Revista Brasileira de Ensino de Fsica, v. 26, n. 2, p.

93 - 98, (2004)
www.sbsica.org.br Artigos Gerais

Uma comparacao entre deducoes da equacao E=mc2

(A Comparison Among Deductions of the Equation E=mc2 )

Sumaia Vieira1 , A. Barros1 , I. Ara jo2 e J. C. T. Oliveira1 u

2 1 Departamento de Fsica, Universidade Federal de Roraima Departamento de Matem tica, Universidade Federal de Roraima a Recebido em 07/01/04; Aceito em 02/03/04

Neste trabalho, apresentamos quatro deducoes conhecidas da equacao E = mc2 , incluindo a original. Relacionamos os conceitos fsicos e as ferramentas matem ticas utilizados em cada caso e comparamos as deducoes. Ap s a an lise, vericamos a o a que tr s deducoes s o acessveis ao estudante do Ensino M dio. e a e Palavras-chave: Relatividade Especial, equival ncia massa-energia. e In this work, we present four known deductions of the equation E = mc2 , including the original. We relate the physical concepts and the mathematical tools in each case and compare the deductions. After the analysis, we verify that three deductions are accessible to the student of the Secondary Education. Keywords: Special Relativity, mass-energy equivalence.

1. Introducao
A equacao E = mc2 , obtida por Albert Einstein em 1905, e uma das mais conhecidas da Fsica, e talvez da pr pria Ci ncia. Com o e base nela podemos compreender uma vasta gama de fen menos o tais como processos at micos e a producao de energia nas estrelas o atrav s da fus o nuclear [1]. A equival ncia entre massa e enere a e gia, retratada na equacao, constitui-se no fundamento da geracao de energia nas usinas nucleares (pelo processo de ss o nuclear). a No futuro, espera-se o domnio da tecnologia da fus o nuclear para a a producao de energia limpa e de baixo custo. Uma equacao com implicacoes t o profundas, como e o caso a de E = mc2 , pode parecer, a primeira vista, um t pico inde` o cifr vel, acessvel para poucos privilegiados. Com o intuito de a mostrar que tal situacao n o e verdadeira, pode-se fazer o seguinte a questionamento: Ser possvel encontrar uma deducao da equacao E = mc2 a que seja mais facilmente compreensvel, tanto do ponto de vista conceitual como matem tico? Que seja acessvel at para um esa e tudante do Ensino M dio? e Visando responder a essa quest o, o trabalho foi estruturado a assim: na segunda secao faz-se uma breve apresentacao da equacao e de suas implicacoes; nas secoes 3 a 6 estudam-se quatro deducoes conhecidas da equacao E = mc2 , inclusive a de Einstein de 1905, e na secao 7 e feita a comparacao das deducoes vericando-se os
1 Enviar

conhecimentos necess rios para que elas possam ser compreendia das, considerando-se aspectos como os conceitos fsicos e as ferra mentas matem ticas. a

2. A equacao E = mc2
Em 1905, Einstein publicou o artigo sobre a Teoria da Relatividade Especial [2], no qual estabeleceu os seguintes postulados: (i) Todos os sistemas de refer ncia inerciais em movimento e de translacao uniforme uns em relacao aos outros s o equivalentes a (Princpio da Relatividade); (ii) A velocidade da luz e independente do movimento da fonte emissora. A partir desses postulados, uma s rie de consequ ncias novas e e na fsica foram deduzidas. Uma dessas consequ ncias, a equacao e E = mc2 , foi apresentada por Einstein tamb m em 1905 num e artigo publicado na revista alem Annalen der Physik (Anais da a Fsica), com o seguinte ttulo: A in rcia de um corpo ser depen e a dente do seu conte do energ tico? [3]. u e De um modo mais geral, podemos escrever a seguinte equacao para energia de uma partcula livre = K + mc2 , (1)

sendo a energia relativstica, K a energia cin tica da partcula, m e a sua massa de repouso e c a velocidade da luz.

