PELERINAGE
Les news
ALGRIE - ONU
MALI
APN :
STIF
TRANSPORT
SANT
F O O T B A L L
CAN-2013
ALGRIE-LIBYE
JUSTICE
CHRAGA
Les bienfaits
DU KFIR DE LAIT
pages 12 - 13
4e JOURNE DE LIGUE 1
page 21
MTO
Tassili Air Lines lance son premier vol international reliant Hassi Messaoud Rome
La compagnie Tassili Air Lines (TAL) a lanc vendredi son premier vol international destination de Rome avec une desserte hebdomadaire partir de Hassi Messaoud. Filiale 100% du groupe Sonatrach, TAL assurera tous les vendredis et partir de la semaine prochaine la liaison Hassi Messaoud-RomeHassi Messaoud bord dun Boeing 737-800, indique-t-on lors de la crmonie inaugurale tenue en prsence notamment du PDG de la compagnie, M. Fayal Kelil. Une convention cadre a t rcemment conclue entre TAL et 8 compagnies ptrolires italiennes pour le transport de leur personnel sur cette ligne, selon M. Kelil.
L'alimentation en eau potable sera suspendue lundi prochain de 8h 21h dans certains quartiers de la commune de Bordj El Bahri (Alger) en raison de travaux de 35 000 billets seront mis en vente pour le match Algrierparation, a indiqu jeudi la Socit des eaux et de l'asLibye prvu le dimanche 14 octobre au stade Mustapha Tchasainissement d'Alger (Seaal) dans un communiqu. Les Algrie Poste procdera aujourdhui ker (20h30), comptant pour le 3e et dernier tour retour des quartiers concerns par cette suspension sont Terre fal'mission philatlique de trois timbresliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013, a miliale, cit des 412 Logements, centre-ville de Bordj El poste 15, 20 et 30 DA consacrs aux arm hier le directeur de l'enceinte de Blida, Mohamed Bahri, les Ondines et Brise marine, prcise la mme crales, a indiqu jeudi un communiqu Belhadja. source . de cet organisme. La vente anticipe aura Il y aura 35 000 billets qui seront mis la disposition du Ces travaux de rparation concernent une fuite sur lieu aujourdhui et demain dans les 48 public dsireux d'assister cette rencontre. La vente dbuune conduite principale d'eau potable et sont localiss recettes principales des postes situes aux tera la veille du match, soit le samedi 13 octobre partir de au niveau du centre-ville de la commune de Bordj El chefs-lieux de wilaya et les recettes 9h, jusqu' puisement des billets, a indiqu l'APS le preprincipales d'Alger, du 1er-Novembre, Bahri, a-t-on ajout mier responsable de l'Opow de Tchaker. d'Hussein Dey, de Chraga, de Ben Aknoun de mme source. La Confdration africaine de football a dsign un et de Rouiba, a ajout la mme source. La Un dispositif de citrio arbitral guinen pour diriger le match retour Algrievente gnrale est programme lundi dans ternes en vue Libye. Il s'agit du directeur de jeu, Aboubacar Mario Bantous les bureaux de poste, a prcis le d'alimenter en goura, assist de ses compatriotes Aboubakar Dioumba et communiqu. Alassane Diane. priorit les tablissements puLa saison du tourisme saharien dbutera en dcembre blics et hospitaliers sera Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Mohamed Benmeradi, a arm jeudi mis en place par Alger que la saison du tourisme saharien dbutera cette anne en dcembre. M. Benla Seaal pour meradi a expliqu ce lger report dans le dbut de la saison du tourisme saharien par rduire les dsrapport l'anne prcdente par la tenue des lections locales prvues le 29 novemagrments bre. Toutes les conditions sont runies dans le Sud pour l'accueil des touristes notampour la popument les trangers, a-t-il indiqu dans une dclaration en marge d'une rencontre lation. clbrant la Journe mondiale du tourisme, prcisant que les rgions de l'Assekrem et
de l'Ahaggar Tamanrasset sont prtes pour l'accueil des touristes.
NILC
DK NEWS
CLIN
EIL
Confrence sur
No comment
Cest le bouquet !
La tldiusion d'Algrie (TDA) procdera partir de la nuit de mardi 2 octobre au mercredi 3 octobre 1 heure du matin l'extension du bouquet TDA sur le satellite AB3 par le rajout de trois nouveaux services radiophoniques, a indiqu jeudi un communiqu de cet organisme. Le bouquet passera ainsi de 63 services (6 programmes TV, 56 programmes radios et le l APS) 66 services (6 TV, 59 radios et le l APS), a ajout la mme source. Les paramtres techniques de rception restent inchangs, pour la frquence : 11059 MHz/polarisation horizontale et QPSK, FEC 3/4, SR : 23704 Ksymboles/s, a prcis la mme source.
PHILATLIE
NATION
DK NEWS
VIE POLITIQUE
La voix de la raison
Slatni B. On explique lvolution politique actuelle comme le rsultat dun dverrouillage progressif de la vie politique elle-mme. Cela donne droit une mutation dans les murs constituant ainsi un important changement dans les relations entre les uns et les autres. Ce changement commande terme dautres volutions qui concerneront lorganisation sociale, le droit, la socit civile pour ne prendre que ces exemples. En somme, la socit algrienne, la socit politique singulirement soriente de faon presque naturelle vers une vue plus simplifie des rapports dont la nation a t si longtemps prive, et plus grave encore a pay le prix le plus lourd pour y avoir aspir. Algriennes et Algriens se souviendront encore longtemps des moments difficiles que chacun a vcus, parfois mme des moments dramatiques et tragiques la fois qui touchrent aux vies humaines, aux liberts, la scurit et la stabilit mme du pays. Le terrorisme restera de ce point de vue une tache sombre dans lhistoire de la nation. Au moment o est engag devant la reprsentation populaire un dbat qui dterminera lavenir au moins immdiat, il nest pas inutile de rappeler le long combat qui a t men dans ce pays pour que les choses prennent leur cours normal, que la voix de tous puisse tre entendue. Il est aussi vident de dire que beaucoup reste faire nanmoins de ce point de vue. Le programme de travail tel que dclin par le Premier ministre prend en charge de lourdes dolances populaires qui touchent aux conditions de vie des gens, leur amlioration, mais surtout ce qui affecte le plus la dignit des uns et des autres, comme lexclusion sociale, linjustice sociale, le favoritisme, la corruption, bref tout cet talage de flaux sociaux dont le pays eut longtemps souffrir et contre lesquels dailleurs le combat est loin dtre achev. Dans la dclaration du Premier ministre, il y a comme un solennel engagement poursuivre la lutte, au nom dun assainissement de la vie sociale qui figure dj en bonne place dans le programme qui est celui du prsident de la Rpublique. La tche est monumentale mais cest le prix payer pour que notre pays puisse trouver sa place dans ce monde marqu par de grosses incertitudes, qui reste plac sous linfluence de nouveaux partages du pouvoir lchelle plantaire et de nouvelles alliances, monde encore porteur de menaces potentielles comme la situation scuritaire internationale, et celle de notre environnement immdiat, lindiquent parfaitement. Aujourdhui, lintgrisme et lextrmisme, le fanatisme et lintolrance en sont les manifestations les plus hideuses. La situation exige on ne peut quen faire le constat, une particulire fermet, commande dagir sous un devoir imprieux de vigilance qui viteront ainsi, il faut lesprer, les grands dbordements et les situations extrmes. Ce qui est rassurant, cest que la diplomatie algrienne demeure singulirement active de ce ct. Elle lest du reste chaque fois que le droit et la justice, la paix, la scurit, la libert des peuples sont menacs. Cest une des caractristiques de notre histoire. Elle fait partie de nos valeurs, nos traditions. Cela a fait ne loublions pas la rputation de notre pays dans les grands forums internationaux. La non-ingrence dans les affaires intrieures du pays fait partie galement de ces engagements auxquels lAlgrie tient le plus et dfend avec beaucoup dacharnement un moment prcis dailleurs o des pressions politiques venant de part et dautre invitent au nom dintrts particuliers des actions plus ou moins muscles, comme ce quoi on assiste actuellement dans la rgion du Sahel. La situation y est proccupante plus dun titre. Raison de plus pour faire rentendre les voix les plus raisonnables et que le pire ne se traduise pas en fait accompli qui ne servira certainement pas la cause de la paix.
nalit ces dernires annes dont la cause principale, selon elle, est la grce prsidentielle dont bnficient plusieurs jeunes prisonniers qui rcidivent souvent. La dpute du Rassemblement national dmocratique, Mme Fouzia Sehnoune a estim de son ct que le problme consiste principalement dans l'application des politiques du dveloppement, le suivi et le respect des dlais de ralisation des projets, un point qui fait toujours dfaut, a-t-elle dit. Dans le secteur de la sant, plusieurs tablissements hospitaliers sont dpourvus d'quipements et d'encadrement, ce qui a eu des retombes ngatives sur la prise en charge mdicale des malades, a not M. Mohamed Seghir Hamani du
parti du Front de la justice et du dveloppement (FJD). Le dput du FJD a appel galement les autorits trouver des solutions pour lutter contre l'inscurit et la criminalit dont souffrent plusieurs rgions du pays. Les dbats sur le plan d'action du gouvernement se poursuivront samedi (29 septembre) et durant la matine du dimanche 30 septembre. La sance de demain aprs-midi sera consacre la poursuite du dbat gnral et aux interventions des prsidents des groupes parlementaires. Le Premier ministre rpondra aux interventions des dputs et le vote sur le plan d'action du gouvernement se droulera en sance plnire qui se tiendra dans l'aprs-midi du mardi 2 octobre.
