VALER - EDUCACIN VALE

Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

PROGRAMA DE CAPACITACIN EN LOS REQUISITOS DE ACTIVIDADES CRTICAS

mensaje Valer

Estimado Empleado, Vale tiene el Respeto a la vida como uno de sus Valores innegociables. Para que este valor sea diseminado y efectivamente practicado, garantizando la seguridad y la salud de todos los involucrados en las operaciones, fueron definidas varias estrategias en Salud y Seguridad. Una de ellas vincula la capacitacin de los equipos que trabajan en actividades de riesgo, buscando la prevencin de accidentes, compartir el conocimiento y mejorar continuamente los resultados. Alcanzar la excelencia en Salud y Seguridad significa emprender transformaciones en comportamientos, decisiones, prcticas, creencias y valores individuales, compartidos por todos los colaboradores en dondequiera que estn. La transformacin slo ser alcanzada cuando todos nosotros en Vale, lderes, empleados y contratados, estemos comprometidos con la salud y la seguridad de cada uno.

Respeto a la vida por sobre todo!

1. TRABAJO EN ALTURA: CONCEPTO 2. EQUIPOS DE SEGURIDAD: TIPOS, FUNCIONAMIENTO E INSPECCIN 3. EQUIPOS UTILIZADOS EN EL TRABAJO EN ALTURA 4. RIESGOS ASOCIADOS AL TRABAJO EN ALTURA ANEXO

4 10 21 37 44

1
1
Trabajo en Altura: Concepto

Trabajo en Altura: Concepto

Ateno

OBJETIVOS:

Conocer qu es trabajo en Altura.

Sepa ms

Comprender los beneficios de la prevencin de accidentes. Descripcin de los asuntos que sern diagramados.

QU ES TRABAJO EN ALTURA?
Sugerencia
Se aplica a las tareas de acceso y ejecucin de actividades que generan posibilidad de cada por diferencia de nivel igual o superior a 1,8 m (un metro y ochenta centmetros) en relacin al suelo. Sugestin Esa es una norma establecida por Vale. En caso que exista legislacin especfica, la menor de las diferencias de nivel debe prevalecer. Se aplica a la proteccin contra cadas, ya sea para acceso o ejecucin de las tareas, en el uso de escaleras mviles, escaleras tipo gato y vertical, escaleras plataforma, andamios, plataformas suspendidas, plataformas elevadoras, balancines y pasarelas para tejado. Para el acceso a las cabinas de los equipos mviles, incluyendo los equipos ferroviarios (locomotoras) deben ser atendidos los requisitos establecidos en el RAC de trabajo en altura. Para plataformas y escaleras integrantes de estructuras se aplican apenas los requisitos referentes a guardacuerpo.

Atencin

Recordando

Conceptuando

Pesquisando

Observacin QUIN EST APTO A REALIZAR TRABAJOS EN ALTURA?

Para realizar trabajos de riesgo en altura es necesario que el empleado realice exmenes ocupacionales para comprobar la aptitud para la actividad de trabajo en altura.

VALER - EDUCACIN VALE

Los exmenes deben considerar los siguientes aspectos crticos:

sistema nervioso visin agudeza, campo visual, visin estereoscpica; audicin agudeza, equilibrio y coordinacin motriz. sistema cardiovascular frecuencia y ritmo cardiacos y presin arterial. anamnesis clnico ocupacional trata de identificar alteraciones del sueo, psicolgicas y psiquitricas.

Por medio de los exmenes ocupacionales, es posible verificar si los ejecutantes estn:

|6|

habilitados fsica y mentalmente, poseen conocimientos de los riesgos.

Ateno

capacitados para la realizacin de sus actividades.

Los Exmenes llevan a cuatro posibles resultados: 1. 2. El empleado examinado est habilitado fsica y mentalmente para el trabajo a realizar Sepa ms El empleado examinado posee alteraciones de salud en que se hace imposible el ejercicio de la actividad en altura. Luego, l no podr ejecutar el trabajo. El empleado presenta alguna alteracin, pero no lo suficiente para impedirlo de ejecutar el trabajo. 3. As, l es considerado apto, pero deber participar de un grupo de control especfico. Sugerencia El empleado presenta limitaciones temporales de salud que pueden representar riesgo al Trabajo en altura. En ese caso, l precisa ser desvinculado y slo debe retornar a sus actividades despus de una Sugestin reevaluacin y liberacin por el mdico responsable. Por qu la alimentacin es uno de los factores responsables por tornar a un profesional apto o no para realizar trabajos en altura? Porque la ingestin moderada de alimentos evita somnolencia y reduccin de los reflejos. Adems, la alimentacin debe ser adecuada a la intensidad de la actividad a ser realizada y a las condiciones climticas. Tambin es importante rehidratarse en ambientes o actividades que hagan que el empleado transpire en exceso. En caso contrario l puede sufrir deshidratacin.

3.

4.

Atencin

Recordando

Conceptuando

Pesquisando

Observacin

Capacitacin del Profesional

Otro factor importante para realizar Trabajos en Altura es la capacitacin del profesional. As, usted precisa saber que para realizar Trabajos en Altura, adems de ser considerado apto en los Exmenes Ocupacionales, el empleado tambin debe obligatoriamente realizar el curso:

Prevencin de Riesgos en el Trabajo en Altura; y Bsico de Primeros Auxilios.

Para saber ms sobre los requisitos para el trabajo en Altura, lea la Instruccin para Requisitos de Actividades Crticas, RAC-01, con atencin.
|7| Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

AUTORIZACIN PARA LA REALIZACIN DE TRABAJOS EN ALTURA

La autorizacin de trabajo debe ser emitida en el lugar de trabajo y debe atender a los requisitos del procedimiento especfico y a la elaboracin de anlisis de riesgo de la tarea (ART).
Ateno

Para emitir la autorizacin de trabajo, deben ser analizadas las siguientes condiciones:

ocurrencia de descargas atmosfricas (rayos), vientos fuertes, lluvia intensa, nieve, iluminacin inadecuada, polvo y ruido excesivo; proximidad y contacto con la red elctrica energizada; aislamiento y sealizacin de toda el rea; condiciones inadecuadas de los ejecutantes y de los equipos;

Sepa ms

Sugerencia piso irregular o de baja resistencia.

