Anda di halaman 1dari 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mardi 16 Octobre 2012 - 30 Dhou Al Qida 1433 - N 94 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

SELON UNE SOURCE OFFICIELLE

5.687 mines datant de l're coloniale dtruites durant le mois de septembre page 3
www.dknews-dz.com

Les news

JOURNE NATIONALE DE LA DIPLOMATIE

COLLOQUE NATIONAL ALGER SUR LA RGION SAHELO-SAHARIENNE

LAlgrie fidle ses principes de paix et de justice dans le monde page 4

Experts nationaux et enseignants universitaires se concertent page 5

LEN DE FOOTBALL A MONTR DE GRANDES QUALITS QUI AUGURENT DUN AVENIR PROMETTEUR

Une grande quipe est ne


pages 21, 22 et 24

SANT
L'HYPERTENSION DURANT LA GROSSESSE
Lie des effets long terme sur le QI des enfants
pages 12 - 13

TEXTES D'APPLICATION RELATIFS AU PERMIS DE CONDUIRE

F O O T B A L L
DIVISION I

Tou met les points sur les i


page 7

2 matches phare
JSK - JSMB et ESS - USMA
page 24

ENVIRONNEMENT NETTOYAGE DES VILLES

1 million

page 6

de tonnes d'ordures collectes


page 7

MTO
Pluvieux lest REGIONS NORD
Des passages nuageux assez denses avec quelques pluies, localement plus marques notamment vers l'intrieur Est, puis tendance l'amlioration par l'Ouest et le Centre partir de l'aprs-midi et soire. Les vents seront variable 10/20 km/h. La mer sera agite.

Pluie sur Tamanrasset


REGIONS SUD
Une activit pluvio-orageuse aectera en cours de journe et soire les rgions de Djelfa, Biskra, Ouargla et El Oued. Temps souvent voil avec quelques pluies du Sud-Ouest vers Tamanrasset jusqu' Illizi en cours de journe. Ailleurs temps partiellement voil. Les vents seront variables avec quelques soulvements de Sable vers le Sahara Central. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 23 26 23 23 24 min min min min min 14 12 13 13 18

CONOMIE

Le Nobel 2012 attribu deux Amricains


Le prix Nobel d'conomie 2012 a t dcern lundi aux Amricains Alvin Roth et Lloyd Shapley pour leurs travaux sur les marchs et la faon d'ajuster leurs agents conomiques, a annonc hier Stockholm le comit Nobel. Les laurats de cette anne, deux Amricains comme l'anne prcdente, ont t rcompenss pour leur travail sur un problme conomique central: comment associer diffrents agents le mieux possible, a-t-on prcis de m m e source.

6 milliards

dabonns la tlphonie mobile dans le monde

Six milliards dabonns la tlphonie mobile sont enregistrs travers le monde, selon le rapport 2012 de l'Union internationale des technologies (UIT) Mesurer la socit de l'information. Les abonnements la tlphonie Dans un message de flicitations cellulaire mobile ont enregistr une croissance continue lquipe nationale, le Directeur Gndeux chiffres sur les marchs des pays en dveloppement, ral de Nedjma M. Joseph Ged, a dpour atteindre fin 2011 le total de six milliards. A elles seules, clar : Nous sommes trs fiers de cette la Chine et l'Inde comptent chacune environ un milliard victoire remporte avec brio par les d'abonnements, prcise le rapport. Le large bande mobile continue tre, parmi les TIC, le service qui affiche les taux Verts. Nedjma flicite chaleureusement de croissance les plus soutenus, indique le document. Au lquipe nationale ainsi que les staffs cours de l'anne dernire, la croissance s'est poursuivie un technique et administratif pour cette taux lev (40 % l'chelle mondiale et 78 % dans les pays qualification amplement mrite la en dveloppement), note lUIT, qui relve que dsormais prochaine Coupe dAfrique des nations. on compte dans le monde autant d'abonnements au large Nedjma se rjouit de revivre nouveau ces bande mobile que d'abonnements au large bande fixe. moments de liesse mmorables et de par-

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Mardi 16 Octobre 2012

TABLE RONDE CE MATIN 10 H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Le risque sismique, prvention et protection


Une table ronde aura lieu ce matin 10h au centre de presse de DK News, 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun (en face du lyce El Mokrani), consacre au risque sismique et aux catastrophes naturelles en Algrie, et les mesures de prvention et de protection des populations des infrastructures et ouvrages dart, des constructions. Dminents spcialistes experts et professionnels interviendront dans le cadre de cette EL-TARF manifestation.

No Comment

Lessence

sans plomb introuvable


Lessence sans plomb est introuvable depuis plus de 10 jours dans la wilaya dEl Tarf, au grand dam des automobilistes, contraints recourir au super pour ne pas immobiliser leurs vhicules, a-t-on constat. Amar B., chauffeur de taxi, approch lundi la station de service Naftal dEl Kala, se plaint de cette situation qui, dit-il, risque de le voir remiser son monospace tout neuf au garage. Contacts par lAPS au sujet de cette pnurie, des responsables de la direction rgionale de lentreprise Naftal, Annaba, ont indiqu quune rupture des stocks de ce type de carburant perdure depuis plus de 15 jours. En attendant lachvement des travaux de maintenance en cours la raffinerie de Skikda, ce produit est actuellement import mais les quantits livres ne rpondent pas la forte demande exprime, a-t-on expliqu.

UIT VICTOIRE DE LEN

La commission nationale excutive de la Socit franaise de radiologie (SFR) a dcid de dcerner la mdaille de membre d'honneur au docteur Nourredine Bendib, chef de service de radiologie de l'EHS Ben Aknoun, a-t-on appris dimanche auprs de la Socit algrienne de radiologie et d'imagerie mdicale (SARIM). La mdaille lui sera remise par le prsident de la SFR, Laurent Verzaux, le 21 octobre 2012 Paris, en marge des Journes franaises de radiologie. Le Dr Bendib est prsident de la SARIM, prsident lu de la Socit panarabe de radiologie, secrtaire gnral du groupement latin et mditerranen tager avec les Algriens sa passion pour le de la mdecine du football. Comme ce fut le cas lors des prcsport et prsident de dentes comptitions, Nedjma accompal'Association sportive gnera lquipe nationale la grande fte du des mdecins du football du continent et lui souhaite Bonne Grand-Alger.

Une autre toile pour les

Le Dr Bendib honor par la Socit franaise de radiologie

Verts

chance en Afrique du Sud.

LECTIONS LOCALES Installation demain de la Commission nationale de surveillance


La Commission nationale de surveillance des lections locales du 29 novembre prochain sera installe demain 17 octobre, a annonc dimanche le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu. L'installation de cette commission intervient dans le cadre de la mise en uvre des dispositions des articles 171 et 172 de la loi organique 12-01 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral. Cette crmonie sera prside par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, en prsence des reprsentants des partis politiques participant ces lections.

Mardi 16 Octobre 2012

COOPRATION

DK NEWS

LE PLAN D'ACTION DU GOUVERNEMENT AUJOURDHUI DEVANT LE CONSEIL DE LA NATION

SELON UNE SOURCE OFFICIELLE

Sellal : Objectif convaincre


Walid B. Aprs avoir obtenu le quitus des dputs de lAPN, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, sera face une nouvelle preuve ce matin l'occasion de la prsentation du plan d'action de son gouvernement devant les snateurs. M. Sellal devra faire preuve d'une grande lucidit, mais aussi d'un savoirfaire la hauteur du poste qu'il occupe, pour tenter de convaincre les parlementaires du bien-fond de son action. Ceci d'autant que le chef de l'Excutif avait clairement signi que son gouvernement place lamlioration du cadre de vie du citoyen la tte de ses proccupations, tout en sengageant mettre tout en uvre pour le renforcement de tous les services publics, leur rhabilitation et leur redynamisation. Pour ce faire, le gouvernement Sellal compte prendre des mesures urgentes pour radiquer les dcharges sauvages et lhabitat prcaire et raliser des aires de stationnement. Sagissant de la politique de lhabitat, 3 500 milliards de dinars ont t consacrs aux programmes en cours et lobjectif initial dun million de logements est pass 2,5 millions dunits. M. Sellal a estim, ce propos, quil est vital, pour le dveloppement socioconomique du pays, de rduire la pression sociale sur le logement par de nouveaux programmes de logements publics locatifs, notamment la promotion publique AADL et des encouragements linvestissement public et priv, en asschant la spculation. Toutes les actions de lEtat en matire dinvestissements publics et de relance conomique doivent imprativement intgrer la dimension de la cration demplois, avait insist le Premier ministre, tout en assurant que les eorts ayant permis de ramener le taux de chmage de 30 % en 1999 9,96 % en 2011, seront soutenus travers le renforcement des dispositifs daide et dinsertion dj en place, et le recours des mcanismes innovants au niveau de la sphre conomique. Tout en insistant sur loptique de continuit de mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique dans laquelle a t labor le plan daction, M. Sellal avait dress un tableau rcapitulatif tay des actions en cours de ralisation, et de celles que son excutif devra lancer lhorizon 2014. des rformes et la capacit du monde politique, conomique et social y adhrer et sy ajuster, que va tre jug dans les prochains mois laction du Premier ministre et du gouvernement. Ces rformes doivent renouveler limage dun pays qui, disposant des ressources qui sont les siennes, ne parvient pas simposer et convaincre la socit que les progrs sont possibles et que les intrts du pays passent avant les ambitions partisanes. Le Premier ministre aura fort faire, cest sr, pour asseoir son autorit. On le dit pourtant obstin et capable daller au-devant des obstacles. La perspective des prsidentielles qui savrent relativement plus proches pourra marquer de la duret, les dbats qui sannoncent et qui, parfois, ont tendance sterniser. Emploi, logement, revitalisation du tissu conomique, amlioration des conditions de vie, font lobjet de fortes proccupations de tous ceux notamment qui se sentent tort ou raison la lisire de la socit. Le contexte conomique et social national reste encore profondment marqu par des rigidits souvent dnonces, alors que les avances dans ce domaine seraient le moyen de rintroduire de la rigueur et du plus ou moins long terme dans les dcisions publiques prises trop souvent sous lempire de lurgence. Le pays ne doit surtout pas donner limpression dentrer dans une priode prlectorale sagissant de la prsidentielle notamment, car il faut laisser aux dcisions qui seront prises durant ces deux prochaines annes, le temps de mrir et de produire leurs premiers eets. Il sera temps plus tard de faire des bilans. Pour lheure, le pays tente demprunter une voie sans heurts, qui fasse lconomie de luttes idologiques pour ne se consacrer qu lessentiel, savoir comment rpondre aux attentes citoyennes. Il y a de grands besoins en la matire. En dpit dinvestissements publics consquents, limpact de ceux-ci sur le terrain apparat modestement. Il y a trs certainement une stratgie revoir pour le gouvernement an de dsamorcer les mcontentements sociaux et introduire plus de justice sociale dans ce qui sera entrepris. On crdite le gouvernement duser de bonne volont cet gard. Il aura donc un long champ dintervention dans le domaine o la demande sociale dans certains de ses segments frise lexplosion.

5.687 mines datant de l're coloniale dtruites durant le mois de septembre

Ainsi, la priode 20122014 verra, en plus de la gnralisation du haut dbit, la ralisation de 304 nouvelles structures hospitalires et de 1 168 tablissements scolaires. Le programme de ralisation de Sonelgaz permettra damliorer, de manire progressive, la distribution de lnergie lectrique. Les raccordements llectricit et au gaz progresseront respectivement de 1 million et de 200 000 foyers, en mme temps que seront ralises cinq nouvelles rafneries et 34 stations services autoroutires, alors que la mise en service de 17 nouveaux barrages fera passer le taux de raccordement aux rseaux deau potable de 95 98 %. Les programmes publics en matire dducation, de sant publique et dquipements publics de transport et de tlcommunications seront poursuivis jusqu latteinte des objectifs xs. Les rseaux routiers et ferroviaires volueront respectivement de 4 500 et de 2 200 km. Evoquant les rformes inities par le prsident de la Rpublique, M. Sella avait arm que ce processus est irrversible et la rvision constitutionnelle constituera le couronnement de cette dmarche visant faire des constantes nationales, de la dmocratie et de lEtat de droit les bases du pacte national unissant les enfants de la nation algrienne indpendante et souveraine. A ce titre, le gouvernement assumera toutes ses responsabilits concernant la consolidation de la rconciliation nationale et la lutte contre le terrorisme. Il a rarm galement son engagement garantir la prparation matrielle et lorganisation du double scrutin local du 29 novembre prochain. Dautre part, les moyens humains et matriels du secteur de la justice seront renforcs, au mme moment o les objectifs de confortement de laction judiciaire et lamlioration du taux dexcution des dcisions de justice constituent

les axes majeurs pour une justice la hauteur des esprances des justiciables. M. Sellal avait, par la mme occasion, pass en revue les mesures que lExcutif compte mettre en uvre dans le cadre de la dynamisation de lconomie nationale, savoir amliorer lenvironnement de lentreprise, promouvoir de nouvelles capacits industrielles, faciliter laccs des PME au nancement bancaire et attnuer les risques du crdit linvestissement. Les activits cratrices de richesses et demplois seront soutenues et le climat des aaires amlior pour faciliter lacte dinvestir, conformment la rglementation en vigueur. M. Sellal avait soutenu que son gouvernement demeurera toujours lcoute de tous les citoyens dans la mise en uvre de son plan daction. Pour atteindre nos objectifs, nous comptons sur le soutien et l'engagement de tout le monde. LAlgrie et nos enfants mritent le meilleur. Pour elle et pour eux, nous devons russir, nous sommes condamns russir, avait conclu le Premier ministre.

Un total de 5.687 mines datant de l're coloniale ont t dcouvertes et dtruites durant le mois de septembre 2012 dans le cadre des oprations de dminage menes par les forces de l'Arme nationale populaire (ANP), tout au long des frontires Est et Ouest du pays, a-t-on indiqu lundi, de source ocielle. Au niveau de la deuxime rgion militaire, ces oprations de dminage ont permis la destruction de 471 mines antipersonnel et 856 mines antigroupes. Dans la cinquime rgion militaire, les dmineurs ont dtruit 4.250 mines antipersonnel, 108 mines anti-groupes et deux (02) mines clairantes, a-t-on ajout. Ce nouveau bilan porte le total gnral des mines dcouvertes et dtruites, la date du 30 septembre 2012 , 653.117 mines, soit 552.693 mines antipersonnel, 96.399 mines anti-groupes et 4.025 mines clairantes, a-t-on prcis de mme source.

JIJEL

4 nouvelles brigades
de Gendarmerie nationale prationnelles dbut 2013
Quatre nouvelles brigades de Gendarmerie nationale seront oprationnelles durant le 1er semestre 2013 Jijel, pour toer les structures de ce corps constitu, a indiqu, lundi, le commandant du Groupement territorial de cette wilaya. Les travaux de construction de ces units, situes Bordj Thar, Erragune-Souissi, Ouled Askeur et Bouraoui-Belhadef accusent des taux davancement respectifs de 50 %, 95 %, 40 % et 97 %, a indiqu le lieutenant-colonel Mohamed Benaziz, lors dun point de presse consacr au bilan dactivits semestriel des direntes units de ce corps de scurit. La wilaya de Jijel, dote actuellement de 23 brigades en activit, est couverte au plan scuritaire 82,14 %, a indiqu le mme ocier, rappelant quune section de recherches a t cre rcemment Taher. Sagissant de lextraction illicite du sable de mer, un point qui a focalis les dbats au cours de ce point de presse organis au sige du groupement, le bilan fait ressortir une nette diminution du pillage de ce matriau noble, comparativement lanne prcdente. Il a t ainsi enregistr seulement huit aaires contre dix-neuf au cours du premier semestre 2011. Cette baisse, at-on prcis, sexplique par la multiplication des oprations de contrle in situ la faveur dun plan dintervention et dun bon redploiement des lments de la Gendarmerie sur le terrain. Pour ce qui est des accidents de la route, le premier semestre a t marqu par 262 dcs contre 306 en 2011, soit une baisse de 14,37 %. Les statistiques situent le facteur humain comme responsable dans ces catastrophes 97,31 %. Lors de ce point de presse, le commandant du Groupement territorial de Jijel a notamment rappel lintention des citoyens le numro vert (10.55) mis leur disposition gratuitement pour signaler tout incident o tout acte de nature nuire la sant ou la scurit de la population. Pour le seul semestre de lanne en cours, le groupement de la Gendarmerie nationale a enregistr plus de 18.000 appels manant de citoyens sollicitant des secours ou de simples conseils. (APS)

Le sens dune dmarche


Sans aller la rupture avec ce qui se faisait jusquel, le gouvernement doit agir au niveau des mthodes de travail et de gestion, participer un redmarrage des activits conomiques dont on sait que, pendant longtemps, elles tournaient au ralenti. Le Premier ministre qui sexprimera aujourdhui devant le Conseil de la nation pour prsenter son plan daction aura, comme devant lAPN, le souci de faire part des intentions du gouvernement sur les deux annes qui suivent. Il aura surtout pour obligation dclairer le sens de sa dmarche dans un environnement conomique et un monde plus que jamais dicile et concurrentiel. Cest sur la poursuite

4 DK NEWS

NATION

Mardi 16 Octobre 2012

CLBRATION DE LA JOURNE DE LA DIPLOMATIE ALGRIENNE

M. Medelci : L'Algrie fidle


ses principes de paix et de justice dans le monde
L'Algrie reste dle ses principes et uvre inlassablement pour la promotion de la paix et de la justice travers le monde, a soulign hier Alger le ministre des Aaires trangres, M. Mourad Medelci, l'occasion de la clbration de la Journe de la diplomatie algrienne.
L'Algrie, fidle ses principes et ses valeurs, se trouve l'avant-garde et oeuvre inlassablement la promotion de la paix et de la justice travers le monde, a dclar M. Medelci dans une allocution prononce cette occasion. Sous la direction sage et claire du prsident (de la Rpublique), M. Abdelaziz Bouteflika, l'un des plus illustres pres de la diplomatie algrienne, notre diplomatie est respecte et coute travers le monde, a-t-il dit. Rappelant que cet vnement concide avec la clbration du 50me anniversaire de l'indpendance, il a indiqu que la glorieuse Rvolution a su allier la confrontation arme l'action politique et diplomatique pour le triomphe des aspirations lgitimes d'un peuple et des nobles idaux qui ont guid son action. Il a estim que l'action politique a permis notre rvolution de bnficier du soutien moral et matriel de nombreux pays et de la reconnaissance de la lgitimit de la lutte du peuple algrien sur la scne internationale. Il a relev, cet gard, que la diplomatie de combat a t l'avant-garde et aura t exemplaire et dcisive dans le recouvrement de notre souverainet nationale. M. Medelci a indipeuple algrien que tout est mis en uvre pour mettre fin leur calvaire. Leurs souffrances et celles de leurs familles sont les ntres, a-t-il assur. Il a ajout qu'hier comme aujourd'hui, la diplomatie algrienne reste mobilise pour la protection de notre communaut l'tranger, pour la promotion de l'image de l'Algrie et pour l'instauration d'un espace de paix, stabilit et dveloppement dans rgion et audel. La journe de la diplomatie algrienne a t clbre au sige ministre des Affaires trangres en prsence de membres du gouvernement et de personnalits historiques. Aprs la leve des couleurs, une gerbe de fleurs a t dpose et la fatiha du Saint Coran rcite la mmoire des glorieux Chouhada. Une crmonie de remise de distinctions a t organise en hommage aux fonctionnaires du ministre des Affaires trangres dcds lors de l'accomplissement de leurs missions ou victimes du terrorisme. Les distinctions ont t remises aux familles notamment de Mohamed Seddik Benyahia, Bachir Bentayeb, Abdelkader Bellazoug, Azzedine Belkadi, Abdelaziz Bellani, Saleh Fellah, Mohand Lounis et Ali Belarouci.