CONJONCTURE CONOMIQUE
4 DK NEWS
NATION
OMS
ENSEIGNEMENT SUPRIEUR
L'universit appele concilier entre la demande croissante et la garantie d'une formation de qualit
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientique, M. Rachid Harraoubia, a arm jeudi Alger que le systme de l'enseignement suprieur est appel concilier entre la demande croissante de l'enseignement universitaire et les exigences d'une formation de qualit adapte aux besoins du march de l'emploi. Le systme de l'enseignement suprieur dans notre pays est appel raliser une harmonisation optimale pour concilier entre la demande sociale croissante et les exigences d'une formation de qualit, a indiqu M. Harraoubia l'ouverture de la 1re session de la commission nationale d'valuation des tablissements d'enseignement et de formation suprieurs et le Conseil national d'valuation de la recherche scientique et du dveloppement technologique. Il a prcis ce propos que la formation reposait sur des ores conues de manire renforcer l'embauche des diplms et multiplier les chances d'insertion professionnelle et, par consquent, d'adaptation aux mutations en cours dans le march de l'emploi. M. Harraoubia a relev l'importance du rle de la Commission nationale d'valuation des tablissements d'enseignement et de formation suprieurs et le Conseil national d'valuation de la recherche scientique et du dveloppement technologique, insistant sur l'ancrage de la culture d'valuation des tablissements universitaires. Entre autres priorits de la Commission nationale d'valuation des tablissements universitaires gure la mise en place d'un systme global pour la gestion de la qualit en se rfrant aux expriences rgionales et internationales russies dans ce domaine (...) commencer par le suivi des diplmes et la conformit des prols de formation aux exigences du march de l'emploi, a-til encore dit. Le Conseil national d'valuation de la recherche scientique et du dveloppement technologique s'est, lui, assign l'objectif de consacrer un
AN DEFLA
Les services de scurit lancent une opration visant les fiefs de la criminalit
systme de rfrence pour procder l'valuation de la recherche dans sa double dimension stratgique et scientique qui englobe l'valuation des programmes nationaux de la recherche et celle de la performance des laboratoires de la recherche universitaire et les centres d'units de recherche, a ajout M. Harraoubia. Au regard de la valeur scientique avre de leur composante humaine et vu leur ouverture sur l'environnement conomique et social et l'association de comptences algriennes tablies l'tranger, une lourde responsabilit incombe aux deux instances notamment en ce qui a trait la promotion de la culture de redressement et de relance de la qualit de l'enseignement, a-t-il fait remarquer avant de souligner le lien troit entre la qualit de l'enseignement et la croissance conomique. Dans une dclaration la presse, le ministre de l'Enseignement suprieur a indiqu que ces deux instances qui comptent l'lite des enseignants universitaires en Algrie jouissent de libert et d'indpendance lors de l'accomplissement de leur mission. Il a enn ritr l'importance pour l'universit algrienne d'impliquer les entreprises du secteur conomique et social en vue d'aider le diplm dcrocher un emploi. Une opration denvergure visant les endroits suspects et ceux ayant trait la criminalit vient dtre lance dans la commune dEl Attaf, a-t-on appris jeudi auprs de la Sret de wilaya dAn Dea. 97 lments des services de scurit, en tenue ou en civil, ont pris part cette opration lance inopinment et qui rentre dans le cadre des eorts dploys par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) en vue de combattre la criminalit sous toutes ses formes, a-t-on indiqu de mme source. L'opration, dont les endroits cibls avaient t minutieusement tudis au pralable, a t favorablement accueillie par les citoyens. Elle a touch plusieurs endroits de la ville dEl Attaf, linstar des rues de lIndpendance, Bouzar, Si Khaled, Ahmed Nacer, la place du Four principal ainsi que la gare routire dEl Attaf, a-t-on ajout de mme source. L'identit de 133 personnes a t vrie la faveur de cette opration des services de scurit, laquelle sest solde par linterpellation de deux individus, gs de 15 et 63 ans, qui taient en possession darmes blanches. La mme source a, par ailleurs, fait savoir que les services de scurit de Rouina ont russi arrter les deux frres, en fuite pendant deux mois, qui avaient agress durant le mois daot dernier une personne au niveau de la gare routire de la ville. Aprs achvement des procdures judiciaires, les mis en cause ont t prsents jeudi devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAn Dea, ont indiqu les mmes services de la Sret de wilaya.
BENMERADI :
NATION
DK NEWS 5
COLLECTIVITS LOCALES
FATEH REBAII
main une visite dinspection et de travail dans les localits dAn El Kebira et Babors. Ces visites marathon de travail et d'inspection, inscrites dans le cadre de l'valuation des efforts consentis depuis sa dernire visite qui remonte un peu plus d'une anne dans toutes ces localits, rurales notamment, s'est voulue tre galement un autre moment fort pour aller de nouveau au contact des populations et couter d'autres proccupations.
que les villes situes proximits des oueds bnficieront de ralisations similaires.
DK NEWS
CONOMIE
Fitch abaisse ses prvisions de croissance de l'conomie mondiale pour 2012, 2013 et 2014
L'agence de notation financire Fitch a annonc jeudi avoir abaiss ses prvisions de croissance de l'conomie mondiale pour les annes 2012, 2013 et 2014 malgr les divers plans de relance montaire mis en uvre. Les statistiques conomiques et les indicateurs rcents mettent en lumire la faiblesse persistante de la croissance et les risques qui psent sur la reprise mondiale, estime l'agence dans un communiqu publi jeudi. Aussi, malgr la nouvelle srie de mesures de relance montaires vigoureuses annonces en septembre par la Fed, la BCE et la Banque du Japon, ainsi que la baisse de taux de la banque centrale chinoise en juillet, Fitch a rvis la baisse ses prvisions de PIB pour 2012 et 2013, dclare l'agence. Dans son rapport trimestriel sur les perspectives conomiques mondiales, Fitch table dsormais sur une croissance du PIB mondial de 2,1% pour 2012, 2,6 % pour 2013 et 3 % en 2014, contre des estimations de 2,2 %, 2,8 % et 3,1 % annonces au mois de juin. L'agence ajoute que l'conomie des principaux pays dvelopps devrait crotre de 1 % en 2012, avant de connatre une modeste acclration 1,4 % en 2013 puis 2 % en 2014. Dans la seule zone euro, le PIB devrait mme se contracter de 0,5 % en 2012, avant d'enregistrer une croissance de 0,3 % en 2013 et de 1,4 % en 2014, estime Fitch. Les Etats-Unis devraient s'en sortir un peu mieux, selon Fitch, avec une prvision de croissance de 2,2 % en 2012 (inchange) et une prvision lgrement abaisse 2,3 % pour 2013. La croissance des conomies mergentes doit aussi faire face des dfis croissants, souligne Fitch, du fait de faiblesses propres comme de la conjoncture mondiale. L'agence carte cependant un scnario d'atterrissage brutal en Chine, et table pour ce pays sur une croissance de 7,8 % en 2012, de 8,2 % en 2013 et de 7,5 % en 2014.
34 % sur 8 mois
Les importations algriennes de bl s'achaient en baisse durant les huit premiers de 2012 1,29 milliard de dollars contre 1,98 milliard de dollars durant la mme priode de 2011, reculant de plus de 34,6 %, a-t-on appris jeudi auprs des Douanes algriennes.
En volume, les importations de bl (tendre et dur) ont atteint 4 millions de tonnes de janvier aot contre 5,19 millions de tonnes la mme priode de 2011, soit une baisse de 22,9%, selon les donnes du Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis). Les importations de bl dur ont atteint 980.026 tonnes pour un montant de 414,7 millions de dollars, celles du bl tendre ont dpass quant elles les 3,025 millions de tonnes pour une valeur de 881,6 millions de dollars, selon les mmes chiffres. Les achats de bl de l'tranger ont amorc une baisse depuis plusieurs mois, l'Algrie tablait sur une bonne rcolte avant qu'elle revoit dernirement ses prvisions de production la baisse autour de 52 millions de quintaux contre 56 millions de quintaux annoncs auparavant. Selon des observateurs, cette baisse est reconsidrer puisque l'Algrie, rassure sur les bonnes prvisions de sa rcolte, n'avait commenc importer qu' partir de juin aprs l'annonce des mauvaises perspectives de production dans les grands pays exportateurs de bl. L'annonce de l'Office algrien interprofessionnel des crales (OAIC) en juin de ne pas recourir aux importations de bl dur et d'orge a t faite dans l'euphorie, avait estim, M. Rachid Benassa, ministre de l'Agriculture et du Dveloppement Rural. Ces importations visent assurer la scurit de lapprovisionnement du pays, ce sont des actions stratgiques structurs, avait-il dclar dbut septembre.
FRANCE - ALGRIE
FRANCE
de
FRANCE KAZAKHSTAN
CONOMIE
DK NEWS 7
PTROLE - PRIX
Le ptrole tente de se ressaisir dans un march sous la pression des inquitudes en zone euro
Les prix du ptrole tentaient un rebond jeudi en cours d'changes europens, mais le march tait prudent, sous la pression des inquitudes persistantes sur la zone euro, avant la prsentation par l'Espagne de son budget 2013.
Nouveau repli
de la confiance conomique en zone euro en septembre
L'indice de confiance des chefs d'entreprises et des consommateurs a enregistr un nouveau repli en septembre dans la zone euro, enregistrant son septime mois conscutif de baisse, selon des chiffres publis jeudi par la Commission europenne. L'indice de confiance conomique s'est inscrit 85 points, en baisse de 1,1 point par rapport aot. En cause: le net recul de la confiance dans le commerce de dtail (-1,4 point) et celle des consommateurs (-1,3 point), sur fond d'inquitudes sur la sant de l'conomie dans son ensemble et les perspectives financires des mnages. La confiance dans l'industrie a continu de se replier (-0,7 point). En revanche, la confiance dans le secteur de la construction s'est nettement amliore (+1,2 point) en septembre. Parmi les pays de la zone euro, l'indice s'est fortement dgrad en France (-1,6 point), aux Pays-Bas (-1,2) et en Allemagne (-1,1), mais il s'est amlior en Espagne (+1,3 point). L'indice est rest quasi stable en Italie (-0,1). Dans l'ensemble de l'Union europenne, l'indice de la confiance conomique a perdu 0,9 point 86,1 points.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en novembre valait 110,21 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 17 cents par rapport la clture de mercredi. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance gagnait 28 cents, 90,26 dollars. Il tait tomb mercredi 88,95 dollars, son plus bas niveau depuis le 3 aot. Les cours du baril tentaient de se ressaisir, au lendemain d'un net
recul aliment par le regain d'inquitude des investisseurs sur la zone euro, sur fond de manifestations mailles de violences contre de nouvelles mesures d'austrit en Espagne et en Grce. Les difficults de la zone euro s'ajoutent un environnement conomique morose aux Etats-Unis et en Chine, les deux principaux pays consommateurs de brut. et l'ide que le ralentissement de la croissance conomique mondiale va diminuer de plus en plus la demande ptrolire contribue tirer le march vers le bas.
Le dpartement amricain de l'Energie (D) a ainsi fait tat mercredi d'une diminution de 2,4 millions de barils des rserves de brut aux Etats-Unis lors de la semaine acheve le 21 septembre alors que les analystes interrogs par l'agence Dow Jones Newswires misaient sur une hausse de 1,1 million de barils. Les stocks de produits distills ont eux aussi, contre toute attente, recul de 500.000 barils, tandis que les stocks d'essence affichaient galement une baisse surprise de 500.000 barils.
