADcheckup.pdf. GCAP. 2003. Contribuer amliorer lefficacit de laide, Composantes de crdit. Note sur la microfinance n10. Washington, DC, http://www.cgap.org/gm/ document-1.9.2417/DB10_FRN.pdf. GCAP. 2006a. Directives concertes en microfinance: Guide des bonnes pratiques pour les organisations qui financent la microfinance, 2me dition. Washington, DC, http://www.cgap.org/gm/document-1.9.2742/donorguidelines_fr.pdf. GCAP. 2006b. Appuyer les fonds de crdit autogrs, Note du GCAP lintention des bailleurs de fonds et des investisseurs. Washington, DC, http://www.cgap.org/gm/document1.9.9803/BR_Supporting_Community_Managed_Loan_Funds_FRN.pdf. GCAP. 2007. Appraisal guide for microfinance institutions: Resource guide. Washington, DC, www.cgap.org/p/site/c/template.rc/1.9.2972/. GCAP. 2008. Les stratgies nationales de microfinance. Note. Washington, DC, http://www.cgap.org/gm/document-1.9.7539/BT_National_Microfinance_ Strategies_FRN.pdf. GCAP. 2009. Les Principes de protection de la clientle de microfinance. Washington, DC, www.cgap.org/p/site/c/template.rc/1.26.4943/. Global Reporting Initiative (GRI), site Internet, http://www.globalreporting.org/Home/LanguageBar/FrenchLanguagePage.htm. Goodwin-Groen, Ruth. 2005. Le renforcement des capacits pour la microfinance, Note sur la microfinance n24. Washington, DC: GCAP, http://www.cgap.org/gm/document-1.9.2344/DB24_FRN.pdf. Hannig, A., et E. Katimbo-Mugwanya, diteurs. 2000. How to regulate and supervise microfinance? Key issues in an international perspective. Kampala: Bank of Uganda/GTZ, (FSD) Project, www.microfinancegateway.org/p/site/m//template.rc/1.9.28653. Helms, Brigit. 2006. La finance pour tous: construire des systmes financiers inclusifs. Washington, DC: GCAP, http://www.cgap.org/gm/document-1.9.2713/ 2006_Book_Access_for_All_FRN.pdf.
72
Isern, Jennifer, Julie Abrams et Matthew Brown. 2008. Appraisal guide for microfinance institutions: Resource manual. Washington, DC: GCAP, www.cgap.org/gm/ document-1.9.2972/MFIResourceGuide.pdf. Levy, Fred. 2002. Apex institutions in microfinance. Occasional Paper No. 6. Washington, DC: GCAP, www.cgap.org/gm/document-1.9.2702/OP6.pdf. Microfinance Gateway - Ressources sur la performance sociale (en anglais), www.microfinancegateway.org/p/site/m/template.rc/1.11.48260/. Microfinance Information eXchange (MIX), site Internet, www.themix.org. MicroSave, site Internet, www.microsave.org. MicroSave-Africa & Research International. 2001. Market research for microfinance. Nairobi. MIX Market, site Internet - sur les institutions de microfinance, http://www.mixmarket.org/fr/mfi/demand.quick.search.asp. MIX, site Internet - sur la performance sociale, www.themix.org/standards/ social-performance. MIX, site Internet - sur le MicroBanking Bulletin, www.themix.org/microbankingbulletin/microbanking-bulletin. Nelson, Candice. 2000. Connatre la clientle des IMF: Outils danalyse pour les praticiens de la microfinance [Learning from clients: Assessment tools for microfinance practitioners]. SEEP Network. Washington, DC: USAID-AIMS, traduction franaise disponible ladresse suivante: http://www.ruralfinance.org/servlet/BinaryDownloaderServlet/ 28336_Document.pdf?filename=1130511143988_AIMSTools_Manual__French_.pdf &refID=28336. Peck Christen, Robert, et Douglas Pearce. 2005. Microfinance agricole: grer les risques et concevoir des produits adapts les caractristiques dun modle mergent. tude spciale n11. Washington, DC: GCAP, http://www.cgap.org/gm/document1.9.2694/OP11_FRN.pdf. Peck Christen, Robert, et Richard Rosenberg. 2000. La course la rglementation: tablissement de cadres juridiques pour la microfinance. tude spciale n4. Washington, DC: GCAP, http://www.cgap.org/gm/document-1.9.2673/OP4_FRN.pdf. Peck Christen, Robert, Timothy R. Lyman et Richard Rosenberg. 2003. Directives concertes pour la microfinance: Principes directeurs en matire de rglementation et de supervision de la microfinance. Washington, DC: GCAP, http://www.cgap.org/gm/ document-1.9.2777/Guideline_RegSup_fr.pdf. Renard, Yves. 2004. Guidelines for stakeholder identification and analysis: A manual for Caribbean natural resource managers and planners. CANARI Guidelines Series 5. Laventille, Trinit: le Caribbean Natural Resources Institute (CANARI), en collaboration avec la John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, www.canari.org/docs/guidelines5.pdf. Ritchie, Anne. 2005. Guidance for design of microfinance credit lines in social funds and CDD projects. Version 1.4, Janvier. Washington, DC: Banque mondiale, http://siteresources.worldbank.org/INTCDD/Resources/mf1.pdf. Rosenberg, Richard. 2003. Rglementation et supervision de la microfinance, Note sur la microfinance n12. Washington, DC: GCAP, http://www.cgap.org/gm/document1.9.2410/DB12_FRN.pdf. Rosenberg, Richard. 2009. Measuring results of microfinance institutions: Minimum indicators that donors and investors should track a technical guide. Washington, DC: GCAP, www.cgap.org/gm/document-1.9.36551/Indicators_TechGuide.pdf. Rutherford, Stuart. 2002 pour la version franaise. Comment les pauvres grent leur argent, Karthala [version originale: The poor and their money. 2000, New Delhi: Oxford University Press].
