Anda di halaman 1dari 20

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR

Treinamento EPSON

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR

Treinamento EPSON

RM 12 Resistor Cabea Color

RM 11 Resistor Cabea Preta

Lay Out da Placa Principal C 137

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR

Treinamento EPSON

Diagrama de Blocos do Circuito Principal

Condies de Erros
A Impressora pode detectar vrias situaes de erros e indicar atravs leds. veja tabela abaixo:

CONDIES LED DE ERROS DATA

LED PAPER OUT


ON

LED NO INK CARTRIDG E


OFF

LED LED ECONOMY CONDESE D


OFF OFF

LED PAUSE

AO NECESSRIA

Sem Papel

OFF

OFF

Cartucho Ausente Papel Atolado

OFF OFF

OFF BLINK

ON OFF

OFF OFF

OFF OFF

OFF OFF

Requer Manuteno Requer Manuteno Requer Manuteno Erro de Carro

BLINK

OFF

OFF

OFF

OFF

BLINK

BLINK

BLINK

BLINK

BLINK

BLINK

BLINK

ON BLINK

OFF OFF

OFF OFF

OFF OFF

OFF OFF

ON BLINK

Carregue o Papel e Pressione Pause e Load/Eject Instale o Cartucho e Pressione Pause Carregue o Papel e Pressione Pause e Load/Eject Erro indeterminado Proceda o reset da EEPROM Troque os Feltros absorventes e reset o contador Efetue Reset Geral Desligue a impressora e ligue novamente

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA


Funes do Painel ao Ligar TECLAS
ALT ECONOMY / CONDESED LOAD / EJECT FONTE + LOAD /EJECT ALT + LOAD/EJECT+FONTE + PAUSE

EPSON STYLUS COLOR

FUNES AO LIGAR
Inicio da impresso de demonstrao Entrada no modo de configurao padro Inicia o self-test no padro LQ Entrada no modo DUMP HEXADECIMAL Entrada no Reset para EEPROM e Timer IC *
Treinamento EPSON

*Esta operao s deve ser executada pr tcnico devidamente qualificado.

Ponto de Testes de Sensores, Motores e Drivers Sensores Obs: Desligue a impressora e posicione o multimetro na escala de Ohms Nome do Sensor Fim de Papel ( CN 8 ) Sensor do Cartucho Preto ( CN 11) Sensor do Cartucho Color ( CN 12) PT # 1 ( CN 8 ) PINO 1 ( CN 11 ) PINO 8 ( CN 12 ) PINO 8 PT # 2 ( CN 8 ) PINO 2 ( CN 11 ) PINO 1 ( CN 12 ) PINO 1 NVEL DO SINAL ABERTO --> FECHADO --> ABERTO --> FECHADO --> ABERTO --> FECHADO --> STATUS Papel Presente Papel Ausente Cartucho Preto Ausente Cartucho Preto Presente Cartucho Color Ausente Cartucho Color Presente

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA


Status do Sensores

EPSON STYLUS COLOR

Obs: Mea com a impressora ligada e posicione o multimetro na escala de medio de Tenso
Treinamento EPSON

SENSOR PE Sensor ( Fim de Papel ) HP Sensor Sensor Cartucho Preto Sensor Cartucho Color TH Sensor

PONTO / TESTE ( CN 8 ) (Pino 1 p/ Pino 2 ) ( CN 9 ) (Pino 3 p/ Pino 2 ) ( CN 11 ) (Pino 8 p/ Pino 7 ) ( CN 12 ) (Pino 8 p/ Pino 7 ) ( CN 12 ) (Pino 10 p/ Pino 11 )

NVEL / SINAL H(5V ) L ( GND ) L ( GND ) H(5V) H(5V ) L ( GND ) H(5V ) L ( GND ) Sinal Analgico

STATUS Papel Presente Papel Ausente Na posio Home Fora de Home Cartucho Preto Ausente Cartucho Preto Presente Cartucho Preto Ausente Cartucho Preto Presente Sensor temperatura da cabea Mudana da largura de pulso

Resistncia Dos Motores Obs: Desligue a impressora e posicione o multimetro na escala de medio de resistncia

