Anda di halaman 1dari 4

La compleja vida de un pirata

En el primer encuentro que Bernd Schlemer tuvo con los funcionarios de su Departamento, horas despus de ser elegido presidente del Partido Pirata alemn, todo era un alegre tintinear de vasos. Ese jueves de Mayo la operadora "Telekom" les haba invitado a sumarse en la recepcin que se celebraba en los recintos del Parlamento Federal en Berln. Schlemer departi amigablemente, siendo atendido profusamente por su propio ministro el Sr. Thomas de Maiziere. Y en ese mismo instante, Bernd Schlemer afront un interesante desdoblamiento personal:. Actualmente no slo ostenta la direccin del Partido Pirata Alemn, sino que tambin es simultneamente funcionario en el Ministerio federal de Defensa. Y el ministro De Maiziere no sin cierta curiosidad le inquiere cmo fu recibido cuando accedi a la presidencia si hubo felicitacin de sus partidarios. "No, en absoluto" dice Schlemer, "todo est en manos de la Comisin Central". El ministro De Maiziere le seala a Schlemer la gran responsabilidad que supone para un funcionario federal actuar tambin como jefe del Partido, la delicada situacin que en tales circunstancias obviamente se plantea. "No se meta en aguas turbulentas" le aconseja De Maiziere. Schlemer intercambia guios, al percibir la cordial advertencia del ministro. Con su designacin como nuevo presidente de los Piratas se produce una conjuncin de astros absolutamente inslita en la democracia alemana. Nunca antes en la historia de la Repblica Federal un funcionario en activo ha sido elegido como Jefe de un partido que est representado en cuatro parlamentos nacionales y que pronto alcanzar presencia tambin en el Bundestag. Y lo que hubiera sido impensable en otros Partidos es exactamente lo que aqu los Piratas han decidido: pues para desalentar a posibles arribistas esta formacin no abona a sus dirigentes absolutamente ningn sueldo. Incluso el presidente nacional lo es a ttulo estrictamente voluntario. Aunque tan noble ideal podra hacer que Schlmer perdiese su hermosa oficina pronto. Por otro lado, este doble cometido no slo le plantea problemas de tiempo, sino que tambin le pone en ciertos aprietos polticos. Como funcionario de carrera Schlemer est obligado a mantener una actitud de moderacin poltica. Sin embargo, un dirigente del partido debe siempre tomar en serio al contrincante, y para los Piratas, stos podran ser el propio ministro De Maizire la canciller Angela Merkel. Lunes por la tarde, sobre las 17.30 horas, frente a la oficina nacional del Partido Pirata en el centro de Berln petardea la Vespa que se aproxima con un hombre pelirrojo de barba sin cuidar en varios das. Bernd Schlemer acude a su reunin como lder del partido, alrededor habitualmente de las 17 horas, -enfatiza al periodista-, demostrando con ello que intenta fehacientemente separar sus dos papeles, al menos temporalmente. Pero incluso as comienza ya a ser cada vez ms difcil de separar.

Schlemer, de 41 aos, trabaja en el Departamento de Defensa como director de gobierno, y es responsable de la supervisin de las universidades militares de la Bundeswehr en Hamburgo y Munich. Se trata de un trabajo meramente de gestin: Schlemer est cinco niveles jerrquicos (entre las autoridades administrativas) por debajo del ministro De Maziere y no dispone a su cargo de ningn otro subalterno. Afirma que est, como cualquier funcionario, obligado a trabajar 41 horas (Sic) a la semana: para el cmputo de "presencia efectiva" ya que hay establecido un sistema de compensacin que as lo asegura. Aunque Schlmer debe estar disponible en su puesto entre las 9:00 y las 15:00 hrs, por lo general se incorpora desde las 7:30 horas hasta las 17:00 horas en la oficina. Sus ingresos mensuales suponen alrededor de 5000 euros netos - y otro tanto tambin podra estar ganando como lder del partido sin que ste incurriera en prdidas-, afirma. Legalmente, un funcionario puede ser polticamente activo, pero tras la Ley de Servicio Civil (Funcin pblica) a un empleado federal se le prohbe, entre otras cosas, hacer proselitismo durante la jornada de trabajo en favor del partido as como mostrar insignias ideolgicas denigrar a sus oponentes polticos. En su tiempo de trabajo no debera Schlmer enviar ningn correo electrnico relativo a cualquier asunto de los Piratas ni siquiera Twits, segn el Ministerio. Schlemer lo ve de otra manera. "Claro que puedo durante la jornada de trabajo", dice Schimer. Sostiene que la rgida separacin entre actividades profesionales y de otra ndole -dada la contnua disponibilidad de Internet, hoy en da- ya no tiene cabida. "La eficiencia del tiempo de trabajo no puede ser medida por los sitios web que usted visita el lapso que les dedica. Esto es, en ltima instancia, una cuestin de confianza en las relaciones entre empleador y empleado ", dice Schlemer. Pero sabe que sus superiores no ven las cosas con tanta soltura. Hay gente en el ministerio esperando a que yo cometa algn error", nos confiesa. Por el momento, Schlemer obviamente se limita a tantear la tolerancia de sus jefes. "Podra ir forzando el margen de confianza sucesivamente con ligeros incrementos", dice Schlemer. Un funcionario que viole su deber se arriesga inicialmente a un apercibimiento formal. Ms adelante, los posibles recortes salariales entraran en vigor, lo que pondra a Schlmer en serios aprietos. Porque l tiene dos hijos a su cargo, y no poda permitirse ninguna prdida de ingresos, asegura. Polticamente, Schlemer tambin se mueve en la cuerda floja. La Ley de Servicio Civil establece que los empleados pblicos durante su (posible) actividad poltica, han de preservar la moderacin y comedimiento. "Pero sobre los cometidos de los lderes de un Partido, que deben agudizarse en la concurrencia poltica y polarizarse, este requisito no parece ser del todo aplicable. Habra de mantenerse cien por cien leal a su propio empleador, a pesar de ello", dice Schlemer. Entonces, qu sucedera si las imprevisibles bases del partido comenzasen de pronto a agitarse contra el desplazamiento de efectivos en misiones militares al extranjero, en franco y abierto rechazo (al Gobierno)? Esta pregunta se hizo Schlmer antes de ser elegido al Congreso en Neumnster. "Entonces yo como Presidente, por supuesto, les estaba representando externamente", dice diplomticamente Schlemer. As que el Schlemer altavoz apoya a la misin en Afganistn de la Bundeswehr, mientras que como lder del partido SchImer se opone a ella? Esto constituye prcticamente un cuadro clnico de aguda esquizofrenia.