73
RFRENCES ET RESSOURCES
School of Applied Microfinance, site Internet, www.samtraining.org. SEEP (Small Enterprise Education and Promotion) Network, site Internet, www.seepnetwork.org/Pages/Default.aspx. SEEP Network site du Social Performance Working Group, http://seepnetwork.org/Pages/SocialPerformance.aspx. SEEP Network. 2005. All paths lead to learning: Common mistakes in BDS market assessment and how to avoid them. Technical Note No. 2, June. Washington, DC, http://communities.seepnetwork.org/edexchange/system/files/BDS+MA+Common+ Mistakes+and+How+To+Avoid+Them.pdf. SEEP Network. 2008. Ratio analysis of community-managed microfinance programs. Savings-Led Financial Services Working Group, Ratios Sub-Group. Washington, DC, http://seepstage.forumone.com/content/library/detail/5905. Spann, Kelly. 2008. Appraising microfinance institutions. Brief. Washington, DC: GCAP, http://www.cgap.org/gm/document-1.9.7886/BR_Appraising_Microfinance_ Institutions.pdf. USAID. 2005a. A fresh look at rural & agricultural finance. RAFI Notes, Issue 1. Washington, DC, www.microlinks.org/ev_en.php?ID=8222_201&ID2=DO_TOPIC. USAID. 2005b. Legal and regulatory reform for access to finance: A policy and programming tool. Washington, DC, pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADF316.pdf. USAID. Modifi pour la dernire fois le 23 octobre 2009. Value chain finance. Pages de microLINKS wiki, microLINKS Enterprise Development. Washington, DC, http://apps.develebridge.net/amap/index.php/Value_Chain_Finance. Valenzuela, L. 2002. Getting the recipe right: The experience and challenges of commercial bank downscalers. In The commercialization of microfinance: balancing business and development, d. D. Drake et E. Rhyne. Sterling, VA: Kumarian Press, www.microfinancegateway.org/gm/document-1.9.28407/3345_file_3345.pdf. van Greuning, Hennie, J.S. Gallardo et Bikki K. Randhawa. 1998. A framework for regulating microfinance institutions. Washington, DC: Banque mondiale, http://info.worldbank.org/etools/docs/library/155591/finsecissues/pdf/ vangruening.pdf. WOCCU. 2009. Protection, effective financial structure, asset quality, ratios of return and costs, liquidity, and signs of growth (PEARLS). Madison, WI, et Washington, DC: World Council of Credit Unions, www.woccu.org/bestpractices/pearls.