La autorizacin para que el trabajo en altura pueda ser realizado debe ser concedida por un responsable Sugestin entrenado que conozca los riesgos involucrados en todas las etapas de la actividad. Los trabajos slo pueden ser iniciados cuando todo el proceso de liberacin es concluido. La autorizacin debe estar disponible en el local para consulta y verificacin, en caso de dudas, por cualquiera de los involucrados (ejecutante, solicitante o profesional del departamento de seguridad). Los plazos y el nombre de todos los ejecutantes deben ser respetados. En caso que eso no ocurra, la liberacin es anulada automticamente.
Conceptuando

Atencin

Recordando

Pesquisando

VALER - EDUCACIN VALE

LA PREVENCIN DE ACCIDENTES Y SUS BENEFICIOS

Las medidas de prevencin de accidentes son esenciales para todos los trabajos realizados en Vale y deben ocurrir an antes de que el trabajo en altura sea iniciado. Adems de eso, deben ser mantenidas hasta la conclusin del mismo. Para prevenir accidentes, considere:

|8|

1. Reduccin del tiempo de exposicin al riesgo: transferir lo que sea posible para que el servicio pueda ser realizado en el suelo, disminuyendo el riesgo. Ejemplo: piezas premontadas.

2. Impedir la cada: eliminar el riesgo a travs de la organizacin del trabajo en la obra. Ejemplo: colocacin de guardacuerpo y rodapi.

3. Proteccin individual: Se deben utilizar Equipos de Proteccin Individual siempre. Ejemplo: cinturn de seguridad tipo paracaidista.

Es importante destacar que la seguridad es factor primordial en el ejercicio de cualquier actividad. Por eso, Vale coloca a disposicin de sus empleados los equipos necesarios para la ejecucin de las actividades de forma segura.

|9| Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

2
2
Equipos de Seguridad: Tipos, Funcionamiento e Inspeccin

Equipos de Seguridad: Tipos, Funcionamiento e Inspeccin

Ateno

Sepa ms
OBJETIVOS:

Distinguir los principales tipos de equipos de seguridad.

Sugerencia Condicionar el adecuado funcionamiento de los equipos de seguridad a la realizacin de trabajo en altura. Sugestin Reconocer la necesidad de inspeccin peridica en los equipos de seguridad.
Qu son Equipos de Seguridad? Los Equipos de Seguridad son equipos indispensables para el trabajo en altura y, por eso, usted debe conocer bien la funcin y su forma de uso.

Atencin

Recordando

Conceptuando

Pesquisando

Los Equipos de Seguridad son equipos indispensables para el trabajo en altura. Forman parte de dos grandes grupos:

Equipos de Proteccin Individual (EPIS) Observacin Es un equipo compuesto por varios dispositivos, desde que el fabricante lo haya asociado contra uno o ms riesgos que puedan ocurrir simultneamente y que sean susceptibles de amenazar la seguridad y la salud en el trabajo. Equipos de Proteccin Colectiva (EPCS) La proteccin colectiva es prioritaria y se sobrepone a la proteccin individual. Es dispositivo, sistema, o medio, fijo o mvil de alcance colectivo, destinado a preservar la integridad fsica y la salud de los trabajadores, usuarios y terceros.

VALER - EDUCACIN VALE

GUARDACUERPO Y
| 12 |

LNEAS DE VIDA

RODAPI

EQUIPOS DE SEGURIDAD
A continuacin, usted conocer los diferentes tipos de Equipos de Proteccin que deben ser utilizados en los trabajos en altura. Conozca los EPIS utilizados en el trabajo en altura:

Cinturn de Seguridad Tipo Paracaidista

Ateno

Requisitos:

confeccionado en material sinttico, con costuras en material sinttico y colores contrastantes al Sepa ms material bsico para facilitar la inspeccin. En caso de actividades involucrando altas temperaturas y soldaduras, el cinturn debe ser confeccionado en fibra para-aramida, siendo en este caso facultativa la confeccin con costuras en colores contrastantes; poseer argollas en el dorso para trabajos en general, punto para uso en lnea de vida en escalera tipo gato, argollas laterales con proteccin lumbar para trabajos de posicin (electricista), punto de Sugerencia anclaje en el hombro para trabajos de espacio confinado y rescate; carga esttica mnima de ruptura del cinturn de seguridad o travesao de 2.268 kg. Sugestin El cinturn de seguridad tipo paracaidista debe ser utilizado para realizar servicios en donde haya riesgo de cada encima de 1,8 m de altura fijado en punto de anclaje.
| 13 | Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

Atencin

Recordando Es prohibido usar cualquier cinturn de seguridad tipo abdominal..

Trincha Doble Conceptuando

Pesquisando

Observacin Requisitos:

fabricada en fibra sinttica (excepto nylon), con mosquetn y traba doble de seguridad. En caso de actividades vinculando altas temperaturas y soldaduras, la trincha debe ser confeccionada en fibra para-aramida; capacidad mnima para soportar carga de 2.268 kg; longitud mxima de 1,6 m; poseer mecanismo de absorcin de energa; debe ser fijada encima del nivel del hombro; mosquetn con abertura mnima de 53 mm.

Sugerencia VALER - EDUCACIN VALE

Sugestin
La trincha doble debe ser usada exclusivamente como equipo de proteccin individual.
Ateno

Atencin

Recordando

Limitador de Cadas
Conceptuando

Sepa ms
Pesquisando

Requisitos:

fuerza de frenado inferior a 6 kN; indicador de fin de vida til; mosquetn giratorio 360 para que no haya torsin del cable; resorte de proteccin antitraba.

| 14 |

Sugerencia Observacin Sugestin

Atencin

El limitador de cadas anclado en punto fijo debe ser instalado siempre a una distancia de, como mnimo, 70 cm encima de la cabeza del trabajador y tener su punto de anclaje con capacidad de carga superior a 1.500 kg.