COMPONENTE Motor Carro CR ( CN 6 ) Motor Papel PF ( CN 7)

PT#1 Ponto Comum Pino 5 ( +) Ponto Comum Pino 5 ( +)

PT#2 Pinos 1,2,3,4 Pinos 1,2,3,4

Ao Necessria Ponta prova em PT # 1 e PT # 2 Ponta prova em PT # 1 e PT # 2

Leitura 10 Ohms 10 %

11.5 Ohms 10 %

Medio dos Drivers do Motor do Carro Obs: Desligue a impressora e posicione o multimetro na escala de medida de diodos Faa as medies com os motores desconectados Componente PT # 1 SLA7041MS PINO 2 ( IC 14 ) SLA7041MS PINO 2 ( IC 14 ) PT # 2 Pinos 8 , 1 Pinos 18 , 11 Pinos 8 , 1 Pinos 18 , 11 AO Ponta Negativa em PT # 1 e Positiva em PT # 2 Ponta Positiva em PT # 1 e Negativa em PT # 2 LEITURA Leitura consistente entre 20 % Leitura consistente entre 20 %

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA


Medio do driver do Motor do Papel

EPSON STYLUS COLOR

Obs: Desligue a impressora e posicione o multimetro na escala de medida de diodos Faa as medies com os motores desconectados Componente SLA7041MS ( IC 15 ) SLA7041MS ( IC 15 ) PT # 1 PINO 2 PINO 2 PT # 2 Pinos 8 , 1 Pinos 18 , 11 Pinos 8 , 1 Pinos 18 , 11 AO Ponta Negativa em PT # 1 e Positiva em PT # 2 Ponta Positiva em PT # 1 e Negativa em PT # 2

Treinamento EPSON

LEITURA Leitura consistente entre 20 % Leitura consistente entre 20 %

Pontos de Testes da Placa C137 PSB CONECTOR DA FONTE CN2 CN2 CN2 CN2 CN2 PONTO DE TESTE PINO 1 PINO 2, 3 PINO 4, 5 PINO 6 PINO 7, 8 LEITURA PSC SINAL + 35 V / 0.4 Ampare GP - GND ( Chassis ) GND ( lgica ) + 5 V / 0.5 Ampare

Ajustes Necessrios
CONDIES Troca do mecanismo de Impresso M-D4A10 Troca ou Remoo da Placa C137 Main ou Mecanismo de impresso Troca ou Remoo da Cabea Preta AJUSTES REQUERIDOS 1 - Ajuste de Alinhamento bidirecional 2 - Ajuste de GAP da Cabea 3 - Operao de Inicializao do Contador Interno 1 - Operao de Escrita ( DATA DESTINATION ) 2 - Ajuste bidirecional 3 - Ajuste de GAP da Cabea 1 - Ajuste Angular da Cabea Preta 2 - Ajuste Vertical da Cabea PRETA e COLOR 3 - Ajuste de GAP da Cabea 4- Ajuste bidirecional 5- Troca do Resistor Casador de impedncia RM11 1 - Ajuste Angular da Cabea Color 2 - Ajuste vertical da Cabea PRETA e COLOR 3 - Ajuste de GAP da Cabea 4 - Troca do Resistor Casador de impedncia RM12 1 - Ajuste Angular da Cabea Color 2 - Ajuste Angular da Cabea Preta 3 - Ajuste vertical da Cabea PRETA e COLOR 4 - Ajuste de GAP da Cabea 5 - Ajuste Alinhamento bidirecional 1 - Ajuste do PLATEN GAP

Troca ou Remoo da Cabea Color

Troca ou Remoo das Cabea Color e Preta

Troca ou Remoo da Unidade do carro de impresso

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA Operao de Escrita do Valor (Destination Settings)

EPSON STYLUS COLOR

Valor do SETUP que especifica o pas destino . A configurao est armazenada na memria EEPROM na placa C137 MAIN . Este SETUP deve ser escrito na memria, toda vez que forem trocados o Mecanismo , A placa C137 Main e o Chip EEPROM ou se o mesmo for resetado.