LA VISITE DU MINISTRE FRANAIS DE LINTRIEUR

La France a besoin de l'exprience du prsident Bouteflika et de la parole de l'Algrie

qu, galement, que partout travers le monde, la voix de la rvolution algrienne s'levait et notre juste combat se transformait en cause universelle. Par ailleurs, il a rendu un vibrant hommage toutes celles et tous ceux qui ont brillamment men le combat, leur exprimant reconnaissance et admiration. Cette diplomatie a hrit d'une gnration d'hommes et de femmes d'exception rompus aux arcanes diplomatiques et fervents dfenseurs du droit et de la lgalit dans le monde, d'un trsor de savoir-faire et d'un prestige international sans pareil, a-t-il dit en substance. Il a relev, ce propos, qu'Alger est devenu la capitale des mouvements de

libration nationale, et de tous les combats pour l'mergence d'un monde plus juste et plus quitable. Nous rendons hommage et nous nous inclinons devant la mmoire de toutes les victimes du devoir. Nous ritrons le serment de rester fidles leurs oeuvres et de poursuivre les nobles objectifs pour lesquels elles se sont sacrifies, a affirm M. Medelci. Le ministre des Affaires trangres a tenu galement rendre hommage ceux qui vivent des moments difficiles, otages de groupes terroristes. Nous leur exprimons, en ce jour solennel, toute notre solidarit et assurons leurs familles, la grande famille des affaires trangres et le

Le sceau du ralisme
Abdiche S. Le ralisme de la diplomatie algrienne dans les situations qui touchent notre pourtour environnemental semble tre le moindre mal en tout cas aux yeux de nos partenaires. Le commandant en chef de lAfricom, le gnral amricain Carter F. Ham, vient de rendre un hommage appuy lAlgrie estime comme un pays partenaire important dans la rgion, celle du Sahel. La situation scuritaire y est particulirement dlicate cest vrai, ce qui semble justifier aux yeux de certains la ncessit dune intervention militaire dont les gains semblent pour le moins incertains. Au risque de dstabilisation de la rgion qui serait alors lourde de consquences pour tous, lAlgrie opte pour la voie du dialogue et de la concertation pour dnouer la crise. Elle avance des arguments tout fait pertinents pour faire valoir ses thses. Autour de celles-ci mme si le consensus ne se fait pas encore, lintrt est vident. Notre diplomatie a une grande exprience des problmes scuritaires qui agitent la rgion depuis des dcennies entires. Notre pays a toujours privilgi le dialogue et la concertation entre les pays du pourtour, avec le souci premier qui est celui de la non-ingrence dans les affaires intrieures des pays. Cest un principe sacro-saint de la diplomatie algrienne qui a le mrite dviter que des situations irrmdiables ne se produisent et ne viennent compromettre lavenir des peuples de la rgion. Cest un argument qui a son poids dans lvaluation de la situation actuelle. Il loigne les bruits de bottes toujours porteurs de lourdes incertitudes pour les pays qui les supportent. Le continent africain paye toujours un lourd tribut linterventionnisme dont on sait quand il commence et jamais ni comment on pourrait larrter. Cest pour cela que la situation dans le Sahel exige beaucoup de prudence, une vigilance accrue et dans le mme temps beaucoup de sagesse dans la prise de dcisions. On le voit bien, il y a des intrts normes qui sont en jeu qui justifient les agitations politiques et diplomatiques extrieures notamment de la part de certaines puissances. Rien nautorise que les intrts de la rgion soient lobjet de calculs ni de manipulations politiciennes dont le seul perdant serait le continent luimme. Il est rassurant qu la suite des ractions de la diplomatie algrienne, des mises en garde de la part de partenaires importants viennent freiner la volont den dcoudre de certains. Cela se fait dans un contexte de confusion portant en germe on le redit encore, de lourdes incertitudes. Tant que la voie du dialogue, celle de la concertation, nont pas t puises, on ne peut faire prendre de risques qui compromettent lavenir. Les exemples sont lgion travers le monde o les interventions militaires croyaient tout pouvoir rgler, alors quelles nauront contribu qu installer le dsordre et linstabilit. Les peuples ont t les ternels perdants demeurant pratiquement trangers chez eux-mmes. Cest, instruite de cette ralit, que lAlgrie a positionn sa diplomatie dans le sens de la prservation des intrts des peuples, de leur scurit. Le communiqu commun sanctionnant la visite dans notre pays il y a quelques jours du commandant en chef de lAfricom est rvlateur de ce point de vue. Sagissant de la crise que connat le Mali, il est signifi que le peuple doit avoir lopportunit de choisir librement son gouvernement et de vivre dans la paix et la scurit.

La France a besoin de l'exprience du prsident Bouteflika et de la parole de l'Algrie au sujet des grandes questions diplomatiques, plus particulirement la situation dans le Sahel, a indiqu dimanche Alger le ministre franais de l'Intrieur, M. Manuel Valls. Sur les grands sujets diplomatiques, ceux qui ont t abords, la convergence de vues est d'autant plus importante que la France a besoin de l'exprience du prsident Bouteflika et de la parole de l'Algrie, sa connaissance du terrain et de cette rgion (le Sahel), a dclar M. Valls lors d'un point de presse anim conjointement avec son homologue algrien, M. Daho Ould Kablia, l'issue d'une visite de travail de deux jours en Algrie. Evoquant les relations bilatrales algro-franaises, il a estim que cellesci entrent dans une nouvelle tape qui sera bnfique pour les deux pays et les deux peuples. Les entretiens que j'ai eus avec les hauts responsables algriens m'ont t utiles, surtout pour bien prparer la visite que va effectuer le prsident Franois Hollande dbut dcembre en Algrie, a-t-il dit. Ce sera un voyage important qui concrtisera videmment cette nouvelle tape, a-t-il affirm. Il a fait part, par la mme occasion, de la volont des deux pays d'accrotre leur coopration bilatrale dans divers domaines, relevant l'existence de nombreuses convergences de vue ce sujet. Nous avons voqu toutes les question sans tabou, sans langue de bois et dans un langage trs direct avec la volont de btir ensemble l'avenir, at-il soutenu. Par ailleurs, le ministre franais a indiqu avoir discut avec le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, notamment de la question de la jeunesse des deux pays, de leurs attentes et du fait que cette relation (algro-franaise) doit tre une force et un atout pour cette jeunesse. M. Valls a soulign, cet gard, l'importance pour la France d'avoir une jeunesse d'origine algrienne qui btit des ponts conomiques, culturels et d'amiti entre les deux pays. Il a relev que la relation entre l'Algrie et la France a t souvent prsente comme passionnelle et que souvent on souligne davantage les problmes qui existent, notamment ceux lis la mmoire, aux relations humaines et un certain nombre de sujets diplomatiques. Moi je retiens le contraire. Cette relation est passionnelle, mais elle est forte surtout. Elle nous lie et nous oblige travailler ensemble pour le prsent et pour l'avenir, a affirm M. Valls. Concernant les accords de 1968 sur la circulation des personnes, le ministre franais a fait remarquer qu'il n'tait pas question de remettre en cause ces accords. Tout ce qui peut tre, en revanche, amlior techniquement pour faciliter les choses est le bienvenu, a-t-il prcis, ajoutant que le dialogue et la volont sont des lments tout fait essentiels pour avancer dans ce sens. A partir de l, nous trouverons chaque fois des solutions lucides et ralistes qui sont la dmonstration de cette amiti, a-t-il soulign. APS

Mardi 16 Octobre 2012

MONDE - COOPERATON

DK NEWS
LE GNRAL MAJOR ZERAD

SYRIE

Lakhdar Brahimi appelle


une trve en Syrie avant l'Aid el Adha
Le mdiateur international pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, a appell une trve avant la fte de l'Ad El Adha, la veille de ses entretiens lundi Baghdad pour trouver une solution au conit syrien, au moment o l'Union europenne a adopt de nouvelles sanctions contre Damas. Arriv Baghdad pour des discussions avec le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki sur une issue de crise syrienne, M. Brahimi avait appell la nuit dernire Tahran une trve en Syrie avant la fte de l'Aid El Adha, prvue pour le 26 octobre en cours , a indiqu un communiqu diffus lundi par son porte-parole, Ahmad Fawzi. A Baghdad, le porte-parole de M. al Maliki, Ali Moussaoui, avait dores et dj indiqu que son pays soutenait les efforts de Lakhdar Brahimi pour trouver une solution, et nous travaillerons faire en sorte que sa mission soit couronne de succs, en mettant fin la tragdie que vit le peuple syrien. Mandat par la Ligue arabe et les Nations unies pour aider trouver une issue au conflit en Syrie, M. Brahimi a entam une nouvelle tourne rgionale la semaine dernire en Arabie Saoudite. Il a rencontr samedi Istanbul le chef de la diplomatie turque, Ahmet Davutoglu, dans un contexte de tensions entre Ankara et Damas. En effet, les relations entre les deux pays sont au plus bas, aprs la chute d'obus syriens du ct de la frontire turque, tuant cinq civils turcs. Depuis, Ankara lance rptition des tirs de reprsailles, a fait attrrir un avion syrien de provenance de la Russie, l'accusant de transporter de la cargaison militaire, poussant Damas interdir au avions turcs de survoler son territoire. M. Brahimi a reu dimanche du ministre iranien des Affaires trangres Ali Akbar Salehi une une proposition informelle dtaille visant rsoudre la crise syrienne. La proposition qui a t remise M. Brahimi a egalement t transmise l'Egypte, l'Arabie Saoudite et la Turquie. Le chef de la diplomatie iranienne n'a pas dtaill le contenu de cette proposition, disant simplement que Thran soutiendrait les efforts de l'missaire international. M. Brahimi a salu l'initiative iranienne, estimant qu'il y a certaines ides dans les propositions de l'Iran qui, a-t-il dit, peuvent aider en compltant celles dj faites par d'autres Etats qui sont galement importants au regard de la situation syrienne. Nous esprons que toutes ces ides s'organiseront au sein d'un projet, capable de mettre fin au cauchemar du peuple syrien, a prcis M. Brahimi. Le conflit en Syrie a fait dimanche 150 morts, au moins 33.000 morts depuis son dclenchement la mimars 2011, ainsi qu'un nombre considrable de rfugis dans les pays voisins notament en Turquie et en Jordanie, selon les estimations de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Face ce flux de rfugis, la Turquie a appel l'Union europenne (UE) apporter l'aide plus de 80.000 rfugis syriens qui se trouvent sur son territoire, estimant que l'Europe doit aider les gens qui ont besoin d'un refuge sr, selon les dclarations du ministre turc des Affaires europennes, Egemen Bagis cit lundi par le quotidien allemand Die Welt. Sur le terrain, huit soldats ont t tus lundi dans de violents combats l'entre d'Alep, deuxime ville de Syrie, et trois enfants ont pri dans des bombardements dans l'est du pays, selon l'OSDH. Les soldats ont t tus lorsque des affrontements ont clat prs d'un barrage militaire l'entre d'Alep, la grande mtropole du nord, enjeu d'une bataille froce depuis plus de trois mois entre l'arme rgulire syrienne et les rebelles, alors que dans l'est du pays, Boukamal, trois enfants ont t tus dans un bombardement de l'arme, prcise l'ONG. Par ailleurs, les ministres europens des Affaires trangres ne sont pas parvenus raliser de rels progrs avec la Russie sur le dossier syrien.

Sahel :
La place de leader de l'Algrie lui confre une responsabilit particulire
Le chef de dpartement emploiprparation de l'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), le gnral major Zerad Chrif, a affirm hier Alger que la place de leader que l'Algrie occupe dans la rgion du Sahel lui confrait des responsabilits particulires pour soutenir les pays de la rgion face aux dfis auxquels ils sont confronts. Le responsable qui s'exprimait l'ouverture du colloque national sur la rgion du Sahel et le Sahara a indiqu que la place de leader que l'Algrie occupe l'chelle rgionale lui confre des responsabilits particulires pour soutenir les efforts des pays de la rgion face aux dfis et menaces auxquels ils font face. Les mutations gostratgiques enregistres de par le monde en gnral et dans le Sahel en particulier, constituent non seulement une menace relle pour la scurit et la stabilit mais aussi une entrave aux efforts de dveloppement et un terrain propice l'ingrence trangre dans la rgion, a-t-il averti. Pour lui, la bande sahlienne est marque par une activit terroriste intense et dangereuse pour de nombreuses considrations notamment l'tendue de la rgion et la vulnrabilit et spcificit de ses populations, a-t-il soutenu voquant la faible densit de population et la couverture scuritaire insuffisante. Les cercles de la contrebande et du trafic de drogue, la complicit de certaines tribus et l'accs facile aux armes sont autant de facteurs qui favorisent la survie des terroristes et leur permettent de s'adapter la rgion, a-t-il encore estim. Par ailleurs le gnral major Zrad a mis en avant l'importance de cette rencontre pour aider comprendre la crise multidimensionnelle que traverse la rgion. Des problmatiques d'une importance capitale peuvent tre rgles, a insist le responsable indiquant que les rsultats de ce colloque constitueront un plus pour la mise jour et l'enrichissement de la banque de donnes en vue d'une dfinition concrte des mesures prendre pour remdier la situation dsastreuse qui prvaut dans la rgion du Sahel. Il s'agit, a-t-il ajout, d'approfondir l'tude des facteurs qui sont l'origine des flaux qui frappent la rgion pour dgager les moyens mme de les radiquer ou, du moins, en attnuer la gravit. Il convient ce titre de mettre en exergue le rle dvolu l'Algrie en tant qu'Etat pivot dans la rgion, a-t-il dit invitant les participants procder une analyse des mutations pouvant affecter la rgion dans tous les domaines. De son ct, le colonel Berkani Bachir, directeur de l'Institut militaire de documentation, d'valuation et de prospective, relevant du ministre de la dfense nationale, a estim que la rgion du Sahel, du fait de son tendue impossible contrler tait devenue un foyer d'inscurit soulignant que la rencontre qui regroupe les meilleurs experts tait susceptible de dgager un diagnostic prcis et dtaill de la situation qui y prvaut. Il a soulign la ncessit pour les pays de la rgion d'agir dans un cadre cohrent et intgr pour faire face cette conjoncture. APS

Une diplomatie porteuse de paix et de progrs


Said Abjaoui Depuis le dbut de la guerre pour l'indpendance, la diplomatie algrienne a t caractrise par une srie de constantes dont la premire bien videmment ne pouvait pas tre autre que celle du droit des peuples librement exercer leur autodtermination. C'tait l'objectif fondamental ou l'objectif prioritaire, appel le droit des peuples disposer d'eux-mmes. Il en dcoule fatalement la rcupration de la souverainet nationale et aussi la dignit d'un peuple qui fait ainsi le choix de sa destine. La diplomatie algrienne avait bien sr forg ses armes durant la guerre contre le colonialisme o elle avait pu convaincre des pays membres de l'Onu de soutenir sa cause nationale. Puis, vint l'indpendance nationale qui lui avait permis, partir d'un sige de l'Onu, en sa qualit de membre de l'Onu, de donner ses lettres de noblesse sa diplomatie qui n'est pas une diplomatie gouvernementale, mais tatique, ce qui signifie que tous les gouvernements successifs inscrivent l'action diplomatique dans la continuit. C'est ainsi que l'action diplomatique algrienne a gagn en crdit et a su prserver sa crdibilit depuis mme novembre 1954. Elle a beaucoup lutt avec efficacit autour des constantes qu'elle s'est fixes. Constante fondamentale, tous les conflits doivent se rsoudre par le dialogue. Irak, Mali, Syrie, Libye sont peut tre les plus mdiatiss. Le prsident Bouteflika a dj dit que lorsquil y a une guerre, c'est la guerre qui a gagn, pas les pays. Seule la paix par le dialogue est durable car elle engage un processus de rconciliation (moussalahat). La paix par la guerre ne durera qu'autant que restent prsentes les armes trangres. Ces guerres mnent vers des guerres civiles. Premirement, nous pouvons dire que l'Algrie a assur en Afrique et ailleurs la promotion du droit des peuples disposer d'eux-mmes. Une contribution trs importante. L'Algrie a lutt avec de fortes convictions, d'autant qu'elle-mme avait pu arracher ce droit pour elle-mme, en sortant du joug du colonialisme. Elle avait arrach ce droit par le bais d'un engagement dans une guerre diplomatico-militaire, c'est--dire que cette guerre a t mene et gagne sur les deux fronts. On sait le prix qui en a t pay. Deuximement, en rapport ce premier point, l'Algrie a galement lutt contre l'ingrence trangre dans les affaires intrieures d'un pays. Elle considre juste titre que les ingrences constituent un retour du colonialisme sous une autre forme et qu'elle en prpare le terrain. Troisimement, c'est en toute logique qu'elle dfend partout sur la scne politique internationale le principe de scurit collective qui est une scurit indivisible. Il ne peut y avoir un Etat scuris dans un environnement inscuris. Il ne peut galement y avoir un environnement scuris quand un Etat en faisant partie est inscuris. Quatrimement, si l'Algrie est profondment contre les ingrences internes et pour la scurit collective, contre les interventions militaires, elle ne se drobe pas aux interventions humanitaires dcides par l'Onu et sa participation aux oprations de maintien de la paix et non pas d'imposition de la paix, ce qui est conforme toutes ses convictions internationales. L'Algrie a marqu de son empreinte la diplomatie mondiale par deux hauts faits de grande importance, deux interventions majeures. La premire se situe durant la dcennie 1970. Lors de la 13me session spciale de l'Onu, l'Algrie a russi y faire admettre Yasser Arafat pour que celui-ci fasse un discours devenu historique devant l'Assemble gnrale de l'Onu. Celle-ci fut prside par le ministre algrien des Affaires trangres, Abdelaziz Bouteflika. La deuxime fut la sollicitation de la diplomatie algrienne par le prsident des Etats-Unis, Jimmy Carter luimme, afin que celle-ci intervienne en tant que mdiatrice, pour obtenir la libration des diplomates amricains en Iran, dtenus durant 444 jours. Pour terminer, la diplomatie algrienne a perdu son ministre des Affaires trangres lors du conflit irano-irakien. Rappelons que, prsentement, la reconnaissance de la diplomatie algrienne a amen les Nations unies nommer l'Algrien Lakhdar Brahimi comme envoy spcial du secrtaire gnral des Nations unies dans l'affaire syrienne sans oublier qu'un Algrien est nomm la prsidence du conseil de scurit de l'Union africaine.

6 DK NEWS

COOPRATION

Mardi 16 Octobre 2012

ALGRIE-FRANCE Coopration scuritaire et service public

Principaux points voqus par Ould Kablia et Valls


La coopration dans le domaine de la scurit et de l'organisation et du fonctionnement du service public a t parmi les principaux points abords lors des entretiens entre le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, et son homologue franais, M. Manuel Valls.
Les entretiens que j'ai eus avec mon homologue franais ont port sur les questions qui relvent de nos prrogatives en tant que ministres de l'Intrieur, celles que nous avons obligatoirement en charge et qui ont trait l'organisation et l'ordonnancement de la vie publique, la question du fonctionnement du service public et, surtout, la scurit, a indiqu M. Ould Kablia lors d'un point de presse anim conjointement avec M. Valls.Nous avons chang nos valuations sur la situation scuritaire, at-il relev. Les deux parties ont galement abord la coopration bilatrale entre les deux ministres (de l'Intrieur), notamment dans les efforts fournis pour rorganiser l'administration et les collectivits locales. Il a t galement question, a ajout M. Ould Kablia, des problmes relatifs la circulation des personnes et l'change d'expriences dans ce domaine pour dboucher, par la suite, sur des solutions pratiques. Au sujet des biens immobiliers communs, M. Ould Kablia a fait remarquer qu'il s'agit d'une vingtaine de cas qui sont dj traits par les services concerns relevant des ministres des Affaires trangres des deux pays, prcisant que ce sont des cas simples rgler et qui n'ont pas besoin du contexte politique pour les rsoudre. C'est le cas aussi des litiges concernant les enfants issus de mariages mixtes et l galement, nous avons dcid que c'est la justice des deux pays de trancher sur ce genre de problmes, a-t-il prcis. La dcision qui sera prise ce sujet tant en Algrie qu'en France, sera excutoire par le pays o rsiderait l'enfant objet de litige, a-t-il dit. Sur un autre chapitre, M. Ould Kablia a indiqu que la visite en Algrie de M. Valls relve d'un caractre beaucoup plus politique que technique, soulignant que le ministre franais s'est engag pour que le comit de pilotage, cr l'anne dernire entre les ministres de l'Intrieur des deux pays, et qui n'a pas encore t install, se runisse avant la fin de l'anne en cours pour traiter de tous ces problmes qui sont caractre plus consulaire que politique. Interrog, par ailleurs, sur la participation de l'Algrie une ventuelle intervention mili-

taire contre les groupes terroristes dans le nord du Mali et quelle serait la nature de cette

participation, M. Ould Kablia a indiqu qu'il n'tait ni ministre de la Dfense nationale, ni

chef suprme des Forces armes pour rpondre cette question.

