Tiempoysociedad Nm.4,2011,pp.

127139 ISSN:19896883

ElCaminodeSantiagocomoarticuladordelterritoriofeudalenel occidentedeAsturias:elejemplodeGrandasdeSalime
PABLOFOLGUEIRALOMBARDERO1
Resumen:Enesteartculointentamosexplicarquelaredviariaengeneral(yelCaminode Santiagoenparticular),fueunimportanteelementoarticuladordelpoblamientoaltomedievalenel OccidentedeAsturiasysobretodoenelconcejodeGrandasdeSalime.Enunprimermomento, explicaremos brevemente cul fue el origen del culto a Santiago. Despus, nos referiremos al CaminodeSantiagoenelOccidentedeAsturiasymsconcretamenteenGrandasdeSalime. Palabrasclave:Redviaria,CaminodeSantiago,poblamiento,OestedeAsturias,Grandas deSalime.

Abstract:InthispaperwetrytoexplainthattheroadsingeneraltheCaminodeSantiago inparticularwereanimportantelementintheterritorialjointintheWestofAsturiasandinthe zoneofGrandasdeSalime.First,wewillexplainwhatwastheoriginoftheworshiptoSantiago. Later,wewilltalkabouttheCaminodeSantiagointheWestofAsturiasandspecificallyaboutthe CaminodeSantiagoinGrandasdeSalime. Keywords:Roads,CaminodeSantiago,settlement,WestofAsturias,GrandasdeSalime.

Introduccin Laredviariamedievalfue,engeneral,unelementoarticuladordelpoblamiento,y como tal, permita el contacto comercial y poblacional entre los diferentes ncleos habitados.Ademstenaunimportanteinflujoenlacreacindenuevosasentamientos, porunlgicointersporteneraccesoaesasvasdecomunicacinpreexistentes(Aguad Nieto,1981:665).Noobstante,enelcasoconcretodeGrandasdeSalimelaredviaria presenta un matiz particular, puesto que no slo es un elemento articulador del poblamiento,sinoquepodemosconsiderarlatambinunelementodefinidordelmismo
1

LicenciadoenHistoriayD.E.A.enArqueologa

PabloFolgueiraLombardero

ElcaminodeSantiagocomoarticulador...

(Folgueira Lombardero, 2006: 8489; Folgueira Lombardero, 2009), debido al hecho de que el camino medieval de mayor importancia, el Camino de Santiago,seservaasupasoporGrandasdeltrazadodelaantiguavaromana (Surez lvarez, 1993: 271; Fernndez Ochoa, 1982: 4243; Santos Yanguas, 1996:150),enlaqueelcastrodeChaoSamartn,fundadoenlaEdaddelBronce, e identificado con la Ocela ptolemaica, tendra un importante papel como asentamientoarticuladordeesava(VillaValdsyCaboPrez,2003:149;Villa Valds,1999:121;FranciscoMartnyVillaValds,20032004:24;VillaValdset alii, 2008: 5960), de manera que explica la aparicin de determinados asentamientosalolargodesutrazado. SueleconsiderarsecasicomountpicoquealolargodelaEdadMedia seconserv,enmayoromenormedida,laantiguaredviariaromana.Estose deberaalhechodequeenloscaminosmedievalesespaolesfaltabanelfirmey lacalidadtcnica,porque,adiferenciadeloscaminosromanos,losmedievales no estaban planificados por ingenieros especializados. Es por eso que se usabanlasvasromanas,quenosufrieronreparacioneshastaelsigloX(Ru, 1977: 428; Moreno, 2001; Moreno, 2006). Adems, a partir de dicho siglo se empezaron a construir nuevos caminos que permitan comunicar entre s monasterios, castillos, ferias (Board, 1977: 39). En Asturias adems las condicioneseranespecialmentedesfavorablesparalascomunicaciones,debido principalmentealirregularrelieveyalaclimatologa(UraMaqua,1993:193 195). Un ejemplo de la reutilizacin de estas vas romanas a lo largo del MedievolotendramosporejemploenLen,dondelaVadelaPlatahabra sidounimportanteejeenlaexpansinhaciaelSur(Rodrguez,1970:409416). No obstante, no podemos establecer criterios generales para diferenciar los caminos romanos de los medievales, porque muchas veces los caminos medievales no seran algo fsico, sino ms bien una serie de derechos de circulacindeunpuebloaotrosegnunoscriteriosconcretos,loquesupondra

PabloFolgueiraLombardero

ElcaminodeSantiagocomoarticulador...

quesuaparienciaexternanoseajustaraaunasreglasestablecidas(Absolo, 1993:59).