Treinamento EPSON

1 - Conecte o PC na interface paralela certifique-se que a impressora esteja ligada. 2 - Execute o programa GWBASIC no PC e rode o programa VEREAI.BAS siga o menu abaixo. Ex. : digite no prompt do DOS Gwbasic + VEREAI.BAS + enter 1 - Destination Setting ( EAI Latin America Only ) 2 - Head Angle Confirmation Pattern Printing ( Black Head Spacer Selection ) 3 - Head Vertical Position Confirmation 4 - Head Gap Adjustment 5 - Bi-D Adjustment 6 - Internal Timer Reset 7 - END 3 - Quando o menu principal aparecer, selecione a opo 1 Destination Setting Neste momento digite enter e o led data dever acender por 1 segundo indicando que a configurao foi aceita

Bi-d ( Ajuste de Alinhamento Bidirecional )


Este Ajuste necessrio quando da troca ou remoo do mecanismo, da Placa C137 Main ou da cabea de impresso. Ao executar este ajuste , um valor de compensao determinado para corrigir o desvio de posio de impresso. Esse desvio pode ser causado pelas diferentes velocidades de impresso, entre as linhas pares e impares, durante a impresso bidirecional . A impressora grava este valor de compensao na memria EEPROM da placa principal C137 Quando executado. 1 - Conecte a interface paralela do PC na impressora a ser ajustada. 2 - Execute em GWBasic o programa VEREAI.BAS ( prog. de ajustes fornecido pela EPSON ) 3 - Selecione a opo 5 para o ajuste bidirecional ( os modelos de impresso com exemplos do valor de compensao sero impressos. ) 1 - Destination Setting ( EAI Latin America Only ) 2 - Head Angle Confirmation Pattern Printing ( Black Head Spacer Selection ) 3 - Head Vertical Position Confirmation 4 - Head Gap Adjustment 5 - Bi-D Adjustment 6 - Internal Timer Reset 7 - END 4 - O menu seguinte aparece na tela, indicando para introduzir o valor Bi-d __ ? Input Bi-D value No. ( If. OK. imput ( Y ) Key . ) __? 5 - Se o padro impresso no estiver verticalmente alinhado nas linhas pares e impares, entre com o valor de compensao em uma margem de -30 a + 30 Valor de compensao positivo.: ----------> Move a segunda linha esquerda Valor de compensao negativo.: ---------> Move a segunda direita. Quando o padro estiver verticalmente alinhado nas duas linhas, pressione Y e Enter, retornar ao menu principal. 6 - Escolha END ( 7 ) para armazenar o valor de configurao na EEPROM.
Todos os parmetros sero gravados na EEPROM ao desligar

para

7 - Desligue a impressora

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR

Ajuste de Head Gap ( Cabea Colorida e Preta )


alinhamento de espaamento da cabea necessrio quando o mecanismo, a placa principal ou as cabeas so substitudas. Este procedimento ajusta o sincronismo entre a cabea cabea color . Se este ajuste no for realizado , o alinhamento vertical no estar correto 1 - Conecte a interface paralela do PC na impressora a ser ajustada. 2 - Execute em Basic o programa VEREAI.BAS
1 - Destination Setting 2 - Head Angle Confirmation Pattern Printing ( Head Front / Rear Vertical Position Print ) 3 - Head Front / Rear Vertical Position Print Confirmation 4 - Head Gap Adjustment 5 - Bi-D Adjustment 6 - Internal Timer Reset 7 - END
Treinamento EPSON

preta e

3 - Selecione a opo 4 para o ajuste de Head Gap Adjustment ( os modelos de impresso com exemplos do valor de compensao sero impressos. ) 4 - Se o padro impresso no estiver verticalmente alinhado nas linhas pares e Impares, entre com um valor de compensao em uma faixa de ( -8 a + 8 ) Valor de compensao positivo.: -------> Move a segunda linha esquerda Valor de compensao negativo.: -----> Move a segunda linha direita. Quando as linhas preta e magenta estiverem verticalmente alinhada , pressione Y e Enter, para retornar ao menu principal. 6 - Escolha END ( 7 ) para armazenar o valor de configurao na EEPROM. 7 - Desligue a impressora.