M. Rahmani souligne la dtermination de l'Algrie de renforcer la coopration bilatrale algro-franaise


Le ministre de l'Industrie, de la Petite et Moyenne entreprise et de la Promotion de l'investissement, M. Chrif Rahmani, a soulign la dtermination de l'Algrie de renforcer et de diversifier la coopration entre l'Algrie et la France dans les domaines de l'industrie et de l'investissement au cours de l'entretien qu'il a eu dimanche avec le ministre franais de l'intrieur M. Manuel Valls, indique un communiqu du ministre. A cette occasion, le ministre a mis l'accent sur le souhait de la partie algrienne de diversifier la coopration et de la hisser au niveau de l'excellence tant donn les opportunits qui s'offrent aux deux pays et qui sont de nature gnrer un partenariat effectif entre l'Algrie et la France, ajoute le communiqu. Les deux ministres se sont engags appeler les oprateurs conomiques algriens et franais raliser des projets de partenariat dans diffrents domaines, prcise la mme source.

ALGRIE-ESPAGNE M. Rahmani appelle renforcer les liens avec la Catalogne pour lancer des projets d'investissement fructueux
Le ministre de l'Industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de l'investissement, M. Chrif Rahmani, a appel dimanche renforcer les liens avec la Catalogne (Royaume d'Espagne) dans le domaine de l'industrie et de l'investissement pour lancer des projets d'investissement fructueux, a indiqu un communiqu du ministre. M. Rahmani, qui recevait le ministre de l'Entreprise et de l'emploi du gouvernement de Catalogne, M. Javier Francisco Mena Lopez, a soulign la volont de l'Algrie de renforcer ses liens avec la Catalogne eu gard ses nombreux atouts, notamment sa proximit gographique, et la connaissance par les oprateurs algriens de l'industrie espagnole en gnral et de Catalogne en particulier, qui permettent de lancer des projets d'investissement fructueux. M. Javier Francisco Mena Lopez a, pour sa part, exprim la disponibilit des oprateurs conomiques de Catalogne concrtiser des projets de partenariat avec l'Algrie dans les diffrents domaines. Les deux parties ont convenu d'un calendrier pour le suivi de la coopration bilatrale.

ALGRIE-ALLEMAGNE

Dmarches pour la mise en place de clusters innovantsen mcanique-auto en Algrie

Le programme de dveloppement conomique durable en Algrie de la fondation allemande GIZ prvoit d'identifier les potentialits de clusters innovants en mcanique auto en Algrie, a annonc dimanche Oran sa directrice. Mme Maria Riedel a indiqu, l'occasion de la signature de la charte du rseau des responsables des dispositifs d'emploi, nous sommes en relation avec le ministre de l'Industrie, de la

petite et moyenne entreprise et de la promotion de l'investissement et la Direction gnrale de la petite et moyenne entreprise pour identifier les potentialits de clusters innovants dans le domaine de la mcanique auto en Algrie. Ces clusters pluridisciplinaires ont pour objectifs de dvelopper la sous-traitance dans ce domaine et la relier divers instances de l'enseignement suprieur, de la recherche et les bureaux techniques de d-

veloppement de la sous-traitance, a indiqu Mme Riedel. Par ailleurs, la directrice dudit programme a abord les clusters innovants de lindustrie alimentaire (tomate industrielle et dattes). Le programme uvre en collaboration avec lassociation professionnelle de production des boissons, ajout, citant dautres activits lies ce domaine dont la mises en place d'un cluster innovant Bjaa.

Mardi 16 Octobre 2012

DEVELOPPEMENT PROMULGATION FIN 2012 DES TEXTES D'APPLICATION RELATIFS AU PERMIS DE CONDUIRE

DK NEWS

UNIVERSIT-RENTRE

Tou met les points sur les i


Les textes d'application relatifs au permis de conduire points seront promulgus n 2012, a annonc dimanche Alger le ministre des Transports, M. Amar Tou.
En marge de la journe d'valuation de la scurit travers les routes, M. Tou a dclar que son dpartement, en coordination avec le ministre de l'intrieur et des collectivits locales, s'attelle l'laboration des textes d'application relatifs au permis de conduire points dont la promulgation, prvue le 20 novembre, a t reporte fin 2012. La mise en uvre du permis de conduire points est conditionne par l'tablissement d'un fichier national des infractions du code de la route, d'un fichier national du permis de conduire et du fichier national de la carte grise ces trois fichiers tant en cours d'laboration au niveau du ministre de l'Intrieur. Le ministre des Transports a indiqu galement que le permis de conduire points devra traverser une phase de transition tape purement pdagogique

An Defla : vers une application 100 % du systme LMD la fac de Khemis Miliana
Le systme licence-master-doctorat (LMD) sera appliqu 100 % luniversit de Khemis Miliana la faveur de la rentre universitaire 2012-2013, a annonc dimanche son recteur, M. Mohamed Bezzina. Sexprimant loccasion de louverture de lanne universitaire, laquelle ont assist les autorits civiles et militaires, leur tte, le wali, M. Hadjiri Derfouf, M. Bezzina a indiqu que le taux dapplication actuel du systme LMD au niveau de luniversit de Khemis Miliana est de 95 %. En matire dinfrastructures, en cours dachvement, le recteur a rvl la ralisation de 8 000 places pdagogiques, une bibliothque centrale de 1000 places ainsi quun nouveau rectorat. Dans la perspective de lamlioration du rendement de luniversit, M. Bezzina a soulign, que cinq laboratoires de recherche seront prochainement fonctionnels, prcisant que ces nouvelles infrastructures profiteront aux professeurs chercheurs ainsi quaux tudiants de master et de doctorat. Il a, par ailleurs, insist sur louverture de luniversit algrienne sur son environnement socio-conomique qu'il considre comme invitable, annonant, dans ce cadre, la signature dun prochain accord de partenariat entre luniversit de Khemis Miliana et le club des entrepreneurs et des industriels de La Mitidja (CEIMI). Sur les perspectives davenir, M. Bezzina a fait part de la cration prochaine dune ferme modle dans lenceinte de luniversit. Cette dernire permettra aux chercheurs et aux tudiants de linstitut dagronomie, a-t-il expliqu, de raliser leurs diffrentes recherches, mettant en vidence les grandes potentialits dont dispose la wilaya d'An Defla en matire dagriculture. Le recteur de luniversit de Khemis Milian a, par ailleurs, fait part de son souhait de voir sriger un centre mdico-social ainsi quun institut dducation physique et sportive au profit de luniversit de Khemis Miliana. Sagissant des uvres universitaires, M. Bezzina a annonc louverture prochaine dune cit universitaire pour filles dune capacit de 500 places, ainsi que dun restaurant central de 1 000 places, ajoutant que les travaux relatifs la prise en charge des insuffisances constates dans les diffrentes rsidences universitaires ont t entams. A la faveur de lactuelle rentre, 17 000 tudiants, dont quelque 4 000 nouveaux, renoueront avec lambiance des tudes. Ils seront encadrs par plus de 900 enseignants dont plus de la moiti sont des permanents. Dannexe de luniversit de Blida en 1991, ce lieu du Savoir est devenu, 10 ans plus tard, un centre universitaire avant de se voir hiss, en 2012, au rang d'universit la faveur de la dcision prise par le prsident de la Rpublique lors de sa visite luniversit de Laghouat loccasion de la dernire rentre universitaire, rappelle-t-on.

qui n'est pas dfinie dans le temps au cours de laquelle le conducteur devra s'y adapter de manire ce que toute infraction qu'il aura commise lui cotera la perte de points inscrite sur son permis pouvant aller jusqu'au retrait du permis aprs la perte de 24 points. Le conducteur en infraction peut rcuprer les points perdus en suivant une formation jusqu' ce qu'il amliore sa conduite et soit convaincu qu'il est redevable la socit par le fait d'avoir commis des er-

reurs, a ajout le ministre, soulignant que cette phase transitoire est importante dans la mesure o la commission d'valuation des infractions relevant de chaque wilaya sera en mesure d'tablir une liste des infractions et la nature des sanctions. La cration du permis de conduire points s'inscrit dans le cadre des mesures prises par le Gouvernement pour veiller sur la scurit des citoyens et diminuer le nombre des accidents de la route.

ENVIRONNEMENT

Plus d'un million de tonnes d'ordures collectes dans le cadre de l'opration de nettoyage des villes !
ordures. Pour garantir le cadre humain ncessaire pour la prservation de l'environnement et la propret de la ville algrienne, le ministre a indiqu qu'une restructuration du ministre est en cours travers la dsignation de directeurs centraux parmi les jeunes comptences, prcisant que la situation des travailleurs du secteur travers l'ensemble du territoire national sera rgularise durant les prochains jours. Le ministre oeuvre se dbarrasser des sacs en plastique utiliss dans la vie quotidienne et rputs nocifs pour l'environnement, a indiqu le ministre, prcisant que l'opration exige une vision globale d'autant que des milliers de citoyens travaillent dans ce secteur. M. Benyounes a prconis de confier la gestion du centre d'enfouissement technique de Sidi Abdallah des personnes comptentes, ajoutant que cette structure qui entrera en fonction dans les plus brefs dlais est susceptible de rsoudre le problme des ordures mnagres Alger pour les 10 annes venir. Le ministre a, d'autre part, ajout que les 48 wilayas du pays seront dotes de centres de collecte des ordures industrielles, notamment mdicales. L'opration de nettoyage des villes exige un projet global o seront mobiliss tous les moyens matriels disponibles avec la garantie d'une formation adquate au profit des personnes en charge de l'opration et la sensibilisation du citoyen, a indiqu, pour sa part, la secrtaire d'Etat auprs du ministre de l'Amnagement du territoire, de l'Environnement et de la Ville, charge de l'Environnement, Mme Dalila Boudjema. Les usines doivent se dbarrasser de leurs dchets industriels et contribuer au traitement de leurs effets ngatifs sur l'environnement, a-t-elle soulign, relevant que le faible taux de collecte d'impt sur les ordures mnagres qui ne dpasse pas 23 % explique les faibles ressources du secteur. Concernant la formation d'agents spcialiss dans la collecte d'ordures, Mme Boudjemaa a prcis que le ministre a mis la disposition de toutes les wilayas le centre national de formation dans le domaine de l'environnement qui a assur jusqu' prsent la formation de plus de 10 000 agents spcialiss.

Plus d'un million de tonnes d'ordures ont t collectes dans le cadre de l'opration de nettoyage des villes algriennes initie par les services concernes en septembre dernier, a affirm dimanche le ministre de l'Amnagement du territoire, de l'Environnement et de la Ville, M. Amara Benyounes. Dans une dclaration la presse au terme d'une runion avec les directeurs de l'environnement de wilaya et les responsables centraux du secteur, au sige du ministre, M. Benyounes a soulign que la premire mission de son secteur consiste nettoyer l'environnement dans lequel vit le citoyen, ajoutant que plus d'un million de tonnes d'ordures ont t collectes depuis le 6 septembre dernier grce plus de 17 000 agents de nettoyage mobiliss cet effet. A cet effet, le ministre a insist sur la ncessit de revoir le mode de gestion des villes algriennes, notamment en matire de collecte d'ordures, prcisant que le citoyen doit faire preuve de responsabilit et l'Etat est appel assurer les moyens matriels et humains ncessaires pour garantir le respect des horaires de sortie des

8 DK NEWS
TRANSPORT MARITIME

CO-NATION

Mardi 16 Octobre 2012

TOMATE : 15 % DE PERTE DE PRODUCTION DANS 4 WILAYAS CAUSE DE LINSUFFISANCE DE MAIN-DUVRE

Accord ENTMVFNI pour financer l'acquisition de deux car-ferries

Les producteurs voient rouge


Une perte de 15 % de la production de tomate industrielle enregistre cette saison dans quatre wilayas de lEst algrien, soit deux millions de quintaux, est due linsusance de la main-duvre, a indiqu dimanche le prsident du Conseil national interprofessionnel de la tomate (CNIT), M. Messaoud Chebbah.
Le mrissement group du fruit, favoris par une canicule exceptionnelle, devait ncessiter une cueillette rapide de la tomate, a expliqu ce responsable au cours d'un entretien lAPS, ajoutant que les retards mis dans la cueillette du fruit ont t lorigine de cette perte de production dans les wilayas d'Annaba, de Skikda, de Guelma et dEl Tarf. Le prsident du CNIT a estim, dans ce cadre, que la mcanisation de la filire tomate constitue une alternative pour amliorer la production et participer la scurit alimentaire, tout en vitant des retards prjudiciables la production. La mcanisation de la tomate industrielle doit concerner aussi bien la plantation du fruit que sa cueil-

lette, a-t-il fait savoir, exhortant les producteurs agricoles se structurer en groupements dintrt pour faire

aboutir des projets en commun et donner un contenu concret au programme de renouveau rural.

M. Louh prsente un expos sur la politique de son secteur devant la commission des finances de l'APN
Un accord portant sur le financement de l'acquisition de deux nouveaux grands car-ferries a t sign dimanche Alger par l'Entreprise nationale de transport maritime de voyageurs (ENTMV) et le Fonds national d'investissement (FNI). Cette acquisition permettra de rajeunir la flotte de l'ENTMV constitue actuellement de trois car-ferries, et de renforcer sa capacit satisfaire la demande grandissante dans le secteur du transport maritime des voyageurs. Cet accord vise donner un nouveau souffle la compagnie afin de se mettre aux standards internationaux, a dclar la directrice de la SGP Gestramar, Mme Nadia Lounis, lors de la crmonie de la signature prside par le ministre des Transports, M. Amar Tou. D'un montant de 33 milliards DA, cet accord consiste financer l'acquisition de deux grand porteurs d'une capacit de 1 800 2 000 passagers et de 700 800 vhicules chacun. Il s'inscrit dans le cadre du plan de dveloppement du secteur de transport maritime 2013-2016, qui comprend galement l'acquisition de 6 navires pour le transport de marchandises, d'une capacit de 12 300 tonnes chacun. Les cahiers des charges pour l'ensemble de ces acquisitions sont prts, et seront examins par la commission intersectorielle des marchs incessamment, avant de lancer les appels d'offres internationaux, selon Mme Lounis. L'ENMTV, qui possde trois carferries, compte augmenter ses capacits de transports de voyageurs afin d'largir sa part de march travers un plan trs ambitieux, selon son directeur gnral M. Ahcene Grairia. A ce tire, l'ENTMV envisage de crer un centre d'escale Marseille, et de se doter de nouvelles agences commerciales en France et en Espagne, notamment Barcelone et Alicante, afin de se rapprocher davantage des clients en Europe. De nouvelles lignes seront aussi lances prochainement, selon le directeur. Il s'agit d'une ligne vers l'Italie (prs de Rome) partir d'Alger, et vers le sud de la France partir de Mostaganem. Le chiffre d'affaires de cette entreprise publique est de 10 milliards DA, a fait savoir M. Grairia.
tme de scurit sociale pour une gestion transparente par la valorisation et la mise niveau des ressources humaines et la gnralisation de l'utilisation de la carte Chifa travers toutes les wilayas en fvrier 2013, a ajout le ministre, prcisant que 7 900 000 cartes avaient t distribues ce jour. M. Louh a en outre indiqu que le systme de financement de la Scurit sociale allait faire l'objet d'une rforme afin de prserver les quilibres financiers du secteur travers l'amendement de certaines lois, le lancement du fonds national de recouvrement des cotisations et l'encouragement de l'utilisation des mdicaments gnriques, soulignant que le projet de loi relatif aux mutuelles viendra finaliser la srie de rformes dans le secteur de la Scurit sociale. Concernant le volet de l'emploi, le reprsentant du gouvernement a fait savoir que l'Etat poursuivra la mise en uvre du plan de lutte contre le chmage et de promotion de l'emploi travers la promotion des investissements gnrateurs d'emplois, le soutien et la modernisation des agences d'emploi et l'encouragement de la cration de micro-entreprises par les jeunes, rappelant la cration de 164 000 micro-entreprises. Au terme de l'expos, les membres de la commission ont soumis leurs interrogations qui se sont notamment articules autour du financement des projets par les banques et la rvision des remboursements des analyses mdicales et des radiographies.

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a prsent dimanche devant la commission des finances et du budget de l'Assemble populaire nationale (APN) un expos sur la politique de son secteur depuis le dbut des rformes, a indiqu un communiqu de l'APN. Dans son expos, M.

Louh a soulign que la politique de scurit sociale, visait amliorer les prestations travers l'largissement du rseau des structures (1 452 structures en 2012) et l'amlioration des conditions d'accueil et de travail, a prcis la mme source. Cette politique vise galement moderniser le sys-

CINQUANTENAIRE DE L'INDPENDANCE

Le ministre du Commerce organise plusieurs manifestations


Le ministre du Commerce organisera partir de demain Alger plusieurs manifestations dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie paralllement plusieurs expositions et manifestations conomiques sous le slogan Bilan du cinquantenaire, indique dimanche un communiqu du ministre. L'exposition consacre la production algrienne et le Salon algrien Djazair Export ouvriront leurs portes demain alors que l'exposition Mmoire et ralisations ddies au bilan de 50 annes de ralisations dans le secteur du commerce sera inaugure jeudi, a ajout le communiqu prcisant que d'anciens ministres seront honors cette occasion. Plusieurs confrences sur le commerce en Algrie sont prvues du 19 et 24 octobre, a ajout la mme source.

La premire confrence est prvue vendredi et portera sur le processus du commerce extrieur en Algrie. La deuxime est prvue samedi et sera consacre au processus d'organisation des marchs et de rgulation commerciale. Une autre confrence est programme pour dimanche sur l'activit du Centre national du registre de com-

merce et ses liens avec les oprateurs conomiques. Le contrle conomique et les laboratoires de contrle de la qualit seront au centre d'une confrence lundi, selon la mme source. L'Union gnrale des commerants et la Fdration de protection des consommateurs animeront deux confrences le 23 octobre. APS

Mardi 16 Octobre 2012

CO-NATION

DK NEWS

Le budget de lducation nationale en 2me position aprs la dfense nationale


Le ministre de l'Education nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed, a prsent dimanche un expos sur le budget de son secteur devant la commission des nances et du budget de l'Assemble populaire nationale (APN), selon un communiqu de l'APN.
Les nancements accords au ministre de l'Education nationale dans le cadre de l'examen du budget de gestion pour l'anne 2013 s'lvent 628 milliards DA, soit une baisse de 46, 3 %, a indiqu M. Baba Ahmed lors de son expos. Ces nancements reprsentent 15,95 % du budget de fonctionnement de l'Etat sans comptabiliser les charges communes permettant ainsi au secteur d'occuper la deuxime place aprs la dfense nationale, a soulign le ministre, prcisant que ce taux reprsente en mme temps 3, 89 % du PIB. Lors de l'expos, il a t prcis, selon le communiqu, que le secteur bnciera de 4 309 nouveaux postes budgtaires en 2013 pour voir le nombre global de postes ajouts au secteur dans le cadre de la loi de nances 2012 et de la loi de nances complmentaire de la mme anne passer 652 179 postes. Le ministre a, par ailleurs, estim 90 % les dpenses consommes du budget de gestion pour l'anne en cours jusqu'au 31 aot dernier. S'agissant du budget d'quipement, le reprsentant du gouvernement a indiqu que l'autorisation du programme de l'ordre de 89,5 milliards DA sera r-

partie sur : l'ducation (structures administratives, la formation et l'informatique) et un programme de rvaluation des structures de

l'ducation en cours de ralisation, contre 135 milliards DA pour les crdits de paiement. Le nouveau programme comprend, selon le

ENVIRONNEMENT

Comment nettoyer et embellir la ville


manche dans un expos devant la commission des finances et du budget de l'Assemble populaire nationale (APN), une vision globale sur son secteur. Le ministre a voqu la prparation d'un plan national pour la protection de l'environnement et l'amnagement du territoire court et moyen termes centr sur une rvision de la gestion de l'environnement, indique un communiqu de l'APN. Le ministre a galement voqu, ajoute la mme source, les plans sectoriels qui tendent fdrer les efforts de tous les secteurs pour insuffler un nouveau souffle au secteur de l'environnement. Le reprsentant du gouvernement a insist sur la ncessit d'une nouvelle mthodologie pour la protection de l'environnement dans le cadre du dveloppement durable. Concernant le volet de la ville, M. Benyounes a soulign la ncessit de redynamiser la ville, de l'organiser, de la nettoyer et de l'embellir, rappelant la poursuite de la ralisation de quatre nouvelles villes de Boughzoul, El Menea, Sidi Abdallah et Bouinan pour attnuer la pression sur les grandes villes et donner une nouvelle dimension aux Hauts Plateaux et l'Algrie profonde. Au terme de l'expos, les membres de la commission ont soumis leurs interrogations qui se sont notamment articules autour la non-prise en compte du ct environnemental lors de la ralisation de nouvelles agglomrations et de la meilleure manire de se dbarrasser des dchets hospitaliers.