I.ElCaminodeSantiagoenelSuroccidentedeAsturias Refirindonos ya ms concretamente al Camino de Santiago en el Suroccidenteasturiano,poresazonapasabalarutaquevenadesdeLenpara recalarenOviedoyveneraralllasreliquiasdeSanSalvador;eselllamadoen aquellapocaCaminoFrancs(SurezBeltrn,1994:237).Setratadeunava interior,yseralamsfrecuentadaenlaEdadMedia,porencimadelaruta costera. Desde Oviedo el trazado de la va se diriga hacia Cabruana, Cornellana,SalasyLaEspina.AquunabifurcacinpermitacogerporCaneiro lavadelacostaobienirhaciaelinteriorporTineo,AllandeyGrandas,desde donde entraba a Galicia por Fonsagrada. En el siglo XII esta va estara ya plenamenteinstitucionalizada,yenelsiglosiguiente,concretamenteen1222, ya Alfonso IX visit Grandas (Hevia Gonzlez et alii, 199596: 73; Surez Beltrn,1994:215216;FernndezConde,1993:237;lvarezCastrilln,2001:70; Ura Maqua, 1993: 210). Esta va, como todos los caminos medievales del Occidenteasturiano,discurraporlneasdecumbreyamedialadera,adems desobrelosantiguoscaminosromanos(lvarezCastrilln,2001:70;Folgueira Lombardero,2006:87;FolgueiraLombardero,2009).

PabloFolgueiraLombardero

ElcaminodeSantiagocomoarticulador...

Figura1:ElCaminodeSantiagoporelSuroccidentedeAsturias Fuente:CitadoenSurezBeltrn,1994:226.

II.ElCaminodeSantiagoenelactualconcejodeGrandasdeSalime UnavezenelconcejodeGrandas,elCaminodeSantiagolocruzade EsteaOeste,alolargode296kilmetros,yllegaraporelpuertodeElPaloa LaMesa.Noobstante,elCaminoactualdifierenotablementedelmedieval,ya quelaconstruccindelembalseimplicanegarpartedeltrazadoyforzaruna desviacin,quesuponequeunos10kilmetrosactualesnoformanpartedel trazadooriginal(HeviaGonzlezetalii,199596:7374).Sinembargo,nosotros hemos optado por proponer cul creemos que sera el trazado de esos kilmetros que desconocemos, basndonos en el relieve de la zona (que conocemosprincipalmentegraciasalacartografa,concretamentealashojas49 IVy50IIIdelMapaTopogrficoNacional)yenlaposibilidaddequeelCamino pudiera pasarporalgunoslugaresdelNortedelactualconcejo,como Santa

PabloFolgueiraLombardero

ElcaminodeSantiagocomoarticulador...

Mara, donde est documentada la ocupacin desde al menos el siglo XIV, aunqueesposiblequedesdeantes(FolgueiraLombardero,2006:110;Folgueira Lombardero,2009).

Figura2:PosibletrazadodelCaminodeSantiagoporelactualconcejodeGrandasdeSalime. Fuente:Elaboracinpropiaapartirdefuentesdiversas.