Recordando El limitador de cadas mvil debe poseer doble traba de seguridad y traba
simultnea en dos puntos de la lnea de vida.
Conceptuando

Lnea de Vida

Pesquisando

Observacin

Requisitos:

indicacin de capacidad mxima de carga; proteccin contra atricin y, cuando fuere necesario, fabricada en material resistente a altas Ateno temperaturas.

FUNCIONES ESPECFICAS DE LOS EQUIPOS DE SEGURIDAD

Los equipos de seguridad tienen funciones especficas y estn divididos entre equipos anticada, nudos y Sepa ms amarras y Sistema de Anclaje. Los equipos anticada pueden ser de traba o de posicionamiento. Los equipos de traba sirven como el propio nombre ya lo dice, para trabar la cada, impidiendo que el empleado caiga. Sugerencia Ya los equipos de posicionamiento tienen la funcin de soportar y posicionar al empleado durante la ejecucin del trabajo en altura. Sugestin Vale destacar que, en casos de cada, los EPIS actan disminuyendo la velocidad del cuerpo, atenuando sacudidas y/o amortiguando los impactos de la parada de la cada.
| 15 | Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

Atencin

Recordando

Nudos y Amarras
Los nudos son indispensables para el trabajo en altura, y es fundamental que usted sepa hacer el mayor Conceptuando nmero posible de nudos y amarras. Los nudos sirven para unir cuerdas, realizar anclaje, amarrar cables sueltos, entre otras funciones. Adems, Pesquisando para escoger el tipo de nudo que ser aplicado, es necesario hacer un anlisis sobre el objetivo del uso del mismo.

Observacin

Sepa ms
VALER - EDUCACIN VALE

Sugerencia

Sistema de Anclaje:
Es tan importante cuanto el propio EPIS y es considerado el corazn del sistema de seguridad. Sugestin En la ejecucin de una tarea, el trabajador nunca podr estar desanclado de la estructura.

Atencin

Recordando

INSPECCIN DE LOS EQUIPOS DE SEGURIDAD

Para utilizarConceptuando equipos de proteccin, es necesario que los mismos estn siempre en condiciones adecuadas. As, la inspeccin es factor esencial del proceso y todos los EPIs y EPCs deben ser verificados antes del inicio de cualquier actividad. Pesquisando Verifique si algn equipo de proteccin presenta:

| 16 |

Deformacin

Cortes Debilitamiento de los resortes Costuras rotas

Observacin Fisura
Oxidacin acentuada Rajaduras

En el caso del cinturn de seguridad, por ejemplo, es necesario verificar si existen:

Perforaciones o cortes en las cintas Fisuras o daos en las hebillas

Rotura en las costuras o en el forro

Perforaciones o cortes en las cintas frontales Fisuras o grietas en las argollas Rotura de puntos de las costuras Veri car si hay suras o daos en las hebillas

Usted debe analizar el ajuste del cinturn antes de iniciar cualquier trabajo. Siendo as, observe su ajuste en la cintura, en el pecho y en los muslos. Es necesario inspeccionar tambin, en la trincha doble, el mecanismo de absorcin de energa y las costuras, observando si existen roturas. En l, verifique adems si existen fisuras o deformaciones en las trabas y resortes de los mosquetones, desgastes u otros daos en la cinta de conexin y cortes o perforaciones en la cinta de polister. En la trincha de seguridad para trabajos de posicin, usted debe verificar si existen fisuras en el mosquetn y en el limitador de cadas, y si hay cortes o perforaciones en la cinta de polister o de algunos hilos de la cuerda.

Veri car mecanismo de absorcin de energa para identi car si hay roturas

Veri car mosquetones: trabas y resortes, identi cando si hay suras o deformaciones Veri car la cinta de conexin del mosquetn, identi cando posibles daos o desgastes.

| 17 | Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

Veri car todas las costuras, observando si hay roturas

Veri car la cinta de polister, identi cando cualquier corte o perforacin

Veri car todas las costuras, observando si hay roturas

Veri car mosquetones: trabas y resortes, identi cando si hay suras o deformaciones

En caso que alguno de estos puntos aparezca en el momento de la inspeccin, la trincha de seguridad deber ser retirada de uso.

Veri car la cinta de polister, identi cando cualquier corte o perforacin Retirar de uso. Veri car si hay suras en el limitador de cadas.

Veri car si hay suras en el mosquetn y si la traba est en perfecto estado.

Veri car si hay cortes, desgastes o rotura de algunos hilos de la cuerda de la trincha.

Veri car si hay suras o grietas en el mosquetn, trabas y resortes en los mosquetones.

observando si hay roturas

Veri car la cinta de polister, identi cando cualquier corte o perforacin

Veri car todas las costuras, observando si hay roturas

VALER - EDUCACIN VALE

Veri car mosquetones: trabas y resortes, identi cando si hay suras o deformaciones

En caso que alguno de estos puntos aparezca en el momento de la inspeccin, la trincha de seguridad deber ser retirada de uso.

Ve ide pe

Inspeccin de la Trincha de Seguridad:

Veri car la cinta de polister, identi cando cualquier corte o perforacin Retirar de uso. Veri car si hay suras en el limitador de cadas.

Veri car si hay suras en el mosquetn y si la traba est en perfecto estado.

| 18 |

Veri car si hay cortes, desgastes o rotura de algunos hilos de la cuerda de la trincha.

Veri car si hay suras o grietas en el mosquetn, trabas y resortes en los mosquetones.

Ve na

En caso que alguno de estos puntos aparezca en el momento de la inspeccin, la trincha de seguridad deber ser retirada de uso.