Le ministre de l'Amnagement du territoire, de l'Environnement et de la Ville, M. Amara Benyounes, a prsent di-

ministre, d'importantes oprations, dont la ralisation de 200 coles primaires, 100 CEM, 50 lyces et 50 cantines scolaires et l'installation de 148 groupes lectrognes au niveau des tablissements ducatifs dans les wilayas du sud, outre les oprations assures chaque anne par le ministre, tels la garantie du matriel ducatif ncessaire, la restauration des anciennes structures et le renouvellement des quipements. Parmi les proccupations exprimes par les membres de la commission, les programmes ducatifs chargs qui ne permettent pas l'lve d'exercer d'autres activits et le problme inhrent la qualit des repas servis dans les internats et demi-pensionnats. Les problmes lis aux dicults rencontres dans l'enseignement des langues trangres dans le sud et l'impact du retard enregistr dans la ralisation des tablissements ducatifs dans certaines rgions, comme la surcharge des classes ont galement t soulevs.

M. NECIB LA ANNONC AN TMOUCHENT

Priorit lamlioration du service public dans le domaine de leau


Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, a arm dimanche An Tmouchent que lamlioration du service public dans le domaine de leau constitue lune des grandes priorits de son secteur, avant d'annoncer le lancement dune tude mme de localiser les zones inondables en Algrie et tracer une cartographie. Le ministre a indiqu, lors dun point de presse, que cet axe prioritaire fera lobjet de mesures et dune feuille de route portant sur une amlioration sensible de la qualit du service public rendre lusager, tout en appelant les consommateurs prendre conscience de lconomie de leau, ressource rare et ingalement rpartie en Algrie. M. Necib a ajout, dans ce sens, que son dpartement ministriel est en train de prparer un vaste programme de sensibilisation pour ancrer cette culture. La poursuite des investissements dans le secteur est l'autre axe prioritaire dans le programme daction du ministre. Ils concerneront les ouvrages de mobilisation de leau, les interconnexions et les transferts de leau, an de contribuer la scurisation de lAlgrie par rapport au problme de leau, a-t-il encore indiqu. Par ailleurs, le ministre a annonc le lancement, en collaboration avec lAgence nationale des ressources hydriques (ANRH), dune grande tude utilisant des moyens technologiques modernes pour localiser avec prcision les zones inondables en Algrie et tracer une cartographie. Cela permettra dlaborer un plan dactions prioritaires mener sur le terrain, notamment en intervenant sur les cours deau et curages doueds, an de prmunir ces zones, a-t-il soulign. Le ministre a, ds prsent, eectu un recensement des zones inondables, en attendant laboutissement, dans une anne, de cette tude, a signal M. Necib, dclarant, par ailleurs, que laugmentation des prix de leau nest pas lordre du jour. En visite dinspection et de travail travers la wilaya d'An Tmouchent, le ministre a inspect le chantier de ralisation dun rservoir de 1 000 m3 d'eau destin lapprovisionnement des habitants de la commune dEl Amria estims 22 868 mes. Les travaux de concrtisation de ce projet, qui renforcera les capacits de stockage de la commune, estimes actuellement 2 000 m3, ont atteint un taux davancement de 80 %. Dans la commune de Bouzedjar, le ministre s'est enquis des travaux damnagement de loued traversant la cit pour la prmunir contre les inondations. Au total, 23 oueds de la wilaya ont t amnags pour un linaire de 46 km et une enveloppe nancire globale de 3,253 milliards DA. Visitant le projet de ralisation dune station dpuration dans la mme commune, M. Necib a invit les responsables du secteur rhabiliter et tendre les rseaux dassainissement pour rduire les rejets des eaux uses. Cette station, appele rpondre aux besoins dune population de 19 000 habitants, renforcera les six stations en service, en attendant la rception de celles dAn Tolba et An Temouchent. Trois autres stations sont ltude, a-ton appris sur place. Lexprience de gestion du petit barrage de Sidi Ameur dans la commune de Ouled Kihal par

une association dirrigants, a intress le ministre qui a insist sur son encadrement et sa gnralisation travers le pays. Aprs avoir visit la station de dessalement de leau de mer de Beni Saf qui a atteint, du 9 novembre 2009 au 30 septembre 2012, un volume cumul de lordre de 150 609 495 mtres cubes, M. Necib s'est rendu la station de Dzioua

par o transite leau de la station et des barrages de Tlemcen. L'alimentation en eau potable de la plage de Madagh a t sollicite cette occasion par les autorits locales de la wilaya, notamment en prvision de la ralisation dun abri de pche et pour rpondre aux besoins des nombreux estivants. APS

10 DK NEWS TIZI OUZOU

RGIONS

Mardi 16 octobre 2012

Risque de dchance de 435 agriculteurs de leur droit dexploitation


435 agriculteurs de la wilaya de Tizi Ouzou risquent dtre dchus de leur droit dexploitation des terres agricoles relevant du domaine priv de l'Etat, a indiqu dimanche le directeur local de cet organisme. Ces bnficiaires des terres agricoles relevant du domaine priv de l'Etat, dans le cadre de lopration de conversion du droit de jouissance perptuel en droit de concession des terres agricoles, lance par lOffice national des terres agricoles (ONTA), qui ne se sont pas encore prsents lantenne de Tizi Ouzou de lONTA, seront saisis par voie dun huissier de justice pour dposer leurs dossiers, dans un dlai dun mois, a soulign M. Ouali Abderrahmane. Pass ce dlai, ils feront lobjet dune mise en demeure qui sera suivie dune procdure de dchance, si les concerns ne se prsentent pas pour assainir leur situation, a-t-il averti. Selon ce responsable, l'exigut des parcelles attribues aux agriculteurs pour exploitation individuelle ou collective, na pas incit les concerns postuler pour l'obtention de l'acte de concession. Il a expliqu que sur les 2235 exploitations concernes par cette opration, 531 exploitations sont trs exigus et, parmi ces dernires, 235 ont une superficie ne dpassant pas un hectare. Concernant le droulement de lopration et selon le bulletin de renseignement hebdomadaire transmis ce dimanche par lONTA au ministre de lAgriculture et du dveloppement rural, lantenne de Tizi Ouzou de lONTA, a procd, depuis le lancement de lopration dassainissement du foncier agricole, en janvier 2011, la confirmation de 893 dossiers sur les 1 800 dossiers dposs pour l'tablissement d'actes de concession pour l'exploitation de terres agricoles relevant du domaine priv de l'Etat. Sur les 893 dossiers confirms et dont les cahiers des charges ont t conjointement signs par lONTA et lagriculteur, seulement 206 ont fait lobjet dune dlivrance et de notification aux concerns de lacte de concession, par les services des domaines, a-t-on prcis de mme source. Le nombre des dossiers confirms est appel augmenter avec la finalisation des 212 dossiers placs en instance, en attendant dtre complts. Il sagit de dossiers matrisables o il manque certaines pices telles que les extraits de naissance des hritiers, a expliqu M. Ouali. Ces agriculteurs peuvent ainsi bnficier des avantages de la loi du 15 aot 2010 fixant les conditions et modalits de conversion du droit de jouissance perptuel en droit de concession, des terres agricoles, telle que lob-

tention de crdits bancaires auprs de la BADR, a-t-il estim. Si 893 dossiers ont t confirms, il reste nanmoins quelque 700 dossiers qui seront dfrs devant la commission de wilaya pour tude, a soulign M. Ouali. Ces dossiers prsentent des problmes lis notamment loccupation ou la construction illicite sur les parcelles, la distraction des terres agricoles sans justificatif dans les cas dun choix de terrain pour la ralisation dun quipement public, la sous-location des terres, a-t-on expliqu de mme source. APS

CONTREBANDE-LUTTE

Saisie de 2 800 litres de carburant Tbessa


Un volume de 2 800 litres de carburant destin la contrebande a t saisi dimanche par la Gendarmerie nationale en deux endroits distincts de la wilaya de Tbessa, a-t-on appris auprs de ce corps constitu. La premire opration a eu lieu dans la localit dEl-Mazra, 50 km au sud de Tbessa, o les lments de la Gendarmerie nationale ont dcouvert, dans une cache, 90 jerricans contenant 1 800 litres de carburant, tandis que la seconde opration a eu pour thtre la localit dEl Ogla El-Malha, 70 km de Tbessa. Les gendarmes y ont surpris trois individus remplissant en gas-oil des jerricans et des bidons de diverses contenances. La veille (samedi), les lments du mme corps de scurit ont intercept, sur un tronon de la RN 16, situ entre les localits de Morsot et de Tbessa, un camion transportant quatre motocyclettes introduites frauduleusement par la frontire Est. Le chauffeur du camion et la personne qui laccompagnait, arrts sur les lieux, seront incessamment dfrs devant la justice, a-t-on indiqu.

ACCIDENTS

PUB

Collision entre un train et un camion Relizane : deux blesss


Une collision entre un train de transport de marchandises et un camion a fait deux blesss dimanche Relizane, a-t-on appris auprs de la Protection civile. L'accident sest produit la sortie est de la ville de Relizane, lorsquun camion de lentreprise Naftal a tent de traverser un passage non gard percutant un train venant dAlger destination dOran. Le conducteur du camion et son compagnon ont t blesss dans cette collision et transfrs vers lhpital Mohamed Boudiaf de Relizane pour recevoir les soins ncessaires. L'accident a caus des dgts au train et a endommag totalement le devant du camion qui transportait des bouteilles de gaz butane.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


WILAYA D'ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE BARAKI COMMUNE DE BARAKI NIF N 0984 1614 51350 34 N 130/BM/2012

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHS


Relatif l'avis d'appel d'offres national restreint N 112/2012 paru dans les quotidiens nationaux El-chihab le 28/08/2012 et dpche de Kabylie News le 29/08/2012 pour : 01 - TRAVAUX DE RFECTION DES COLES PRIMAIRES PEINTURE ET TRAVAUX DE RFECTION ACCESSOIRES 02- TRAVAUX DE RFECTION DES COLES PRIMAIRES TANCHIT ASSAINISSEMENT ET FERRONNERIE -COMMUNE DE BARAKIEn application des dispositions des articles 49-114-125 de dcret prsidentiel N 10-236 du 07/10/2010 modifi et complt par le dcret prsidentiel N 12-23 du 18/01/2012 portant rglementation des marchs, il est port la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip lavis d'appel d'offres ci-dessus qu' l'issue de l'analyse des offres, le march est attribu provisoirement : Entreprise et NIF Opration Montant de loffre aprs correction Dlai Observation

BJAA

La fte de la figue Bni-Maouche naura pas lieu cette anne


La fte de la figue, traditionnellement organise Bni-Maouche, au mois doctobre, naura pas lieu cette anne, cause du recul de la production en quantit et en qualit de ce fruit rustique dans la rgion, selon le secrtaire gnral de lAPC de la circonscription ponyme. La canicule ayant svi depuis le dbut du mois de Ramadhan a eu raison des vergers. Une grande partie de la production a fondu sur les arbres, et celle qui a t collecte nest pas de grande qualit, a expliqu M. Mohand Arab Haderbache, qui a dplor par ailleurs les incendies de forts, enregistrs durant cette priode estivale, auteurs deffets destructeurs sur les figuiers. Par insatisfaction, lassociation locale des producteurs de figues et la municipalit ont dcid de ne pas festoyer cette anne, a-t-il regrett. La rgion de Bni-Maouche, situe 70 km au sud-ouest de Bejaia, est un des premiers bassins nationaux de figues sches. Elle se singularise, du fait de la qualit et de lventail de ses varits, mais aussi de par sa production estime en moyenne quelque 700 quintaux par an. Cette anne, la collecte a chut sensiblement avec une moisson en dessous de 500 quintaux. Et le cas vaut pour toute la wilaya o la production, pour lessentiel a t cde dans sa forme verte, et ce, pour des prix jamais atteints, soit entre 300 et 350 DA le kilo. Cest une partie marginale de la production qui a subi lasschement, a expliqu un agriculteur de Seddouk, une rgion voisine de Bni-Maouche, qui estime que sa rcolte va peine suffire la consommation familiale. Stalant sur 12 000 hectares, les vergers de figues produisent dans la wilaya de Bjaa, des niveaux de lordre de 300 000 quintaux, en progression constante depuis 2008. Ce qui na pas manqu, au demeurant, de faire agir les paysans de la rgion pour capitaliser cet essor. Durant toute lanne 2011, sige dune production de 320 000 quintaux, un ensemble de regroupements avait t initi de sorte concrtiser certains projets en suspens, mais denjeu capital, pour les animateurs de la filire, notamment, la mise en place de coopratives professionnelles, la labialisation du produit et la mise en place dune unit de conditionnement. Leur concrtisation devait symboliquement soprer loccasion de la tenue de la 11e dition de la fte de la figue. Mais ce nest que partie remise, a ditdit, du mais philosophe, M. Haderbache.

SARL KHALFI ET 01 - Travaux de 25.737.484,50 DA DERRAR rfection des coles 000316002134398 primaires peinture et travaux de rfection accessoires 02- Travaux de SARL SALSABIL 23.433.432,75 DA 000516096808383 rfection des coles primaires tanchit assainissement et ferronnerie

05 Mois Moins-disant

04 Mois Moins-disant

Tout soumissionnaire contestant le choix opr par le service contractant peut prsenter un recours auprs de la commission des marchs publics de la commune de Baraki, dans un dlai de 10 jours compter la date daffichage de cet avis.

DK NEWS

Anep : 943 632 du 16/10/2012

Mardi 16 Octobre 2012

CULTURE
TBESSA

DK NEWS

11

CINMA

Just like a woman de Rachid Bouchareb ouvre les JCA


Le lm 'Just like a woman' (juste comme une femme) du ralisateur franco-algrien Rachid Bouchareb a t projet, dimanche Alger, en ouverture de la 3e dition des Journes cinmatographique dAlger ( JCA). Ces Journes organises par lassociation A nous les crans, en partenariat avec le ministre de la Culture et lOce national des droits dauteurs et droits voisins (Onda), autour du cinma du Maghreb, dOrient et dAmrique ont t inaugures par une production amricaine signe par le ralisateur de Hors la loi et Indigne. Pour Just like a woman, Rachid Bouchareb a fait appel lactrice algrienne Chaa Boudraa (Layla) qui a le couple, et particulirement la belle-lle, subit quotidiennement le harclement de la mre, qui ira, mme Chicago, trouver des talismans pour la fcondit. Mouna fuira son foyer aprs stre trompe en servant les mdicaments de sa belle-mre, une erreur qui lui sera fatale. Dans sa fuite vers linconnu Mouna croisera le chemin dune de ses clientes, Marylin, qui fuyait un mari indle. Lamour des deux jeunes femmes de la danse orientale les fera traverser une partie des Etats-Unis pour passer des auditions, donner des spectacles et fuir la ralit. Dans une uvre proche des tllms amricains, sur fond de drame social maghrbin, Rachid Bouchareb a mis en avant le problme de lislamophobie dans la socit et mme dans la police amricaine. Prsente lors de la projection Chaa Boudraa a rsum le lm dans un choc des gnrations entre la mre autoritaire protectrice et conservatrice et la bellelle et le ls ns sous dautres cieux et qui aspirent autre chose que la vision de la mre. La troisime dition des Journes cinmatographiques dAlger se poursuivront jusquau 19 octobre la cinmathque dAlger avec un programme de projections et confrences ouvertes au public.

La culture des Ziban sinvite

jou, pour la seconde fois aprs Hors la loi , la mre du Franais Roschdy Zem (Mourad) qui gre avec sa mre autoritaire et son pouse, Mouna, une picerie Chicago (Etats-Unis). Narrivant pas avoir denfants,

TATS-UNIS - CANADA

Le film franais
occupe toujours la tte du box-office nord-amricain

Le lm franais Taken 2, du ralisateur Luc Besson, reste toujours en tte du box-oce nord-amricain, selon les chires provisoires publis dimanche par la socit Exhibitor Relations. Taken 2, dans lequel l'ancien agent de la CIA jou par Liam Neeson reprend du service, a engrang 22,5 millions de dollars pour son deuxime week-end d'exploitation (86,7 millions au total), semblant bien parti pour

marcher dans les pas du premier Taken, succs surprise au box-oce en 2008. Ainsi, la production de Luc Besson a rsist l'arrive sur les crans du lm Argo, de et avec Ben Afeck, deuxime du classement avec 20,1 millions de dollars pour son premier week-end. Le lm traite des plans de la CIA pour exltrer six Amricains durant la rvolution iranienne. Le lm Sinister, qui sortait galement en salles ce week-end, se classe en troi-

sime position, avec 18,2 millions de dollars de recettes. Le lm d'animation Htel Transylvanie qui fait de Dracula le patron d'un htel pour monstres en tous genres, perd deux places et se classe quatrime avec 17,3 millions de dollars (102,1 millions depuis sa sortie). La comdie Here comes the Boom a elle aussi russi un bon premier weekend, cinquime avec 12 millions de dollars de recettes. La comdie musicale Pitch Perfect est sixime, avec 9,3 millions de dollars (36 millions depuis sa sortie), devant Frankenweenie, le dernier opus d'animation et de sciencection de Tim Burton, septime, qui engrange 7 millions de dollars (22 millions depuis sa sortie). Huitime, le lm de science-ction Looper, dont Bruce Willis est la tte d'ache (6,3 millions, 51,4 au total), devance la comdie britannique Seven Psychopaths, qui prend 4,2 millions de dollars pour sa sortie. Enn, Le monde de Charlie, avec notamment la jolie Emma Watson, se arrive en dixime position avec 2,1 millions de dollars (6,1 millions au total).

La semaine culturelle de la capitale des Ziban (Biskra) a dbut dimanche au palais de la culture Mohamed-Chebouki de Tbessa dans une ambiance festive, rythme par les sons de la zorna et de la tabla. Les habitants de lantique Thveste auront loccasion de dcouvrir, tout au long de cette manifestation, organise dans le cadre des festivals locaux des arts et cultures populaires, lartisanat ainsi que les traditions culinaires propres la rgion de Biskra. Les volets artistique, littraire et potique, tmoignant du cachet typique des Ziban, gurent en bonne place au programme de cette manifestation qui donnera lieu de riches expositions d'arts plastiques et dhabillement traditionnel, dont les burnous tisss base de poils de chameaux. Une place importante est galement rserve, au cours des direntes expositions, aux photographies illustrant les sites culturels et religieux de la wilaya de Biskra, dont les mosques El Atiq et Okba Ibnou Nafaa, ainsi que les zaouia El-Rahmania de Tolga et El-Mokhtaria dOueld Djellal et la tombe de Sidi-Zerzour, Biskra. Une imposante khema a t dresse dans lenceinte du palais de la Culture, o sont prsents de nombreux plats traditionnels, dont la fameuse chekhchoukha Biskria, un mets trs pris localement. Les spectacles folkloriques prvus au programme seront prsents Tbessa et dans d'autres villes de la wilaya, en vue de donner une large dimension cette semaine culturelle qui se poursuivra jusquau 16 octobre prochain. Selon le commissaire du festival, la rgion de Biskra recle un important potentiel naturel d'une grande beaut, dont les stations thermales de Hammam Essalihine et de Bouradjroudj, et les oasis de Tolga et dEl Ghrous.