Enelactualconcejohabraunaimportanteinfraestructuradurantelas EdadesMediayModernaparaatenderalosperegrinos.As,enLaMesahaba unhospital,ascomootroadoskilmetrosdeall,enBuspol.Enlamismavilla deGrandasestarauntercerhospital(HeviaGonzlez etalii,199596:7273). Otros restos asociados al Camino los tenemos en Padraira, donde estara la capilla,malateraylavapisdeSanLzaro,quefuncionabaenelsigloXVI,y puedequetambinantes(HeviaGonzlezetalii,199596:75).Lafundacinde alberguesyhospitalessolaserunainiciativareal,parapaliarladureza del

PabloFolgueiraLombardero

ElcaminodeSantiagocomoarticulador...

camino por tierras asturianas, ya que estas etapas del camino estaban consideradaslasmsinhspitas(HeviaGonzlezetalii,199596:73). EnelConcejodeGrandas,elCaminodeSantiago,ademsdesuevidente funcincomovadeperegrinacin,tendraunpapeldeterminanteenrelacin con el poblamiento, al unir los ncleos habitados, permitiendo as un fcil movimiento de gentes y mercancas. El Camino sera as un elemento vertebradordelpoblamiento,alunirlosasentamientosydinamizarlos,puesto quelasfundacionesdealberguesyhospitalesconvertanesoslugaresenpuntos deparadaobligados.Todoestoharaqueaquelloslugaresporlosquepasabael Camino y en los que los peregrinos se detenan se convirtieran en lugares especialmente activos econmicamente, porque atraeran a comerciantes interesadosenvendersusproductosalosperegrinos(FolgueiraLombardero, 2006:88;FolgueiraLombardero,2009).Poreso,esteCaminodeperegrinacin habrasupuesto,nosloparaGrandas,sinoengeneralparatodoelNoroeste peninsular,unanuevaorganizacindelespacioyunareactivacindelavida econmica(GautierDalche,1993:247;Surezlvarez,1993:280). Sinembargo,parecequelaorganizacindeespacioasturianonotiene demasiado que ver con las peregrinaciones, de manera que lo que estamos comentandosobreelCaminodeSantiagonoessinolaadaptacindelflujode peregrinos a una va que ya desde la Antigedad estara muy transitada (SurezBeltrn,1994:223).Deestamanera,eltrnsitoporestava,queenla Antigedadhabadependidodelflujodeoro,seharaportratarsedelcamino msadecuadopararecorrerlasgrandesdistanciasqueexiganlafeyconellala peregrinacin. De hecho, si una va se utiliza es porque tiene esa capacidad de articulacin(GarcadeCortzar,1994:157),ylaimportanciadelCaminode SantiagofueinnegabledurantelaEdadMedia,yaquesupusoelaumentode los contactos de diversa ndole con otros lugares de Europa y permiti la difusinde,porejemplo,elRomnico(GarcadeCortzar,1994:181;Valden,

PabloFolgueiraLombardero

ElcaminodeSantiagocomoarticulador...

2005:7879),estiloquetambinllegaGrandas,comoseveenlafbricadela colegiatadeSanSalvador,delsigloXIII(HeviaGonzlezetalii,199596:74).

Conclusiones La invencin del supuesto sepulcro de Santiago habra ayudado a integraralospueblosdelaactualGaliciadentrodelaestructuradelReinode Asturias,ademsdequehabrasupuestotambinlasuperacindelaquerella adopcionista, legitimando la idea contraria. Esto muestra una clara intencionalidadpolticaenla inventio yenlainstitucionalizacindelaIglesia compostelana. Asuvez,elCaminodeperegrinacinhabrasupuesto,engeneral,una nuevaorganizacindelespacioenelNoroestedelaPennsulaIbricayuna reactivacindelavidaeconmica(GautierDalche,1993:247;Surezlvarez, 1993:280). Por todo lo que acabamos de comentar, creemos que en el caso de Grandas su importancia tuvo que ser capital. En efecto, aunque ahora el Camino de Santiago es una ruta ms turstica que otra cosa y las vas de comunicacinmsimportantespocotienenqueverconl,nocabedudadeque enlaEdadMediacanalizlosflujosdegentes,mercancaseideasdemanera clara,siendounavadecomunicacindeprimerorden.SupasoporGrandas debidesignificarlallegadaaesastierrasdegrancantidaddeinfluencias.La cantidaddepersonasquecruzabanestosterritoriosquedademostradaporla cantidaddehospitalesyalbergues quesefueronfundando alo largo dela EdadMediaylaEdadModerna.As,elpaso delCamino porestoslugares habra supuesto la inclusin de Grandas en las corrientes econmicas ms importantesdelapoca,concedindoleunasituacinquepocotendrquever consuposicinperifricaycasimarginaldentrodelosflujosdecomunicacin actuales.Dehecho,sielCamino,comoyahabamosdicho,transitabaamedia ladera era precisamente para unir unos ncleos de poblacin que estaban

