CARGADORAS fROntAleS

521e | 721e | 821e

Case - Soluciones Integrales

Equipos | FinanciamiEnto | rEpuEstos y sErvicios

CARGADORAS fROntAleS
521e | 721e | 821e

Comodidad, eficiencia y productividad superiores.

Las cabinas de las cargadoras frontales Serie E se proyectaron con la ergonoma necesaria para ofrecerle comodidad al operador y ms productividad a la obra. Espaciosas, proporcionan visibilidad en toda el rea de trabajo. Los motores, con tres curvas de potencia, permiten seleccionar la mejor opcin de acuerdo a la necesidad de su obra. Con certificacin TiEr iii de emisin de contaminantes y gestin electrnica, los motores tienen la perfecta optimizacin entre alta potencia y bajo consumo. Las cargadoras frontales Serie E tienen el mejor ndice de servicios de mantenimiento de su categora. Eso significa que proporcionan ms facilidad y rapidez en los mantenimientos diarios y mayor disponibilidad para producir. Proyectadas para encarar cualquier desafo, tienen gran estabilidad, traccin superior, potencia para desagregar/empujar, capacidad de elevacin y operacin silenciosa. Sus innovaciones tecnolgicas hacen que ellas sean las ms productivas del mercado. Componentes hidrulicos con compensacin de presin y potencia proporcionan desagregacin y capacidad de levante superiores. El mdulo de refrigeracin montado en el medio de la mquina, exclusividad de Case, hace que esas cargadoras frontales sean ms eficientes en cuanto al ahorro de combustible. Tienen gran durabilidad y son bastante confiables, inclusive en los ambientes ms polvorientos. Serie E de Case. Un nuevo concepto en productividad.

CARGADORAS fROntAleS
521e | 721e | 821e

Motor. Flexibilidad para una mejor relacin potencia x productividad.

Los motores de las cargadoras frontales Serie E son totalmente electrnicos y tienen el sistema de inyeccin Common rail, que proporciona una combustin limpia y eficiente. La certificacin Tier iii revela la baja emisin de contaminantes. Tres curvas de potencia y cuatro modos de trabajo: la mejor productividad. Con curvas de triple potencia, el motor permite que el operador adapte la potencia al ahorro de combustible, de acuerdo al tipo de aplicacin en la obra. Son ellas: potencia mxima, potencia estndar y potencia econmica para los cuatro modos de trabajo: mximo, estndar, econmico y automtico. Para actividades de alta productividad, como operaciones que exijan alta fuerza de desagregacin y mxima potencia en las ruedas, usted puede utilizar la potencia mxima todo el tiempo. En las operaciones que exigen movilizacin de materiales livianos, trabajos en lugares planos y con desplazamiento, el modo econmico cumple la tarea con la mayor eficiencia y el menor consumo de combustible. En el modo automtico, el motor con control electrnico se ajusta automticamente entre las curvas de potencia para alcanzar la mxima productividad, o sea, ms material movilizado por litro de combustible.

Cooling box. Mdulo de refrigeracin exclusivo.

El mdulo de refrigeracin en forma de cubo ofrece aire limpio y fresco a todos los cambiadores de calor, lo que proporciona una refrigeracin ms eficiente y una vida til ms larga de los componentes y del lquido refrigerante. Sin los cambiadores de calor superpuestos, el mdulo de refrigeracin en el centro de la mquina evita la penetracin de residuos y la obstruccin entre ellos. Su ubicacin todava contribuye con una mejor distribucin del peso.

Ventilador reversible: operacin de limpieza sin parar. Opcionalmente, el mdulo de refrigeracin viene con el ventilador reversible, que se puede accionar de adentro de la cabina para eliminar los residuos en segundos. ideal para ambientes en los existen muchas partculas en suspensin. Eso significa que la mquina puede continuar trabajando mientras se hace el procedimiento de limpieza.