correspond ncia para A. Barros. E-Mail: sabu1@uol.com.br e

Copyright by the Sociedade Brasileira de Fsica. Printed in Brazil

94
O ponto crucial dessa equacao e que mesmo em repouso a partcula possui energia E = mc2 , a qual est associada a massa. a Assim, temos que substituir as leis cl ssicas de conservacao, sepaa radamente da massa e energia, por uma unica lei de conservacao da energia relativstica total: a energia relativstica total de um sistema isolado permanece constante. De fato, at o s culo XIX, e e existiam dois princpios de conservacao separados: de um lado o princpio da conservacao da energia, que no incio se restringia apenas a conservacao da energia mec nica, sendo depois combi` a nado com o princpio da conservacao do calor e ampliado para incluir processos qumicos e eletromagn ticos; de outro lado a e conservacao da massa, implicando que as massas n o se modicam a quando a mat ria passa por transformacoes fsicas ou qumicas. e A teoria relativstica da energia n o tem apenas interesse a acad mico. A causa para isso e que existem na natureza processos, e tais como as desintegracoes dos n cleos at micos, para os quais u o a massa total de repouso de um sistema isolado n o permanece a constante. Realmente, deduz-se da equacao E = mc2 que uma variacao E na energia de um corpo implica em uma variacao m = E/c2 na sua massa de repouso. Como o fator c2 e ex tremamente grande, torna-se mais difcil uma vericacao experi mental. Einstein acreditou inicialmente que a perda de peso em decorr ncia de transformacoes radioativas pudesse ser perceptvel. e No entanto, em 1907, disse ser fora de quest o a utilizacao do a elemento r dio para uma vericacao experimental, e, em 1910, a armou que para j n o h qualquer esperanca de se vericar a a a a equival ncia massa-energia [4]. Nos anos 30, cou mais clara e a relacao entre E = mc2 e as reacoes nucleares. Gracas ao tra balho de cientistas como Enrico Fermi, Lise Meitner, entre outros, tornou-se possvel comprovar a previs o de Einstein. a A tremenda energia liberada nas reacoes nucleares pode ser compreendida se levarmos em conta que uma pequena fracao de massa m de um atomo e transformada em uma quantidade de energia E = m c2 , a qual e bastante grande por causa do fa tor multiplicativo c2 . Como esse fato passou tanto tempo sem ser notado? Vejamos a resposta de Einstein [5]: Enquanto nenhuma parte da energia e emitida externamente, passa despercebida, n o a pode ser observada. E como se um homem que e fabulosamente rico nunca desse ou gastasse um centavo; ningu m poderia calcue lar a sua riqueza. que

Vieira et al.

dp , dt onde p e o momento linear. Por outro lado, a energia cin tica da e partcula varia de 0 at K. De acordo com o Teorema do trabalho e energia, o trabalho realizado pela forca e: W = K = K. Assim, Z x Z p Z x dp W = dx = vdp . (2) F dx = 0 0 0 dt F = Como o momento linear e p = mv, obt m-se o resultado e Z v 1 vdv = mv 2 , W =m 2 0 ou seja, K= 1 mv 2 . 2 (3)

3.2.

O caso relativstico
(4)

Agora, considerando a mesma situacao anterior, tem-se Z p W = vdp .

0

No entanto, o momento linear relativstico e dado por mv , p= q 2 1 v2 c (5)

E logo,

sendo m a massa de repouso. Ent o, usando a relacao vdp = a d (vp) pdv e colocando (5) em (4), encontra-se que Z v W = [d (vp) pdv] . (6)
0

Usando que

3v Z v vdv mv 2 5 q m . W = 4q 2 v2 0 1 c2 1 v2 c 2
0

(7)

Z vem 2

vdv q = c2 v2 1 c2

v2 , c2

3. Deducao 1: Via o teorema do trabalho-energia

Essa deducao e apresentada em livros b sicos da disciplina de a Fsica Moderna do curso de graduacao em Fsica [6, 7, 8]. Ini cialmente, e feito o c lculo cl ssico para a obtencao da energia a a cin tica atrav s do conhecido teorema do trabalho-energia. Dee e pois, o mesmo procedimento e aplicado para o caso relativstico.

2 3v " #v r 1 mv 2 5 v2 2 24 W = 4q + mc 1 2 = mc q c v2 1 c2 1 0
0

v2 c2

3v
0

Finalmente,

5 .

mc2 mc2 . W = q v2 1 c2 Portanto, mc2 K= q mc2 . 2 1 v2 c (8)

3.1.