Inspeccin del Limitador de Cadas:

Veri car si las dos trabas estn activadas antes del uso Veri car si hay rotura de puntos de las costuras Veri car si hay nudos, perforaciones o cortes en las cuerdas Veri car si hay perforaciones o cortes en las cintas

Veri car mosquetones: trabas y resortes, identi cando si hay suras o deformaciones

Veri car si hay suras en el mosquetn y si la

activadas antes del uso Veri car si hay rotura de puntos de las costuras Veri car si hay nudos, perforaciones o cortes en las cuerdas Veri car si hay perforaciones o cortes en las cintas

Veri car mosquetones: trabas y resortes, identi cando si hay suras o deformaciones

Inspeccin del Limitador de Cadas de Posicin:

Veri car la cinta de polister, identi cando cualquier corte o perforacin. Retirar de uso.

Veri car si hay suras en el mosquetn y si la traba est en perfecto estado. Veri car si hay suras en el limitador de cadas.

Veri car si hay cortes, desgastes o rotura de algunos hilos de la cuerda de la trincha.

Veri car si hay suras o grietas en el mosquetn, trabas y resortes en los mosquetones.

| 19 | Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

Est atento a los siguientes defectos en cables:

Oxidacin del cable, comprometiendo su resistencia.

Veri car se o mosqueto possui ssuras ou desgastes e sua rosca est em perfeito estado

Ruptura de los hilos, en nmero superior a uno a cada paso del cable.
Veri car se h ssuras ou trincas na caixa do trava-quedas.

Deformacin permanente, tales como pliegues, aplastamientos, patas salientes, entre otras. Disminucin del dimetro nominal del cable (en ms de 10%). desgaste ou Checar se h
rompimento do cabo

Desgaste por abrasin de los hilos externos (en ms de 30%).

Checar se houve rompimento do indicador Veri car se o mosqueto possui de stress - retir-lo de uso caso o mesmo ssuras ou desgastes e se suas Distorsin del cable (pliegue, aplastamiento o jaula). rompido esteja molas esto em perfeito estado

En caso de cuerdas de poliamida es necesario verificar si existen. Roturas como cortes o desgastes: en ese caso, si la primera capa de la cuerda est rota y el corte alcanza la segunda capa amarilla, la cuerda deber ser sustituida. Cualquier tipo de nudo en toda la longitud de las cuerdas: en caso que haya, se recomienda la sustitucin, visto que la misma pierde hasta el 40% de su resistencia.

VALER - EDUCACIN VALE

| 20 |

Ateno

Sepa ms

Sugerencia

Sugestin

Atencin

En caso que cualquier equipo posea alguno de los defectos presentados, l debe ser sustituido.

Recordando

Conceptuando

Pesquisando

Observacin

3
3
Equipos Utilizados en el Trabajo en Altura

Equipos Utilizados en el Trabajo en Altura

OBJETIVO:

Apuntar los equipos y los recursos utilizados en la realizacin de trabajos en altura.

CULES SON LOS EQUIPOS UTILIZADOS EN EL TRABAJO EN ALTURA?

Los principales equipos y recursos del trabajo en altura son:

Escaleras. Andamios. Plataformas. Balancines individuales. Pasarelas para tejado.

Las escaleras pueden ser mviles, fijas o plataformas.

ESCALERA MVIL

ESCALERA FIJA

ESCALERA PLATAFORMA

Los equipos y recursos utilizados en el trabajo en altura deben ser inspeccionados peridicamente, comprados de proveedores registrados y deben atender a las especificaciones tcnicas de cada empresa (tamao, capacidad mxima, etc.) y utilizadas para el fin al que se destinan, evitndose cualquier tipo de improvisacin.

Escaleras:
Las escaleras pueden ser mviles, fijas o plataformas.

Escaleras mviles:
Las escaleras mviles son usadas en la industria de la construccin para que las personas puedan pasar en pisos con diferencia de nivel y tambin para servicios en altura. Las escaleras mviles pueden ser de tres tipos: simples, extensibles o tijera. Independiente del tipo son fabricadas con el armazn en materiales no conductores para evitar la transmisin de cargas elctricas al usuario. La escalera mvil (simple, extensible y tijera), fabricada con armazn en materiales no conductores, puede ser utilizada para accesos provisorios y servicios de pequeo porte, desde que cumpla con los siguientes requisitos: Escalera Simple (de mano) Debe ser utilizada para servicios de pequeo porte. Escalera Extensible Es utilizada para trabajos de pequeo porte.
| 23 | Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

roldana; guas; dos roquetes; cuerda para maniobra de extensin; zapata antideslizante de seguridad.

VALER - EDUCACIN VALE

Escalera Simple/Extensible

longitud mxima de 7m; los peldaos pueden ser en material conductor; mantener las condiciones originales del fabricante; poseer zapatas antideslizantes; sealizacin de carga mxima.

| 24 |

Roldana Cuerda

7 m (altura mxima)

Montante

Travesaos

Gua

Roquete

ESCALERA SIMPLE

ESCALERA EXTENSIBLE

Escalera tipo Tijera (caballete o de abrir) Debe presentar bisagras con abridores y limitadores de abertura con sistema anticaptura, lo que evita lesiones en la mano de quien la est utilizando.

Requisitos:

longitud mxima de 6m; los peldaos pueden ser en material conductor; poseer limitador de espacio; mantener las condiciones originales del fabricante; poseer zapatas antideslizantes; sealizacin de carga mxima.
| 25 | Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

VALER - EDUCACIN VALE

Escaleras fijas:
Las escaleras fijas pueden ser del tipo gato, de uso colectivo o de plano inclinado. Tipo Gato: Est compuesta por estructuras metlicas y se la utilizada para llegar a lugares elevados o que sobrepasen seis metros de profundidad.

| 26 |

La escalera tipo gato y la escalera vertical deben atender a los siguientes requisitos:

Poseer lnea de vida vertical en toda su extensin. En los casos en donde el acceso es espordico (mximo 1 vez por semana) y la altura no exceda a 6 m, es facultativo el uso de trinchas dobles en sustitucin de la lnea de vida vertical. Distancia entre los peldaos y la estructura de fijacin de, como mnimo, 12 cm. Para cada vano de, como mximo 9 m, debe existir un descanso intermedio, protegido por guardacuerpo y rodapi. Poseer jaula protectora a partir de 2 m encima de la base, hasta 1 m encima de la ltima superficie de trabajo.