74
Glossaire
centrale des risques: Base de donnes regroupant des informations sur les consommateurs, incluant des caractristiques sociodmographiques, les habitudes de paiement des divers types de dettes, et enregistrement des crdits en souffrance. Les prteurs et dautres parties utilisent les centrales des risques pour passer au crible et valuer les emprunteurs potentiels avant de leur octroyer un crdit. document de stratgie de rduction de la pauvret (DRSP): Les DRSP sont labors par les pays par le biais dun processus participatif impliquant des parties prenantes nationales et des partenaires de dveloppement externes, ainsi que la Banque mondiale et le Fonds montaire international. Ils sont actualiss tous les trois ans par les rapports annuels sur ltat davancement. Un DRSP dcrit les politiques et programmes macroconomiques, structurels et sociaux dun pays sur une priode de trois ans ou plus pour promouvoir une croissance globale et rduire la pauvret, ainsi quassocier les besoins financiers aux sources principales de financement. finance agricole: Services financiers axs sur les activits et entreprises agricoles, ne cherchant pas cibler en particulier les populations pauvres. De nouveaux modes de pense ont identifi les caractrisques cls dune microfinance agricole prometteuse remplaant les approches infructueuses et non viables du pass caractrises par des crdits lourdement bonifis. finance rurale: Services financiers axs sur les mnages et les entreprises des zones rurales, englobant la fois les activits agricoles comme non agricoles, et ciblant les femmes et les hommes pauvres et non pauvres. La finance rurale regroupe une vaste gamme de services financiers dont ont besoin les paysans et les mnages ruraux. financement de la chane de valeur: Produits et services financiers qui circulent vers/ travers les divers points dune chane de valeur (ou filire) afin daccrotre les retours sur investissement, la croissance et la comptitivit de cette chane de valeur. Ce type de financement possde une longue histoire dans de nombreuses zones rurales, comme les entreprises de transformation des aliments, les prestataires dintrants et les grosses fermes commerciales ont pu tre les seules sources de crdit accessibles leurs clients et prestataires. fonds de crdits de type communautaire: Fonds opr par les membres dun groupe, dont les oprations dpargne et de crdit ne sont pas supervises et o la gestion nest pas ralise par des professionnels, dnomms de diverses faons selon le lieu ou la nature exacte: fonds de crdit rotatif, caisse villageoise dpargne et de crdit autogre, groupe dentraide ou association cumulative dpargne et de crdit. garanties: Contrats financiers dans lesquels un prteur (par ex. une banque locale) octroie un crdit un emprunteur (par ex. une IMF), sur la base de lengagement dun garant (par ex. un bailleur) couvrir une portion dfinie des pertes si lemprunteur nhonore pas ses remboursements. Les garanties peuvent aussi tre utilises pour encourager les prteurs (par ex. une banque locale) octroyer des crdits des types spcifiques demprunteurs (par ex. associations paysannes, PME). En diminuant le risque du prteur, le garant cherche encourager le prteur octroyer des prts quil aurait sans cela considr comme trop risqus. greenfielding: Mise en place de nouvelles institutions de microfinance. infrastructure du march: Linfrastructure du march dun systme financier regroupe les services et systmes qui soutiennent le fonctionnement du secteur tout entier, pas simplement dune institution. Elle inclut les systmes de transfert et paiement, les centrales des risques, agences de notation, auditeurs, rseaux professionnels, associations profesionnelles, prestataires de services informatiques et technologiques, etc. Ces acteurs constituent ce que lon appelle le niveau mso du systme financier. institution/structure fatire: Institution de deuxime rang ou de refinancement qui dirigent des financements (par ex. dons, crdits, garanties) vers de multiples IMF lintrieur dun pays. Les fonds peuvent tre assortis ou non dassistance technique.
75
GLOSSAIRE
ligne de crdit: Crdit octroy une institution financire qui lutilisera pour faire des crdits ses clients individuels. microcrdit: Fourniture de crdits des clients faible revenu reprsente une partie de la microfinance. microfinance: Services financiers consistant en des produits et services de taille gnralement modeste, ciblant les clients pauvres vivant en zone rurale. Compte tenu de son emphase sur les femmes, les jeunes, les populations autochtones et les populations pauvres des zones rurales, la microfinance rurale constitue le domaine daction principal du FIDA. microfinance rurale: Services financiers consistant en des produits et services de taille gnralement modeste, ciblant les clients pauvres vivant en zone rurale. Compte tenu de son emphase sur les femmes, les jeunes, les populations autochtones et les populations pauvres des zones rurales, la microfinance rurale constitue le domaine daction principal du FIDA. niveau