Stabilit
de l'euro face au dollar
L'euro, en proie aux inquitudes persistantes lies la crise de la dette en zone euro, se stabilisait face au dollar jeudi, alors que le march anticipe une demande d'aide globale de l'Espagne, selon les cambistes. La monnaie europenne valait 1,2870 dollar en milieu de matine, comme mercredi soir. Elle se stabilisait galement face la monnaie nippone, 99,99 yens contre 100,04 yens la veille. Le dollar restait aussi quasi stable par rapport la devise japonaise, 77,69 yens contre 77,70 yens mercredi soir. Alors qu'elle s'tait installe mi-septembre au-dessus du seuil symbolique des 1,30 dollar pour un euro, la devise europenne connat un parcours en dents de scie depuis quelques jours, dans un march partag entre l'anticipation d'une demande d'aide globale de l'Espagne et des inquitudes sur la persistance de la crise de la dette en zone euro alimentes par les difficults de la Grce boucler un nouveau train d'conomies. Les cambistes digraient par ailleurs jeudi une nouvelle lgre dtrioration du march du travail en Allemagne. Selon des chiffres diffuss jeudi, le nombre de chmeurs a augment de 9.000 sur un mois en septembre. De tels chiffres taient de nature alimenter les inquitudes sur le fait que jusqu' prsent trs rsistante l'conomie allemande commence sentir les effets des problmes de la zone euro, expliquait un analyste chez CMC Markets. La livre britannique restait quasi stable face l'euro, 79,56 pence pour un euro, et gagnait un peu de terrain face au billet vert, 1,6177 dollar. La devise helvtique tait stable face l'euro, 1,2090 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert, 0,9394 franc suisse pour un dollar. APS
8 DK NEWS Des agences de l'ONU lancent un programme destin autonomiser les femmes rurales pauvres
ONU Femmes et les trois organismes des Nations unies en charge de l'alimentation et de l'agriculture bases Rome ont lanc, conjointement jeudi, un programme commun destin rendre plus autonomes les femmes rurales pauvres par des initiatives d'intgration conomique et de scurit alimentaire. Intitul Acclrer les progrs vers l'autonomisation conomique des femmes rurales, le programme est une initiative tale sur cinq ans et lance par l'Entit des Nations unies pour l'galit des sexes et l'autonomisation des femmes (ONU Femmes), le Fonds international pour le dveloppement agricole (Fida), l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et le Programme alimentaire mondial (PAM). Il sera mis en uvre dans un premier temps en Ethiopie, au Guatemala, au Kirghizstan, au Liberia, au Npal, au Niger et au Rwanda, indique un communiqu de presse de la FAO. L'autonomisation et l'largissement des droits des femmes rurales, ainsi que leur accs aux terres cultivables, aux pouvoirs, aux opportunits et aux choix, permettent de dvelopper les conomies, renforcer la scurit alimentaire et amliorer les perspectives pour les gnrations actuelles et futures, a expliqu Michelle Bachelet, directrice excutive d'ONU Femmes. Les femmes sont un lment crucial du dveloppement des zones rurales et des conomies nationales. Elles constituent 43 % de la main d'uvre agricole dans le monde, et jusqu' 70 % dans certains pays. Elles ont des horaires de travail plus lourds que les hommes, ce sont elles aussi qui s'occupent des enfants, des personnes ges et des malades. De nombreuses femmes rurales sont aussi des chefs d'entreprises et des investisseurs qui consacrent l'essentiel de leurs revenus au bien-tre de leurs familles et de leurs socits. Le programme lanc jeudi portera sur quatre objectifs: amliorer la scurit alimentaire et nutritionnelle, accrotre les revenus, amliorer le leadership et la participation au sein des institutions rurales, et crer un environnement de politique plus ractif au niveau national et international.
CONOMIE
L'indice parisien le CAC 40 a gagn 0,72 % 3 439,57 points, le Dax de Francfort a gagn 0,50 % , le FTSE de Londres prend 0,38 %. L'indice paneuropen Eurostoxx 50 progresse de 0,52 %. Paradoxalement cette hausse intervient alors que l'indice du sentiment conomique dans les 17 pays de la zone a ainsi chut en septembre, alors que les conomistes l'attendaient inchang, la dtrioration concernant tous les secteurs l'exception de celui de la construction. Mesur sparment par la Commission europenne, l'indice du climat des affaires a galement baiss beaucoup plus que prvu en septembre, de mme que le crdit au secteur priv en aot, selon la Banque centrale europenne (BCE). Les chiffres du chmage ont en revanche t conformes aux attentes en Allemagne, mais la hausse du nombre de demandeurs d'emplois pour le cinquime mois conscutif illustre l'impact de la crise de la dette sur la premire conomie de la zone euro. L'une des consquences de la hausse du chmage en Allemagne pourrait tre une hostilit croissante tout nouveau plan de sauvetage pour les pays en difficult de la zone euro, au moment o l'Espagne et la
Grce psent de nouveau les marchs. Dans ce contexte, le gouvernement espagnol doit prsenter aujourd'hui son budget 2013, dont Mariano Rajoy espre qu'il permettra Madrid d'viter d'avoir demander une aide internationale ou des conditions trop strictes s'il devait s'y rsoudre. L'Espagne doit convaincre. La prsentation par le gouvernement espagnol de son budget pour 2013 aujourd'hui devrait donner un aperu du volontarisme de Madrid, alors que la rechute des marchs hier est mettre au compte d'une situation espagnole qui s'envenime, estiment les stratges. Cette relative dtente sur le march obligataire a profit l'Italie, qui a plac 6,645 milliards d'euros de dette chances de cinq et dix ans, avec des cots de financement en baisse, au plus bas depuis mai 2011 pour le papier cinq ans. Sur le march des changes, l'euro est reparti la baisse face au dollar, 1,2865, et se rapproche nouveau de son plus bas de deux semaines atteint mercredi, 1,2835. Les cours du ptrole confortent lgrement leurs gains de la matine, en particulier le brut lger amricain qui prend 0,5 % 90,45 dollars le baril.
Pub
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L'INTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES DIRECTION GNRALE DES TRANSMISSIONS NATIONALES
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DVELOPPEMENT RURAL WILAYA DE KHENCHELA CONSERVATION DES FORETS NIF 0984400190456/18 022
AVIS DE RECRUTEMENT
La direction des transmissions nationales de la wilaya de Laghouat annonce l'ouverture d'un concours sur titre dans le grade suivant : GRADE Ingnieur d'Etat en informatique NBRE CONDITIONS DE RECRUTEMENT 01 Ingnieur d'Etat informatique ou d'un titre quivalent lieu secteur priv lgalis par (CNAS - CNR) - Pr-emploi dlivr par direction de l'emploi. DEPOT DU DOSSIER - Le dernier dlai pour le dpt des dossiers est fix (15) jours compter de la 1re parution de cet avis dans la presse nationale. Adresser le dossier la Direction des transmissions nationales de la wilaya de Laghouat.
Anep : 941 091 du 29/09/2012
AVIS DINFRUCTUOSIT
Conformment aux dispositions de larticle 114 du dcret prsidentiel n10-236 du 07.10.2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics, le conservateur des forts de la wilaya de Khenchela informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national ouvert n10/CFK/2012 paru dans les quotidiens / DJARIDATI du 05/09/2012 et DK NEWS du 05/09/2012 PLANTATIONS FORESTIERES sur 1250 HA : L'infructuosit de l'avis d'appel d'offres ouvert suite la qualification technique d'une seule offre. LE CONSERVATEUR
DK NEWS
Anep : 941 078 du 29/09/2012
DOSSIER CONSTITUER - Une demande manuscrite du candidat - Copie conforme du diplme - Attestation de dgagement des obligations du service national - Extrait du casier judiciaire n 3 - Certificat de nationalit - Certificats mdicaux (PHTISIO-GENERAL) - 02 photos d'identit - Certificat de travail s'il y a DK NEWS
SOCIT
DK NEWS
CHRAGA
A. Ferrag Au moment o il tente douvrir la fentre, le chien aboie, ce qui rveille le veilleur de nuit. Le jeune cambrioleur, se trouvant devant le vieillard, le menace et le frappe laide dun tournevis la tte. Le gardien perd connaissance et est ligot ensuite par le voleur qui sempare dun faxe, dun tlphone mobile, et de 60 000 DA. Il cache son butin prs de lusine. Le lendemain, en arrivant son usine, Salim trouve le gardien ligot et de nombreux objets drobs. Il alerte les policiers qui ouvrent une enqute. Le plus trange dans cette histoire, cest que le voleur est revenu le soir mme sur les lieux de son crime pour rcuprer les objets quil avait cachs la veille. Cest alors quil est cueilli par Salim auquel il
noppose aucune rsistance. Lors de son procs, le 23 septembre 2012, devant le tribunal de Chraga, laccus parat trs anxieux. Il avoue son mfait, le justifiant par le fait quil avait absorb de la drogue et quil avait un grand besoin dargent. Dans son rquisitoire, le reprsentant du ministre public, aprs avoir rappel les faits quil a jugs trs graves, requiert 10 ans de
rclusion contre linculp. Lavocat de la dfense a demand la cour des circonstances attnuantes car son mandant navait aucun antcdent judiciaire et vivait dans des conditions sociales trs prcaires. Sa mre, depuis son divorce, na reu aucune pension. Elle a t chasse par sa famille et a vendu tous ses bijoux pour acheter un vieux taudis pour hberger sa famille.
Lavocat rappelle aussi qui son client est chmeur et na aucune ressource pour subvenir ses besoins. Il insistera beaucoup sur le fait que Abdelkrim na manifest aucune rsistance quand on la arrt. Cest presque une preuve quil a regrett son geste, conclut-il. Aprs dlibrations, laccus est condamn 4 ans de prison ferme.
TLEMCEN
10
DK NEWS
SOCIT
ITALIE
JAPON
uvre cette mesure, au cours de l'actuelle saison sportive, dans certaines enceintes sportives, titre d'exprimentation, avant de la gnraliser en 2013. L'Italie compte adjoindre cette interdiction de fumer d'autres dci-
sions lies la scurit dans les enceintes sportives en particulier, les stades de football, comme cela est dj en vigueur aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en Espagne (Barcelone). Aprs la mise en place de
TATS-UNIS
Curiosity a dcouvert les traces d'un ancien coulement d'eau sur Mars
Le robot amricain Curiosity, sur Mars depuis le 6 aot, a dcouvert des graviers provenant apparemment du lit d'un ancien ruisseau qui dans le pass coulait vigoureusement dans cette zone, ont annonc jeudi des responsables de la mission scientifique. D'autres indices de la prsence passe de l'eau sur la plante rouge ont dj t observs mais jamais de tels sdiments laisss par de l'eau, ont-ils prcis. C'est la premire fois que nous voyons des graviers transports par de l'eau sur Mars, a dit William Dietrich de l'universit de Californie, un des scientifiques de la mission. Ceci est une transition entre des hypothses quant la taille des matriaux transports par un coulement d'eau et une observation directe de ces derniers, at-il ajout. Les images transmises par Curiosity montrent des graviers ciments dans une couche de roches conglomres. Les tailles et les formes de ces cailloux donnent une ide de la vitesse et de la distance de l'coulement de ce ruisseau, selon ces scientifiques. A partir de la taille de ces graviers, on peut en dduire que l'eau s'coulait environ 0,91 mtre par seconde et avec une profondeur d'un mtre environ, soit la distance de la cheville la hanche. La forme arrondie de certains de ces cailloux indique qu'ils ont t transports sur de longues distances depuis le haut du bassin o un canal appel Peace Vallis rejoint l'coulement alluvial. La forme de ces graviers rvle qu'ils ont t transports et leur taille (plutt importante, ndlr) confirme qu'ils n'ont pas t transports par le vent mais par le flot de l'eau, a soulign Rebecca Williams du Planetary Science Institute Tucson (Arizona), membre de l'quipe scientifique de Curiosity. L'abondance de canaux dans ce bassin alluvial laisse penser que ces coulements d'eau taient continus ou rpts au cours d'une longue priode, et non pas occasionnels ou mme durant seulement quelques annes, ont expliqu ces scientifiques.
