14

DIE JUNGE SEITE

Konzertdaten
Europischer Freiwilligendienst

I / 14

Luxemburger Wort Samstag, den 29. April 2006

The Sisters of Mercy am 29.4. in der Rockhal in Esch/ Belval; Skin am 30.4. im Atelier in Luxemburg; Zu/Raxinasky/Xavier Charles am 30.4. in der Kulturfabrik in Esch/Alzette; Ricky Martin am 3.5. in Forest National in Brssel; Fish am 5.5. in der Rockhal in Esch/ Belval; Fonky Family am 6.5. in der Ancienne Belgique in Brssel; Saga am 7.5. im Spirit of 66 in Verviers; Gary Moore am 9.5. in der Rockhal in Esch/ Belval; Santana am 9.5. im Sportpalast in Antwerpen; Green Dollar Colour am 9.5. im Spirit of 66 in Verviers; Rapsoul am 10.5. in der Garage in Saarbrcken; Pendragon am 12.5. im Spirit of 66 in Verviers; Scorpions am 18.5. in den Arnes in Metz; Daniel Powter am 18.5. in der Ancienne Belgique in Brssel; Claudine Muno and the Luna Boots & Guests am 20.5. im Shiny'z in Kehlen; Michael Bubl & Band Live am 20.5. im groen Saal der Rockhalle in Esch Lara Fabian am 22.5. in der Philharmonie in Luxemburg; Mark Knopfler & Emmylou Harris am 26.5. in Forest National in Brssel; Schwung Festival am 27.5. in Roselare (B); Poco am 30.5. im Spirit of 66 in Verviers.

Weltenbummler zum Nulltarif

Der Alte Kontinent setzt auf die Mobilitt der Jugend
VON NINO MEESE

Der Europische Freiwilligendienst ist Teil des Programms Jugend der EU und hat sich die Frderung der Mobilitt europischer Jugendlicher in Verbindung mit einer aktiven Beteiligung am Aufbau Europas zum Ziel gesetzt. Der sprichwrtliche jugendliche Tatendrang wird hier vorbildlich und konstruktiv mit dem Interesse fr neue Erfahrungen verbunden. Wer mchte nicht die Welt bereisen und in fremde Kulturen eintauchen, anstatt den vorgefertigten Pfaden der Tourismus-Industrie zu folgen? Land und Leute so kennenlernen, wie sie wirklich sind? Seit rund sechs Jahren ermglicht der Europische Freiwilligendienst den Jugendlichen Europas diese Erfahrung, und das sogar zum Nulltarif. Martine Stephany aus Eschdorf hatte als Freiwillige fr sechs Monate im sonnigen Siena ihre neue Heimat gefunden. In der italienischen Stadt arbeitete sie mit Kindern, Behinderten und lteren Menschen eine Zeit, in der die 22-jhrige Luxemburgerin viele wertvolle Erfahrungen gesammelt hat. Vom sling in die Toskana Der schnste Moment meines Aufenthaltes war, als eine 30-jhrige Frau, die am Down-Syndrom litt und sich normalerweise von ihrer Umgebung abkapselte, mich herzlich umarmte und mir auf diese Weise zu verstehen gab, dass sie mich in ihrer Welt akzeptierte, schwelgt Martine sichtlich gerhrt in Erinnerungen. Nur schade, dass man an dem Programm

Martine Stephany (Mitte hinten stehend) genoss sichtlich ihre Zeit in Italien.

(FOTO: PRIVAT)

nur einmal teilnehmen darf. Ich wrde es sofort wiederholen, so die Studentin. So wird von EU-Seite die An-/ Abreise, die Unterbringung, die Verpflegung und die Versicherung der Freiwilligen bernommen. Den Teilnehmern entstehen whrend des gesamten Aufenthalts keinerlei Kosten, sie erhalten sogar ein monatliches Taschengeld. Diese Aufwandsentschdigung variiert je nach GastgeberLand (Durchschnitt: 160 Euro) und ist ein kleines Dankeschn fr die Teilnahme an dem jeweiligen gemeinntzigen Projekt, fr das sich die Freiwilligen zuvor entschieden haben.

Vom Umweltschutz ber Kultur bis hin zur Altenpflege knnen Jugendliche aus zahlreichen Projektbereichen whlen und ihren individuellen Fhigkeiten und Vorlieben anpassen. Damit die Teilnehmer sich vor Ort nicht alleingelassen fhlen und schnell Anschluss finden, steht ihnen dort jeweils ein Mentor zur Verfgung, der als Vertauensperson auch ein offenes Ohr fr ihre Sorgen und Probleme hat. Zudem bleibt die heimische Entsendeorganisation stndig in Kontakt mit den Freiwilligen und der Aufnahmeorganisation, um eventuellen Krisen vorzubeugen.