O caso cl ssico a

Seja uma partcula de massa m movendo-se sobre o eixo x , desde x0 = 0 at x. Sobre essa partcula atua uma forca F que ime pulsiona a partcula desde uma velocidade inicial nula at uma e velocidade v. Sabe-se, de acordo com a segunda lei de Newton,

De fato, (8) corresponde a energia cin tica, pois ` e (a) Quando v = 0, K = 0.

Uma comparacao entre deducoes da equacao E=mc2

1, pode-se utilizar a expans o binomial a (b) Quando v c (1 + x)n = 1 + nx para | x | pequeno, para obter K = mc isto e,
2

95
Conhecendo-se as leis de transformacao da energia de uma onda eletromagn tica quando se passa de um sistema de coordee nadas para outro, e possvel mostrar que a relacao entre Q e Q e Q Q = q 1 2 , (15)

v2 1 2 c

1 2

mc = mc

1 v2 1+ 2 c2

mc2 ,

sendo a energia relativstica. E ainda, a energia de repouso ser a dada por E = mc2 , que e a f rmula de Einstein. o

1 mv 2 , 2 que e a express o cl ssica da energia cin tica. Retornando para (8) a a e encontra-se mc2 q = K + mc2 = , v2 1 c2 K=

v2 c2

de forma que a equacao (14) torna-se 1 3

K1 K 2 = Q 4 q 1

v2 c2

15 .

(16)

Conclui-se imediatamente que a energia cin tica do corpo diminui e depois da emiss o de luz, embora a sua velocidade continue igual a a v (do ponto de vista de S ). Como Q e constante, pode-se determinar o seu valor tomando, por exemplo, o limite em que v 1. Nesse caso, e v lida a ex a c pans o binomial (1 + x)n = 1 + nx para | x | pequeno, de modo a que K1 K 2 = sendo m Q v2 v2 = 2 , 2 c 2 (17)

4. Deducao 2: Einstein (1905)

E apresentada aqui a deducao original de Einstein, numa forma adaptada por Villani[9]. Considera-se um referencial inercial S onde um corpo B, em repouso, emite luz e portanto perde a energia Q. Ap s a emiss o de radiacao o corpo continua em repouso. o a Pela conservacao da energia deve-se ter E1 = E 2 + Q , (9)

m a variacao de massa sofrida pelo corpo. Portanto, m = Q , c2 (18)

onde E1 e a energia total de B antes da emiss o de radiacao e E2 a e a energia total do corpo depois da emiss o. Um exemplo atual a dessa experi ncia imaginada por Einstein e o decaimento do pon e neutro[10]. Considerando um segundo referencial S , cuja origem se movimenta com velocidade v ao longo do eixo x de S, tem-se analogamente E1 = E 2 + Q , (10)

ou seja, a quantidade de energia Q = m c2 corresponde a um equivalente desaparecimento de uma fracao m da massa de re pouso do corpo. Assim, Einstein concluiu que[3]: A massa de um corpo e uma medida do seu conte do energ tico; se a energia sofrer uma u e variacao igual a Q, a sua massa sofrer , no mesmo sentido, uma a variacao igual a Q/9 1020 , se a energia for medida em ergs e a massa em gramas. Isto e, pode-se dizer que E = mc2 (19)

a onde E1 , E2 , e Q s o as quantidades correspondentes. Subtraindo as equacoes (9) e (10), encontra-se: (E1 E1 ) = (E2 E2 ) + (Q Q) . (11)

Einstein interpretou E1 E1 da seguinte forma[3]: E1 e E1 s o valores da energia do mesmo corpo, considerados a partir de a dois sistemas de coordenadas que entre si t m movimento relativo; e encontrando-se o corpo em repouso num dos sistemas (sistema S). o E ent o claro que a diferenca E1 E1 s pode diferir da energia a cin tica do corpo, considerada em relacao ao outro sistema (sise tema S ), por uma constante aditiva C, que depende da escolha das constantes aditivas arbitr rias das energias E1 e E1 . Portanto, a pode-se colocar E1 E 1 = K 1 + C , e tamb m, e E2 E 2 = K 2 + C . Levando-se (12) e (13) em (11), tem-se que K1 K 2 = Q Q . (14) (13) (12)

e, ent o, se ocorrer uma variacao na energia do corpo, ocorrer a a tamb m uma variacao em sua massa: e E= m c2 .