Exemplo de Ajuste de Head Gap

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA Ajuste Angular da Cabea Preta

EPSON STYLUS COLOR

O ajuste angular da cabea requerido quando a cabea preta removida ou substituda. Se este ajuste no estiver correto ocorrer problemas de impresso a Treinamento EPSON figura abaixo ilustra o Ajuste Angular da cabea preta. O ngulo da cabea preta ajustado pelo espaador linear e o espaador agulhar est fixado somente no lado direito da base da cabea.

Ajuste Angular e Linear da Cabea Preta O espaador da cabea preta vem em diferentes lminas, em funo da espessura necessitada. A figura seguinte mostra a relao da forma das lminas e sua espessura.

Tipos de espaadores e sua relao forma / espessura.

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA


1 - Conecte a interface paralela do PC na impressora a ser ajustada. 2 - Execute em Basic o programa VEREAI.BAS 1 - Destination Setting 2 - Head Angle Confirmation Pattern Printing ( Head Front / Rear Vertical Position Print ) 3 - Head Front / Rear Vertical Position Print Confirmation 4 - Head Gap Adjustment 5 - Bi-D Adjustment 6 - Internal Timer Reset 7 - END

EPSON STYLUS COLOR

Treinamento EPSON

3 - Selecione a opo 2 Impresso do modelo de confirmao do ngulo da cabea.


Precaues

* Quando substituir a cabea Preta e Color, sempre execute primeiro o ajuste angular da Cabea Color. O ngulo da Cabea Preta est baseado no ngulo da cabea Color. * Depois de substituir a cabea preta e imprimir o modelo angular, somente coloque o espaador se o modelo impresso estiver incorreto. * Proteja as cabeas com um papel dobrado na parte inferior durante todo o processo. Desta forma, qualquer presso exercida no carro no danificar as cabeas. 4 - Ao se imprimir um modelo como mostrado a seguir, somente sero disparados os injetores da fila A e da fila D, tornando mais fcil a visualizao angular da cabea preta.

Exemplo do ajuste angular da cabea preta 5 - Na figura Abaixo, veja apenas a posio A .

VEJA A POSIO " A '

Posio A

Posio A

Troque o espaador angular com um mais Fino

Troque o espaador angular com um mais Grosso

6 - referindo-se no fluxograma abaixo, ajuste o espaador angular ( para a cabea preta ) ex: abaixo e direita. ( espaador linear direito. ) 7 - refaa este procedimento para o espaador angular, que esplanado no passo 8 8 - Primeiro Desligue a impressora.

EPSON DO BRASIL

10

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR

9 - mova o carro de impresso manualmente, pressionando a trava do carro. retire os dois cartuchos de tintas e as travas dos cartuchos. 10 - Retire o espaador angular usando uma pina e movendo a cabea de impresso para trs Treinamento EPSON 11 - Aps retirar o espaador angular, monte novamente as travas dos cartuchos de tinta e instale os cartuchos de tinta. Use o Basic rodando o programa novamente para verificar o angulo da cabea preta, se necessrio repita os passos de 3 a 10 at que o ngulo fique correto.

Ajuste Vertical da Cabea Color


Este ajuste deve ser realizado quando a cabea color e a cabea preta forem trocadas ou removidas. Este procedimento ajustar a posio vertical entre a cabea color e a cabea preta ( Alinhar o injetor #1 da cabea color com injetor #1 da cabea preta ).Este ajuste pode ser feito isoladamente usando um espaador Linear da cabea preta. a figura abaixo ilustra este ajuste.

Figura 4-7. Concepo de ajuste de verticalidade de cabeas preta e color.

EPSON DO BRASIL

11

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR

1. Conecte a interface paralela do PC na impressora a ser ajustada. 2. Execute em Basic o programa VEREAI.BAS 3. Quando o menu principal aparecer, selecione a opo 3 Confirmao da posio vertical das cabeas. Ser impresso o seguinte padro de impresso:
Treinamento EPSON

Precaues w Quando da troca da cabea preta, faa primeiro o ajuste angular da Cabea Preta, porque o ajuste de verticalidade da cabea Preta-Color est baseado no valor angular da Cabea Preta. w Proteja os cabeotes com um papel dobrado na parte inferior, durante todo o procedimento de ajuste. Desta maneira, Qualquer presso exercida no carro danificar as cabeas.