CARGADORAS fROntAleS
521e | 721e | 821e

Cinematismo en Z y en paralelo. 521e Z-Bar/xT/xr, 721e Z-Bar/xT, 821e Z-Bar.

Opciones de articulaciones con transportador de herramientas.
Las cargadoras frontales Serie E vienen en las configuraciones tradicionales de articulacin Z-Bar y XT. La mquina equipada con articulacin Z-Bar proporciona alta produccin, ciclos rpidos, cargas de operacin optimizadas y gran visibilidad del balde. Para manejar el material de forma ms precisa, los modelos 521E y 721E permiten un levante realmente paralelo a lo largo de todo el ciclo, para que pueda concentrarse en el desplazamiento de materiales, en lugar de hacer ajustes para nivelar la carga.

Dispositivo hidrulico de enganche rpido.

Para extraer el mximo de la versatilidad de las cargadoras frontales serie E en relacin al uso de accesorios, pueden equiparse con un dispositivo hidrulico de enganche rpido. El cambio de accesorios es rpido y fcil y se puede hacer desde la cabina. Case ofrece ese dispositivo instalado de fbrica, que atiende varios accesorios.

ride control. Mayor retencin de material en los desplazamientos.

Ese sistema (opcional) permite mayor retencin de materiales al reducir las cargas de impacto, incluso en terrenos irregulares. Los brazos de la cargadoras frontales funcionan como amortiguadores del balde y mantienen la carga sin derramarla. El ride Control se puede usar en tiempo integral para la amortiguacin al transportar el material en cuestas. Y se puede programar para accionarse automticamente en cualquier momento.

Sistema antipatinado. Mayor traccin, menor desgaste de los neumticos.

Las cargadoras frontales Serie E proporcionan traccin superior para ejecutar un trabajo con eficiencia, incluso cuando ocurren cambios en el terreno. Al contrario de los modelos de la competencia, los ejes con sistema antipatinado son equipos estndar. Esos ejes (delantero y trasero) transfieren la traccin, automticamente, a la rueda que est patinando. Eso reduce el desgaste y maximiza el esfuerzo de traccin en la pila, permitiendo la movilizacin de ms material por litro de combustible y reduce los costos de cambio de neumticos.

Mayor productividad en el llenado ms rpido del balde. El nuevo balde de Case aumenta la productividad y proporciona mayor resistencia al desgaste. El borde de corte, fijado con tornillos, se extendi hacia adelante, para tener una penetracin rpida y fcil en la pila. La chapa del fondo del balde sufri un ajuste de cinco grados, para que haya una transicin fcil del material hasta la curvatura posterior del balde. Eso permite que el material se mezcle ms fcilmente y que el balde se llene rpidamente. Es ms productividad por hora trabajada. Las chapas deslizantes se fijan con tornillos para facilitar la reparacin y el cambio. Los pasadores articulados estn alejados del polvo y de residuos para aumentar la vida til, pero tambin para permitir que el borde de corte contine cortando las pilas mientras el balde gira, lo que permite el abastecimiento completo del balde.

CARGADORAS fROntAleS
521e | 721e | 821e

Cabina. Proyectada para ms comodidad y ms productividad.

Comodidad para una operacin de alto desempeo. La ergonoma es el gran destaque de la cabina de las cargadoras frontales Serie E. El operador tiene visin libre, sin obstrucciones, de los medidores analgicos de la consola, mientras que las luces indicadores lo mantienen informado sobre las funciones vitales de la mquina. La cabina espaciosa adapta la mquina al operador a travs de los mandos ajustables e interruptores de fcil alcance.

Comodidad, visibilidad, todo para un mejor desempeo.