5. Deducao 3: Einstein (1906)

Nessa deducao, Einstein[11, 12, 13] considerou um cilindro oco de comprimento l, inicialmente em repouso. O cilindro emite um pulso de radiacao na extremidade A e o absorve em B (ver Figura 1). O sistema cilindro mais pulso de luz e isolado, de modo que n o a h acao de forcas externas, e da o centro de massa mant m-se xo a e e o momento linear total e conservado. E interessante notar que quando o pulso e emitido em A o cilindro recua com velocidade v, retornando ao repouso ap s a absorcao da luz em B, tendo percoro rido uma dist ncia d. Sejam ainda CM e CL, respectivamente, os a centros de massa do sistema (cilindro + pulso) e do cilindro.

96

Vieira et al.
N o obstante, fazendo-se uma deducao mais rigorosa[14, 15], cona siderando que o cilindro n o pode ser um corpo rgido, obt m-se a a e mesma equacao (24).

6. Deducao 4: Einstein (1946)

Essa deducao foi apresentada por Einstein na revista Technion Journal[16]. Ela baseia-se, al m do princpio da relatividade, em e tr s leis: e 1) A conservacao do momento linear; 2) A express o para o momento linear da radiacao ( p = E/c, a sendo E a energia da onda eletromagn tica); e 3) A express o para a aberracao da luz. a Na deducao proposta por Einstein e tratado o caso de um corpo que absorve radiacao. Aqui, sem prejuzo das id ias centrais, ser e a feito o caso inverso, isto e, a deducao numa vers o em que o corpo a emite energia[8]. Considera-se um corpo B, de massa m, em repouso no sistema de refer ncia S. Seja S um sistema de refer ncia que se move e e com velocidade v (v << c) na direcao do eixo x de S, conforme a Figura 2.

Figura 1 - (a) O pulso de radiacao e emitido em A. (b) O pulso se desloca com velocidade c, enquanto o cilindro recua com velocidade v. (c) A radiacao e absorvida em B. Aplicando-se a conservacao do momento linear, conclui-se que (M m)v E =0, c (20)

pois, conforme a teoria eletromagn tica, o pulso possui momento e linear p = E/c, sendo E a sua energia. Al m disso, considera-se e que M e a massa original do cilindro e m a massa perdida, em princpio, pela emiss o de radiacao. Uma vez que a express o a a cl ssica para o momento linear do cilindro foi utilizada, essa a deducao e v lida para situacoes em que v << c. a Por outro lado, o cilindro recua uma dist ncia igual a d, gasa tando para isso o tempo t = d/v. Ent o, pode-se fazer a d ld = , (21) v c visto que (l d)/c e o tempo que o pulso leva para ir de A at B. e Como foi comentado antes, o centro de massa do sistema n o a se move durante o deslocamento do cilindro. Logo, deduz-se que o ponto CL percorre uma dist ncia total igual a d, sendo a dist ncia a a entre CM e CL igual a d/2 nos momentos de emiss o e absorcao a do pulso. Portanto, fazendo-se a origem do sistema de coordenadas x coincidir com CM, pode-se obter xCM = 0 = ou seja, (M m)d = m(l d) . (23) Substituindo l d obtido de (23) em (21) encontra-se v. Levando esse resultado em (20), vem nalmente que E = mc2 . (24)
d l (M m)( 2 ) m( 2 d ) 2 , M

Figura 2 - Sistemas de coordenadas em movimento. O corpo B emite simultaneamente dois pulsos de radiacao, em sentidos opostos, na direcao do eixo y, permanecendo em repouso. Cada pulso de radiacao tem uma energia igual a E/2 (caso (a) na Figura 3). Do ponto de vista do sistema S , os pulsos de radiacao s o a emitidos com um angulo de aberracao (caso (b) na Figura 3)

(22)