Figura 4-8. Exemplo de seleo de espaamento da cabea preta.

4 - Na Figura 4-8, a posio vertical est correta quando as linhas pretas e magenta estiverem alinhadas (como na posio O.K. [ 0 ] ). Se a posio vertical est correta, desligue a impressora para gravar a configurao na memria EEPROM . Precaues w O nmero indicado nas amostras impressas indicam de grosso modo uma comparao com o atual espaador linear instalado, existem 11 diferentes tipos de espaadores lineares. w O espaador linear est fixado pr duas peas em ambos lados da base da cabea. Por est razo quando se troca o espaador linear, deve ser realizado com as duas lminas idnticas ao mesmo tempo.. w Quando da troca do espaador linear, coloque abaixo do espaador angular. 5. Se for necessrio, troque o espaador linear. Por exemplo, se o padro de impresso similar ao mostrado for menor que o nmero -2, troque o espaador linear pr um mais fino. Se o padro ode presso similar ao mostrado for menor que nmero +2, troque o espaador linear por um mais grosso. 6. Mova manualmente o carro para o centro pressionando a trava do carro. Remova ambos cartuchos e os suporte dos cartuchos. 7 -Troque os espaadores lineares, use uma pina para empurrar a base da cabea para Trs.

EPSON DO BRASIL

12

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR

Treinamento EPSON

Figura 4-9. Mtodo para trocar o Espaador Linear.

8 - Depois de trocar os espaadores lineares, reinstale o suporte dos cartuchos e o cartuchos. 9 - Volte a executar o programa em Basic, e selecione a opo 3 ; Confirmao da posio vertical das cabeas. Confirme que o padro impresso est correto. 10 - Se o padro impresso estiver incorreto, execute novamente os ajustes at que as linhas pretas e magenta ficarem alinhadas na posio " OK ( 0 ) ". 11 - Quando terminar este ajuste finalize o programa em Basic e desligue a impressora para armazenar a configurao em memria EEPROM.

Ajuste Angular da Cabea Color


Ajuste angular da cabea colorida requerido quando a cabea colorida for trocada ou removida. Se o ajuste no estiver correto, pode aparecer faixas brancas , temporizao das cabeas Preta e Color no coincidem. A figura abaixo ilustra o Ajuste Angular da Cabea Colorida.

Figura 4-10.Concepo do Angulo da cabea colorida e posio do espaador angular.

EPSON DO BRASIL

13

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR

1 - Conecte a interface paralela do PC na impressora a ser ajustada. 2 - Execute em Basic o programa VEREAI.BAS 3 - Quando o menu principal aparecer, selecione a opo 2 impresso do padro para confirmao do angulo da cabea.
Treinamento EPSON

Precauo w Quando da troca da ambas as cabea, execute primeiro o Ajuste angular da Cabea Colorida. O ngulo da Cabea Preta e a verticalidade das cabeas esto baseadas no Ajuste Angular da Cabea Color.

Figura 4-11. Padro de confirmao da posio Angular da Cabea Color. O espaador angular para a cabea colorida vem em cinco diferentes espessuras. A figura a baixo mostra a relao entre a forma dos espaadores e seu nvel de espessura. A cabea colorida no est equipada com um espaador linear. O espaador angular deve ser colocado no lado esquerdo da base da cabea.

. Figura 4-12. Relao entre a forma das lminas e sua espessura.

EPSON DO BRASIL

14

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR

4 - Na Figura 4-11 ateno para a posio da regio A e B quando se coloca o espaador angular esquerdo. veja o procedimento no passo 5 em diante.
Treinamento EPSON

Figura 4-13. Escolha do Espaador(Thinner = mais fino, Thicker = mais grosso). 5 - Desligar a impressora. 6 - Mover manualmente o carro at o centro. Afrouxe sem remover o parafuso de segurana da cabea colorida ao carro. 7 - Troque o Espaador angular use uma pina para empurrar a cabea para trs.