LE CHERCHEUR FRANAIS ERIC SAVARESE

Manipulations tendancieuses en France autour de l'histoire coloniale en Algrie


Les guerres mmorielles autour de l'Algrie coloniale ont donn lieu des manipulations tendancieuses du rcit historique en France, a indiqu le chercheur franais Eric Savarese lors d'une confrence donne dans le cadre du colloque international 1962, un monde, ouvert dimanche Oran. Cela fait partie des nouvelles politiques de la mmoire o des lus essaient de faire modier le champ politique leur prot, a arm M. Savarese qui est professeur de sciences politiques l'universit de Nice. Les mobilisations politiques, a-t-il observ, cherchent transformer des groupes d'individus pars (anciens rapatris) en un groupe homogne, produisant un discours d'homognisation attestant que, nalement, les pieds noirs auraient aujourd'hui une existence entame depuis le dbut de la colonisation. Le confrencier a dplor, dans ce contexte, cette libert prise avec le rcit historique dans le but de faire accroire que les pieds noirs seraient un peuple de pionniers btisseurs qui auraient cr l'Algrie. Il a estim cet gard que les Franais d'Algrie ne retent pas la ralit sociologique de l'Algrie, sachant, at-il rappel, que 80 % d'entre eux n'taient pas des paysans puisqu'ils vivaient plutt dans les grandes villes. M. Savarese a dplor en outre d'autres initiatives prises en France, qui relvent d'un processus qu'il a quali d'amnsie libratrice, en voquant notamment la promulgation de la loi du 23 fvrier 2005 indemnisant les anciens activistes de l'OAS et la construction de monuments gloriant la colonisation. Il a jug, toutefois, que ces nouvelles politiques de la mmoire constituent des indicateurs de la plupart des transformations des rapports de force au sein de la droite rpublicaine, relevant ce titre que la loi du 23 fvrier 2005 a t vote par 14 dputs, essentielrencontres postcoloniales, savoir entre les groupes d'individus qui se construisent dans les anciennes mtropoles dans le cadre de leur participation aux guerres des mmoires algriennes et des lus ou des reprsentants qui essaient de faire modier le champ politique leur prot en s'appropriant un certain nombre de leurs discours. Le colloque international 1962, un monde se tient jusqu' mardi prochain au Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle d'Oran (CRASC), avec la participation de nombreux historiens et chercheurs venus de dirents continents. La directrice du CRASC, Mme Nouria Benghabrit Remaoun qui prside les travaux de cette rencontre, avait mis l'accent, dans son discours inaugural, sur la contribution des participants l'analyse scientique et objective du processus de dcolonisation dans le monde. APS

lement issus du sud de la France o les rapartris sont implants et qui essaient de subvertir les rgles du champ politique leur prot. L'histoire coloniale ne peut s'crire indpendamment des interactions entre les individus, on ne peut faire comme si une population n'existait pas et que l'autre avait tout cr, a indiqu M. Savares qui a fait valoir, en substance, sa nouvelle approche dans le champ de la recherche. Ce travail, a-t-il prcis, doit tre ax sur les

12 DK NEWS

SAN

Mardi 16 Oc

3,75 millions de doses de mdicaments contrefaits saisis lors d'une opration mondiale
Les services de police et des douanes de 100 pays ont saisi 3,75 millions de doses de mdicaments contrefaits vendus sur Internet, d'une valeur de 10,5 millions de dollars (8,10 millions d'euros), soit un nouveau record, lors d'une opration mondiale d'une semaine, a annonc jeudi Interpol.

LES NOUVELLES TECHNIQUE THME DES 24MES ENTRETIE

coeur

L'volution du traitement des diffrentes pathologies cardiaques, notamment travers les nouvelles techniques, a constitu dimanche Alger le thme des 24mes Entretiens cardiologiques organises l'Hpital central de l'arme (HCA) Mohamed Seghir Nekkache. Le but de cette rencontre est de rehausser le niveau national du traitement des maladies coronaires en Algrie, a dclar la presse le Pr Abdelmoumen Mekarnia, chef de service cardiologie l'hpital Mohamed Seghir Nekkache.

Soixante-dix-neuf personnes ont t interpelles entre le 25 septembre et le 2 octobre lors de Pangea 5, organise pour la cinquime anne conscutive, a prcis l'organisation de coopration policire dans un communiqu. Parmi les saisies figurent des traitements anti-cancer, des antibiotiques, des pilules contre les troubles de l'rection ou encore des mdicaments pour maigrir et des complments alimentaires. En outre, 18 000 sites Internet de commerce de mdicaments illicites ont t ferms. Grce l'appui de socits comme Visa, Mastercard ou encore Paypal, des paiements ont t suspendus et des envois groups de publicits (spam) ou de messages sur les rseaux sociaux ont t bloqus. Quand quelqu'un est malade, ne peut se permettre d'acheter des mdicaments onreux ou essaie juste d'conomiser de l'argent, il est susceptible de saisir l'occasion et

de se procurer des mdicaments sur Internet, ce qui peut conduire l'achat de produits mdicaux faux et illicites et ainsi se faire du mal, a dclar le secrtaire gnral d'Interpol, Ronald K. Noble. L'opration visant le march noir international des faux mdicaments a aussi pour objectif d'attirer l'attention du public sur les risques qu'il court s'approvisionner ainsi. Plus Internet devient accessible dans le monde, plus le nombre de victimes potentielles s'accrot, c'est pourquoi les actions internationales multi-secteurs telle l'opration Pangea sont vitales, estime Aline Planon, chef de l'unit sur la contrefaon de produits mdicaux et la criminalit pharmaceutique Interpol. En 2011, alors que 81 pays participaient l'opration, 2,4 millions de doses avaient t saisies pour une valeur de 6,3 millions de dollars (4,6 millions d'euros d'alors).

STRODES CONTAMINS AUX TATS-UNIS

Les cas de mningite fongique s'lvent 205


Les cas de mningite fongique causs par des strodes contamins s'lvent 205 dont 15 dcs aux Etats-Unis, selon les derniers chiffres des autorits sanitaires amricaines publis dimanche. Samedi les Centres fdraux de contrle et de prvention des maladies (CDC) avaient fait tat de 198 cas et de 15 morts. Quatorze Etats sont touchs dont surtout le Tennessee (sud) avec 53 cas dont six dcs, suivi du Michigan (nord) avec 41 cas et de la Virginie (est) avec 34 cas. La Floride, le Maryland, le Minnesota, le New Jersey, l'Indiana, la Caroline du Nord, l'Ohio, l'Idaho, l'Illinois et maintenant le Texas ont galement signal des cas. La situation a empir en un peu plus d'une semaine, puisque le 6 octobre les CDC faisaient tat de 64 cas dont sept dcs. Prs de 14 000 personnes dans 23 Etats ont pu potentiellement recevoir une injection infecte avec un champignon parasite provenant de la socit de prparation des mdicaments, New England Compounding center (NECC), dans le Massachusetts (nord-est) qui a effectu un rappel de tous ses produits et cess ses oprations.

our appliquer les techniques factuelles et modernes nous avons fait appel des experts trangers afin de d'changer nos expriences, a-t-il ajout. A cet gard, le Pr Mekarnia a prcis qu'actuellement en Algrie, il est procd d'une manire trs systmatise au traitement des maladies coronaires, travers la dilatation coronaire avec pose de stent (un ressort qu'on implante au niveau de la stnose qui permet de lever le rtrcissement du vaisseau). Il a soulign, aussi, les progrs raliss par l'Algrie en la

matire, expliquant qu'auparavant, les patients taient sujets uniquement un traitement chirurgical, alors que maintenant il est rare qu'on recourt la chirurgie. Il a affirm que pratiquement huit patients sur dix sont dilats, ce qui vite la cicatrice et les dsagrments de l'intervention chirurgicale et de l'anesthsie gnrale. De son ct, le Pr Mohamed Chettibi a salu les progrs raliss par l'Algrie en la matire, mais a estim que les moyens dploys par l'Etat ne sont pas mobiliss au bon endroit, outre le manque de communication entre la tutelle et les praticiens.

Il a, en blmes li des path comme le tion et de

NT

DK NEWS

ctobre 2012

13

ES DE TRAITEMENT, ENS CARDIOLOGIQUES DU HCA

r ouvert

L'HYPERTENSION DURANT LA GROSSESSE

Lie des effets long terme sur le QI des enfants


Une nouvelle tude suggre que les mres ayant souffert dhypertension artrielle pourraient transmettre des problmes cognitifs leur enfant.

outre, fait part de pros la prise en charge hologies cardiaques, e manque de prvene prise en charge d'ur-

gence. Le Pr Chettibi a regrett, galement, que ce genre de rencontre ddie la cardiologie ne soit pas organis plus souvent, alors que la maladie du cur est la premire cause de mortalit en Algrie, devanant l'insuffisance rnale ou le cancer. De son ct, le Dr Thomas Modine, du centre hospitalier rgional universitaire de Lille (France) a insist sur une politique de sant et une prise en charge efficaces de cette pathologie qui est, a-t-il rappel, la premire cause de mortalit dans le monde. Ce spcialiste des nouvelles techniques de chirurgie cardiaque et de chirurgie interventionnelle a indiqu que ce domaine volue normment et permet aujourd'hui de rduire la taille des incisions opratoires et d'viter dans certains cas d'arrter le cur pour traiter la pathologie, que ce soit au niveau des artre ou au niveau des valves du cur. Sans recourir l'ouverture du cur et du thorax, ces nouvelles techniques permettent donc de rduire la dure d'hospitalisation, une rcupration plus rapide, et d'avoir des rsultats trs satisfaisants, a-t-il fait

valoir. Les nouveaux traitements sont bass sur une technicit et une volution technologique assez forte et des techniques trs modernes, a-t-il expliqu, affirmant que l'Algrie dispose des moyens humains pour bnficier de ces nouvelles techniques. Pour sa part, Grard Vanzetto, cardiologue au CHU de Grenoble (France), a salu l'volution du traitement des pathologies cardiaques en Algrie, avec l'application des dernires recommandations et techniques de traitement. Evoquant l'infarctus du myocarde, pathologie la plus rpandue, il a mis l'accent sur l'importance de dvelopper une prise en charge prhospitalire et intervenir vite contre cette maladie. Plusieurs communications ont t prsentes lors de cette rencontre, dont l'apport de la rsonance magntique en cardiologie interventionnelle, dilatation pulmonaire chez le nouveau-n et le nourrisson, l'apport du systme VerifyNow dans la gestion du traitement par antiagrgants plaquettaires. APS

Ltude mene en Finlande a test un groupe dhommes diffrents moments pendant toute la dure de leur vie. Les rsultats ont dmontr qu lge de 20 ans, ceux qui taient ns de mre ayant souffert dhypertension artrielle durant leur grossesse avaient un QI moins lev de 4,36 points que ceux dont la mre avait eu une grossesse normale. A 69 ans, la mme diffrence tait prsente, mais les hommes ns de mre dont la pression artrielle avait t trop leve prsentaient en plus un dclin cognitif plus prononc. Cette diffrence tait particulirement vidente au niveau des problmes mathmatiques, selon le Daily Mail. Lhypertension artrielle, ainsi que ses conditions relies telles que la prclampsie, est une complication qui se prsente dans environ 10 % des grossesses et qui peut affecter lenvironnement du bb dans lutrus, a expliqu lauteur de ltude. Les chercheurs ont conclu quune propension des habilets cognitives infrieures et un dclin de celles-ci

durant le troisime ge pourrait avoir une origine prnatale. Selon cette tude, une naissance prmature ou encore la profession du pre navaient aucun effet sur le QI.

14 DK NEWS LE CAIRE (GYPTE)

AFRIQUE

Mardi 16 Octobre 2012

La commission arabe examine lundi le rapport de l'Algrie sur les droits de l'homme
La commission arabe des droits de l'homme tiendra, partir de lundi au sige de la Ligue arabe au Caire, une runion de deux jours consacre l'examen du premier rapport priodique de l'Algrie sur les droits de l'homme.
Elabor par une commission compose des ministres et organismes concerns par les droits de l'homme et soumis en mars 2011 la commission arabe y affrente, le rapport en question porte sur les mesures prises pour la mise en uvre des clauses de la charte arabe des droits de l'homme et les importantes ralisations de l'Algrie dans ce domaine tous les niveaux, politique et socio-conomique. Il dfinit galement le contexte historique et social et le cadre dans lequel ces liberts sont pratiques, ainsi que les efforts consentis par l'Etat pour s'adapter aux exigences des changements qui marquent la socit et l'environnement international. Selon une source proche de la dlgation algrienne, un effort est dploy pour actualiser le rapport actuellement au niveau de la commission arabe et qui concerne uniquement la priode qui a prcd mars 2011. Le document ne comprend pas les importantes rformes ralises par l'Algrie aprs le discours du prsident de la Rpublique, le 15 avril 2011, qui ont permis d'introduire d'importants changements au systme juridique. Des changements qui visaient dans leur ensemble approfondir les rformes politiques, conomiques et sociales, notamment en termes de protection et de promotion des liberts fondamentales et de la pratique dmocratique, outre la conscration des mcanismes de protection des droits de l'homme. Le rapport comprend galement la clarification des effets des reformes sur le niveau de la pratique politique et celle des droits de l'homme sur le terrain et les importantes ralisations dans ce domaine qui ont t salues par les organisations rgionales et internationales des droits de l'homme. Ces ralisations ont trait notamment l'octroi d'agrments de nouveaux partis, l'largissement de leurs activits politiques, la participation aux dernires lgislatives, l'ouverture du champs mdiatique et la promotion des droits des femmes qui ont obtenu 147 siges l'APN lors des dernires lgislatives soit plus de 30 %. Ce dernier point constitue une grande victoire en matire de

participation de la femme la vie politique, une participation salue par la haute commissaire des droits de l'homme lors de sa dernire visite effectue en Algrie. La dlgation algrienne qui participera demain au sige de la Ligue l'examen du rapport veillera souligner ce point, a indiqu la mme source, prcisant que d'intenses prparatifs se tiennent cet effet au niveau de tous les secteurs et tous les dpartements ministriels concerns. Ces actualisations seront rassembles dans un document

qui sera soumis par la dlgation au prsident de la commission arabe des droits de l'homme pour le joindre au rapport original. Le rapport devra tre apprci par la commission, tant un rapport raliste et global qui rpond aux normes de la charte arabe des droits de l'homme, adopte par l'Algrie en 2006, selon la mme source qui a soulign que l'valuation de la commission sera profitable pour l'Algrie qui veille dvelopper davantage son systme des droits de l'homme et s'enqurir des dif-

frentes expriences rgionales et internationales. La dlgation algrienne qui prend part l'examen du rapport des droits de l'homme compte des reprsentants des ministres des Affaires trangres, de la Justice, de l'Intrieur, de la Communication, de l'Education et de la Famille, outre des reprsentants de la Commission nationale consultative de protection et de promotion des droits de l'homme. Elle est conduite par le dlgu permanent de l'Algrie auprs de la Ligue arabe, M. Nadir Larbaoui.

LIBYE-GOUVERNEMENTPOLITIQUE

TUNISIE - TATS-UNIS

Ali Zeidan, lu PM libyen par l'Assemble nationale


Le prsident de l'Assemble libyenne, Mohamed al-Megaryef a indiqu quAli Zeidan, un ex-opposant au rgime du dfunt Mammar el Gueddafi , a t lu dimanche soir Premier ministre par l'Assemble et a un dlai de quinze jour pour former son gouvernement. M. Zeidan l'a emport avec 93 voix contre 85 pour l'actuel ministre de la Gouvernance locale, Mohamed al-Hrari, selon les rsultats annoncs par Mohamed al-Megaryef la tlvision libyenne. Les 200 membres du Congrs gnral national (CGN) avaient choisir entre deux candidats indpendants : Ali Zeidan, ancien opposant de l'ex-rgime du dfunt Maammar el-Gueddafi, et l'actuel ministre de la Gouvernance locale, Mohamed al-Hrari. Les deux candidats ont prsent leurs programmes dimanche devant les membres de l'Assemble avant une sance de questions-rponses, diffuse en direct par la tlvision libyenne. Le vote intervient une semaine aprs l'viction du Premier ministre lu Moustapha Abou Chagour par l'Assemble nationale, qui a rejet deux reprises la composition du gouvernement qu'il avait propose.

Washington appelle les autorits tunisiennes radiquer le terrorisme et la violence


Les Etats-Unis d'Amrique ont appel dimanche les autorits tunisiennes radiquer le terrorisme et la violence et traduire en justice les auteurs et les commanditaires de l'attaque perptre le 14 septembre dernier contre l'ambassade amricaine Tunis. Des centaines de personnes avaient envahi le 14 septembre dernier le sige de la reprsentation diplomatique amricaine Tunis pour protester contre la diffusion d'un film amricain insultant le Prophte (QSSSL). Des affrontements entre les manifestants et les forces de l'ordre avaient alors fait 4 morts et 49 blesss parmi les manifestants et 91 blesss parmi les policiers. Dans un message publi par les mdias, l'ambassadeur amricain Jacob Walles a appel les autorits tunisiennes radiquer le terrorisme et la violence, faire leurs enqutes et traduire en justice les auteurs et les commanditaires de l'attaque perptre contre l'ambassade des Etats-Unis Tunis. Le diplomate amricain a soulign que le gouvernement tunisien a l'obligation d'assurer la scurit de ses citoyens et de ses htes, ajoutant que la prennit de la coopration et des investissements en Tunisie est tributaire d'un environnement sr et scuris. L'ambassadeur amricain a assur que les incidents n'ont pas entam le lien fort entre les Etats-Unis d'Amrique et la Tunisie, raffirmant l'engagement de son pays soutenir la transition dmocratique libre en Tunisie. La secrtaire d'Etat adjointe amricaine charge du Proche-Orient, Elisabeth Jones, avait affirm lors de sa rcente visite en Tunisie que Washington attendait les conclusions des enqutes diligentes par les autorits tunisiennes et soulign que les coupables devaient tre jugs conformment la loi tunisienne. Les autorits tunisiennes se sont engages faire face toute tentative visant la scurit et la stabilit du pays, affirmant que la Tunisie ne sera en aucun cas un refuge pour le terrorisme international. Elles ont affirm l'engagement de l'Etat protger les fondements de la scurit et de la stabilit sur l'ensemble du territoire tunisien et prendre toutes les mesures ncessaires pour la protection des ambassades, des missions diplomatiques et consulaires et des trangers rsidants en Tunisie.

VIOLENCE

Attaque dans l'Etat de Kaduna au Nigeria : 24 personnes tues

Vingt-quatre personnes ont t tues dans une attaque mene par des hommes arms dans le village de Dogon Dawa dans l'Etat de Kaduna, dans le centre du Nigeria, a indiqu la police de cet Etat. Olufemi Adenaike, le commissaire de police de l'Etat qui a fait cette annonce aux journalistes Kaduna, la capitale de l'Etat, a dclar qu'un gang prsum de dix malfaiteurs arms avait men un assaut dans le village de Dogon Dawa, tuant 24 personnes. Il s'agirait d'une action de reprsailles de malfaiteurs ayant prcdemment t chasss par un groupe d'auto-dfense du village charg d'lucider les circonstances entourant les frquentes attaques de voleurs arms et d'autres activits criminelles dans la rgion. Une enqute est en cours et la prsence policire est maintenue dans la zone, a-t-il ajout.