PabloFolgueiraLombardero

ElcaminodeSantiagocomoarticulador...

precisamenteamedialadera,esdecir,enellugarcentraldesdeelquesepuede accedertantoalospuntosdeexplotacinganadera,queacostumbranaestaren zonasaltas,comoalospuntosdeaprovechamientoagrcola,quesuelenestaren zonasbajas,dentrodeunmodelodeaprovechamientoeconmicodelterritorio que, siguiendo a Fernndez Mier (1996: 292), hemos definido como radial (FolgueiraLombardero,2006:95;FolgueiraLombardero,2009). Por su parte, el hecho de que hubiera una va de cierta importancia tambin hara que el trnsito entre unos ncleos de poblacin que se encontrabanseparadosporunaciertadistanciafueramsfcil,salvandoaslas dificultadeseincomodidadesquepudieranderivarsedelirregularterrenodel concejo. Peroadems,comoyaqueddemostradoanteriormente,elOccidentede Asturias, y dentro de l Grandas, habran sido unos territorios insertos claramente en un sistema feudal, sobre todo a partir del siglo XI (Surez Beltrn,1986:118;GutirrezGonzlezetalii,1999:2324;FolgueiraLombardero, 2006:103104;FolgueiraLombardero,2009).Concretamente,laadministracin deGrandasllegasermuyimportanteparalaeconomadelaCatedral,puesto queprobablementesetrataradelapropiedadmsgrandedelCabildoyunode susenclaveseconmicosdemayorimportancia(SurezBeltrn,1986:122125). YademsdelaCatedral(GarcaLarragueta,1962:2127,109112,136137y275 279),tambinelmonasteriodeVillanuevadeOscostendrainteresesenlazona de Grandas, demostrando la importancia que esta zona tendra para los intereses seoriales (Floriano Llorente, 1981: 136137, 146144 y 146147; FlorianoLlorente,199596). Portodoello,elpapeldeestavadecomunicacintambinseraenorme nosloparacanalizarlosflujosdeperegrinos,sinotambinparafacilitarel movimientodelosproductos,notantoparalacomercializacindestoscomo parautilizarlosenelpagodediezmosyrentasalaIglesia.

PabloFolgueiraLombardero

ElcaminodeSantiagocomoarticulador...

DeestaformavemosquedurantelaEdadMedia,elCaminodeSantiago sirviparamuchomsqueparaacogerunarutadeperegrinacin,sinoque adems permiti la conexin de los ncleos habitados, articulando as los movimientos de mercancas entre ellos y, sobre todo, ayudando a que los seores feudales, en el caso del Occidente de Asturias, principalmente el Cabildo,pudieranrecibirmsfcilmentelospagosdelosderechosfeudales. As,elCaminohabrasidomuchomsqueunarutadeperegrinacin:habra sidoelprincipalelementodearticulacinterritorialdelosdominiosfeudalesen elOccidentedeAsturias.

Bibliografa
ABSOLO,J.A.(1993):ElestudiodelasvasromanasenHispania,enLaciudadenel mundoromano.XIVCongresoInternacionaldeArqueologaClsica,tomo1,Tarragona:5762. AGUADE NIETO, S. (1981): Transformaciones del poblamiento rural de Asturias durantelaAltaEdadMedia:lavilla,BoletndelInstitutoDeEstudiosAsturianos,104:621665. AGUADENIETO,S.(1988): DelasociedadarcaicaalasociedadcampesinaenlaAsturias medieval,Madrid. LVAREZ CASTRILLN, J. A. (2001): Los Oscos en los siglos XXIII. Un modelo de organizacinsocialdelespacioenlaAsturiasmedieval,Oviedo. LVAREZ CASTRILLN,J. A.(2002): Aproximacin histrica ala cuenca del Eo: desdelosprimerostestimoniosalapocamedieval,enEntornoalbimilenariodelEo,Oviedo: 405438. LVAREZCASTRILLN,J.A.(2003):EltiempodetenidoenSantalladeOscos.Crnicade unconcejoasturianoenelsigloXVIII,Oviedo. ARIASBONET,G.etalii(2002):CatlogodevasromanasycaminosmilenariosdeHispania, Mlaga. BARBERO,A.yVIGIL,M.(19864): Laformacin delfeudalismoen laPennsulaIbrica, Barcelona. BESGAMARROQUN,A.(2000):OrgeneshispanogodosdelReinodeAsturias,Oviedo. BESGAMARROQUN,A.(2002):GaliciayelReinodeAsturiasenelsigloVIII,enEn tornoalbimilenariodelEo,Oviedo:487514.