Einstein escreveu ainda[11]: A lei de conservacao da massa e um caso especial da lei de conservacao da energia. Uma ressalva sobre essa deducao e a seguinte: sup e-se que, o assim que o pulso de luz e emitido, o cilindro se move como um todo. Por m, para que isso ocorresse seria preciso a propagacao e de um sinal com velocidade innita, capaz de comunicar instantaneamente a todas as partes do cilindro que o pulso foi emitido. De acordo com a Relatividade Especial, tal sinal n o existe. a

Figura 2 - Emiss o da radiacao em cada sistema. a v . c

sen =

(25)

Uma comparacao entre deducoes da equacao E=mc2

97

Por outro lado, aplicando o Princpio da Conservacao do Mo mento Linear do ponto de vista de S , obt m-se: e (a) Antes da emiss o de radiacao a Pi = mv ; (b) Depois da emiss o de radiacao a Pf = m v E sen . c (27) (26)

7. Comparacao entre as deducoes

Ap s a apresentacao das quatro deducoes, ser o feitos alguns coo a ment rios sobre suas caractersticas e particularidades: a (a) Deducao 1: Utiliza o Teorema do trabalho-energia, sendo feito um c lculo direto an logo ao caso cl ssico. Uma conclus o a a a a acerca dessa deducao e que, embora n o apresente maiores di a culdades do ponto de vista conceitual, n o e acessvel, por exema plo, para um estudante do Ensino M dio por envolver operacoes de e integracao. (b) Deducao 2: Basicamente, emprega a conservacao da ener gia, o princpio da relatividade e a lei de transformacao da ener gia eletromagn tica entre dois sistemas. A matem tica utilizada e a e elementar, de forma que um estudante do Ensino M dio poderia e acompanhar a deducao inicial feita por Einstein da famosa equacao E = mc2 . (c) Deducao 3: Essa deducao, que e v lida quando v << c, a usa matem tica simples e conceitos tais como a conservacao do a momento linear e a conservacao do movimento do centro de massa. Tamb m e acessvel para o estudante do Ensino M dio. e e (d) Deducao 4: E, talvez, a mais simples das deducoes apre sentadas. V lida para sistemas que se movem com velocidades a pequenas comparadas com a da luz, e desenvolvida apoiando-se, entre outros conceitos, na conservacao do momento linear e no princpio da relatividade. Na sequ ncia, elaborou-se um quadro que relaciona as e deducoes, os seus fundamentos te ricos e as ferramentas o matem ticas necess rias. a a

Note que a massa de repouso nal do corpo foi tomada como sendo igual a m para tornar possvel a igualdade entre (26) e (27), uma vez que E = 0. Al m disso, utilizou-se em (27) a express o do e a momento linear da radiacao eletromagn tica: px = cE sen. e Agora, igualando (26) e (27) tem-se mv = m v + Substituindo (25) em (28) segue que (m m )c2 = E, (29) E sen . c (28)

ou seja, a energia emitida pelo corpo B atrav s dos pulsos de luz e leva a uma diminuicao na sua massa de repouso. Generalizando, pode-se tomar E= m c2 (30)

como uma relacao v lida para qualquer processo no qual uma a energia E e emitida ou absorvida por um corpo, e E = mc2 (31)

representa a Lei da Equival ncia de Massa e Energia, que deve ser e considerada para efeito da conservacao da energia.

Deducao 1

Conceitos b sicos a Teorema do trabalho e energia; express o do momento linear relativstico a

Ferramentas matem ticas a C lculo diferencial a e integral

Acessibilidade A2

Conservacao da energia; princpio da relatividade; lei de transformacao da energia eletromagn tica e

Algebra simples

A1

Conservacao do momento linear; conservacao do movimento do centro de massa; momento linear da radiacao

Algebra simples

A1

Conservacao do momento linear; princpio da relatividade; momento linear da radiacao; aberracao da luz

Algebra simples

A1

Quadro 1: Comparacao entre as deducoes.