macro: Lun des trois niveaux du systme financier englobant les politiques et systmes gouvernementaux lois, rglementations et organes dexcution tels que les autorits de contrle des banques. niveau mso: Lun des trois niveaux du systme financier englobant linfrastructure du march des capitaux auditeurs, agences de notation, rseaux et associations, bureaux de crdit, systmes de transfert et de paiement, technologie de linformation et prestataires de services techniques (PST). niveau micro: Lun des trois niveaux du systme financier englobant les institutions financires et non financires de dtail banques dEtat et banques prives, coopratives dpargne et de crdit, banques postales, organisations communautaires autogres, socits financires et autres fournisseurs (prteurs privs, commerants agricoles, etc.). durabilit: Fait rfrence la capacit du prestataire continuer, et tendre, ses oprations sans avoir besoin de davantage de subventions. Elle implique deux lments: 1) les produits dexploitation (hors subvention) suffisent couvrir tous les cots financiers et administratifs; et 2) les impays ou dfauts de remboursement nexcdent pas les niveaux estims tre selon lexprience internationale dangereux (risque de contagion provoquant un effondrement des remboursements parmi la clientle). performance sociale: Traduction effective des objectifs sociaux dune institution dans la pratique (actions, mesures correctives, ralisations), dans laquelle la valeur sociale de la microfinance signifie amliorer les vies des pauvres et des clients exclus, ainsi que de leurs familles, et dlargir les perspectives pour ces communauts. Pour crer cette valeur ajoute, les objectifs sociaux dune IMF peuvent inclure la prestation de services durables un nombre toujours plus grand de populations pauvres et exclues; lamlioration de la qualit et de ladquation des services financiers accessibles aux clients cibles; et la cration de bnfices pour clients de microfinance, leurs familles, et leurs communauts, relatifs au capital social, aux liens sociaux, etc. prestataires de services financiers: Institutions ou groupes communautaires offrant des services financiers, incluant les banques de dveloppement et les banques commerciales,16 les institutions financires non bancaires, les coopratives dpargne et de crdit (COOPEC), les banques dpargne postales, les groupes dentraide (ou self-help groups), les caisses villageoises dpargne et de crdit autogres, et mme certains oprateurs tlcoms (en particulier ceux fournissant des services denvoi de fonds). Les prestataires dintrants, les ngociants et les entreprises agroalimentaires peuvent aussi fournir des services financiers, tels que des crdits pour les intrants et des assurances pour les agriculteurs au traves de la chane de valeur. systme financier inclusif: Un systme financier offrant des services tous les types de clients, et pas seulement aux micro-entrepreneurs ou personnes salaries. Les systmes financiers inclusifs sont ceux dont le but dun accs aux services financiers se reflte aux trois niveaux (micro, mso et macro) du systme financier.
16
Les banques commerciales ne servent pas directement le groupe cible du FIDA, mais elles pourraient jouer un rle important dans le cadre dune stratgie de mise en relation, en desservant le groupe cible du FIDA par le biais dinstitutions intermdiaires.
76
Index
assurance 11, 12, 13, 16, 21, 25, 28, 35, 36, 37, 49, 57, 58, 59, 76 banque agricole de dveloppement 16, 54 centrale des risques 75 cooprative dpargne et de crdit (COOPEC) 11, 28, 46, 76 document de stratgie de rduction de la pauvret (DRSP) 75 envoi de fonds (voir aussi transfert dargent) 12, 14, 16, 21, 36, 76 pargne 7, 11, 12, 13, 14, 16, 25, 34, 35, 37, 40, 44, 46, 49, 52, 63, 75 diagnostic du march 8, 9, 15, 16, 29, 31 finance agricole 11, 12, 73, 75 finance rurale 11, 12, 75 financement de la chane de valeur 11, 12, 72, 75 fonds de crdit rotatif 35 47, 68, 75 fonds de garantie 22, 37, 38, 40 garantie (de crdit) 23, 25, 28, 34, 37, 38, 46, 75 greenfielding 33, 37, 75 groupes dentraide 12, 16, 35, 48, 52, 63, 76 institution/structure fatire 24, 40, 56, 75 ligne de crdit 39, 40, 76 microfinance 11, 12, 75 niveau macro 14, 25, 28, 43, 44, 45, 46, 50, 76 niveau mso 14, 22, 23, 29, 40, 41, 42, 76 niveau micro 14, 16, 17, 18, 19, 22, 29, 31, 32, 52, 76 performance sociale 37, 52, 54, 61, 63, 64, 69, 73, 76 principes de protection de la clientle en microfinance 36, 37, 39, 44 programme de reclassement (graduation) 37, 38
77
Coordonnes www.ifad.org/ruralfinance/index.htm Michael Hamp, Conseiller technique principal, Finance rurale m.hamp@ifad.org, +39 06 54592807 Francesco Rispoli, Conseiller technique, Finance rurale f.rispoli@ifad.org, +39 06 54592725 Jamie Anderson, Conseiller technique, Finance rurale j.anderson@ifad.org, +39 06 54592724
78
Fonds international de dveloppement agricole Via Paolo di Dono, 44 00142 Rome, Italie Tlphone: +39 06 54591 Tlcopie: +39 06 5043463 Courriel: ifad@ifad.org www.ifad.org www.ruralpovertyportal.org
Mars 2010