Vea un ejemplo de escalera tipo gato:

Plataforma para descanso 60 cm x 60 cm

Piso

Anclador

| 27 | Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

Peldao

25 cm a 30 cm

Chumbador
Tpico

2 Chumbadores 40 cm

5 cm

45 cm 55 cm

5 cm

De uso colectivo:
Se utiliza esa escalera cuando ms de 20 empleados estn realizando un trabajo en el que sea necesario pasar por diferencias de nivel. El ancho de la escalera de uso colectivo ser definido de acuerdo con el nmero de trabajadores que la utilizarn, conforme tabla a continuacin:

VALER - EDUCACIN VALE

Ateno

Sepa ms

NMERO DE COLABORADORES
45 45 y 90

ANCHO MNIMO (METROS)

0,80 1,20 1,50* 2*

Sugerencia

90 y 135 Ms de 135

Sugestin

Ateno * Refuerzo inferior intermedio

Atencin
| 28 |

Sepa ms
Recordando

Cuando la escalera de uso colectivo tenga ancho superior a 1,50 m, debe tener un refuerzo inferior intermedio, que evitar la flexin del peldao de la escalera. Sin embargo, si hay ancho igual o superior a dos metros, ella podr presentar pasamanos intermedios. De todas maneras, si esa escalera tiene desnivel superior a 2,90 m, debe tener un descanso intermedio, con el mismo ancho de la escalera y longitud mnima igual al ancho.

De Plano Inclinado: Sugerencia

Conceptuando

Ese tipo de escalera debe poseer guardacuerpos resistentes y elementos de drenaje. Adems, sus peldaos deben ser del tipo antideslizante. Pesquisando Sugestin Vea lo que NO puede ser hecho en las escaleras tipo gato:

Observacin

Atencin

> > > >

utilizar con otra persona la misma seccin existente entre los puntos de fijacin. transportar cargas, a fin de que usted pueda usar las dos manos para apoyo en los peldaos. descender o subir la escalera de espaldas. apoyar las manos en los montantes.

Recordando

Conceptuando

Adems, no es permitido pasar ningn tipo de tubera u otro material que ofrezca riesgo al usuario en el interior de la Pesquisando jaula.

Observacin

Escalera plataforma
Debe atender a los siguientes requisitos:

Peldaos y plataformas construidas con material antideslizante. Capacidad de carga visible a distancia. Patas con estabilizador y zapatas antideslizantes. Construida o revestida en material no conductor o poseer placa indicativa de uso prohibido para actividades con electricidad. Sistema de estabilizacin/fijacin cuando construida con sistema de desplazamiento. Poseer guardacuerpo y rodapi en ambos lados y alrededor de toda la plataforma de trabajo.
| 29 | Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

Rampas: Son planos inclinados, de uso temporal, usados en la industria de la construccin para pasar por pisos con diferencia de nivel. Pasarelas: Son planos horizontales, de uso temporal. Son utilizadas para transposicin sobre excavaciones o vanos que presentan mrgenes del mismo nivel. Andamios: Son plataformas elevadas, soportadas por medio de estructuras provisorias u otros dispositivos de sustentacin. Con ellos, es posible ejecutar algunos trabajos con seguridad, como demoliciones, reparaciones, pinturas, limpieza y mantenimiento. El andamio debe ser del tipo tubular convencional de tubos lisos y accesorios (abrazaderas y camisas) o del tipo tubular de trabas por encaje tipo cua, no siendo permitidos andamios de encaje simple por cuadro.

VALER - EDUCACIN VALE

Debe presentar los siguientes requisitos:

guardacuerpo; rodapi; piso (plataforma de trabajo toda llena y libre); sin rodillos (ruedas);
Ateno dispositivo de cierre del acceso a la plataforma de trabajo recomponiendo el guardacuerpo alrededor de toda la plataforma;

| 30 |

montado para resistir las exigencias a que estar sometido; indicar las cargas admisibles de trabajo.

Sepa ms

Para trabajos en subestaciones elctricas en que sea indispensable la realizacin de actividades con circuitos parcial o totalmente energizados pueden ser utilizados andamios de material no metlico con caractersticas de resistencia mecnica distintas presentadas anteriormente, desde que sean atendidos los siguientes requisitos:

Sugerencia informe tcnico o proyecto elaborado por profesional habilitado que compruebe la estabilidad y resistencia del conjunto. Sugestin Rigidez dielctrica en conformidad con la clase de tensin de los equipos elctricos.
Para montar los andamios, es necesaria una autorizacin o evaluacin previa de los solicitantes o contratantes. Esa autorizacin o evaluacin previa es hecha a travs de una autorizacin de servicio.

Atencin

Recordando

Conceptuando

Pesquisando

Observacin

Inspeccin de los Andamios: Cmo hacer?

Para un trabajo correcto y seguro, es necesario verificar los siguientes componentes del andamio.

Tubos de encaje. Abrazaderas fijas y giratorias. Camisa de acople. Piso de aluminio. Piso de madera.
| 31 | Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

PLATAFORMAS
La plataforma es un equipo mvil compuesto por una estacin de trabajo, llamada cesto o plataforma y sustentado por una barra metlica (lanza) o una tijera posicionada en su base. As, la plataforma es levantada hasta el lugar deseado para realizar el trabajo.

VALER - EDUCACIN VALE

Hay dos tipos de plataformas: las suspendidas y las elevadoras.