2 morts et 7 blesss
Deux personnes ont perdu la vie alors que sept autres ont t blesses jeudi dans une explosion survenue dans une usine de produits chimiques dans la rgion autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine), a-t-on indiqu de sources concordantes. L'explosion a eu lieu dans un atelier de purification de la socit Hechi Chemical Industrial Group Company dans la ville de Hechi, a annonc le directeur gnral adjoint de l'entreprise, Li Chunqi. Les blesss ont t transports dans un hpital local, a annonc M. Li, ajoutant que leur vie n'tait pas en danger. Selon une enqute prliminaire, une fuite de gaz serait l'origine de l'explosion. Une enqute approfondie est en cours. La socit est une filiale de l'entreprise d'Etat China ational Chemical Corporation (ChemChina).
CULTURE
DK NEWS
11
L'arrive d'une nouvelle majorit en France propice une criture fidle de l'histoire de l'Algrie colonise
L'arrive de la gauche au pouvoir en France ore une nouvelle occasion de pouvoir crire dlement l'histoire de l'Algrie sous colonisation, a estim jeudi Alger la journaliste du quotidien franais Le Monde, Florence Beaug, clbre par ses contributions une meilleure connaissance des exactions coloniales franaises en Algrie.
du programme du 17e Salon international du livre d'Alger (Sila) l'occasion d'une confrence sur le thme L'indicible de la guerre d'Algrie : torture et crimes coloniaux, runissant aussi les auteurs et historiens Claude Juin et Yves Salvat, tous deux anciens soldats du contingent, ainsi que la moudjahida Louisette Ighilahriz. Florence Beaug a par ailleurs affirm que les Algriens ne demandaient pas aujourd'hui la repentance mais la reconnaissance par la France de ses crimes coloniaux. L'opinion publique franaise se trompe en croyant que l'Algrie attend une repentance, alors qu'elle rclame la reconnaissance des crimes de guerre commis par l'arme coloniale, a-t-elle observ. La journaliste, qui a beaucoup enqut sur les crimes de l'arme franaise en Algrie, la torture et les viols de femmes algriennes par les soldats de l'arme coloniale, a soulign qu'il n'tait plus possible de continuer ternellement mettre dos dos les crimes de l'arme coloniale et les (supposes) +violences du FLN+, en mettant en avant la notion religieuse de la repentance, qui ne serait l'heure actuelle d'aucune utilit. Dans la continuit du combat men par Louisette Ighilahriz contre ses tortionnaires, Mohamed Garne, prsent la confrence, fils de Khara Garne torture et viole par plusieurs soldats franais l'ge de 16 ans, entame lui aussi le mme combat en introduisant une plainte contre l'arme franaise pour crimes de guerre. N d'un viol collectif de militaires franais, Mohamed Garne prsente son tmoignage sur un crime effroyable dans son livre Franais par le crime, j'accuse ! paru en 2010 et prfac par Louisette Ighilahriz. Pour sa part, Claude Juin, qui prsente aussi son livre Des soldats tortionnaires. Guerre d'Algrie : des jeunes gens ordinaires confronts l'intolrable, dit chez Mdia-plus, vient par son tmoignage de soldat du contingent (appel du service militaire) appuyer le rcit de Louisette Ighilahriz sur les atrocits commises par les soldats franais en partant de son exprience personnelle vcue Bordj Menael. L'historien a fait observer que la presse franaise subissait, l'poque, les affres de la censure, isolant ainsi l'opinion publique des ralits de la guerre et la confortant dans sa vision civilisatrice de la colonisation, enseigne l'cole franaise. Le deux auteurs et anciens soldats du contingent Yves Salvat et Claude Juin ont tmoign quant eux de l'existence, sous l'occupation franaise, de crimes de guerre atroces en Algrie du fait que beaucoup de soldats avaient alors perdu toute humanit. Dans ses recherches, qui ont abouti luvre prsente au Sila, Claude Juin a dit ne pas comprendre comment la France +pays des droits de l'homme+ qui avait vaincu +le mal+ en 1945 tait capable de tels atrocits, et n'est toujours pas capable aujourd'hui de rgler ses comptes avec le pass comme l'a pourtant fait l'Allemagne. Inaugur le 20 septembre, le 17e Sila se poursuivra au palais des Expositions jusqu'au 29 du mois.
Considrant que le prcdent mandat prsidentiel franais aura reprsent des annes perdues pour le rapprochement entre les deux nations, Florence Beaug s'est montr optimiste pour les annes venir qui offriraient, son avis, de nouvelles occasions pour, a-t-elle dit, crire fidlement l'histoire de l'Algrie colonise puisque la page de la colonisation ne peut tre tourne sans tre crite. La journaliste s'exprimait dans le cadre
7E DITION DU FNTP
Nouvelle saison culturelle : des ateliers caractre pdagogique et artistique destins aux enfants ouverts au muse d'Oran
Des ateliers pour enfants caractre pdagogique et artistique sont proposs tous les mardis aprs-midi au muse national Ahmed Zabana d'Oran l'occasion de la nouvelle saison culturelle, a-t-on appris jeudi auprs de la directrice de cet tablissement. Cette action, lance en collaboration avec la direction de l'ducation, permet aux lves de combler utilement leur temps libre en visitant le muse et en profitant pleinement des activits prvues dans le cadre de ces ateliers hebdomadaires, a prcis Mme Fatiha Silem. Animes par des conseillres culturelles auprs du muse, ces sances, caractre pdagogique et artistique, comprennent d'abord une visite guide travers les collections exposes dans les diffrents espaces de conservation. Les enfants sont ensuite invits reproduire, au sein de l'atelier, un objet de leur choix parmi les collections visites, encourags en cela par un concours rcompensant les meilleures uvres slectionnes par un jury compos de spcialistes en la matire. Les jeunes talents en herbe auront galement l'opportunit de faire valoir leurs aptitudes artistiques lors d'un concours programm par le muse Ahmed Zabana le 17 octobre prochain en commmoration de la marche pacifique des Algriens Paris le 17 octobre 1961 rprime dans le sang. D'autres concours sont prvus dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de l'indpendance nationale, a annonc Mme Silem, tout en rappelant que son tablissement dispose d'un espace intitul salle du moudjahid, offrant une source d'inspiration importante pour les candidats cette preuve artistique dont les laurats seront rcompenss le 5 juillet 2013. Un autre thme d'expression, savoir Le patrimoine culturel national, est aussi propos par le muse qui abritera une exposition des meilleures uvresle 1er juin 2013 l'occasion de la clbration de la Journe internationale de l'enfance. La direction du muse a fait part, en outre, du lancement d'un programme intitul Valise musale, destin aux lves des tablissements scolaires situs dans les localits loignes. Des chercheurs du muse feront le dplacement aux coles, CEM et lyces des diffrentes communes pour prsenter aux lves la richesse du patrimoine algrien travers des diaporamas et des projections vido. APS.
12 DK NEWS
SAN
Vendredi 28 - Samed
LE KFIR DE LA
LE KFIR DE LAIT HISTORIQUE
L'histoire du kr remonte bien avant l'criture. Anciennement, les nomades transportaient le lait de chvre, de mouton et d'autres animaux dans des sacs de peau durant leurs dplacements. Dans les prparations traditionnelles, le lait macrait dans une outre, en prsence d'un fragment d'estomac de mouton, de veau ou de chvre. Aprs coagulation, on remplaait le produit par du lait frais, et ceci pendant quelques semaines au bout desquelles apparaissait peu peu sur la paroi interne de l'outre une crote spongieuse et blanchtre. Celle-ci, divise et sche, constitue les grains de kr. La fermentation qui prenait place dans ces sacs transformait le lait en un breuvage pais avec un got unique que l'on appelle kr. La bactrie et les levures prsentes dans ce sac, en mme temps, combines avec des protines de lait, forment une masse de micro-organismes vivants qui est utilise pour transformer le lait en kr. Ce sont les peuples nomades qui les premiers utilisent le kr comme complment dans leur rgime alimentaire constitu de viande et surtout de vgtaux (millet, bl) A travers d'immenses rgions d'levage, les Russes ont dvelopp le kr de lait. Le kr est de nos jours encore consomm en tant que boisson caractre dittique par les peuples bordant le massif caucasien. La prparation du kr tait un savoir-faire rserv aux femmes, qui observrent les eets bnques du kr sur les maladies infantiles. Elles remarqurent la meilleure rsistance des adultes aux agressions extrieures et enn elles constatrent la vitalit de leurs anciens. Dans un premier temps, le kr fut utilis en tant que boisson mais il devient trs vite un ingrdient prcieux pour leur alimentation quotidienne. C'est ainsi que le kr devient un lment essentiel au maintien de leur quilibre nutritionnel et pour la premire fois dans ces rgions, on vit apparatre des centenaires. Au cours des sicles, les grains de kr ont t lgus de gnration en gnration. Les grains taient donns seulement aux personnes qui comprenaient les mthodes de conservation et le soin qu'elles devaient dployer pour garder ces prcieux grains. La boisson kr de lait est apparue en France, dans toute l'Europe occidentale et en Asie septentrionale ds la n du XIXe sicle. Elle fut mme une boisson domestique trs populaire dans les campagnes jusque dans les annes 1960/1970, et retrouve du succs de nos jours, auprs des personnes qui font conance ce que la nature leur donne depuis des millnaires. Le secret de fabrication du kr a toujours t transmis de gnration en gnration.
des cultures d'amorage commercialises, le kr obtenu est dirent : plusieurs des proprits normales que seuls les grains de kr peuvent produire ne peuvent tre trouves dans le produit conu avec des cultures d'amorage.