Mardi 16 Octobre 2012

MONDE

DK NEWS 15

SOMMET DE LA FRANCOPHONIE KINSHASA

CAMBODGE

L'OIF appelle des lections dans les meilleurs dlais en Guine-Bissau


Les chefs d'Etat et de gouvernement des pays membres de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) ont appel, dimanche l'issue de leur sommet Kinshasa, la tenue dans les meilleurs dlais les lections prsidentielle et lgislatives en Guine-Bissau.
Dans une rsolution -non contraignante- sur les situations de sortie de crise adopte dimanche, la francophonie numre toutes les actions entreprendre dans le petit pays ouest-africain : consolider durablement la paix et la dmocratie, restaurer la justice, lutter contre l'impunit, mettre en uvre une rforme crdible du secteur de scurit... Et, de nouveau, l'organisation insiste sur la ncessit de lutter rsolument contre le trafic de drogue, avec l'appui des partenaires internationaux. La Guine-Bissau a de nouveau t secoue par un coup d'Etat militaire survenu le 12 avril, entre les deux tours de l'lection prsidentielle. Le second tour devait opposer l'ex-Premier ministre Carlos Gomes Junior et l'ex-prsident Kumba Yala. Un prsident de transition, Manuel Serifo Nhamadjo, avait t dsign en mai Bissau, l'issue de discussions entre les militaires putschistes et l'Afrique de l'Ouest. L'conomiste Rui Duarte Barros

Dcs de l'ex-roi Norodom Sihanouk

Conflit dans l'est de la RDC : l'OIF appelle des sanctions contre les auteurs des violences
avait t plac au poste de Premier ministre en mai, avec pour mission d'organiser des lections gnrales dans un dlai d'un an. Aprs le coup d'Etat, la Francophonie avait immdiatement suspendu de ses instances la Guine-Bissau, tout comme l'avait fait l'Union africaine (UA). Cette dcision entranait le gel de tous les programmes de la Francophonie dans le pays, l'exception des programmes bnficiant directement aux populations civiles et de ceux qui peuvent concourir au rtablissement de la dmocratie.

PALESTINE-ISRAL L'ONU alarme par les actes de vandalisme visant les fermiers palestiniens en Cisjordanie PUB

Un missaire onusien a condamn dimanche les actes de vandalisme mens par des colons juifs contre des oliviers appartenant des Palestiniens en Cisjordanie occupe, appelant Isral traduire en justice les responsables. Je suis alarm par des informations rcentes faisant tat d'attaques rptes contre

des fermiers palestiniens et de l'arrachage de centaines d'oliviers par des colons israliens en Cisjordanie, en pleine saison des rcoltes, a affirm dans un communiqu le coordinateur spcial des Nations unies pour le processus de paix au Moyen-Orient Robert Serry. Pour le responsable onusien, ces actes sont rprhensibles.

L'ancien roi du Cambodge Norodom Sihanouk est dcd hier Pkin l'ge de 89 ans, a annonc l'agence Chine nouvelle. Norodom Sihanouk est mort Pkin, a rapport l'agence en citant un responsable et sans donner d'autres dtails. L'ancien souverain, figure rvre dans son pays, se rendait rgulirement en Chine pour y suivre des traitements mdicaux. Sihanouk, dont le rgne a t l'un des plus longs d'Asie, avait abdiqu en octobre 2004 en faveur de son fils Sihamoni, invoquant son ge et des raisons de sant. Il avait souffert entre autres d'un cancer, de diabte et d'hypertension. L'ancien monarque utilisait rgulirement son site internet pour s'exprimer, sur sa sant et sur les affaires politiques. En octobre 2009, il avait crit qu'il avait dj vcu trop longtemps et qu'il esprait mourir ds que possible.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME WILAYA DE BOUIRA DIRECTION DE L'URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE -BOUIRA- N.I.F 098110019102735

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE


Conformment aux dispositions de l'article 49 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics, la Direction de l'Urbanisme et de la Construction de la wilaya de Bouira informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national ouvert N 13/DUC/2012, relatif la ralisation des travaux d'amlioration urbaine travers la wilaya de Bouira, paru dans le quotidien????????????? du 17/09/2012, et DK NEWS du 17/09/2012, que suite l'valuation des offres techniques et financires, les rsultats sont arrts comme suit :
Commune Projet Lots LOT N01 : Assainissement LOT N02 : A E P LOT N03 : Amnagement LOT N04 : Eclairage LOT N05 : Revtement de voirie ENBB LOT N01 : Amnagement LOT N02 : Assainissement LOT N03 : Eclairage LOT N04 : Revtement de voirie Entreprise Montant DA/TTC Dlais NIF OBS CHAABET BEN KHAOUA SOUR EL GHOZLANE SNC GUENDOUZI ET CIE

55 016 097,45

10 MOIS

000510389008934

Offre conforme au cahier des charges

Cit SALAH ABDELAZIZ

ETB TOUATI AHMED

101 442 216,81

07 MOIS

198110010105258

Offre conforme au cahier des charges Offre conforme au cahier des charges

LOT N01 : Amnagement Cit 385 logts LOT N02 : Eclairage LOT N03 : Revtement de voirie en BB LOT N01 : Amnagement LOT N02 : Drainage des eaux pluviales LOT N03 : Rseau AEP LOT N04 : Ralisation de l'clairage LOT N05 : Revtement de voirie en BB

ETB BELGUELAOUI BELGACEM

63 663 395,00

10 MOIS

197735150219526

BORDJ OKHRIS

Quartier AZLET SIDI AISSA

ETB MAMERI ABDELKARIM

28 809 922,86

06 MOIS

197106010058534

Offre conforme au cahier des charges

ATH MANSOUR

LOT N01 : Amnagement INZEL ATH LOT N02 : Assainissement MANSOUR LOT N03 : Eclairage LOT N04 : Revtement de voirie

ETB MAMERI ABDELKARIM

35 572 899,00

08 MOIS

197106010058534

Offre conforme au cahier des charges

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la wilaya de Bouira dans un dlai de 10 (dix) jours compter de la 1re date de parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux.

DK NEWS

Anep : 943 800 du 16/10/2012

16 DK NEWS SELON UN EXPERT AMRICAIN

MONDE

Mardi 16 Octobre 2012

La position de lAlgrie guide par son pragmatisme et ses principes


La dmarche adopte par lAlgrie lgard de la crise malienne sexplique par son pragmatisme et ses principes, tandis que les Etats-Unis souhaiteraient lui faire jouer un plus grand rle rgional sur cet chiquier, selon un des experts des plus rputs aux Etats-Unis dans les questions de lAfrique du Nord, M. Geoff Porter.
Dans une analyse publie par le quotidien lectronique amricain Huffington Post, M. Geoff Porter, qui dirige la socit North Africa Risk Consulting, spcialise dans lanalyse des risques politique et scuritaire en Afrique du Nord, essaie dexpliquer non seulement les raisons de la position algrienne dans le dossier malien mais aussi les motifs pour lesquels les Etats-Unis peroivent l'Algrie comme un partenaire rgional potentiel pour faire face l'instabilit dans certaines parties de lAfrique du Nord et au Sahel. A ce propos, il soutient que l'Algrie est devenue un lment important de la politique trangre amricaine dans cette partie du continent africain. Dans ce sens, il rappelle qu l'Assemble gnrale de lONU, la secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton avait dclar, en septembre dernier, que le groupe responsable de l'attentat contre le consulat amricain Benghazi pourrait avoir des liens avec Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), qui contrle une grande partie du nord du Mali. Pour M. Porter, qui enseigne galement au Centre de lutte contre le terrorisme de lAcadmie militaire de West Point (New York), si cette hypothse se confirmait, cela signifierait que le sanctuaire d'Aqmi dans le nord du connu de Printemps arabe, mais quelle que soit la raison, le prsident Bouteflika est rest au pouvoir et a conduit le pays vers des lections lgislatives en mai 2012. Pour lauteur de cette analyse, en dpit ou cause de tous ces attributs qui caractrisent lAlgrie, les Etats-Unis ne seront probablement pas capables d'enrler l'Algrie pour radiquer Aqmi dans le nord du Mali et lutter contre les groupes djihadiste en Libye. Les raisons de cette position de l'Algrie, dduit-il, vont de l'idologie au pragmatisme. Il explique alors que le principe de non-ingrence est au cur de la politique trangre de l'Algrie et que cette rgle avait t invoque lors du soutien de lOTAN la rbellion en Libye : LAlgrie n'tait pas une amie du rgime dEl Gueddafi, mais la non-ingrence est sacro-sainte, et l'Algrie a exprim son opposition l'intervention trangre, rappelle-t-il. Mme si lAlgrie sest oppose une intervention trangre, elle esprait que la Libye allait faire une transition rapide vers un rgime dmocratique stable, tout en sachant que ce pays tomberait probablement dans linstabilit et que les armes sortant de la Libye se retrouveront entre les mains d'Aqmi, insiste-t-il. Pour le mme expert, l'Algrie tient l'OTAN pour responsable de l'instabilit qui lentoure actuellement et elle ne considre, donc pas, comme tant de sa responsabilit de nettoyer le gchis dont elle nest pas lauteur. Sur ce point, il observe que lAlgrie souscrit la rgle dite de Pottery Barn, c'est--dire que celui qui casse doit payer, voque, rappelle-t-on, par lex secrtaire d'Etat amricain, Colin Powell, pour mettre en garde George W. Bush des consquences de la guerre contre l'Irak en 2003. De surcrot, analyse M. Porter, le refus de l'Algrie affronter directement la situation au Mali et en Libye est aussi, en partie, tir de son exprience au cours des annes 1990. Pour cet expert, lAlgrie estime que c'est seulement aprs les attentats du 11 septembre 2001 que les Etats-Unis avaient reconnu les difficiles dfis auxquels lAlgrie avait fait face durant sa lutte contre le terrorisme. Et dajouter : Les Etats-Unis taient 10 ans de retard en 2001 et ils sont, actuellement, 20 ans de retard pour venir demander l'aide d'Alger pour la Libye et le Mali. Qui plus est, argumente-til, l'Algrie a autant dinquitudes au sujet de ses diplomates enlevs en avril dernier au Mali par une branche d'Aqmi, quelle a dj eu lexprience de la perte de vies au sein de son corps diplomatique lorsque Al-Qada en Msopotamie avait assassin deux diplomates algriens en Irak en 2005. L'Algrie est favorable la ncessit de capturer les responsables de lattaque du consulat amricain de Benghazi, mais elle est galement consciente que ses propres diplomates sont encore en danger, relve-t-il. A partir de cette analyse et de ces faits, M. Porter considre que l'une des consquences de la colonisation franaise et de la situation vecue pendant les annes 1990 est que l'Algrie a appris tre vritablement indpendante et elle a adopt, depuis, lattitude dune forteresse. Certes, souligne-t-il, de mauvaises choses peuvent arriver de l'autre ct de la frontire, mais la priorit de l'Algrie est de les tenir l'cart. Et les Etats-Unis disposent de peu de leviers pour attirer l'Algrie au-del de ses frontires.

Mali alimenterait le terrorisme djihadiste en Libye, alors que lAlgrie, gographiquement, se trouve en plein milieu. Allant plus loin dans son analyse, il cite les raisons pour lesquelles les Etats-Unis voient en l'Algrie le pays idoine pour lutter plus efficacement contre l'instabilit dans la rgion. Dans ce sens, il numre les atouts particuliers dont dispose lAlgrie en citant, tout dabord, la gographie, rappelant que depuis la scession du Soudan, l'Algrie est devenue le plus grand pays d'Afrique et le 10me plus grand pays dans le monde, tandis quelle partage avec le Mali une frontire de plus de 1 300 km. En plus d'tre vaste, l'Algrie est riche, note M. Porter qui prcise que dans le classement 2012 des pays en matire des rserves de change, l'Algrie occupe la 12me place mondiale avec 200 milliards de dollars, et une dette extrieure de seulement 4 milliards de dollars, soit 3 % du PIB. Soulignant que les grosses recettes des hydrocarbures permettent dappuyer l'conomie nationale et, aussi, dacheter des armes, il indique que l'Algrie se classe 16me au monde pour les dpenses de dfense en terme de

taux de pourcentage au budget de lEtat, et dpense annuellement, en dfense, plus que le Pakistan ou lIrak. Lautre grand atout dont dispose lAlgrie et qui pse dans la perception des Etats-Unis pour la rgion est le fait que larme algrienne est galement aguerrie aprs avoir combattu une insurrection islamiste sanglante dans les annes 1990, affirme lexpert amricain. LAlgrie, ajoute-t-il, a non seulement fait face aux menaces de la gurilla conventionnelle, mais elle a contr le terrorisme d'Aqmi et de ses prdcesseurs. Et elle l'a fait avec succs en rduisant Aqmi, en Algrie, une organisation inefficace. En plus dtre un grand et riche pays avec une puissante arme qui a une exprience dans la lutte contre le terrorisme, l'Algrie est encore plus attrayante pour les Etats-Unis comme un partenaire potentiel rgional, car elle a travers dune manire stable les vnements du Printemps arabe, constate M. Porter. Par rapport aux bouleversements politiques quont connus plusieurs pays arabes en 2011, il observe que de diffrentes thories expliquent pourquoi l'Algrie na pas

ALGRIE-FRANCE

Les deux Etats pour l'intgrit territoriale du Mali et contre le terrorisme


L'Algrie et la France sont d'accord sur "deux points majeurs" concernant la situation au Mali, savoir l'intgrit territoriale de ce pays et le rejet du terrorisme, a indiqu dimanche Alger le ministre franais de l'Intrieur, M. Manuel Valls. Le premier point est que l'Algrie et la France sont d'accord sur la ncessit pour le Mali de retrouver son intgrit (territoriale), a dclar M. Valls lors d'un point de presse anim conjointement avec son homologue algrien, M. Daho Ould Kablia, l'issue d'une visite de travail de deux jours en Algrie. Il a exprim le soutien de l'Algrie et de la France tout processus politique qui permet au pouvoir institutionnel malien d'imposer progressivement cette intgrit, ainsi qu'au dialogue avec le nord (du Mali), notamment avec les Touaregs. Le deuxime lment sur lequel les deux pays sont d'accord est le rejet du terrorisme, a-til soulign Les Algriens ont pay un lourd tribut face au terrorisme a rappel le ministre poursuivi M. Valls, marque dans un premier temps clairement la volont de voir un processus politique au Mali, mme de lui permettre de retrouver son intgrit (territoriale) et en mme temps l'ouverture d'un dialogue politique avec le nord du Mali, notamment les Touareg et le refus du terrorisme. Concernant les causes l'origine de la situation qui prvaut au nord du Mali, le ministre franais de l'Intrieur a relev l'existence de causes qui ne sont pas nouvelles et qui sont propres au Mali lui-mme. Il y a aussi les consquences de la situation en Libye et l'argent de la drogue et des prises d'otage, a-t-il dit. Tout cela cre un contexte tout particulirement prilleux, vu la place que ces groupes terroristes ont pris, les actions qu'ils mnent et les menaces qu'ils profrent, surtout le fait qu'aujourd'hui un Etat (le Mali) est amput d'une partie importante de son territoire, a prcis M. Valls. APS

franais, saluant l'exprience acquise par l'Algrie dans la lutte contre ce flau. A partir du moment o nous sommes d'accord sur ces deux objectifs, savoir l'intgrit du Mali et la lutte contre le terrorisme, nous sommes d'accord sur l'essentiel, a estim M. Valls. Il a salu, dans le mme contexte, le fait que la diplomatie algrienne ait apport son soutien la rsolution adopte par le Conseil de scurit des Nations unies relative la situation au Mali. Le Conseil de scurit de l'ONU avait

adopt vendredi une rsolution (2071) appelant les organisations rgionales africaines et les Nations unies prsenter dans un dlai de 45 jours un plan d'intervention visant reconqurir le nord du Mali. Elle appelle aussi les diffrentes parties maliennes entamer un processus de ngociations en vue d'une solution politique viable et en invitant les groupes rebelles maliens couper tout lien avec les organisations terroristes et les groupes qui leur sont affilis. Cette rsolution, a

Mardi 16 Octobre 2012

SOCIT

DK NEWS

17

TATS-UNIS - AUTRICHE

EXPLOSION EN CHINE

Le parachutiste autrichien a atteint la vitesse de 834 miles (1 341,9 kilomtres) par heure
L'Autrichien Felix Baumgartner a ralis une vitesse de 834 miles (1 341,9 kilomtres) par heure, soit 1,24 fois la vitesse du son, lors d'un saut depuis une altitude de 39 000 mtres, ont indiqu des responsables.

Un mort et quatre disparus


Au moins une personne a pri et quatre autres sont portes disparues la suite d'une explosion qui a ravag lundi matin un immeuble rsidentiel dans la ville ctire de Weihai dans la province du Shandong (est). L'explosion a eu lieu vers une heure du matin au sixime tage du btiment et a provoqu un incendie. Dix personnes ont en outre t blesses, dont trois grivement, selon les secouristes. L'incendie a t teint en prs de 20 minutes, mais a occasionn des dgts du rez-de-chausse au septime tage du btiment, selon des tmoins. Les oprations de secours se poursuivent dans cet immeuble situ dans la zone de dveloppement conomique et technologique de Weihai. Selon l'enqute prliminaire, une fuite de gaz serait l'origine de Lexplosion.

BRSIL

La police prend le contrle d'une des favelas les plus violentes de Rio
La police brsilienne a repris le contrle dimanche d'une des favelas les plus dangereuses de Rio de Janeiro, Manginhos, et a renforc sa prsence dans celle de Jacarezinho, fief des trafiquants de drogue, selon des agences de presse. Cette opration s'inscrit dans les efforts de reprise en main progressive des favelas des grandes villes du pays, afin de tenter de nettoyer les zones les plus dangereuses et d'amliorer la scurit pour les visiteurs attendus pour la Coupe du monde de football en 2014 et les jeux Olympiques en 2016. Peu avant 5h (8h GMT), quelque 800 policiers, accompagns par treize blinds de la Marine, sont entrs pied dans les ruelles de ces bidonvilles, o depuis des annes le trafic de drogue avait lieu en plein jour et dont de nombreux habitants sont des consommateurs de crack, la drogue du pauvre particulirement dangereuse. Selon le bilan officiel de l'opration communiqu par les autorits de Rio, trois personnes ont t arrtes et la police a saisi dix kilos de pte de cocane, quatre de cocane, ainsi que de la marijuana et des armes. L'opration a mobilis 170 fusiliers marins, bord de blinds, et 1 300 policiers, dont 500 pour encercler les favelas, tandis que des hlicoptres de la Marine et de la police survolaient la zone. Manguinhos sera la 29e favela dont la police a repris le contrle depuis le dbut de ces oprations de nettoyage en 2008. Mais le trafic de drogue semble chaque fois se dplacer. En revanche, Jacarezinho, il faudra plus de temps. Pour l'instant, nous allons nous contenter d'tre prsents en permanence, et nos oprations seront peu peu intensifies, a prcis Globo News le chef adjoint de la police civile, Fernando Veloso.

Sa vitesse, rvle lors d'une confrence de presse quelques heures aprs ce saut indit, tait suprieure ce qui avait t annonc un peu plus tt par la porteparole, qui avait valu sa vitesse maximum 706 miles (1 136 kilomtres) par heure. L'expriment parachutiste de 43 ans s'est trouv en chute libre pendant quatre minutes et 20 secondes avant l'ouver-

ture de son parachute, a dclar Brian Utley, qui a procd l'enregistrement du record pour Red Bull Stratos. La vitesse du son cite par la mission durant les prparatifs pour le vol tait de 690 miles (1 110 kilomtres) par heure. Mais l'altitude change cela, a dit la porteparole. M. Baumgartner a racont les motions ressenties lorsqu'il a

pass la porte de la capsule, une altitude de 39 045 mtres au-dessus du dsert de l'Etat du NouveauMexique aux Etats-Unis. Quand on se tient l au sommet du monde, on devient si humble... La seule chose que l'on souhaite, c'est de revenir en vie, a-t-il confi des journalistes Roswell, o la mission de lancement tait installe.