La columna de direccin con inclinacin ajustable, el asiento con ajuste infinito, los apoyabrazos y el espacio interno adicional de la cabina maximizan la comodidad y la productividad del operador. La cabina tiene varios difusores de aire para permitir su circulacin y proporcionar refrigeracin o calefaccin ms rpidamente. El vidrio de adelante, desde el piso hasta el techo, juntamente con el cap trasero inclinado, ofrecen una visibilidad mxima hacia adelante y hacia atrs. La visibilidad total de los neumticos delanteros, del borde del balde y del local de trabajo permiten una operacin segura, productiva y eficiente.

Todo bajo control.

La palanca nica de mando, con un interruptor de avance/neutro/ retroceso y un botn de reduccin de marcha de la transmisin pone todos los mandos en la punta de los dedos del operador. Un panel digital graba los datos en tiempo real, informa diagnsticos y permite la programacin de los modos operacionales. Una caja trmica dentro de la cabina conserva los alimentos y bebidas durante las jornadas largas de trabajo. La punta de la cabina y las ventanillas de la derecha giran 180 grados para tener una mxima ventilacin. La ventanilla derecha de la cabina se puede abrir ligeramente para ayudar a controlar la temperatura de la cabina.

Baldes y accesorios para mayor versatilidad.

Productividad optimizada.
Para aumentar la versatilidad de su mquina, usted puede movilizar tierra, pallets, excavar o limpiar el local de trabajo. Basta utilizar los ms diversos accesorios en las cargadoras frontales Serie E. Con las cargadoras frontales Seri E, usted puede trabajar con diversos accesorios, inclusive baldes de uso general, baldes 4 en 1, horquillas de pallets, cepillos angulares, sinfines, baldes con garras para residuos, brazos de gra, etc. Consulte su concesionario Case sobre nuestra lnea completa de accesorios.

CARGADORAS fROntAleS
521e | 721e | 821e

Mantenimiento. Simplicidad y rapidez.

Operaciones ms simples y cmodas.
Los discos de freno y el planetario son externos; as, el peso de ese conjunto fuera de la mquina le proporciona ms comodidad al operador y un desplazamiento ms estable y ms suave. Y todava facilita el mantenimiento porque estn ubicados fuera de la estructura de la mquina, en la extremidad de la rueda. La nica herramienta necesaria para verificaciones diarias de mantenimiento de las cargadoras frontales Serie E es un pao para limpiar el aceite de la varilla. El mantenimiento fcil extiende la vida til de la mquina, reduce los costos operacionales y aumenta el valor de reventa. Adems de estimular que esos servicios se hagan peridicamente de forma correcta y dentro de los plazos. Las cargadoras frontales serie E tienen el mantenimiento ms fcil del ramo. El cap trasero permite acceso fcil desde el suelo al motor y a todos los puntos de verificacin de mantenimiento diario. Los visores del lquido estn ubicados a la altura de los ojos. Tres drenos remotos para el lquido refrigerante, aceite hidrulico y aceite del motor permiten acceso fcil para cambios rpidos y no perjudiciales al medioambiente. Mantener la cargadora frontale preparada para producir exige menos esfuerzo para que usted pueda volver a trabajar con ella ms rpidamente.

Usted puede contar con Case.

Usted puede contar con Case y su concesionario para obtener soluciones completas de servicio: equipos productivos, orientacin especializada, financiamiento flexible, piezas genuinas Case y servicio rpido. Estamos aqu para ofrecerle lo mximo de nuestra experiencia en mquinas.

Orgullo Case.
Usted puede sentir orgullo de su mquina Case. Ella cuenta con la tradicin de ms de un siglo de productividad y desempeo. Case y su concesionario estn a su disposicin, no apenas cuando usted compra su mquina, sino tambin despus que haya trabajado ms de 1.000 10.000 horas con su equipo.

Una historia de pasin y resultados.

La herencia de Case Construction Equipment se extiende por ms de 165 aos. Creciendo a partir de las innovaciones de J. i. Case con sus mquinas a vapor, en la segunda mitad del siglo XViii, Case desarroll equipos viales que ayudaron a construir las calles y rutas del inicio del siglo XX en todo el mundo. En 1912, Case ya comenzaba a establecerse como fabricante de una lnea completa de equipos. La empresa continu expandiendo su negocio de equipos de construccin a lo largo de los 45 aos siguientes.