ASPECT SCIENTIFIQUE
Les microbiologistes ont tudi les grains pour mieux comprendre ce qu'ils sont, comment ils grandissent et se reproduisent et comment ils fermentent le lait. Plus scientiquement, les grains de kr provenant de dirents endroits dans le monde peuvent avoir direntes combinaisons de bactries et de levures. Plus de 20 types de bactries ont t identies dans les grains de kr, incluant : Lactobacillus brevis, Lb. kr, Lb. Kranofaciens, Lactococcus lactis, et Leuconostoc spp. Dirents types de levures ont aussi t trouves dans les grains de kr, telles que kr candida, Kluveromyces marxianus et Saccharomyces cerevisiae. Au stade actuel des tudes, les facteurs qui aectent le nombre de bactries et levures dans les grains de kr ainsi que la contribution d'une bactrie au produit ferment nal ne sont pas clairs. Il se pourrait que le got unique du kr ainsi que sa texture et ses bnces sur la sant soient le rsultat de l'interaction de toutes les
tion, le produit nal contient assez de levures et bactries vivantes pour tre dnomm un probiotique. Les probiotiques sont des micro-organismes qui, lorsque consomms en quantit susante, peuvent avoir des bienfaits sur la sant de l'hte. Dans le cas du kr, ce sont les graines formes de direntes espces de bactries lactiques (lactobacille, streptocoques, Acetobacter) et de levures (Kluyveromyces, Candida, Saccharomyces) qui exercent l'effet probiotique. Plusieurs consommateurs cherchent, en eet, ajouter des produits pro-biotiques leur alimentation, un nombre croissant de rapports scientiques indiquant que la consommation de bactries vivantes est bnque pour la sant.
sons dsaltrantes lgrement ptillantes base de fruits secs et de fruits acides comme les agrumes. Normalement le kr est une production domestique grce des grains reus mais des entreprises ont mis sur le march des cultures d'amorage qu'ils nomment kr destines prparer un pseudo-kr une chelle commerciale. Sans utilisation des grains de kr, mais prpar avec
bactries et levures et des polysaccharides dans les grains de kr. Le polysaccharide principal est une substance hydrosoluble connue sous le nom de keran. Ces interactions complexes ne sont pas encore compltement comprises. L'organisation globale des micro-organismes des grains n'est donc actuellement pas compltement lucide. Aprs le processus de fermenta-
NT
i 29 septembre 2012
DK NEWS
13
AIT
l'homme. D'innombrables bienfaits sur le corps humain (scientiquement justis et non) ont, jusqu' prsent, t attribus au kr : Le kr contient plus de vitamine B et d'acide folique que le lait et le yogourt. Le kr est bien tolr par ceux qui ne tolrent pas le lactose. Il est trs digeste, de plus par son acidit et ses enzymes, il favorise la digestion des autres aliments. Le kr agit en tant qu'antibiotique contre les micro-organismes trangers. Le kr est un aliment nutritif aussi complet que le lait dont il est fait. Il est bien quilibr et contient les substances ncessaires l'organisme : protines, sucre de lait, matires minrales, vitamines et graisses (s'il est fait de lait entier ou partiellement crm). Le kr est recommand pour ceux qui doivent prendre des antibiotiques puisqu'il rtablit la ore intestinale normalement dtruite par les antibiotiques. D'autres revendications suggrent que le kr renforce le systme immunitaire et a des proprits curatives sur les maladies suivantes : les ulcres d'estomac, les maladies intestinales, la diarrhe, l'asthme, l'anmie, l'hypertension, les tumeurs cancreuses, les problmes de peau, les allergies, les maladies de reins, le cholestrol lev, les maladies de cur et mme l'insomnie. Le kr est rput galement pour freiner l'apparition de cheveux gris et amliorer la croissance des ongles.
Le kr de lait ou kphir est un lait ferment, mousseux, faiblement alcoolis, parfois appel champagne lact. Originaire des montagnes du Caucase (dans l'ancienne Union sovitique, une chane de montagnes qui s'tend de la mer Noire la mer Caspienne), o elle tait faite avec du lait de chamelle, cette boisson lgendaire, trs saine est aujourd'hui fabrique industriellement notamment dans l'ex-URSS avec du lait de vache mais aussi d'autres espces (chvre, brebis) et une association de ferments et de levures dites grains de kr ou millet du Prophte.
QUE CHOISIR :
MALADIE
Maladie nerveuse
DOSAGE
1 litre par jour en 2 ou 3 portions avec les repas, pendant 2 mois ; dans les cas graves, pendant une anne (pas d'autres mdicaments). Rsultat : pas d'insomnie, l'apptit reprend, le bien-tre revient et les dpressions disparaissent. 1 litre par jour, dure d'absorbtion selon les cas, dire d'une personne l'autre. 1 litre par jour pendant 3 mois.
litre par jour et en plus masser les endroits atteints avec du kr chaque soir, laisser scher et garder la nuit, visage et mains sont nettoyer le matin, aprs 15 jours, les eczmas sont guris. litre par jour. 1 litre par jour. 1 litre par jour. litre par jour, dure de fermentation du kr : 12 24 heures. 1 litre par jour, dure de fermentation du kr : 48 heures.
Dans tous les cas, la consommation de kr ne dispense pas d'un suivi mdical de vos problmes de sant. La valeur calorique du kr varie suivant sa composition : au lait entier il fournit environ 64 calories par 100 g. au lait 2 % de M.G., il en fournit 53 environ et au lait crm : 36 calories par 100 g.
14 DK NEWS
AFRIQUE
Approche algrienne
pour une sortie de crise au Mali
Dans son intervention la runion de haut niveau sur le Sahel et le Mali, organise par lONU en marge de son Assemble gnrale New York, M. Messahel a affirm que pour sentourer de meilleures chances de succs, la recherche dune sortie de crise au Mali gagne tre conduite dans le respect de certaines exigences quil a rsumes en trois points essentiels. Premirement, a-t-il prcis, les Maliens sont les premiers acteurs dans la recherche de solutions leurs problmes et quil sagit daider et de soutenir en renforant notamment leurs capacits nationales. Le deuxime aspect sur lequel M. Messahel a particulirement insist est que les acteurs de la communaut internationale doivent tre guids par un mme agenda et leurs efforts conduits selon un mme ordonnancement, qui tient compte non seulement de la volont des Maliens et des prrogatives de la Cdao, mais aussi des intrts de scurit nationale des pays du Champ voisins du Mali (Algrie, Niger et Mauritanie). Il doit galement tre tenu compte, a-til ajout, des responsabilits de supervision et de coordination dvolues lUnion africaine en matire de maintien de la paix et de la scurit, et de lappui attendu de lONU. Quant la troisime exigence dfendue par le ministre est quune solution politique ngocie doit tre dgage dans les meilleurs dlais possibles pour viter toute situation denlisement, qui implique les acteurs qui se dmarquent sans quivoque du terrorisme et du crime international organis et qui renoncent toute atteinte lintgrit territoriale du Mali. LAlgrie, a-t-il affirm, demeurera engage aux cts du Mali jusquau rtablissement de la paix, de la scurit et de la stabilit dans ce pays comme elle la fait lors de crises prcdentes. Il a galement rappel quune aide humanitaire de 5 800 tonnes a t engage par lAlgrie, jusqu' maintenant, au profit des rfugis maliens dans les pays voisins ainsi quaux populations dplaces dans le sud du Mali. Abordant la problmatique de la scurit et du dveloppement dans le Sahel en gnral, M. Messahel a, tout dabord, signal que les vnements en cours dans cette rgion ne devraient pas dtourner lattention de lidentification de la vritable menace qui met en cause sa stabilit et sa scurit.
Le ministre dlgu charg des Aaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a prsent mercredi lONU lapproche de lAlgrie pour la conduite dune sortie de crise au Mali, tout en cernant les aspects prendre en considration dans la dnition dune stratgie pour le Sahel en cours dlaboration par lONU.
Sur ce point, il a cit le terrorisme et le crime transnational organis, exacerbs par la circulation incontrle dimportantes quantits darmes dans le sillage du conflit en Libye, et lextrme pauvret qui a pris, suite la dgradation de la situation dans le nord du Mali, les dimensions dune crise humanitaire grave. Selon M. Messahel, la lutte doit tre globale en couvrant notamment le financement des activits terroristes, dont le versement de ranons contre la libration dotages, utilises aussi comme moyen de pression pour obtenir des concessions de nature politique, ou la libration de terroristes condamns ou poursuivis par la justice. Face la situation qui prvaut au Sahel, le ministre a aussi soulign que la rponse de la communaut internationale doit se manifester par une plus grande mobilisation aux cts des pays concerns contre ces flaux, rappelant que cest prcisment lobjectif premier de la stratgie de lONU pour le Sahel en
cours dlaboration. A ce propos, il a observ que le processus en cours au niveau de lONU constitue un prolongement de la confrence de haut niveau sur le partenariat, la scurit et le dveloppement tenue en septembre 2011 Alger linitiative des pays du champ et laquelle lONU a t pleinement associe. Cest la raison pour laquelle, sest-il flicit, lide dune stratgie de lONU pour le Sahel emporte ladhsion de lAlgrie qui est anime de la volont de contribuer son laboration et sa mise en uvre. Cependant, il a soutenu que pour permettre cette stratgie de lONU dtre viable et durable, elle devrait tenir compte de certaines considrations. Il sagit, tout dabord, de tenir compte des vues et valuations des pays de la rgion du Sahel, sagissant notamment de leurs besoins. Qui plus est, cette stratgie doit tre complmentaire avec les stratgies rgionales existantes linstar de celle des pays
du Champ qui ont convenu dune stratgie rgionale oriente vers la lutte contre le terrorisme et le crime transnational organis ainsi que la lutte contre la pauvret. Sur ce point, il a rappel que les pays du champ ont mis en place des mcanismes communs qui couvrent les dimensions politique (comit politique), militaire (Comit dtat-major oprationnel conjoint, Cemoc) et scuritaire (Unit fusion et liaison). Aussi, la stratgie en cours dlaboration par lONU doit contribuer, selon lui, crer des synergies avec les stratgies des autres partenaires comme celles de lUnion europenne et des Etats-Unis. Il est rappeler quune rsolution adopte en juillet dernier par le Conseil de scurit avait demand au Secrtaire gnral de lONU dlaborer une stratgie rgionale intgre pour le Sahel, englobant la scurit, la gouvernance, le dveloppement, les droits de lhomme et les dimensions humanitaires.