TUDE

Une partie de l'eau de la Lune pourrait provenir du Soleil


Une tude publie dimanche rvle qu'une partie de l'eau dcouverte sur la Lune pourrait provenir du Soleil, plus prcisment des vents solaires qui auraient sem des atomes d'hydrogne sa surface. Les scientifiques considrent gnralement que l'eau a t apporte dans notre systme solaire, y compris sur la Terre, par des astrodes ou des comtes provenant de beaucoup plus loin. Mais si le rle du Soleil dans l'origine de l'eau lunaire tait confirm, un tel mcanisme pourrait galement avoir contribu l'apparition de molcules d'eau ailleurs dans notre systme solaire, soulignent Yang Liu, de l'Universit amricaine du Tennessee Knoxville, et ses collgues. Le Soleil met un flot continu de particules, dans la poussire recouvrant le sol lunaire, le rgolithe. Or cet hydrogne ainsi sem la surface de la Lune peut tre transform en une molcule d'eau (H2O) ou une molcule proche, l'hydroxyle (HO), mme si on ignore encore prcisment comment. A la lueur des rcentes dcouvertes par la Nasa d'importantes quantits d'eau gele prs du ple sud de la Lune, Yang Liu et son quipe ont analys des chantillons de verres lunaires rcolts par les missions amricaines Apollo. Leurs travaux, publis dans la revue britannique Nature Geoscience, dmontrent qu'une grande partie de ces chantillons contiennent bien de l'hydroxyle et de l'eau dont les atomes d'hydrogne sont de mme nature que ceux du Soleil.

JAPON

Un sisme de magnitude

5,6
secoue les ctes de Honshu
Un tremblement de terre de magnitude 5,6 sur l'chelle ouverte de Richter a frapp les ctes de l'est de Honshu, au Japon, dimanche, a rapport l'Institut amricain de gophysique (USGS). L'picentre du sisme a t localis une profondeur de 17 km 38,2164 degrs de latitude nord et 144,3082 degrs de longitude est.

phnomne baptis vent solaire qui lui fait perdre 1 million de tonnes par seconde, un rtrcissement infime son chelle. Ces particules, en grande majorit des ions d'hydrogne mais aussi de l'hlium et des traces d'oxygne, ne

peuvent atteindre la surface de la Terre, protge par son paisse atmosphre et son champ magntique. Mais la Lune est dpourvue de telles barrires et est en permanence bombarde par le vent solaire, qui implante ses particules

18 DK NEWS

TL
Programme du Mardi 16 Octobre 2012
20:40 Mto 2 22:23 Tirage de l'euro millions - Loterie 22:24 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 22:25 Pardonner - Socit 23:20 Une puration franaise - Histoire

Mardi 16 Octobre 2012

La Selection 20:50
Football En direct
Dure : 2h10 Coupe du monde 2014 Qualifications. Groupe I. Espagne / France - A Madrid.

09h30 : Sihr el mordjane (27) rediff - Feuilleton alg 10h00 : Rawai'e tahta el ma'e (08 et fin) - Documentaire 10h30 : Fairouz oua el mordjane (12) - Dessin anim 11h00 : Questions d'actu (rediff ) - Information 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h25 : Moudir bessoudfa (10) - Feuilleton doubl 13h30 : Sir el hayet (02) - Documentaire 14h25 : Dalila oua Zaybaq I (14) - Feuilleton arabe 15h20 : Une femme en blanc 9+10+11 me ptie - Srie fiction 16h30 : Football match l'affiche CSC/CRB direct - sport 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Aissa el baroud (10 et fin) - Humour 20h00 : Journal en Arabe - Information 20h45 : L'aile noire 1 re ptie - Film alg 22h15 : Expression livre Farouk Beloufa (metteur en scne) - Emission culturelle 23h10 : Festival de la musique diwane Concert diwan 23h25 : Football JSK/JSMB diffr - Sport 00h00 : Journal en Arabe - Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie - La poule faisane 13:45 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 L'intouchable Drew Peterson - Tlfilm dramatique 16:35 American wives - Srie dramatique Familles d'accueil - Saison 3 (6/18) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Apres le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 23:00 Mentalist - Srie policire - Esprit, es-tu l ? - Saison 2 (5/23) 23:45 Baby boom Tlralit - Naissance d'une maman - Saison 2 (5/0)

12:00 12/13 : journal rgional 12:25 12/13 : journal national 12:55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Le pardon - Saison 1 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Mauvaise mdecine - Saison 1 14:40 Keno - Loterie 14:45 Talents des cits - Emission spciale 14:55 Questions au gouvernement Dbat - Depuis l'Assemble nationale. 16:10 Ct jardin - Magazine de la nature 16:35 Culturebox - Magazine culturel 16:45 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - Ceci est pour vous, de Macha Sry (Philippe Rey) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 19:00 19/20 : journal rgional 19:18 19/20 : dition locale 19:30 19/20 : journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:15 Une rencontre, une chance - Magazine de services 22:18 Mto 22:20 Soir 3 22:45 Ce soir (ou jamais !) - Magazine culturel

20:45
Secrets d'histoire - Magazine historique
Dure : 1h38 Prsentateur : Stphane Bern, Talleyrand Le diable boiteux Amoral, cynique, ambitieux, corrompu, mais aussi gnial, brillant, charmeur : Talleyrand fut l'homme qui admit que, parfois, les intrts de la France concidaient avec les siens. Les quipes de Secrets d'histoire se rendent dans l'htel de Saint-Florentin, Paris, et dans le chteau de Valenay, entre Berry et Touraine, o il aimait se retirer. Le prince de Talleyrand, fut un diplomate aux talents reconnus dans le monde entier. Il n'avait pas son pareil pour ngocier un trait, apaiser des tensions, trouver un compromis ds lors que celui qu'il servait voulait bien le considrer. Je porte malheur aux gouvernements qui me ngligent donnait-t-il comme explication ses incessants allers retours sur la scne politique. Histoire d'un homme qui a promen sous neuf rgimes son esprit irrsistible.

20:45
12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Homeland - Srie de suspense - L'appt - Saison 1 (10/13) 14:45 Homeland - Srie de suspense Obsessions - Saison 1 (11/13) 15:40 The big c - Srie dramatique - La patiente a des limites - Saison 2 (1/13) 16:05 The big c - Srie dramatique - Les chaises musicales - Saison 2 (2/13) 16:35 De force - Film policier 18:10 Ttes claques - Srie d'animation Le gnie 2 - Saison 3 18:20 Les Simpson - Srie d'animation The Spy Who Learned Me - Saison 23 (20/22) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 22:55 Le cochon de Gaza - Drame

En cas de malheur - Tlfilm dramatique


Dure : 1h30 Acteur : Line Renaud, Mlanie Bernier, Samuel Labarthe - Ralisateur : Jean-Daniel Verhaeghe Une star du barreau accepte de dfendre une dlinquante coupable d'un hold-up : grce un faux tmoignage, l'avocate, sous le charme, obtient l'acquittement.

20:55
La source des femmes - Comdie dramatique
Dure : 2h00 Acteur : Lela Bekhti, Hafsia Herzi, Biyouna - Ralisateur : Radu Mihaileanu Les femmes d'un village arabe isol veulent contraindre les hommes les aider porter l'eau de la source et se refusent eux pour les y obliger.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Monoxyde de carbone 13:56 Expression directe - Magazine politique - PCF 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:10 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Ma fille se met en danger 16:35 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 17:04 Ct match - Cyclisme 17:05 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:45 CD'aujourd'hui - Varits 17:49 Talents des cits - Emission spciale 17:50 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:50 Volte-face - Jeu 19:40 Une rencontre, une chance - Magazine de services 19:45 Vestiaires - Srie humoristique 19:50 Mto 2 20:00 Journal

11:45 Drop dead diva - Srie humoristique - Par procuration - Saison 3 (1/13) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Surexpose - Tlfilm de suspense 15:40 Dangereuse convoitise - Tlfilm policier 17:35 Un diner presque parfait Jeu Chambry 18:45 100% mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:30 Recherche appartement ou maison Tlralit 23:50 Recherche appartement ou maison Tlralit

20:50
La mthode Claire - Tlfilm humoristique
Dure : 1h40 Acteur : Michle Laroque, Christelle Chollet, Jean-Nol Brout - Ralisateur : Vincent Monnet Aprs avoir abandonn le mtier de fleuriste, une quadragnaire, son diplme d'avocate en main, dcide de se lancer dans une nouvelle existence.

Mardi 16 Octobre 2012

DTENTE
Mots Flchs N93

DK NEWS

19

Proverbes
Respecte-moi et je ferai tout pour toi : Se dit du fait dabandonner une besogne sous prtexte que cest impossible. Proverbe algrien Si ce n'est pas l'index, a dit le chacal, je passerai au milieu d'un souk Proverbe berbre Ce que tu ne veux pas laisser savoir ton ennemi, ne le dis pas ton ami. proverbe arabe Le chien aboie, la caravane passe Proverbe franais

Cest arriv le 16 Octobre


1094 : excommunication du roi Philippe Ier de France. 1793 : bataille de Wattignies. 1793 : excution de la reine de France Marie-Antoinette. 1806 : la guerre clate entre la Turquie et la Russie. 1813 : bataille de Leipzig. 1923 : cration de The Walt Disney Company par Walt Disney. 1925 : signature des Accords de Locarno. 1951 : assassinat du Premier ministre pakistanais Liaqat Ali Khan. 1964 : la Chine fait exploser sa premire bombe atomique. 1970 : Anouar el-Sadate devient prsident de l'gypte. 1978 : lection du pape Jean-Paul II. 1996 : la Croatie devient le 40e membre du Conseil de l'Europe. Clbrations : - Journe mondiale de l'alimentation. - Chili : Da del Docente ou Da del Profesor ( Journe du Doyen ou Journe du professeur). - Canada, tats-Unis: Boss' Day.

Samurai-sudoku N93
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N93

Horizontal : 1.Commerce des outils propres couper 2.Sirop - Mdecin franais .3. Tumeur bnigne - De couleur brun 4.Langue indienne - Dsir ardent 5.Ornrent 6.Du verbe lire - Action de se soustraire la routine 7.Maison - Alterner les joints 8.Adjectif possessif - Dbordement des eaux 9.Manire de se vtir - Remplis avec du pltre 10.Du verbe avoir - Bismuth - Liqueur 11.Pronom personnel - Douce oisivet 12. Abandonnes

Vertical : 1.Maladie dangereuse pour le ftus 2.Perroquet - Occasion 3.Ne pas savoir - Saint 4.Langue balte - Poisson - Fer 5.Ville du Pakistan - Soire dansante 6.Parcelles - Anne rpublicaine irlandaise 7.Caractre de quelque chose qui est mince - Ngation 8.Ch.-l. d'arr. de la Drme - Titubais 9.Indique la liaison - Remplies 10.Raclai - Prnom fminin 11.Du verbe aller - Has 12. Btir - Ch.-l. de c. de l'Orne

20 DK NEWS
LIGUE 1 (6E JOURNE)

SPORTS

Mardi 16 Octobre 2012

JSK-JSMB et ESS-USMA retiennent leur souffle


Frein dans son lan, lors des deux prcdentes journes du championnat, le leader, la JSM Bjaa, sera mis en dicults lorsqu'il rendra visite la JS Kabylie dans le grand derby kabyle qui reprsente, avec le match ES Stif-USM Alger, les deux aches de la sixime journe de la Ligue une algrienne de football programme pour aujourdhui.
Aprs deux nuls de suite, la JSMB (1re, 11 pts) est somme de ragir au risque de perdre son fauteuil de leader qu'elle occupe depuis le dbut de cet exercice, mais sa mission ne sera gure facile sur le terrain d'une quipe de la JSK (8e, 7 pts), aurole par son prcieux succs ramen de Chlef lors de la prcdente journe, poussant l'entraneur franais des Bjaouis, Alain Michel, tabler sur le nul. L'ES Stif (5e, 8 pts), qui vient de concder sa premire dfaite de la saison sur le terrain de la JS Saoura, se trouve dans la mme situation que le leader, sauf que son adversaire du jour, l'USMA (9e, 7 pts), n'est pas au top sur le plan moral, aprs sa surprenante contre-performance domicile face au CAB Bordj Bou Arrridj. Chacune des deux quipes espre ainsi se rhabiliter aux yeux de son public, dans une rencontre qui promet beaucoup, et pendant laquelle la dfaite est dsormais interdite pour les protgs du Franais, Velud (pour les Stifiens) et de l'Argentin Gamondi (pour les Algrois), s'ils veulent remonter sur le podium. Le dauphin, l'USM El Harrach (2e, 10 pts) a, pour sa part, une belle opportunit pour s'offrir le fauteuil de leader, surtout en cas d'un chec de la JSMB Tizi Ouzou, en accueillant l'ASO Chlef (12e, 5 pts), en perte de vitesse en ce dbut de saison, comme en tmoigne sa rcente dfaite domicile face la JSK. Le CS Constantine (3e, 9 pts) pourrait lui aussi tirer profit de cette journe s'il parvient damer le pion ses htes du CR Belouizdad (7e, 8 pts), alors que l'autre troisime du championnat, la JS Saoura, l'attraction de ce dbut de saison, sera en pril El Eulma, face un Mouloudia local qui n'a pas encore digr sa dfaite Tlemcen lors de la prcdente journe. Le MC Alger (6e, 8 pts) devrait profiter de la rception de la lanterne rouge, l'USM Bel Abbs (16e, 2 pts), pour renouer avec la victoire qui le fuit depuis la 2e journe, mais les gars d'El Mekerra pourraient ne pas l'entendre de la mme oreille, eux qui sont toujours la recherche de leur premier succs de la saison. Un objectif que partagent galement leurs voisins du MC Oran (15e, 3 pts) qui risquent, sous la houlette de leur nouvel entraneur, Abdellah Mecheri, de faire les frais du rveil du CABBA (11e, 5 pts), d'autant plus que ce dernier n'a nullement l'intention de vendanger d'autres points domicile. Le troisime club de l'ouest, le WA Tlemcen , priv de son entraneur, Abdelkader Amrani, qui vient de jeter l'ponge, tentera de se surpasser Batna pour enchaner avec un autre bon rsultat aprs avoir sign sa premire victoire face au MCEE, afin de se dtacher de son adversaire du jour, avec lequel il partage la 13e place (4pts), une mission difficile pour les Zianides face des locaux la recherche d'un dclic, notamment aprs le retour de leur entraneur de l'exercice dernier, Toufik Rouabah.

Championnat de Ligue 1 : programme de la 6e journe


Programme de la sixime journe du championnat de Ligue une de football en Algrie prvue pour aujourdhui. -Eulma : MC El Eulma - JS Saoura 18h00 -Batna : CA Batna - WA Tlemcen 18h00 -1er novembre : USM El Harrach - ASO Chlef 16h00 -Constantine : CS Constantine- CR Belouizdad 16h30 -5 juillet : MC Alger - USM Bel Abbes 18h00 -Tizi Ouzou : JS Kabylie - JSM Bejaia 17h45 -Bordj Bou Arrridj : CA Bordj Bou Arrridj- MC Oran 18h00 -Stif : ES Stif - USM Alger 18h00

Salim Hanifi : Les trois points de la victoire resteront Tizi


Lattaquant des Vert et Jaune, Salim Hanifi, est toujours prsent dans les grand rendezvous. Lui-mme, il a toujours marqu des buts dcisifs face des adversaires coriaces. Pour esprer regagner la place de titulaire part entire qui fut la sienne la saison dernire, il doit cravacher dur, tre anim d'une volont farouche et confiant en ses qualits. Lenfant de Kouba est en train de marquer des points, et mme sil ninscrit pas, il donne des balles de but ses coquipiers. Cet aprs-midi, il est confiant. Layant rencontr, il nous parle de lui, de lquipe et de la rencontre qui les attend aujourdhui. Est-ce important pour vous de gagner la rencontre daujourdhui face la formation de la Soummam ? Aprs notre victoire contre ASO lors de la dernire rencontre, il faut penser celle-ci. Elle est capitale pour nous, surtout quelle se droule domicile et devant notre public, lequel se dplacera en masse pour nous soutenir. Le reste, cest notre affaire. Pour nous, tous les matches sont importants, mais il ne faut sous-estimer aucun adversaire. La rencontre contre la JSMB ne sera pas une partie facile pour les deux teams car chacun voudra la remporter. Nous ferons de notre mieux pour arracher les trois points de la victoire devant nos supporters. Quel est votre avis sur le bilan depuis le dbut de saison ? On est en train de raliser un bon dbut de saison, on progresse sur tous les plans. Le staff technique devra apporter des correctifs pour nous permettre davancer avec plus dassurance. La concurrence est rude cette anne au niveau de lattaque, comment la vivez-vous ? Il faut toujours accepter la concurrence. Pour moi, le meilleur doit tre align. Le club doit ncessairement tirer profit de la qualit prsente. Me concernant, je donnerais toujours le maximum et travaillerais durement pour tenter de bousculer lordre tabli. Avec notre entraneur, tout le monde aura sa chance, il suffit de se concentrer et rester lucide. Vous affrontez la JSMB domicile aujourdhui. Songez-vous une victoire ? En tant qulment au sein du onze, quand je joue, je ne pense pas aux problmes, mais au match. Je me concentre sur la victoire uniquement car, une fois sur la pelouse, joublie tout. Le match face la JSMB est capital et on doit le gagner. Je demande simplement le soutien du public jusquau bout. Cest votre deuxime anne en quipe seniors Oui, cest ma 2e anne avec la formation du Djurdjura. Cette anne, jai travaill dur et jai fourni beaucoup defforts pour gagner ma place et faire mieux que la saison dernire. On sent que vous apprhendez cette quipe de la JSMB. Ce n'est pas de l'apprhension. J'appelle plutt mes coquipiers faire preuve de vigilance. Certes, on a un bon groupe qui peut contrer n'importe quelle quipe, mais un match se joue sur le rectangle vert, on se doit de respecter notre adversaire afin d'viter toute mauvaise surprise. Entretien ralis par Ferrah Menad

(6e journe) : programme des matches


Programme des matches de la 6 e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football prvus lundi et mardi. Lundi 15 octobre (18h) : Batna : MSP Batna - RC Arba Mardi 16 octobre (15h) : Merouana : AB Merouana - MC Sada Mostaganem : ES Mostaganem - MO Constantine Ain Fekroune : CRB An Fekroun- CR Tmouchent Stade 20 aout : NA Hussein Dey- O Mdea Mohammadia : SA Mohammadia - USM Annaba Blida : USM Blida - AS Khroub Bjaa : MO Bjaa - ASM Oran (18h)

Condolances
Le Directeur gnral, les cadres dirigeants et lensemble du personnel du quotidien DK News, profondment affects par le dcs Hadj Amar Berkouk, pre de leur frre et ami Mhand Berkouk prsentent celui-ci ainsi qu toute la famille du dfunt leurs sincres condolances et les prient de trouver ici, lexpression de leur profonde et sincre sympathie. QuAllah Le Tout-Puissant accorde au dfunt sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons. Abdelmadjid Cherbal et sa famille ont appris avec tristesse le dcs du regrett Hadj Amar Berkouk, pre de leur ami Mhand Berkouk. En cette pnible circonstance, ils lui prsentent ainsi qu toute la famille du dfunt leurs condolances les plus attristes et prient Allah Le Tout-Puissant daccorder au dfunt sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

Remerciements
Les familles Razem et Chemane remercient vivement tous ceux et celles qui se sont associs leur douleur la suite du dcs, le 9.10.2012, de leur cher et regrett, pre, grand-pre, oncle, parent et alli RAZEM Lhmidi lge de 78 ans et demandent tous ceux qui ont ct le dfunt et aim davoir une pieuse pense en sa mmoire. A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

Solution Mots Croiss N92

Solution Mots Flchs N92

Solution Samurai-soduku N92

ARTICULATION AIDES NA GO CIL PEINTURE HELAS SUEDE ASER BAL A E P ULCERATION ECLORE NEPAL AA N RAT USA ULM KSI CRIC TIEN ENTA SE ECUEILS IN R RESTO IGNORA

LAMINECTOMIE EGALITAIRE G PALACE GLIE ICI T DOUANE DEGAINERENT ORNATES IGUE S ELAM CLEBS IF STEKEL ES ROUTIER ERRA EUS ON OUI I NE INSENSEES ETALS HUENT

Mardi 16 octobre 2012

SPORTS

DK NEWS

21

C A N 2 0 1 3 ( E L I M I N AT O I R E S )

L'Algrie bat la Libye


et repart en Afrique du Sud

Fiche technique
Stade Mustapha Tchaker de Blida (Algrie), temps clment, affluence record - pelouse en excellent tat, bon clairage. Arbitrage du trio arbitral guinen: Aboubakar Bangoura Mario, assist dAboubakar Dioumba et Alassane Diane, 4e arbitre : Seddiki Sidib (Guine) Buts : Algrie : Soudani (5), Slimani (7) Avertissements : Algrie : Belkalem (52) Libye : Walid Al-Sebai (34), A. Berrish (40) et Ahmed Saad (66) Les quipes Algrie : M'bolhi, Mehdi Mostefa, Cadamoro, Medjani, Belkalem, Lemouchia, Guedioura, Feghouli, Kadir (Tedjar 79), Soudani (puis Bezzaz 90), Slimani. Entraneur : Vahid Halilodzic Libye : Mohamed Nashnush, Ahmed Mohamed (Ahmed Saad Osman 46'), Abdelaziz Berrish, Walid Al-Sebai, Mohamed Abdelsalem, Mohamed Esnani, Fayal Salah, Mohamed Djamel (puis Salem Ablou 84), Merouane Ahmed, Ahmed Zuway, Ihab ElBsiti (puis Mohamed Ghenoudi 66). Entraneur : Abdelhafid Arbishe.