PabloFolgueiraLombardero

ElcaminodeSantiagocomoarticulador...

BOARD,M.de(1977): ManualdeArqueologaMedieval.DelaprospeccinalaHistoria, Barcelona. CEBRINFRANCO,J.J.(1997):ObisposdeIriaFlaviayarzobisposdeSantiago,Santiago deCompostela. FERNNDEZCONDE,F.J.(1993):ElseorodelCabildoovetense.Estructurasagrariasde AsturiasenelTardoMedievo,Oviedo. FERNNDEZ CONDE, F. J. (2010): Alfonso II no fue el primer peregrino a Compostela,AtlnticaXXII,8:3839. FERNNDEZMIER,M.(1996):Anlisishistricoarqueolgicodelaconfiguracindel espacioagrariomedievalasturiano,MlangesdelaCasadeVelzquez.AntiquitMoyenge,32: 287318. FERNNDEZOCHOA,C.(1982):Asturiasenlapocaromana,Madrid. FLORIANO LLORENTE, P. (1981): Coleccin diplomtica del monasterio de VillanuevadeOscos.Primeraserie(aos11361200),BoletndelInstitutodeEstudiosAsturianos, 102:127190. FLORIANO LLORENTE, P. (199596): Coleccin diplomtica del monasterio de VillanuevadeOscos(SegundaseriesigloXIII),Britonia,2:970. FOLGUEIRA LOMBARDERO, P. (2006): El poblamiento altomedieval en el concejo de GrandasdeSalime.Propuestadeinvestigacinyprimerashiptesis,Oviedo(TrabajodeInvestigacin indito). FOLGUEIRALOMBARDERO,P.(2009):Elpoblamientoaltomedievalenelconcejode GrandasdeSalime(Asturias).Unacercamientodesdelaarqueologadelterritorio,Arqueoweb, 11,1.Versindigitalenhttp://www.ucm.es/info/arqueoweb/pdf/11/folgueira.pdf(fechade consulta:15demayode2009). FRANCISCOMARTN,J.deyVILLAVALDS,A.(20032004):Toponimiadealgunos asentamientos castreos en el Occidente de Asturias. Nuevos datos epigrficos sobre vasos cermicos,RevistadeFiloloxaAsturiana,34:1129. GARCADECORTZAR,J.A.(19822):LaHistoriaruralmedieval:Unesquemadeanlisis estructuraldesuscontenidosatravsdelejemplohispanocristiano,Santander. GARCADECORTZAR,J.A(1994):ElCaminodeSantiagoylaarticulacindel espacioenCastilla,enElCaminodeSantiagoylaarticulacindelespaciohispnico.XXSemanade EstudiosMedievales(Estella93),Pamplona:157183. GARCA LARRAGUETA, S. (1962): Coleccin de documentos de la Catedral de Oviedo, Oviedo.

PabloFolgueiraLombardero

ElcaminodeSantiagocomoarticulador...