Afortunadamente para Schlmer, los Piratas todava en las polticas exterior y de seguridad apenas han afianzado hasta ahora sus posiciones concretas y en el programa del Partido no hay ni una sola frase al respecto. Desde luego, si tienen algn fundamento conceptual en materia de Guerra y Paz, el enjambre pirata hasta ahora sigue estando muy silencioso. Pero los Piratas ahora afrontan la inminente campaa electoral federal bajo la creciente presin de aclarar su programa. Para el prximo Congreso "exterior y de seguridad" as debe finalmente figurar en la agenda, tal y como lo exige la activista por los Piratas-Norte y antigua ecologista de Los Verdes la delegada Angelika Beer. El diputado lder del partido, Sebastin Nertz seala: "A ms tardar antes de la campaa electoral debemos como coalicin federal fijar nuestra postura fundamental ante la situacin en el extranjero, el conflicto de Oriente Medio y el papel que Alemania desempea como potencia occidental." Alek Lessmann, director poltico de los Piratas bvaro describe el dilema de Schlmmer: "En el peor de los casos tiene Bernd que considerar cul sera su lealtad prioritaria: hacia su Partido o hacia el Ministerio". El improvisado chiringuito de "Paz-para-todos, S.A." le supone a este aguerrido artillero de Schlmer la invitacin en una de sus reuniones para desvelar finalmente su postura. "Yo quisiera ver cmo se posiciona sobre la guerra y la paz", dice el coordinador Udo Fischer, quien se toma las misiones en Kosovo, Irak y Afganistn en realidad como burdas "manipulaciones" del Gobierno. Para el letrado Ulrich Battis el conflicto de intereses sobre Schlmer es inevitable... e irresoluble. "En cuanto el Partido haya fijado las posiciones relacionadas precisamente con su actual empleo, le ser muy difcil para Schlemer (salir airoso). Como funcionario, no podra representar absolutamente ninguna propuesta poltica de defensa que vaya contra su empleador", dice. "Con los Piratas casi todo parece posible, tal vez incluso pedir la abolicin del ejrcito. Esto para Schlmer ya sera demasiado". En principio, el funcionario Schlemer se enfrenta al lder del partido Schlmer. El polmico "Centro Nacional de Ciber-proteccin" (NCAZ) en Bhn es rechazado por los Piratas, que piensan que es intil porque no puede evitar los ataques de piratas informticos. Irnicamente el jefe de Schlmer actual ministro De Maizire dirigi en su etapa anterior como ministro del Interior la fundacin de la NCAZ. Ahora el Departamento de Defensa tambin est involucrado en el proyecto, y el ejrcito mismo ha destacado all a sus propios expertos. Schlemer no oculta el hecho de que tiene a los miembros del Centro de la defensa informtica por farsantes. As, como diputado del Partido critic a la plataforma como una "hoja de parra": sus tareas y competencias todava estn sin definir. Y por ello persiste un "riesgo de que las cuestiones de seguridad interna y externa se acaben entremezclando", declara Schlemer. A pesar de todas las contradicciones, Schlmer est decidido a seguir ejerciendo su doble cometido. "Veo a los posibles conflictos de inters con ecuanimidad", dice. Para l, el asunto es simple: mientras no haya quejas seguir al mando. Traduccin del Artculo de Annett Meiritz, Merlindt Theire, hecha por F.B.S. Y publicado en Der Spiegel 22/2012 https://docs.google.com/open?id=0BxBFG1WBsUAtNTQyMWR2T2xHN3M