Plataformas Suspendidas
La plataforma suspendida (andamio suspendido) puede ser utilizada para trabajos en fachadas (limpieza, pintura, obras) desde que posea:

| 32 |

guardacuerpo, rodapi y piso; fijacin en elemento estructural de la edificacin; dispositivo de bloqueo mecnico automtico, atendiendo a la mxima capacidad de carga del equipo; placa de identificacin con la carga mxima de trabajo permitida en lugar visible; cable de acero con carga de ruptura igual a, como mnimo, cinco vezes a carga mxima utilizada.

Plataformas Elevadoras
La plataforma elevadora (tijera estndar, tijera todo terreno (TD), telescpica, mstil vertical, articulada, unipersonal y remolcable) debe poseer los siguientes requisitos:

indicacin de la capacidad de carga y alcance mximo visible a distancia; conos reflectores para sealizacin horizontal de la localizacin de la mquina; sistema de control de descenso de emergencia; aviso sonoro y visual de traslacin; dispositivo antibasculante y limitador de carga; fijaciones para cinturn de seguridad en la plataforma; sistema de traba/frenado de las ruedas en el momento de operacin;

Sepa ms

Sugerencia sistema de estabilizacin automtica a ser utilizado precedentemente al ascenso de la plataforma;

plataforma operativa con piso en material antideslizante. Sugestin

Atencin

En la plataforma elevadora, la trincha del cinturn de seguridad debe ser anclada en el lugar establecido por el fabricante.

Recordando Cundo usar?

Cuando el trabajo en altura a ser realizado presente potencial de cada igual o superior a 1,80 m, se Conceptuando recomienda utilizar la plataforma elevadora (tambin llamada plataforma area o man lift). Esa plataforma debe ser utilizada para sustituir andamios u otros equipos, siendo manejada por una persona debidamente habilitada. Pesquisando Vea algunos ejemplos de plataformas elevadoras.
| 33 | Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

Observacin

La plataforma area debe presentar proteccin contra descargas elctricas.

Sugerencia VALER - EDUCACIN VALE

Sugestin
Antes de realizar el trabajo con esa plataforma, es necesario que usted haga una inspeccin visual y una prueba funcional en ella. Durante la operacin con la plataforma elevadora, es necesario que el operador tenga una visin clara de la distancia que recorrer. El rea debe estar libre de obstculos, depresiones, rampas u otros DIGITAL factores de riesgo. Adems de eso, el rea en donde ser realizado el trabajo con la plataforma debe ser delimitada y sealizada, de forma que se impida la circulacin de trabajadores.

Atencin
Tipogra a Myriad pro | 12p Branco

Recordando

IMPRESSO

Conceptuando

Pesquisando
Solamente el operador calificado y habilitado debe controlar el equipo.
| 34 |

Observacin

Es obligatorio el auxilio de una persona para el desplazamiento de la plataforma para el lugar del trabajo. El piso de la plataforma no debe tener materiales ni equipos sueltos, pues pueden causar accidentes.

Vea lo que NO puede ser hecho al operar una plataforma area:

No desplazarla en rampas con inclinaciones superiores a la especificada por el fabricante. No posicionarla junto a cualquier otro objeto que tenga por finalidad darle equilibrio. No operarla cuando est posicionada sobre camiones, acoplados, coches, vehculos fluctuantes, vas, andamios o similares, a menos que haya sido proyectada para ese fin. No subir en su guardacuerpo para alcanzar lugar ms alto. No utilizar escaleras, tablas o cualquier otro objeto para aumentar su altura. No permitir que una persona la opere por el control del suelo. Eso slo debe ser realizado en caso de emergencia.

GUARDACUERPO
El guardacuerpo debe ser utilizado como proteccin contra cada de altura y atender a los siguientes requisitos.

Instalaciones provisorias

La parte superior del parapeto debe estar a 1,2 m encima de las reas de trabajo o circulacin. El travesao (parapeto intermedio) debe ser de 0,7 m encima de las reas de trabajo o circulacin. El rodapi debe tener altura mnima de 20 cm.
| 35 | Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

Instalaciones permanentes

La parte superior debe estar como mnimo a 0,9 m encima de las reas de trabajo o circulacin. El rodapi debe tener altura mnima de 20 cm.

BALANCN INDIVIDUAL (SILLA SUSPENDIDA)

Debe atender prioritariamente al proyecto elaborado por profesional habilitado para eso. Para el uso del balancn es necesario que los cables de acero sean protegidos de bordes vivos y prominencias. Debe poseer los siguientes requisitos:

conexin frontal (pecho); punto de anclaje del cables de sustentacin de la silla independiente del punto de anclaje del cable del limitador de cadas y resistencia a, como mnimo, 1.500 kg; dispositivo de descenso y ascenso, con doble traba de seguridad.

VALER - EDUCACIN VALE

PASARELAS PARA TEJADO

La pasarela para trabajo en tejados debe poseer los siguientes requisitos:

fabricacin en material antideslizante; dispositivo de interconexin/traba entre os elementos planchones; puntos de anclaje y lnea de vida acompaando la extensin de la pasarela para uso de cinturn de seguridad durante la permanencia sobre la misma.

| 36 |

CLIPS DE AMARRE

LNEA DE VIDA DE 40m ESTIRADOR MECANISMO DE ABSORCIN DE ENERGA

INT. 01 INT. 01

INT. 02

FIM. 01

PILARETE INICIAL (CANTIDAD A SER DEFINIDA CONFORME METRAJE DE LA LNEA)

TEJADO EXISTENTE

VISTA FRONTAL PILARETE INICIAL

4
4
Riesgos Asociados al Trabajo en Altura

Riesgos Asociados al Trabajo en Altura

OBJETIVOS:

Destacar los riesgos asociados al trabajo en altura. Aplicar medidas de prevencin en la realizacin de trabajos en altura.

RIESGOS EN EL TRABAJO EN ALTURA

Existen muchos riesgos durante la ejecucin del trabajo en altura. Por eso, es necesario el estudio del lugar y de los equipos a ser usados, as como el entrenamiento y la capacitacin de los involucrados.