La solution algrienne
L'approche algrienne pour une sortie de crise au Mali se veut dsormais la plus indique, en insistant ce que les Maliens soient les premiers acteurs dans la recherche de solutions leurs problmes. La vision de la diplomatie algrienne runit dsormais la majeurs partie des grandes puissances pour la conduite dune sortie de crise au Mali, dont le nord est occup par des groupes arms depuis presque six mois. L'Algrie, comme l'a exprim le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, dans son intervention la runion sur le Sahel et le Mali, organise par lONU en marge de l'Assemble gnrale New York, aspire sentourer des meilleures chances de succs. La recherche dune sortie de crise au Mali, selon M. Messahel, gagne tre conduite dans le respect de certaines exigences rsumes en trois points essentiels. bilits de supervision et de coordination dvolues lUnion africaine en matire de maintien de la paix et de la scurit, et de lappui attendu de lONU. Enfin, le dernier point dfendue par l'Algrie est quune solution politique ngocie doit tre dgage dans les meilleurs dlais possibles pour viter toute situation denlisement, qui implique les acteurs qui se dmarquent sans quivoque du terrorisme et du crime international organis et qui renoncent toute atteinte lintgrit territoriale du Mali. C'est en ce sens que le reprsentant en Europe du Mouvement national pour la libration de l'Azawad (MNLA), Mossa Ag Attaher a, dans une lettre adresse mercredi au secrtaire gnral de l'ONU, Ban ki Moon, affirm que les rebelles touareg du MNLA ont demand instamment d'tre associs au rglement de la crise dans le nord du Mali, estimant illusoire d'esprer une
Le premier point veut que les Maliens soient les premiers acteurs dans la recherche de solutions leurs problmes et quil faudra imprativement aider et soutenir en renforant notamment leurs capacits nationales. Le deuxime aspect est que les acteurs de la communaut internationale doivent
tre guids par un mme agenda et leurs efforts conduits selon un mme ordonnancement, qui tient compte non seulement de la volont des Maliens et des prrogatives de la Cdao, mais aussi des intrts de scurit nationale des pays du Champ voisins du Mali (Algrie, Niger et Mauritanie). Il doit galement tre tenu compte des responsa-
AFRIQUE
DK NEWS 15
L'Afrique du Sud dispose envoyer des forces au Mali en cas de dcision de l'ONU
Le prsident sud-africain Jacob Zuma a indiqu jeudi que son pays tait dispos envoyer des forces au Mali en cas de dcision des Nations unies. S'il y a une dcision de l'ONU, je ne pense pas que nous aurions des difficults adjoindre nos troupes aux forces destines rsoudre le problme, a dclar M. Zuma dans une interview la chane France 24. Nous avons dj fourni des troupes en Afrique dans le cadre de certaines institutions, a-t-il ajout. Les autorits maliennes de transition ont officiellement demand cette semaine au Conseil de scurit de l'ONU d'adopter une rsolution autorisant une force militaire internationale pour reconqurir le nord du pays, sous contrle de groupes arms. Dimanche, le Mali et la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao) sont parvenus un accord sur les conditions de dploiement d'une force africaine au Mali. La Cdao, qui prpare depuis plusieurs mois le dploiement de 3 300 soldats au Mali, attend de se mettre dfinitivement d'accord avec le Mali pour transmettre l'Union africaine un projet de rsolution qui devrait ensuite tre examin par le Conseil de scurit des Nations unies.
ALGRIE - GUINE
la mieux indique
solution dfinitive et une paix durable sans leur implication. Epousant le point vue algrien, le secrtaire gnral des Nations unies, M. Ban Ki-Moon a mis en garde contre une intervention militaire au Mali qui, selon lui, pourrait avoir de graves consquences humanitaires, y compris de nouveaux dplacements et des restrictions l'accs humanitaire. Quant une stratgie rgionale intgre de l'ONU sur le Sahel dont l'laboration a t demande en juillet dernier par le Conseil de scurit, M. Ban a indiqu que ce futur mcanisme onusien permettra de renforcer les capacits rgionales de lutte contre l'inscurit, de prvenir et rpondre aux crises de grande ampleur, et de promouvoir la gouvernance dmocratique et le respect des droits de l'homme. Par ailleurs, le secrtaire gnral de l'ONU a annonc qu'il nommerait un envoy spcial pour la rgion : J'ai l'intention de nommer un envoy spcial pour le Sahel qui sera charg de parachever la stratgie et de superviser sa mise en uvre. Selon lui, cet envoy spcial devra veiller la convergence des activits menes par les diffrents organismes des Nations unies et aider mobiliser l'appui et les ressources ncessaires pour atteindre ces objectifs. M. Ban a appel un soutien international d'urgence pour les populations et les gouvernements de la rgion du Sahel qui, a-t-il affirm, est un tournant dcisif avec 18 millions de personnes touches par une grave crise alimentaire. Dans ce sens, il a soulign que les groupes terroristes, les organisations criminelles transnationales et des insurrections menacent la paix et la prosprit dans la rgion. Les Etats-Unis leur tour, par la voix de leur secrtaire d'Etat, Mme Hillary Clinton, sont pour une plus large concertation rgionale et internationale face la crise malienne en raison des dfis complexes et interconnects sur les plans scuritaire et humanitaire. Les USA insistent sur l'urgence d'une solution la crise malienne en souhaitant que le Conseil de scurit examine les diverses propositions faites par la CEDEAO, les autres acteurs concerns par cette crise ainsi que la France. Pour la chef de la diplomatie amricaine, la crise malienne exige d'associer tous les pays touchs, ainsi que l'Union africaine et la CEDEAO car ce sont des dfis scuritaire, politique et humanitaire complexes et interconnects. Mme Clinton a galement soulign qu'il tait essentiel pour tous les acteurs de la rgion redoublent d'efforts pour mettre au point une approche saine de protection de leurs frontires.
16 DK NEWS
ALGRIE - TATS-UNIS
MONDE
ALGRIE - ONU
Intenses activits
de M. Mourad Medelci New York
Le ministre des Aaires trangres, M. Mourad Medelci, a eu jeudi dintenses activits New York en prenant part plusieurs runions tenues dans le cadre de la 67me Assemble gnrale de lONU comme il a eu des entretiens bilatraux avec les chefs de la diplomatie de plusieurs pays.
M. Medelci a eu des entretiens avec les ministres des Affaires trangres, respectivement, russe Sergue Lavrov, chinois Yang Jiechi, tunisien Rafik Benabdessalem Bouchlaka, marocain Sadeddine El Othmani, mauritanien Hamadi Ould Hamadi, irakien Hochyar Zebari, burkinab Djibrill Bassol, rwandaise Louise Mushikiwabos, indonsien Marty Natalegawa, luxembourgeois Jean Asselborn, bilorusse Vladimir Makei, npalais Narayan Kaji Shrestha et tuvaluan Apisai Ielemia. Lors de la rencontre tenue entre M. Medelci et son homologue russe, les discussions ont permis de passer en revue les relations bilatrales qualifies excellentes, comme ils ont eu un change de vues sur la question du Sahel et du Mali en proie une crise politique, scuritaire et humanitaire, ainsi que sur les derniers dveloppements de la crise syrienne. Au cours des entretiens tenus, par ailleurs, entre le chef de la diplomatie algrienne et son homologue chinois, les deux hommes se sont flicits du niveau apprciable des relations bilatrales entre les deux pays tout en sou-
haitant que ces rapports soient rehausss davantage en fonction du potentiel rel des relations. Dans ce sens, ils ont convenu de renforcer les consultations politiques bilatrales ainsi que les relations conomiques. Le ministre chinois a aussi salu les efforts de lAlgrie pour assurer la cohsion au sein du G77 quelle prside depuis janvier 2012 pour une dure dune anne. Abordant les dossiers internationaux, M. Medelci et M. Yang ont discut de la crise syrienne sur laquelle le ministre des Affaires trangres chinois a soulign quil apportait son soutien total la mission confie l'missaire de l'ONU et de la Ligue arabe, M. Lakhdar Brahimi, et ce dans ses efforts pour mettre en uvre les rsolutions du Conseil de scurit, le Plan en six points de son prdcesseur, M. Kofi Annan, et le Communiqu de Genve. A ce sujet, il est rappeler que la Chine, membre permanent du Conseil de scurit de lONU, avait dcrit rcemment le diplomate algrien Brahimi, comme un homme ayant une riche exprience diplomatique
et comme la personne adquate pour ce poste de mdiateur, en esprant qu'il rechercherait un rglement pacifique, juste et appropri, ainsi qu'un cessez-le-feu de toutes les parties ds que possible. La crise au Sahel et au Mali, la lutte contre le terrorisme ainsi que la question palestinienne ont galement fait lobjet des discussions entre M. Medelci et son homologue chinois. M. Medelci a aussi rencontr la nouvelle Reprsentante spciale du Secrtaire gnral de lONU pour le sort des enfants en temps de conflit arm, lAlgrienne Leila Zerrougui. Il a, en outre, pris part, jeudi, la runion ministrielle des amis du Ymen dont lobjectif est de renforcer la mobilisation et le soutien international au processus politique actuel dans ce pays qui connat galement de grosses difficults financires. M. Medelci a galement particip une runion interministrielle de coordination des pays arabes ainsi qu un djeuner de travail des ministres des Affaires trangres des pays de lUnion du Maghreb arabe (UMA).
Sahara occidental
LAARASD souhaite llargissement du mandat de la Minurso aprs la visite dun responsable onusien
Lassociation des Amis de la RASD (AARASD) a souhait llargissement du mandat de la Minurso la protection des droits de lhomme dans les territoires occups suite la dernire visite dun responsable onusien au Maroc et au Sahara occidental. Cette mission qui a suscit tant d'attentes, va-t-elle tre capable de faire bouger les lignes et peser en faveur de l'largissement du mandat de la Minurso, sest demande lAARASD, dans sa dernire lettre Sahara Info, reue jeudi par lAPS. Pour lassociation, base Paris, cest dabord la France de bouger et de lever son +veto+ au Conseil de scurit qui empche, selon elle, l'largissement du mandat de la Minurso (Mission des Nations unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental). Pourtant, constate lAARASD, le conseiller diplomatique du prsident Franois Hollande lavait assur dans un courrier adress en juin. La France est attache au droit international et au respect des droits de l'homme, dont tous les citoyens du monde, y compris les habitants du Sahara occidental, doivent pouvoir bnficier. Elle continuera soutenir les efforts de ngociation et de pourparlers informels sous l'gide des Nations unies en faveur des droits des populations locales, crivait-il en substance. Le rapporteur spcial des Nations unies sur la torture et autres traitements cruels, inhumains ou dgradants, lArgentin Juan Mendez, stait rendu successivement au Maroc et au Sahara occidental, du 15 au 22 septembre. Au terme de cette visite, il a dclar quil avait reu des tmoignages crdibles faisant tat de pressions physiques et mentales excessives sur des dtenus au cours d'interrogatoires. Bien que la pratique des traitements cruels persiste dans les affaires criminelles ordinaires, il ne devrait pas tre surprenant que des actes quivalant la torture soient commis l'occasion d'vnements particulirement intenses, tels que des grandes manifestations, perues comme une menace la scurit nationale ou des actes de terrorisme, a soulign M. Mendez. Tout en signalant que cette visite tait fortement espre par tous ceux qui subissent l'arbitraire et la cruaut du mahkzen, lAARASD observe que sur le terrain les prisons suivant le tmoignage amus de Juan E.Mendez ont t repeintes, mais les tribunaux condamnent toujours de lourdes peines. Elle en veut pour preuve la condamnation, le 25 septembre, de 14 prisonniers sahraouis par le tribunal d'El Ayoun occupe, des peines de 8 mois 3 ans pour toujours le mme dlit d'opinion : l'engagement en faveur de l'autodtermination du Sahara. LAssociation rappelle galement que les 24 de Sal en dtention provisoire et illgale depuis novembre 2010, devraient tre jugs par un tribunal militaire d'exception le 24 octobre. Ces derniers, en tant que civils, continuent de refuser un procs d'exception et rclament un procs civil quitable.