GAUTIER DALCH, J. (1993): Le chemin de Saint Jacques comme facteur dorganisationdelespace, en LasperegrinacionesaSantiago deCompostela ySan Salvador de OviedoenlaEdadMedia,Oviedo:247256. GUTIRREZGONZLEZ,A. etalii (1999):Notasparaelestudiodelaminerayla metalurgiafrricaenAsturiasmedieval,Memorana,3:431. HEVIAGONZLEZ,S. etalii (199596):Catalogacinyrecuperacindeelementos asociadosalCaminodeSantiagoenelconcejodeGrandasdeSalime,Britonia,2:7179. ISLAFREZ,A.(1989):LasociedadgallegaenlaAltaEdadMedia(siglosIXXIII),Madrid. LPEZALSINA,F.(1993):CabezadeororefulgentedeEspaa:Losorgenesdel patrociniojacobeosobreelreinoastur,en LasperegrinacionesaSantiagodeCompostelaySan SalvadordeOviedoenlaEdadMedia,Oviedo:2736. LPEZALSINA,F.(1994):LainvencindelsepulcrodeSantiagoyladifusindel culto jacobeo, en El Camino de Santiago y la articulacin del espacio hispnico. XX Semana de EstudiosMedievales(Estella93),Pamplona:5983. MORENO,I.(2001):Caractersticasdelainfraestructuraviariaromana,ObraPblica. Ingeniera y Territorio (Barcelona), 56. Versin digital en:

http://traianus.rediris.es/viasromanas/infra01.htm (fecha de consulta: 15 de diciembre de 2005). MORENO,I.(2002):InfraestructuraviariaromanaII,enAA.VV.:ICongresosobrelas Obras Pblicas Romanas, Mrida. Versin digital en:

http://www.traianvs.net/viasromanas/infra02.php (fecha de consulta: 15 de noviembre de 2007). MORENO, I. (20062): Vas romanas. Ingeniera y tcnica constructiva, Madrid. Versin digitalen: http://traianus.rediris.es/viasromanas/viasromanas.pdf(fechadeconsulta:27dediciembrede 2008). RIU, M. (1977): La Arqueologa Medieval en Espaa, en Manual de Arqueologa Medieval.DelaprospeccinalaHistoria,Barcelona:375489. RODRGUEZ,J.(1970):LasvasmilitaresromanasenlaactualprovinciadeLen,en LegioVIIGemina,Len:401439. RUIZDELAPEA,J.I.(2001):LaMonarquaAsturiana,Oviedo. SNCHEZALBORNOZ,C.(1979): ElReinodeAsturias.Orgenesdelanacinespaola. EstudioscrticossobrelaHistoriadelReinodeAsturias(Seleccin),Oviedo. SANTOSYANGUAS,N.(1996):Asturiashastalapocamedieval,Madrid.

PabloFolgueiraLombardero

ElcaminodeSantiagocomoarticulador...

SUREZ LVAREZ,M.J.(1993): Peregrinacin y reactivacineconmica, en Las peregrinacionesaSantiagodeCompostelaySanSalvadordeOviedoenlaEdadMedia ,Oviedo:269 281. SUREZ BELTRN, S. (1986): El Cabildo de la Catedral de Oviedo en la Edad Media, Oviedo. SUREZBELTRN,S.(1994):ElCaminodeSantiagocomoelementoarticuladordel espacioenlaAsturiasmedieval,enElCaminodeSantiagoylaarticulacindelespaciohispnico. XXSemanadeEstudiosMedievales(Estella93),Pamplona:213227. URAMAQUA,J.(1993):LoscaminosdeperegrinacinaSanSalvadordeOviedoya SantiagoenAsturias,enLasperegrinacionesaSantiagodeCompostelaySanSalvadordeOviedoen laEdadMedia,Oviedo:191210. VALDEN, J. (2005): El Camino de Santiago. La ruta de la fe, Historia National Geographic,20:6679. VAZQUEZ DEPARGA,L. etalii (1949): LasperegrinacionesaSantiago deCompostela, tomoI,Oviedo,[ed.cit.:1981]. VILLAVALDS,A.(1999):CastrodeChaoSamartn(GrandasdeSalime):Tresaos deinvestigacinarqueolgica(19951998),ExcavacionesArqueolgicasenAsturias,4:111123. VILLAVALDS,A. etalii (2008):Avancesobreelestudiodelanecrpolismedieval delChaoSamartnenCastro(GrandasdeSalime,Asturias),Territorio,SociedadyPoder,3:57 82. VILLAVALDS,A.yCABOPREZ,L.(2003):Depsitofunerarioyrecintofortificado delaEdaddelBronceenelcastrodelChaoSamartn:argumentosparasudatacin,Trabajosde Prehistoria,LX,2:143151.