Documentacin

Elaboracin de procedimientos especficos para trabajos en altura, considerando especificaciones de todos los tipos de equipos y actividades pertinentes. Para el uso de balancn, los procedimientos deben considerar que los cables de acero precisan ser protegidos de bordes vivos y prominencias.

Las plataformas suspendidas, balancines, pasarelas para tejado, y lneas de vida requieren proyecto elaborado por profesional habilitado. Para los dems equipos y accesorios utilizados en trabajo en altura la necesidad de proyecto debe ser definida por Vale.

Pre-operacin
Qu es necesario antes de realizar cualquier trabajo en altura? Antes de realizar cualquier actividad en altura, es necesario analizar el lugar en donde la misma ocurrir. Con eso, se evitan accidentes y tambin se escoge el mejor mtodo de acceso al lugar de trabajo. Antes que nada, es necesario tomar las precauciones necesarias cuanto a la seguridad del lugar.
| 39 | Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

Planificacin del Proyecto

La Planificacin del Proyecto debe ser hecha en conjunto con todo el equipo. As, usted debe recordar que tanto el acceso como la ejecucin del trabajo en altura ocurren por necesidad de realizar una tarea especfica. Estudie previamente y planee eventuales rescates de trabajadores en altura en caso de accidentes.

VALER - EDUCACIN VALE

RIESGOS EN EL ACCESO AL TRABAJO

En el trabajo en altura, los riesgos de accidentes son una constante, tanto durante la ejecucin de la actividad como tambin en el acceso al lugar en donde debe ser realizada. As, algunas cuestiones deben ser consideradas para evitar, al mximo, la exposicin del trabajador a esos riesgos:

| 40 |

En caso que no sea posible ninguna de esas alternativas, es necesario evaluar los riesgos que no pueden ser evitados y tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores en el lugar de trabajo. Evaluar los riesgos significa examinar cuidadosamente las situaciones de peligro a que los trabajadores estn expuestos en el acceso al lugar de trabajo o durante su ejecucin.

Vea un ejemplo:

EVALUACIN
CMO ES EL PUESTO DE TRABAJO?

EJEMPLOS
COBERTURA HORIZONTAL DE TALLER DE MANTENIMIENTO DE MQUINAS AGRCOLAS 2.000 M.

Edificio;

CUL ES LA FUENTE DE RIESGO?

rboles; Poste de electricidad; Fachada de un edificio; Puente; Teatro; Astillero naval; Taller de montaje; Reparacin de la estructura metlica de la gra puente. Barrido de las hojas acumuladas sobre el techo; Reparacin de una lnea elctrica; Limpieza de fachada; Mantenimiento en gra puente; Mantenimiento o construccin de avin. Trabajador temporal de 22 aos de edad; Titular de un primer empleo; Persona con problemas fsicos especficos (vrtigo, etc.).
| 41 | Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

CUL ES LA ACTIVIDAD DEL TRABAJADOR?

QUIN ES EL TRABAJADOR?

Siendo as, al planear el trabajo, siga las siguientes orientaciones:

Debe ser efectuada evaluacin pre-tarea para ejecucin de las actividades de trabajo en altura. La evaluacin pre-tarea debe ser parte de la autorizacin de trabajo y ser realizada por el responsable por la liberacin.

VALER - EDUCACIN VALE

Debe ser respetada la capacidad de carga garantizada por el fabricante para los equipos de proteccin individual utilizados en trabajos en altura. El control debe ser definido a travs de procedimiento lugar. Para todo trabajo en altura con potencial de cada igual o superior a 1,8 m, debe ser analizada la posibilidad de uso de plataforma elevadora, en sustitucin a andamios, balancines, pasarelas de tejado u otros equipos afines. La autorizacin de trabajo debe ser emitida en el lugar de trabajo atendiendo a los requisitos del procedimiento especfico y elaboracin de anlisis de riesgo de la tarea (ART). Deben ser analizadas las siguientes condicionantes para emisin de la autorizacin de trabajo:

| 42 |

ocurrencia de descargas atmosfricas (rayos), vientos fuertes, lluvia intensa, nieve, iluminacin inadecuada, polvo y ruido excesivo; proximidad y contacto con la red elctrica energizada; aislamiento y sealizacin de toda el rea; condiciones inadecuadas de los ejecutantes y de los equipos; piso irregular o de baja resistencia.

Todos los equipos y sistemas de proteccin deben ser inspeccionados antes del inicio de las actividades y sustituidos en caso de deteccin de anormalidades como: deformacin, fisura, oxidacin acentuada, rajaduras, cortes, debilitamiento de los resortes y costuras rotas. Los andamios deben poseer sealizacin indicando su condicin: Liberado o No Liberado, con indicacin de los responsables por el montaje y liberacin. Los andamios deben poseer indicacin de la carga mxima de trabajo. El anclaje de la lnea de vida debe ser hecho en punto externo de la estructura de trabajo, salvo en situaciones especiales tcnicamente comprobadas por profesional habilitado. Los cables de acero de las plataformas suspendidas y balancines precisan ser protegidos contra bordes vivos u otras superficies que provoquen friccin.

Sugerencia

Sugestin
Es necesario:

Atencin

> > >

Analizar con cuidado los equipos de seguridad (cinturn tipo paracaidista, puntos de anclaje, cuerdas y trinchas). Buscar puntos ms resistentes para el uso de los equipos de proteccin contra cadas. Prestar Atencin! al salir del piso neutro hasta el lugar de trabajo se debe estar siempre anclado.

Recordando

Conceptuando

Al ejecutar trabajos en altura, respete las siguientes normas y recomendaciones:

Pesquisando El anclaje de la trincha doble ser hecho en punto externo a la estructura de trabajo, salvo en situaciones especiales tcnicamente comprobadas por profesional habilitado.
En estas situaciones especiales, debe ser elaborado, por profesional habilitado, proyecto que compruebe la estabilidad y resistencia del conjunto. Observacin
| 43 | Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

En la Ejecucin es prohibido usar cualquier tipo de:

Ateno equipo de izamiento como soporte/apoyo de elevacin de personas para actividades de trabajo en altura.

cinturn de seguridad como base/apoyo de sustentacin para realizacin de trabajos en altura.