La prsidente du Centre Robert F. Kennedy pour la justice et les droits de l'homme Mme Kerry Kennedy, a indiqu que le contrle des droits de l'homme par les Nations unies dans le Sahara occidental tait indispensable, a rapport jeudi l'agence de presse sahraouie SPS. Les Nations unies et la France peuvent consentir des efforts pour sortir la question sahraouie de la situation de gel qu'elle traverse, a soulign Mme Kennedy dans un entretien, rcemment, avec le journal Maroc Hebdo et repris par SPS. La responsable a mis en avant les violations perptres contre les Sahraouis dans les territoires occups indiquant que la mission Robert Kennedy a t destinataire de centaines de plaintes pour des violations commises l'encontre des Sahraouis. Concernant la visite effectue par la mission du centre dans les territoires occups et les camps de rfugis du 24 au 31 aot
dernier, la prsidente a fait savoir que la mission a pu circuler en toute libert dans les camps de rfugis et interroger plusieurs personnes. Mme Kennedy a galement visit des prisons pour hommes, femmes et enfants o elle a interrog les dtenus de mme qu'elle a rencontr des reprsentants de la commission des Nations unies pour les rfugis, du Croissant-Rouge algrien, du Programme alimentaire mondial et du bureau de liaison de la Minurso. La prsidente du centre a remarqu que contrairement aux autres agences des Nations unies, la commission onusienne pour les rfugis tait prsente en permanence sur le terrain rappelant que cet organisme tait mandat pour protger les droits de l'homme. Elle peut recevoir des plaintes anonymes et entreprendre les investigations ncessaires, a-t-elle dit. APS
TL
DK NEWS
17
La Selection
20:50 Gnration 80 - Varits
Dure : 2h30 Prsentateur : Liane Foly - Prsentateur : Nikos Aliagas Sur la scne du Palais des sports de Paris, Liane Foly et Nikos Aliagas reoivent des artistes emblmatiques des annes 1980. Parmi ceux-ci, notamment, Jean Schulteis, Lio, Jean-Pierre Mader, Cookie Dingler, Emile & Images, Peter & Sloane, Dbut de Soire, Lopold Nord & Vous, Franois Feldman, Desireless, Jean-Luc Lahaye, Patrick Hernandez, Thierry Pastor, Tony Esposito et Gilbert Montagn. Ils interprtent, sous forme de medleys, Born to Be Alive, Confidence pour Confidence, Boys, Oh les filles !, Le Jerk, Sans contrefaon, Femme Libre, Nuit de Folie, Plus prs des toiles, Africa, C'est la ouate, Besoin de rien envie de toi, On va s'aimer, Macumba, Joue pas, Les brunes comptent pas pour des prunes, En rouge et noir, Le Gant de papier.
12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:45 Mto 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:15 Reportages - Magazine de reportages 14:35 Mon enfant tout prix - Tlfilm dramatique 16:05 Ghost whisperer - Srie fantastique - Maudit anniversaire - Saison 5 (1/22) 17:00 Ghost whisperer - Srie fantastique - Vous avez un message - Saison 5 (2/22) 17:50 Tous ensemble - Magazine de socit 18:45 50mn inside - Magazine de reportages 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration Maison du jardin enterr 20:36 A la rencontre de... - Magazine de dcouvertes - Programme ducation zoo / Rabat 20:37 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:20 Les experts - Srie policire - Pril en la demeure - Saison 4 (3/23)
12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:25 Les grands du rire - Divertissement-humour 15:00 En course sur France 3 Tierc Depuis Auteuil 15:20 Keno - Loterie 15:25 Samedi avec vous - Magazine rgional 16:45 Expression directe - Magazine politique - CFTC 16:50 Un livre toujours - Magazine littraire - Le Soulier de satin, de Paul Claudel (Folio / Gallimard) 17:00 Les carnets de Julie - Magazine culinaire - La Touraine 18:00 Questions pour un champion - Jeu 18:35 Avenue de l'Europe - Magazine d'actualit - L'nergie renouvelable la peine 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif L'actualit sportive quotidienne. 20:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Les bijoux de la discorde - Saison 1 21:35 Enqutes rserves - Srie policire - La mort n'oublie personne - Saison 5 (2/8) 22:30 Adresse inconnue - Srie de suspense - Retour de flammes - Saison 2 (2/4) 23:25 Mto 23:30 Soir 3 23:50 Promenades musicales Lisbonne - Magazine musical
12:00 Album de la semaine - Magazine musical - The Hives 12:29 La mto 12:30 Babioles - Srie d'animation - Clin illimit 12:35 Zapping - Divertissement 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:35 Le grand relais - Multisports 13:45 Football - Championnat d'Angleterre - 6e journe 15:35 Football - Championnat d'Allemagne - 6e journe 17:25 Football - Championnat de France Ligue 1 - 7e Journe 19:30 Intrieur sport - Magazine sportif 20:05 Le grand relais - Multisports 22:35 Jour de rugby Rugby - 7e journe du Top 14 23:15 Jour de foot - Football
11:55 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:40 Point route Magazine de services 12:50 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:15 13H15, le samedi... - Magazine d'actualit 13:50 Mto 2 13:55 Envoy spcial : la suite - Magazine de reportages - T.V.A. dans la restauration : l'addition est-elle trop sale ? 14:50 Charles Aznavour, l'autre visage Musique 15:50 Boulevard du palais - Tlfilm policier - L'affaire Muller 17:25 Hercule Poirot - Srie policire - La maldiction du tombeau gyptien - Saison 5 (1/8) 18:10 Roumanoff et les garons - Divertissement
12:20 100 % maison - Magazine de la dcoration 13:35 Mto 13:40 C'est ma vie - Magazine de socit Tenter sa chance 14:55 C'est ma vie - Magazine de socit Apprendre aimer son corps 16:15 C'est ma vie - Magazine de socit Changer pour ne plus tre mal dans sa peau 17:35 Accs priv - Magazine du show-biz 18:40 D&CO - Magazine de la dcoration - Fabienne et Didier 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 FBI : duo trs spcial - Srie policire - L'amulette du pharaon perdu - Saison 3 (9/16) 22:25 FBI : duo trs spcial - Srie policire - Les sept mercenaires - Saison 2 (10/16) 23:10 FBI : duo trs spcial - Srie policire - Saint Georges et le dragon - Saison 2 (11/16)
18 DK NEWS
DTENTE
Mots Flchs N78
Proverbes
Mur blanc, Peuple muet. Proverbe algrien Si la chance veut venir toi, tu la conduiras avec un cheveu ; mais si la chance veut partir, elle rompra mme une chane. Proverbe berbre Si ton ami est de miel, ne le mange pas tout entier. proverbe arabe Lavare et le cochon ne sont bons quaprs leur mort Proverbe franais
Samurai-sudoku N78
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Horizontal : 1. Excision totale ou partielle du prpuce 2.Soumettrai la volont de quelqu'un Rptition d'un son due la rflexion des ondes sonores sur un obstacle 3. Grande tendue d'eau - Face du d Etonner vivement 4. Donner un caractre, une perfection idale une personne, une chose 5. Personnage vaniteux - Lutcium Prnom fminin 6. Qui appartient l'activit de l'esprit 7. Rivire de Suisse - Dans ce pays 8. Elever - Dpression marcageuse du Soudan - Osmium 9. Pronom personnel - Chane de montagnes - Dans la rose des vents 10. Roche poreuse - Pote chilien 11. Fesse - Couleur 12. Comdie en prose de Lesage Prfixe
Vertical : 1. Ornements d'une coiffe 2. Ville du Nigeria - Esquimau 3. Montant total des sommes reues, gagnes (pl.) - Dfunt depuis peu 4. Curie - Pronom possessif - Grade 5. De vive voix - Mdecin franais 6. Qui vient du nez (fm.) 7. Pronom dmonstratif - Transpirer - Erbium 8. Pronom personnel - Contrle exerc par une autorit 9. Silence qui entoure quelque chose Biens qu'une femme apporte en se mariant 10. Adverbe de lieu - Pronom personnel Liquide inodore 11. Interjection - Rprimande - Xnon 12. Rendre conforme la rgle tablie
SPORTS
DK NEWS 19
CHALLENGE DU NOMBRE NATIONAL MILITAIRE 300 participants au Domination des lments Challenge du nombre du commandement des Etudiants militaire Ouargla Le Challenge du nombre national militaire, organis jeudi matin l'Ecole suprieure du matriel El Harrach (Alger), a t domin par les lments du commandement des Etudiants qui ont remport trois des quatre courses programmes. L'athlte Fouazi Arar (commandement des Etudiants) a remport la course dans la catgorie 28-35 ans, suivi de ses deux coquipiers Tabet Metchat deuxime et Tarek Fassekh troisime. Les lments du commandement des Etudiants ont galement domin la course des plus de 35 ans, s'adjugeant la premire place grce Mohamed Abdeli alors que Mohamed Tahraoui a dcroch la deuxime place. Des courses de 4, 7, 10 et 12 km, destines aux diffrentes catgories des militaires selon l'ge et le sexe, taient au programme de cette manifestaPrs de 300 athltes ont pris part au Challenge du nombre militaire, qui sest droul jeudi au complexe sportif de la 4me Rgion militaire (RM) Ouargla. Les participants ont couru dans trois catgories dges, celle des 18-28 ans sur une distance de 12 km, celle des 28-35 ans sur 10 km, et celle des plus de 35 ans sur 7 km. Ils reprsentent des units de garnison, les directions et services, et le quartier gnral, relevant de la 4me RM de Ouargla. Le coup denvoi de cette manifestation sportive, qui se tient une fois par an, a t donn, au nom du chef de la 4me RM, par ladjoint chef de la 4me RM, le gnral Hassne Alaimia. Dans son allocution douverture, le gnral Alaimia a mis laccent sur limportance de ce type de manifestations sportives dans le dveloppement des aptitudes physiques du militaire devant lui permettre de rpondre lefficacit oprationnelle, ainsi que pour lancrage de lesprit de groupe et dquipe chez les lments de lArme nationale populaire.
tion sportive qui marque le dbut de l'anne sportive 20122013. Devenu une tradition au sein de l'ANP, le Challenge du nombre national militaire vise valuer la condition physique de base des personnels militaires toutes catgories confondues.
Conformment aux directives du haut commandement de l'ANP, le sport militaire, travers ce challenge et tant d'autres activits, vise la redynamisation de la pratique sportive au sein de l'Arme nationale populaire.
RSULTATS TECHNIQUES Catgorie 18-28 ans : 1/- Caporal chef Brahim Dahmani 2/- Djoundi Abdelbaki Bensekri 3/- Djoundi Djallel Saili Catgorie 28-35 ans : 1/- Caporal Kamel Ferhi 2/- Caporal chef Kaddour Boualleg 3/- caporal chef Abderrahmane Hadj-Hmida Catgorie + 35 ans : 1/- Adjudant El-Hadi Chaieb 2/- Sergent chef Kamel Bouziane 3/- Sergent chef laid Zeghidi.