Celebrando una tradicin de innovacin.

En 1957, Case lanz la primera retroexcavadora integrada, fabricada y garantizada por un fabricante. A lo largo de las dcadas hasta el comienzo del siglo XXi, Case continu desarrollando una larga lnea de productos inditos en el sector, asumiendo un papel de liderazgo en el lanzamiento de nuevos productos y soluciones. Hoy en da, Case produce 15 lneas de equipos y ms de 90 modelos para atender a los ms difciles desafos de la industria de la construccin. Con el soporte de unidades industriales y de ventas en ms de 160 mercados, Case atiende a las necesidades de sus clientes en todo el mundo.

Case - Soluciones Integradas

Equipos | Financiacin | rEpuEstos y sErvicios

11

CARGADORAS fROntAleS
521e | 721e | 821e
521E Potencia neta (SAE 1349) Peso operativo Capacidad del balde estandar 721E Potencia neta (SAE 1349) Peso operativo Capacidad del balde estandar 821E Potencia neta (SAE 1349) Peso operativo Capacidad del balde estandar Z-Bar 135 hp (101 kW) 10.464 kg (23.069 lb) 2,0 m3 (2,6 yd3) Z-Bar 183 hp (137 kW) 14.232 kg (31.376 lb) 2,5 m3 (3,25 yd3) Z-Bar 213 hp (159 kW) 18.573 kg (40.945 lb) 3,25 m3 (4,25 yd3) Xt 135 hp (101 kW) 12.184 kg (26.861 lb) 1,6 m3 (2,1 yd3) Xt 183 hp (137 kW) 14.628 kg (32.249 lb) 2,4 m3 (3,14 yd3) Xr 135 hp (101 kW) 10.633 kg (23.442 lb) 2,0 m3 (2,6 yd3)

PosvEntas dE la REd autoRizada CasE. EsPECializando su mquina. El servicio de Posventas Case ofrece la seguridad y la confiabilidad de la marca, disponibilidad total de piezas y servicios con el ms alto estndar de calidad, adems de planes de mantenimiento preventivo que garantizan total tranquilidad al cliente de Case. La Red Autorizada Case est siempre dispuesta a orientar al cliente para la mejor opcin de financiamiento, reposicin de piezas y contratacin de servicios, contando con los ms preparados y competentes profesionales: gerentes, mecnicos y vendedores, todos rigurosamente entrenados por la fbrica. Todo para que usted tenga, por el menor costo-benefcio, la mxima performance que su Case puede ofrecer.

Case se reserva el derecho de realizar mejoras en el proyecto y alteraciones en las especificaciones en cualquier momento, sin previo aviso y sin contraer ninguna obligacin de instalarlas en unidades vendidas anteriormente. Las especificaciones, descripciones y materiales ilustrativos aqu contenidos reflejan correctamente los datos conocidos en la fecha de publicacin, pero estn sujetos a alteraciones sin previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir equipamientos opcionales y accesorios y pueden no incluir todos los equipamientos-standard. CCE-578E-E01 - 05/2012

www.casece.com
Oficina Comercial Garn - Buenos Aires rep. Argentina Calle 28 n 920 Panamericana Km 38,5 Telfono: 54 3327-446100 Fbricas Weston, Florida USA 3265 Meridian Pkwy, Suite 124 Zip code 33331-3505 Tel: +19546592414 Contagem - Minas Gerais - Brasil Av. General David Sarnoff, 2237 inconfidentes - 32.210-900 Telfono: 31 2104-3111 Sorocaba - So Paulo - Brasil Av. Jerome Case, 1.801 den - CEP 18087-220 Telfono: +55 15 3334-1700