Sepa ms

Cuando el limitador de cadas retrctil en punto fijo sea utilizado, el desplazamiento horizontal del trabajador, en relacin al centro del aparato, no debe ser superior a 1/3 de la distancia entre el punto de conexin del cinturn de seguridad y el suelo. En caso que sea necesario, se utiliza obligatoriamente la lnea de vida horizontal para asegurar esta distancia mxima. La llave de arranque de plataformas elevadoras debe quedar bajo responsabilidad del operador. En el cambio de turno/equipo de trabajo, se debe dar baja en las autorizaciones de trabajo (PT) relativas a las actividades de todos los equipos involucrados que estn finalizando su participacin y emitir nuevas PT para la continuidad de los servicios, o entonces revalidar las PT iniciales.

Sugerencia

Sugestin

Atencin

Recordando

Conceptuando

Pesquisando

Anexo
Anexo

Recomendaciones de seguridad NR18; Responsabilidades para liberacin.

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD NR18

Est prohibida la improvisacin en el montaje de trechos para interconexin de plataformas y el rea bajo la plataforma de trabajo debe ser debidamente sealizada y delimitada, siendo prohibida la circulacin de trabajadores dentro de aquel espacio.

Responsabilidades
NR 18.15.47.1 Los manuales de orientacin del fabricante, en idioma portugus, debern estar a disposicin en el cantero de obras o en los frentes de trabajo. NR 18.15.47.2 La instalacin, el mantenimiento y la inspeccin peridica de esas plataformas de trabajo deben ser hechas por trabajador calificado, bajo supervisin y responsabilidad tcnica de profesional legalmente habilitado. NR 10.8.1 Es considerado trabajador calificado aquel que compruebe conclusin de curso especfico en el rea reconocido por el Sistema Oficial de Enseanza. NR 10.8.2 Es considerado profesional legalmente habilitado el trabajador previamente calificado y con registro en el competente consejo de clase. NR 10.8.3 Es considerado trabajador capacitado aquel que atienda a las siguientes condiciones, simultneamente: a. reciba capacitacin bajo orientacin y responsabilidad de profesional habilitado y autorizado; b. trabaje bajo la responsabilidad de profesional habilitado y autorizado. NR 10.8.3.1 La capacitacin slo tendr validez para la empresa que lo capacit y en las condiciones establecidas por el profesional habilitado y autorizado responsable por la capacitacin. NR 10.8.4 Son considerados autorizados los trabajadores calificados o capacitados y los profesionales habilitados, con anuencia formal de la empresa.

| 45 | Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

VALER - EDUCACIN VALE

RESPONSABILIDADES PARA LIBERACIN Base legal

Responsabilidad civil
Es obligacin reparar el dao ocasionado a otro. Se presenta como relacin obligacional, cuyo objetivo es la prestacin de resarcimiento. Proviene de hecho ilcito practicado por el agente responsable o por persona por quien l responde o de simple imposicin legal.

Dao material
| 46 |

Cdigo civil Art. 159 Aquel que, por accin u omisin voluntaria, negligencia o imprudencia, viole derecho o cause perjuicio a otro, queda obligado a reparar el dao.

Responsabilidad criminal
Consiste en la existencia de presupuestos psquicos por los cuales alguien es llamado a responder penalmente por el crimen que practic. Es la obligacin que alguien tiene que arcar con las consecuencias jurdicas del crimen.

Dao fsico/ obligacin penal

Cdigo penal Art. 132 Exponer la vida o la salud de otro a peligro directo e inminente. Pena: detencin de tres meses a un ao si el hecho no constituye crimen ms grave.

Responsabilidad solidaria
Consiste en la delegacin de servicios y/o tareas sin que eso implique la liberacin de atender las consecuencias de las acciones practicadas por el subcontratado.

Responsabilidad dentro de la NR1

tem 1.6 Siempre que una o ms empresas, aun teniendo cada una de ellas personalidad jurdica propia, estn bajo direccin, control o administracin de otra, constituyendo grupo industrial, comercial o de

cualquier otra actividad econmica, sern para efecto de aplicacin de las Normas Reglamentarias (NR), solidariamente responsables a la empresa principal y cada una de las subordinadas.. NBR 6327 Cable de acero usos generales. NBR 6494 Seguridad en los andamios. NBR 11370 Equipo de proteccin individual Cinturn y trincha de seguridad. NBR 14626 Equipo de proteccin individual Limitador de cadas guiado en lnea de vida flexible. NBR 14627 Equipo de proteccin individual Limitador de cadas guiado en lnea rgida. NBR 14628 Equipo de proteccin individual Limitador de cadas retrctil. NBR 14629 Equipo de proteccin individual Mecanismo de Absorcin de energa. NBR 14751 Equipo de proteccin individual Silla suspendida. NR 1 Disposiciones generales MTE. NR 6 EPIS Equipo de Proteccin Individual MTE. NR 7 PCMSO Programa de Control Mdico y Salud Ocupacional MTE. NR 10 Seguridad en instalaciones en servicios de electricidad MTE. NR 18.13 Medidas de proteccin contra cadas de altura MTE. NR 18.16 Cables de acero y cables de fibra sinttica MTE. RAC Instruccin para requisitos de actividades crticas Trabajos en altura Anexo 1. RTP 01 Medidas de proteccin contra cadas de altura Fundacentro. RTP 04 Escaleras, rampas y pasarelas Fundacentro. Cdigo Penal. Cdigo Civil.
| 47 | Prevencin de Riesgos en Trabajo en Altura

VALER - EDUCACIN VALE

Mensaje de Derechos de Autor: Est prohibida la duplicacin o reproduccin de este material, o parte del mismo, por ningn medio, sin autorizacin expresa de Vale.