RSULTATS COMPLETS DU CHALLENGE NATIONAL DU NOMBRE MILITAIRE Catgorie des moins de 28 ans 1. Imed Bouras (rgion de l'ducation physique sportive et militaire) 2. Mohamed Dabel (commandement des Etudiants) 3. Nadir Belasker (commandement des Etudiants) Catgorie des 28-35 ans 1. Fouazi Arar (commandement des Etudiants) 2. Tabt Metchat (commandement des Etudiants) 3. Tarek Fassekh (commandement des Etudiants)
Catgorie des plus de 35 ans 1. Mohamed Abdeli (commandement des Etudiants) 2. Mohamed Tahraoui (commandement des Etudiants) 3. Youcef Safi (direction de l'arme) Course fminine 1. Abla Chekhar (rgion de la planification et des moyens) 2. Fatiha Kassoum (commandement des Etudiants) 3. Wassila Belaroussi (commandement des Etudiants).
PENTATONIQUE ECIMEE OROSE SAC RITUEL E TREMOLOS LA IT AG U S GR LESTA POTEAU EL ESPERANCE NEF TET GRE TRAIRA NNO T I RUINE EU A ECOLE MERLES LINE MUR AU
FRAGMENTAIRE O RAIDISSEUR ULCERE AOUTE DI TENIR AI ROUET DIPOLE ONC TAONS EN ISCHEMIE CRU E LISON CR M MIEN LECHERE EX DOL IEPER NEGOCIATRICE TROU RUE RUS
20 DK NEWS
SPORTS
HANDBALL-AFRIQUE
SPORTS
DK NEWS
21
4e JOURNE DE LIGUE 1
remplacer le capitaine Mansouri et Benouanas ainsi que Allag. Ce qui veut dire que le coach du CSC doit chercher les doublures pour affronter la JSMB. Le joueur du CSC Ferhat dclare : Cest un autre test pour nous. Les joueurs sont conscients de ce qui les attend et avec laide de nos fidles supporters nous pourrons raliser de belles choses.. Le match est donc bien lanc et bien malin qui oserait mettre le moindre pronostic. Cest dailleurs le mme cas pour la rencontre opposant le MCEE lUSMH. Les gars dEl Eulma peinent convaincre leurs propres supporters domicile et El Harrach est un vritable test pour Iache et son quipe. Charef et ses jeunes poulains joueront sans pression et donc plus laise que leurs vis--vis devant leur propre public. Le MC Alger, qui ne se trouve qu 3 points du leader et qui vient de changer de coach avec la venue de Djamel Menad, aura vraiment fort faire en accueillant cette coriace quipe de Chlef. Le match sera difficile pour les deux quipes, mais le
Mouloudia serait plus sous pression devant son public. LASO peine trouver ses marques et un bon rsultat face au Mouloudia la relancerait. Les Vertset Rouge se doivent donc de ne pas sous-estimer cette quipe de Belhout la recherche de son dclic. Il serait galement intressant de suivre le match entre deux nouveaux promus qui aura lieu Bordj Bou Arrridj, entre le Chabab local et la JS Saoura. Le CABBA naura quune alternative : gagner ce match pour dissiper le doute et raliser son premier succs de la saison. Par ailleurs, la JS Saoura veut confirmer son premier succs arrach face la JSK. A Batna, le Chabab local driv par Bouarata aura vraiment beaucoup faire en accueillant cette redoutable quipe de lUSM Alger qui reste sur une belle victoire dans son derby face au MCA. Le Chabab de Batna devrait mettre les bouches doubles pour empcher les Usmistes de gagner ce match. Alors que le match CRB-USMBA se droulait au moment o on mettait sous presse,
sen Kalaidji, respectivement prsident-directeur gnral de Naftal et directeur gnral de la SSPA, MCO. Il y a quelque temps, Kalaidji, en compagnie d'un autre membre du conseil d'administration du MCO, a intent une action auprs de la justice pour destituer Djebbari de son poste de prsident de la SSPA du club. Jusqu' preuve du contraire, je suis toujours le prsident de la SSPA MCO. La justice n'a toujours pas rendu son verdict propos de la dmarche visant ma destitution. Et puis, je reste confiant
quant l'chec de cette initiative, car je suis le prsident lgal du club, a ajout Djebbari. Par ailleurs, tout en se flicitant de la dcision de Naftal d'investir dans son club, le prsident moulouden a demand des claircissements sur la participation de l'entreprise filiale de Sonatrach dans le capital social de la socit qu'il prside, estimant que les 75 % des actions rachetes par Naftal, sont insignifiants en se rfrant au capital social du club fix actuellement 25 millions de dinars.
22
DK NEWS
SPORTS
Pts J G N P bp bc dif 13 5 4 1 0 11 2 9 13 5 4 1 0 11 2 9 10 5 3 2 0 8 5 3 9 5 3 0 2 8 5 3 9 5 3 0 2 7 5 2 8 5 2 2 1 11 7 4 8 5 2 2 1 6 4 2 8 5 2 2 1 7 7 0 7 5 2 1 2 7 7 0 6 5 2 0 3 6 5 1 5 5 1 3 1 4 3 1 5 5 2 1 2 4 4 0 5 5 1 2 2 5 7 -2 5 5 1 2 2 6 9 -3 4 4 1 1 2 5 8 -3 4 5 1 1 3 4 10 -6 3 5 1 0 4 3 9 -6 2 5 0 2 3 2 9 -7 1 5 0 1 4 1 9 -8 2 5 1 2 1 5 4 -8
Sienne a t pnalis de 6 points, l'Atalanta Bergame de 2 points, la Sampdoria et le Torino d'1 point dans une aaire relative aux paris truqus. Cagliari a eu match perdu sur tapis vert contre l'AS Rome (30) lors de la 4e journe.
OLYMPIQUE DE MARSEILLE
PROJET GOAL
G0 Frth - F. Dusseldorf Francfort - Dortmund Mercredi Monchengladbach - Hambourg Stuttgart - Hoenheim Hanovre - Nuremberg Fribourg - Werder Brme FC Augsburg - Bayer L. Classement 1. Bayern Munich 2. Francfort 3. Hanovre 4. Schalke 04 Pts 15 13 10 10 J 5 5 5 5
G 5 4 3 3
5. Fortuna Dusseldorf 9 6. Dortmund 8 7. Werder Brme 7 8. Bayer Leverkusen 7 9. Nuremberg 7 10. Monchengladbach 6 11. Hoenheim 6 12. Fribourg 5 13. Wolfsburg 5 14. Hambourg 4 15. Mayence 4 16. Greuther Frth 4 17. Stuttgart 2 18. FC Augsburg 1
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 0 0
3 2 1 1 1 3 0 2 2 1 1 1 2 1
0 1 2 2 2 1 3 2 2 3 3 3 3 4
KOWET-ANGLETERRE
FOOTBALL MONDIAL
DK NEWS
23
REAL MADRID
Depuis quelques jours, les dirigeants du FC Barcelone se trouvent New-York. On ne sait si, l-bas, le prsident Sandro Rosell dcouvrira la nouvelle maison de Josep Guardiola, son ancien entraneur. En revanche, Rosell a prot de son passage Big Apple pour rencontrer lhomme le plus riche du monde, le fondateur de Microsoft, Bill Gates. Les deux hommes ont discut au cours dune petite runion prive ces dernires heures.
D. ALVES : Le Bara
est comme Invit exceptionnel de Luis une Attaque sur RMC, Daniel Alves est revenu sur le imFerrari pressionnant de son rendement Liocoquipier,
nel Messi, au FC Barcelone. Le Bara est comme une Ferrari, et Messi est le bouton qui permet denvoyer le turbo, assure le dfenseur brsilien. Si on ne change pas les rgles et quon ne consacre pas un Ballon dor chaque poste sur le terrain, cest toujours Messi qui va le gagner et pendant encore longtemps car il est le meilleur du monde. Il est sur le terrain comme il est dans la vie, et quand on est le plus grand joueur du monde, il ny a pas de hasard.
Auteur dun excellent match hier avec le Real Madrid face au club colombien des Millonarios, le milieu de terrain Kak a vu son entraneur se rjouir de sa performance, lui qui a inscrit un tripl. Cantonn sur le banc des remplaants depuis le dbut de la saison, sa prestation dhier pourrait modier la donne comme la reconnu le technicien portugais aprs la rencontre. Kak a bien jou comme le reste de lquipe, nous avons su garder un bloc quipe solide. Nous avons bien travaill. Quand les joueurs ont de la motivation et de lambition, le rle de lentraneur est de leur donner de la conance et du temps de jeu supplmentaire. Kak et les autres ont dmontr de la qualit et ont mis leurs noms dans la tte de leur entraneur. La preuve ds ce week-end pour le match de championnat face au Deportivo La Corogne ?
CHELSEA
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
La Mecque accueille
les premiers hadjis de Constantine et dAnnaba
Deux premiers groupes de plerins composs respectivement de 250 et de 260 hadjis se sont envols vers lArabie saoudite jeudi partir des aroports Mohamed Boudiaf de Constantine et Rabah Bitat dAnnaba bord davions de la compagnie nationale Air Algrie. A Constantine, ce dpart, le premier des 23 vols programms partir de laroport Mohamed Boudiaf, sest droul en prsence des autorits civiles et militaires de la wilaya venues senqurir de la bonne organisation de lopration et souhaiter un bon voyage aux plerins. Le directeur rgional dAir Algrie Constantine, M. Badreddine Mekroud, a prcis lAPS que 11 vols seront assurs par la compagnie arienne nationale et 13 par Saudi Airlines. Des avions de type Bing 767 et Airbus assureront laller et au retour la liaison Constantine-Djeddah et Constantine-Mdine pour le transport, depuis la capitale de lEst algrien de 5 800 hadjis des wilayas de Constantine, dOum El Bouaghi, de Skikda, de Mila, de Jijel, de Batna et de Stif, raison denviron 250 hadjis par vol, a prcis M. Mekroud. Un reprsentant de la direction de wilaya des Affaires religieuses a prodigu, avant lembarquement des hadjis, des conseils et des orientations pour un accomplissement sans faille du plerinage aux Lieux saints de l'islam. Des membres de la mission nationale du hadj ont accompagn les plerins afin d'assurer leur prise en charge durant leur sjour en Arabie saoudite. A Annaba, un premier contingent compos de 260 hadjis issus de six wilayas de lest du pays (Annaba, Tbessa, Souk Ahras, Guelma, Skikda et El Tarf ) a pris le dpart vers les Lieux saints pour accomplir le cinquime pilier de lislam. La crmonie de dpart sest droule en prsence des autorits locales et des responsables des secteurs de la sant, des transports et des affaires religieuses. Onze vols sont programms partir de laroport Rabah Bitat pour transporter, jusquau 13 octobre prochain, un total de 2 800 hadjis des six wilayas cites. Un dispositif organisationnel a t mis en place laroport pour faciliter laccueil et le traitement des procdures douanires au profit des hadjis.