Info Box Alter: 18-25 Jahre, ab 2007 wahrscheinlich 18-30 Jahre Projektbereiche: Umweltschutz, Kultur, Kinder-/Altenbetreuung, Sport, Katastrophenschutz, und andere. Dauer: sechs bis zwlf Monate Teilnehmerlnder: EU-Staaten sowie Beitrittslnder, hinzu kommen verschiedene Lnder Lateinamerikas, Nordafrika, der Nahe Osten und Osteuropa. Insgesamt sind 70 Nationen aufgelistet. Informationen: www.cij.lu www.lifeproject.lu www.together-asbl.com www.uelzechtdall.lu

Bin von Luxemburg bis jetzt einfach nur begeistert

Abidin Karabulut aus der Trkei will im Groherzogtum Sprachen lernen
Abidin Karabulut lernt derzeit im Rahmen des Europischen Freiwilligendienstes Luxemburg kennen. Der 22-jhrige Trke aus Istanbul hat als Koordinator der Hilfsorganisation Toplum Gnllleri (Freiwilliger Gemeinschaftsdienst) schon vielen Jugendlichen bei der Teilnahme an diesem Programm geholfen. Im Interview berichtet er von seinen Erfahrungen, Zielen und Erwartungen. Wie haben Sie von dem Programm des Europischen Freiwilligendienstes erfahren? Ich bin schon lnger Mitglied des trkischen Freiwilligen Gemeinschaftsdienstes und habe bis jetzt als Koordinator an meiner Universitt in Edirne vor allem andere Jugendliche bei der Teilnahme am Europischen Freiwilligendienst untersttzt. Nun mchte ich selbst diese Erfahrung machen. In welchen Bereichen ist Ihre Hilfsorganisation aktiv? Ziel unserer Organisation ist es, die Jugend strker an der Suche den. Auf diese Weise wird die Bevlkerung aktiv in die Projekte eingebunden. Falls trotzdem nicht genug Geld zusammenkommen sollte, haben wir noch genug interne Reserven. Was haben Sie erwartet oder befrchtet, bevor Sie nach Luxemburg gekommen sind? Ich hatte Angst vor Vorurteilen mir gegenber, aber diese Sorge war unberechtigt. Ich wurde herzlich empfangen und bin von Luxemburg bis jetzt einfach nur begeistert.
Abidin beim Einfhrungstraining am Flughafen Findel.

in Luxemburg ich bleibe noch bis November 2006 mchte ich mich in der Trkei nmlich gerne bei einem deutschen Unternehmen bewerben. Haben Sie zur Vorbereitung ihres Aufenthaltes im Vorfeld Sprachkurse besucht? Nein, ich habe erst hier angefangen und stelle fest, dass Deutsch wirklich eine sehr komplizierte Sprache ist. Hoffentlich sind meine Kenntnisse in Deutsch bis zum 20. Juni gut genug, damit ich im Club Uelzechtdall in Lorentzweiler bei der Turkish Night, mein Land, meine Kultur und meine Organisation vorstellen kann. Als Anschauungsmaterial habe ich dafr extra typisches Essen, Getrnke, Filme und Musik aus der Trkei mitgebracht. Auerdem plane ich, ein Buch ber meine Erfahrungen in Luxemburg zu schreiben, allerdings in Trkisch, das geht nmlich schneller ... Interview: Nino Meese

(FOTO: PRIVAT)

Warum haben Sie sich gerade fr Luxemburg entschieden? Ich wollte in erster Linie eine neue Kultur kennenlernen und gleichzeitig eine neue Sprache lernen. Dafr schien mir das multilinguale Groherzogtum der beste Ort zu sein. Da ich fr meine berufliche Zukunft gute Deutschkenntnisse bentige, kommt mir zustzlich entgegen, dass im Rahmen dieses Programms auch ein Sprachkurs angeboten wird. Nach meiner Zeit

nach Lsungen von sozialen Problemen auf lokaler Ebene zu beteiligen. In der Trkei sind die nicht staatlichen Organisationen noch nicht so aktiv wie in westlichen Lndern. Zudem werden sie auch nicht vollends ernst genommen. Die Jugend, die etwa 20 Prozent der Bevlkerung ausmacht, wird allgemein als verantwortungslos und unzuverlssig abgestempelt.

Toplum Gnllleri setzt auf eben diese Jugendlichen und versucht, sie fr gemeinntzige Projekte zu mobilisieren. So bauen wir etwa Schulen, versorgen hilfsbedrftige Menschen unter anderem mit Second-Hand-Kleidung oder halten die Ksten mllfrei. Fr die Finanzierung unserer Programme gehen wir von Haus zu Haus und bitten um kleine Spen-