Figura 4-14. Mtodo para troca do espaador angular colorido. 8 - Depois de trocar o espaador angular, reinstale o suporte dos cartuchos e os cartuchos de tinta. 9 - Execute de novo o programa em Basic e selecione a opo 2 ; Impresso do padro para confirmao do ngulo da Cabea. 10 - Se a mostra estiver incorreta repita os passos 5 a 9 faa com que a parte superior das linhas fiquem alinhadas com a parte inferior e totalmente eqidistantes uma em relao as outras, como se mostra na zona B da Figura 4-11. 11 - Ao completar este ajuste desligue a impressora.

EPSON DO BRASIL

15

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR

Ajuste do Platen Gap ( Distncia da Cabea e o Anteparo )


Este ajuste requerido quando da remoo do carro do mecanismo de impresso. A distncia entre a cabea e superfcie do papel deve ser ajustada para 1.1 mm. Treinamento 1 - Insira a lmina milimtrica na regio de medio esquerda (sobre o guia de papel) como mostra na Figura 4-15, de tal modo que fique inserida no rolete de carga do papel. 2 - Mova manualmente o carro sobre a lmina milimtrica. ( calibre )

EPSON

Distncia entre a cabea e a superfcie da lmina milimtrica. Prximo Distante

Guia de ajuste esquerdo. Sentido Horrio. Sentido Anti-Horrio

Guia de ajuste direito.

Sentido Anti-Horrio Sentido Horrio

Tabela 4-2. Separao e direo para ajuste.

Figura 4-15. Ajuste da separao da cabea. 3 - Rodar a bucha de ajuste situado no final do eixo do lado esquerdo e direito do carro, para que os cabeas preto e color entrem ligeiramente em contato com a lmina milimtrica 4 - Depois de encostar a cabea na lmina milimtrica, verifique a separao entre o rolete do carro ("carriage roller") e a carcaa frontal ("front frame") fique menor que 0.04 mm. (ver Figura 4-16). 5 - Agora insira a lmina milimtrica na regio de medio direita (sobre o guia de papel) mostrada na Figura 4-15, de tal modo que fique inserida no rolete de carga de papel. 6 - Mova manualmente o carro manualmente para direita ajuste a posio e repita os passos 3 e 4, fazendo sempre referncia as Figuras 4-15 e 4-16.

EPSON DO BRASIL

16

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR

Treinamento EPSON

Figura 4-16. Medindo o Espaamento ( GAP.)

Inicializao do Temporizador Interno


Este procedimento deve ser realizado quando da troca de todo mecanismo M-4A10. Existem 6 temporizadores nesta impressora. Quando se faz a troca do mecanismo de impresso, necessrio inicializar os temporizadores aqui descritos. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Temporizador para refrescamento. Temporizador monocromtico color. Temporizador para deciso de limpeza. Temporizador para assumir falhas. Temporizador geral da impressora. Temporizador para pausas.

1 - Conecte a interface paralela do PC na impressora a ser ajustada. 2 - Execute em Basic o programa VEREAI.BAS 1 - Destination Setting 2 - Head Angle Confirmation Pattern Printing ( Head Front / Rear Vertical Position Print ) 3 - Head Front / Rear Vertical Position Print Confirmation 4 - Head Gap Adjustment 5 - Bi-D Adjustment 6 - Internal Timer Reset 7 - END 3 - Quando o menu principal aparecer, selecione a opo 6 Inicializao do temporizador interno . A seguinte mensagens ir aparecer Todos os parmetros do temporizador interno sero inicializados Pressione Y e enter para retornar ao menu

4 - Pressione " Y " e " enter ". 5 - Pressione 7 e " enter ". e Desligue a impressora. para gravar todos os parmetros.

EPSON DO BRASIL

17

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR

Treinamento EPSON

VISTA EXPLODIDA STYLUS COLOR

EPSON DO BRASIL

18

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR

Treinamento EPSON

VISTA EXPLODIDA STYLUS COLOR

EPSON DO BRASIL

19

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR

Treinamento EPSON

VISTA EXPLODIDA STYLUS COLOR

EPSON DO BRASIL

20