98
Al m disso, estabeleceu-se, para cada deducao, o grau de e acessibilidade. Indicam-se dois nveis para a acessibilidade: A1, quando a deducao puder ser compreendida por um estudante do Ensino M dio, e A2 para uma deducao que exija conhecimentos e que, em geral, s o aprendidos na universidade (Quadro 1). a E interessante comentar que Einstein apresentou, em 1934, uma outra deducao para E = mc2 [4]. Uma deducao que utiliza o efeito Doppler e o conceito de f ton, v lida para v << c, foi o a obtida por Rohrlich[17]. Al m disso, a equacao E = mc2 pode ser e deduzida utilizando-se o formalismo matem tico desenvolvido por a Minkowski[18] do espaco-tempo quadridimensional. Nesse caso, citamos como exemplo de uma apresentacao mais acessvel aquela feita por Chaves[19].

Vieira et al.
[2] A. Einstein, Annalen der Physik 17, 891 (1905). Traducao em portugu s em H.A. Lorentz, A. Einstein e H. Minkowski, O e Princpio da Relatividade (Fundacao Calouste Gulbenkian, Lisboa, 1983). [3] A. Einstein, Annalen der Physik 18, 639 (1905). Traducao em portugu s em O Princpio da Relatividade (ver a refer ncia e e anterior). [4] A. Pais, Sutil e o Senhor, Vida e Pensamento de Albert Einstein (Gradiva, Lisboa, 1993). [5] A. Einstein, Science Illustrated, edicao de abril (1946). Traducao em portugu s em A. Einstein, Albert Einstein, Pen e samento Poltico e Ultimas Conclus es (Editora Brasiliense, o S o Paulo, 1983). a [6] R. Eisberg, Fundamentos da Fsica Moderna (Editora Gua nabara Dois, Rio de Janeiro, 1979). [7] P.A. Tipler e R.A. Llewellyn, Fsica Moderna (Livros T cnicos e Cientcos Editora, Rio de Janeiro, 2001). e [8] R. Resnick e D. Halliday, Basic Concepts in Relativity (Macmillan, Nova York, 1992). [9] A. Villani, O Confronto Einstein-Lorentz e suas Interpretacoes. III. A heurstica de Einstein, Rev. Ens. Fis. 3, 23 (1981). [10] L. Sartori, Am. J. Phys. 62, 280 (1994). [11] A. Einstein, Annalen der Physik 20, 627 (1906). [12] N.A. Lemos, Rev. Bras. Ens. Fis. 23, 3 (2001). [13] E.F. Taylor e J.A. Wheeler, Spacetime Physics (Freeman, Nova York, 1996). [14] M. Born, Einsteins Theory of Relativity (Dover, Nova York, 1965). [15] A.P. French, Special Relativity (Norton, Nova York, 1968). [16] A. Einstein, Technion J. 5, 16 (1946). Traducao em por tugu s em Albert Einstein, Pensamento Poltico e Ultimas e Conclus es (ver a refer ncia [5]). o e [17] F. Rohrlich, Am. J. Phys. 58, 348 (1990). [18] H. Minkowski, Espaco e Tempo, confer ncia pronunciada em e 1908. Traducao em portugu s em O Princpio da Relativi e dade (ver a refer ncia [2]). e [19] A. Chaves, Fsica (Reichmann & Affonso Editores, Rio de Janeiro, 2001), volume 3.

8. Conclus o a
Foram estudadas quatro deducoes da equacao E = mc2 , sendo que tr s delas foram propostas pelo pr prio Einstein, e o incluindo-se a deducao hist rica de 1905. o Vericou-se que uma das deducoes, geralmente desenvolvida na disciplina de Fsica Moderna do curso de graduacao em Fsica, apresenta um maior grau de diculdade porque exige recursos matem ticos pr prios do curso superior. a o Por outro lado, as outras deducoes (aquelas feitas por Einstein) s o simples e elegantes, usam conceitos fsicos b sicos e ferramena a tal matem tico elementar. a Assim, para nalizar, conclumos que o entendimento de onde se origina a famosa relacao de equival ncia entre massa e energia, e expressa pela equacao E = mc2 , pode ser obtido mesmo por estu dantes do Ensino M dio. e

Agradecimentos
Os autores agradecem a M. de Campos (Departamento de Fsica/UFRR) pelos coment rios e sugest es. a o

Refer ncias e
[1] A. Einstein e L. Infeld, A Evolucao da Fsica (Editora Zahar, Rio de Janeiro, 1980).