La slection algrienne de football a valid son billet pour la CAN 2013, au prix de sa victoire sur la Libye, au match retour jou dimanche soir au stade Mustapha Tchaker de Blida (2-0) (mi-temps : 2-0), aprs avoir dj remport la premire manche entre les deux quipes Casablanca (1-0). Voulant refaire leur retard du match aller, les Libyens ont opt d'emble pour un pressing haut, une stratgie qui va tre vite contre par les Algriens, grce un premier but venu tt grce au buteur Hilal Soudani (5e), qui se rachtera ainsi de son ratage deux minutes auparavant. C'est la suite d'un corner bien bott par Kadir, et repris de la tte par Medjani, que l'auteur du seul but Casablanca surgit pour ouvrir la marque. Un scnario idal souhait videmment les Verts, qui ne vont toutefois pas se contenter de cette ralisation, en ne donnant mme pas le temps leurs htes de reprendre leur souffle, pour faire trembler de nouveau leurs filets, deux minutes seulement aprs. Cette fois, Soudani va jouer le rle de remiseur, en tant derrire un trs joli centre, que le gardien libyen dgagera sur la tte de Slimani, bien plac en pointe de l'attaque pour faire le break. Un deuxime but qui confortera les protgs de l'entraneur bosnien des Verts, Vahid Halilhodzic, dans leur

Photos : Majid Nat Kaci

position, alors que les ds taient dj jets, ou presque, pour les Chevaliers de la Mditerrane. Cela s'est traduit sur le terrain par une baisse de rgime trs sensible des deux cts, notamment partir de la 20e minute. Une raction comprhensive de la part des coquipiers du capitaine du jour Guedioura, qui vont attendre jusqu' la 41e minute pour alerter nouveau le gardien Nechnouch, suite une bvue de Walid Essbai que Kadir a failli en profiter, n'tait sa maladresse. Entre temps, la Libye va s'offrir sa seule et unique occasion dans cette premire mi-temps, lorsque l'avant-centre Ahmed Ezzoui a expdi un tir des 20 mtres, par lequel il a failli faire mouche (11e). Les visiteurs vont revenir en deuxime mi-temps avec de meilleures intentions, en tmoignent la multiplication de leurs tentatives, et leur bonne matrise du ballon, faisant preuve d'une grande dtermination pour renverser la situation, en dpit de la difficult de la tche. Quant aux Verts, ils se sont contents de grer leur avance, tout en faisant trs attention aux provocations des joueurs adverses, une attitude par laquelle ils ont continu grer intelligemment leur acquis, sans pour autant s'aventurer davantage en attaque. Dans la foule des calculs des uns et des autres, la partie va encore perdre

d'intensit lorsque les Libyens ont voulu quitter le terrain la 66e minute, pour contester un avertissement pris par Ahmed Saad, qui venait de faire son entre en dbut de la deuxime priode. Ainsi, aprs six minutes d'arrt, les Libyens vont consentir ne pas gcher la fte, en acceptant de reprendre le jeu. Les deux quipes tenteront alors de porter le danger dans le camp des deux portiers, mais toujours en vain, mme si Slimani (76e) et Tedjar (80e) ont failli corser l'addition, alors que Merouane Ahmed, du ct libyen, a t deux doigts de marquer le but d'honneur, n'tait la transversale qui a suppl Mbolhi pour repousser son coup franc bien envelopp (90e+3). Le rsultat en restera l jusqu'au coup de sifflet final de l'arbitre, qui a vu les 22 acteurs du derby maghrbin terminer sur une bonne note, en se serrant les mains, effaant par l mme les incidents ayant maill la fin du match aller Casablanca. L'quipe nationale devra attendre le 24 octobre en cours pour connatre ses adversaires au premier tour de la CAN, un rendez-vous par lequel les Verts renoueront avec la grande fte footballistique continentale, aprs s'tre absente de la prcdente phase finale, en dbut de 2012 au Gabon et en Guine Equatoriale. APS

Comment prparer
la phase finale

La slection algrienne de football sest bel et bien impose, avant-hier au stade Tchaker de Blida face son homologue libyenne (2-0), confirmant ainsi sa victoire du match aller (1-0 Casablanca) pour le compte du dernier tour liminatoire de la CAN 2013, mais reste le plus gros comment prparer cette phase finale en Afrique du Sud. Mais avant dborder le cur du sujet, il est tout de mme important de revenir sur la dernire victoire des Verts au stade Tchaker o les hommes du slectionneur des Verts, Vahid Halilhodzic, ont demble affich leur dtermination arracher une seconde victoire aprs celle du

9 septembre dernier Casablanca. Et cest ainsi quavec un Fouad Kadir sur le flanc droit, en pleine forme, et deux fers de lance, Soudani et Slimani en attaque, les Verts nont pas dpass les dix minutes pour inscrire, non pas un but, mais deux ! Et ce fut les uvres des deux attaquants que cherchait le slectionneur Vahid depuis quil avait pris en main lEN au mois de juillet 2012. Avec les absences de Madjid Bougherra, Rafik Halliche et Djamel Mesbah, blesss ainsi que Rafik Djebbour et Mehdi Lacen suspendus pour ce amtch, coach Vahid a bien Essad

22

DK NEWS

SPORTS

Mardi 16 octobre 2012

C AN- 2 0 1 3 ( E l i m i n at o i r e s )

Algrie-Libye : dclarations
Dclarations recueillies par l'APS l'issue du match Algrie-Libye (2-0) disput dimanche soir Blida, pour le compte du dernier tour retour des liminatoires de la CAN 2013.
Vahid Halilhodzic (slectionneur/Algrie) :
Je suis heureux par cette qualification. Le premier objectif a t atteint. Nous sommes bien partis pour d'autres aventures. Ce soir nous avons dvelopp un trs beau football. Pour moi c'est la naissance d'une quipe, d'un groupe qui fera encore plaisir l'avenir. L'quipe a jou 10 matches sous ma coupe et nous avons ralis d'normes progrs. Le public tait merveilleux et nous avons russi lui procurer de la joie. Nous allons prsent savourer cette qualif et se projeter ensuite sur la CAN 2013. C'est une belle comptition qui regroupe les meilleures quipes du continent. Aprs l'arrt temporaire du match, j'ai eu peur que la situation ne se dgnre. Mes joueurs ont disput cette partie dans un contexte particulier.

Bougherra,

convalescent, annonce son retour pour dbut dcembre


Le dfenseur central de la slection algrienne de football, Madjid Bougherra, bless aux adducteurs depuis trois mois, a annonc dimanche soir qu'il reprendra la comptition en dbut du mois de dcembre prochain. Je reviendrai sur les terrains ds le dbut du mois de dcembre prochain. En attendant, j'ai dj entam ma rducation aprs l'opration chirurgicale que j'avais subie il y a quelques semaines, a dclar l'APS le capitaine des Verts, l'issue du match Algrie-Libye. Le joueur de Lekhwiya (Qatar) avait subi une premire intervention sur les adducteurs au mois d'avril, le contraignant de s'loigner des terrains pendant plusieurs semaines, avant de revenir en juin pour prendre part deux matches de l'quipe nationale contre le Mali (dfaite 2-1) et la Gambie (victoire 4-1). L'ancien lment des Glasgow Rangers (Ecosse), a assur, en outre, qu'il fera tous les sacrifices exigs pour ne pas rater la prochaine CAN, qui dbutera le 19 janvier prochain en Afrique du sud. Je travaille dur pour rattraper mon retard, et tre parmi mes coquipiers lors de la prochaine CAN, un rendez-vous que je ne veux nullement le rater, a t-il ajout. Bougherra (30 ans) s'est dplac spcialement Blida pour soutenir ses coquipiers au match retour contre la Libye (victoire 2-0), pour le compte du dernier tour des liminatoires de la CAN 2013. On a suivi, Lacen, Mesbah et moi, le match des tribunes, et croyez-moi, on avait du mal le faire, car on aurait aim tous tre sur le terrain. Cela dit, j'estime que mes camarades ont bien gr la partie, ce qui leur a valu une qualification somme toute mrite, a-t-il comment, avant de rendre un vibrant hommage ses coquipiers, auteurs d'un parcours sans faute dans ces qualifications.

Mohamed Raouraoua (prsident de la FAF) :

Abdelhafid Arbishe (slectionneur/Libye) :


Je flicite l'quipe algrienne pour cette qualification mrite. Je suis certain qu'elle capable de faire une grande Coupe d'Afrique et aller le plus loin possible dans cette comptition. Aprs deux buts encaisss en 7 minutes la partie est devenue trs difficile pour nous. Mes joueurs n'ont pas baiss les bras et le match aurait pu se terminer sur un score de 2 1. S'agissant de mon avenir la tte de la slection, j'attends la dcision de la Fdration. J'ai des contacts dans les pays du Golf ainsi qu'avec quelques quipes en Libye. Concernant l'arrt du match, nous avons reu une instruction du ministre des sports pour quitter le terrain cause du refrains des supporters qu'on a pas apprcis. Personnellement, j'tais contre cette dcision.

Je pense que cette qualification a t amplement mrite pour notre quipe qui a consenti d'normes efforts pendant plus de 14 mois. On tenait tant gagner ce pari, d'autant que la phase finale aura lieu en Afrique du Sud, un pays ami, donnant ce grand rendez-vous africain un cachet spcial. Je tiens fliciter les joueurs et les diffrents staffs de la slection pour leurs sacrifices, faisant preuve d'une grande solidarit. Cet tat d'esprit qui a rgn dans le groupe des Verts m'a rappel personnellement la belle ambiance vcue par l'quipe nationale lors des liminatoires combines de la CAN et du Mondial 2010. Bravo donc tout le monde.

Hillel Soudani (attaquant/Algrie) :

Islam Slimani ( joueur Algrie) :


On a vraiment su pour dcrocher cette qualification qu'on ddie nos supporters. Croyez-moi, ce n'tait pas trs important pour moi, car l'essentiel tait de gagner, mme si je reste content de mon but dans cette partie. A prsent, on doit vite penser bien prparer la prochaine CAN, afin de procurer encore de la joie notre cher public.

Je suis mu aprs cette victoire qui nous ouvre la voie pour la coupe d'Afrique 2013. a aurait t malheureux si cette quipe se soit pas prsente ce rendez-vous continental. Nous avons russi donner de la joie nos supporters.

Phase finale en Afrique du Sud : les 16 slections qualifies


Dimanche (+) Ethiopie - Soudan Cameroun -(+) Cap-Vert (+) Angola - Zimbabwe (+) Niger - Guine (+) Togo - Gabon Guine Equatoriale -(+) RD Congo (+) Burkina Faso - Centrafrique (+) Algrie - Libye Retour 2-0 2-1 2-0 2-0 2-1 2-1 3-1 2-0 Aller 3-5 0-2 1-3 0-1 1-1 0-4 0-1 1-0 Jous samedi Retour Aller Malawi - (+) Ghana 0-1 0-2 Botswana -(+) Mali 1-4 0-3 Ouganda - (+) Zambie 1-0 0-1 (tab 8-9) (+) Nigeria - Liberia 6-1 2-2 (+) Tunisie - Sierra Leone 0-0 2-2 Sngal - (+) Cte d'Ivoire 0-2 2-4 match retour arrt (+) Maroc - Mozambique 4-0 0-2

es 16 slections nationales qualifies pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN 2013), prvue en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier 2013 dans les villes de Johanesburg, Durban, Nelspruit, Port Elizabetth et Rustenberg : Afrique du Sud (pays organisateur), Algrie, Ethiopie, Cap-Vert, Angola, Niger, Togo, RD Congo, Burkina Faso, Maroc, Ghana, Mali, Zambie, Nigeria, Tunisie et Cte d'Ivoire. Le tirage au sort est prvu le 24 octobre prochain Durban. Le match d'ouverture de la 29e dition se jouera le 19 janvier au stade Soccer de Johanesburg, alors que la finale aura lieu le 10 fvrier au mme stade.

Les pays prcds du signe (+) sont qualifis pour la phase finale de la CAN 2013 prvue en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier 2013. APS

Belkalem a confirm sa premire prestation du match aller en prenant la place de Bougherra alors que Khaled Lemmouchia a t au four et au moulin remplaant idalement Lacen, mais avec moins de verve. Cadamuro sest bien sorti dans son couloir gauche tant dune trs grande aide lattaquant du mme ct, linsaisissable Hilal Soudani. En pointe, Slimani faisait ce quil fallait pour dstabiliser laxe central et la dfense adverse. Les Verts ont domin la partie bien quils aient baiss dintensit en fin de match, avant de se qualifier, sans trop for-

cer, devant cette quipe libyenne, ne cherchant que des prtextes pour fausser le match surtout dans le dernier quart dheure. Mohamed Esnami a mme demand ses coquipiers de quitter le terrain pour protester contre la raction du public parce que lui se trouve hors de la surface de jeu. Ce qui a provoqu larrt du match pour cinq minutes avant la reprise de la partie. Et finalement, le match sest termin dans un bon esprit sportif voyant les joueurs se serrer la main en fin de partie. Aprs avoir rat la dernire CAN qui sest droule en janvier dernier en GuineEquatoriale et au Gabon, lAlgrie revient

donc la CAN et surtout pour la troisime fois en Afrique du Sud. La premire fois ce fut en 1996 lors de la CAN et la seconde fois lors du Mondial 2010. Reste maintenant au slectionneur des Verts de prparer son groupe pour cette CAN 2013. L, il est utile de remarquer que coach Vahbid na pas beaucoup de temps. Une seule date Fifa au mois de novembre. Et l, il aura un seul match amical prvu contre la Boznie Herzegovine le 14 novembre. L, il pourrait bien compter sur les joueurs expatris, mais plus aprs, jusqu lapproche de la CAN, rglementation Fifa oblige. Reste donc coach

Vahid de sorienter vers les joueurs locaux quil pourrait bien regrouper quand bon lui semblerait pour tenter de trouver les joueurs sur lesquels il pourrait compter dans cette phase finale dont le niveau ne cesse de se dvelopper. Cette comptition exige de lexprience, mais au vu de lorientation actuelle de coach Vahid, la majorit des joueurs nont pas lexprience dune telle comptition Pour le moment, on attendra donc avec impatience le 24 octobre en cours pour connatre les adversaires au premier tour de cette CAN 2013. S. Ben

Mardi 16 Octobre 2012

FOOTBALL MONDIAL
ints de ie A quatre po rse Quatrime de Ser jours dans la cou ter Milan est tou zurre ders, lIn nances neraz au titre. Mais les rd er le club lomba Le pourraient oblig eectif cet hiver. chambouler son indique en eet dien Tuttosport quoti rs (Matias Silque trois joueu nkovic et vestre, Dejan Sta nt acJonathan) seraie la seltuellement sur lette. De bonnes aaires saisir puisquun joueur comme pour 8,5 Silvestre, recrut voir sa M, ne cesse de cote chuter.

DK NEWS

23

Koscielny : Suarez est truqueur


Laurent Koscielny, le dfenseur dArsenal et de lquipe de France, a avou quil naimait pas jouer contre Liverpool et son attaquant uruguayen, Luis Suarez. Interrog ce lundi dans les colonnes de lEquipe sur lequel dfenseur il avait plus de mal dfendre, Laurent Koscielny ne sest pas montr tendre avec Luis Suarez, lattaquant de Liverpool : Un attaquant que je dteste marquer ? Luis Suarez. Il est pnible prendre. Il est truqueur, il tire le maillot, met des petits coups.

nir ? 3 dparts ve s lea-

Inter Milan

Moratti, prsident qui a le plus investi en Italie


Daprs une tude de la Gazzetta dello Sport, cest le prsident de lInter, Massimo Moratti, qui a le plus dpens pour son club. Ltude a t mene en prenant en considration les 10 prsidents qui ont le plus mis la main la poche lors de leur prsidence en Serie A.

Real Madrid : Marcelo absent au moins 3 mois


Il ne fait bas bon tre latral international au Real Madrid en ce moment. Aprs le Portugais Fabio Coentrao, sorti sur blessure vendredi en Russie, c'est le dfenseur brsilien Marcelo qui s'est gravement bless lors d'un entranement en Pologne avec la slection brsilienne. Le Madrilne soure d'une fracture du 5e mtatarse du pied droit, une blessure qui l'loignera des terrains pour une dure minimum de 3 mois, prcise un communiqu de la Confdration brsilienne de football.

Chelsea Ashley Cole devrait partir


L'hypothse de l'arrive d'Ashley Cole au PSG a repris de l'paisseur ce matin avec l'annonce, par le Daily Mail, d'un dpart presque certain du dfenseur de Chelsea (31 ans, 7 matches et un but en Premier League cette saison) au terme de son contrat, qui s'achve l't prochain. Selon le quotidien, l'international anglais aurait rejet la prolongation de contrat propose par les Blues, qui ne lui offraient qu'une anne supplmentaire. La voie est donc libre pour le club parisien, mais attention : Manchester United et le Real Madrid seraient galement intresss par le joueur.

Ballon d'or : Beckenbauer voit plutt Messi


L'Europe est coupe en deux. Et cette fois, la crise n'y est pour rien : c'est l'attribution du prochain Ballon d'or qui continue de faire jaser travers tout le continent. Dernire prise de position en date, celle du lgendaire Franz Beckenbauer. L'ancien capitaine de l'Allemagne, lui-mme laurat en 1972 et 1976, a rejoint les rangs des militants pro-Messi. Le seul dfaut de Messi jusqu' prsent, c'tait ses performances avec l'Argentine, qui n'taient pas au niveau de ce qu'il fait en club. Mais on ne peut dj plus le lui reprocher aprs ses deux buts et sa passe dcisive vendredi contre l'Uruguay (3-0). Il a les meilleures chances de gagner un quatrime trophe de suite. Fair-play, le Kaiser a toutefois reconnu, dans cette chronique publie par l'agence de presse allemande Dpa, que Ronaldo, ne serait-ce que pour sa capacit marquer des buts, le mrite galement.

Quand le saut de Baumgartner rappelle le penalty de Sergio Ramos


Ni Sergio Ramos, ni le Real Madrid, ni lquipe dEspagne ne jouait au football dimanche. Pourtant, Ramos est ressorti dans les trends topics ibriques pendant plusieurs heures sur Twitter. La raison: le saut de Felix Baumgartner a rappel de vieux souvenir aux internautes espagnols Le saut de Felix Baumgartner de la stratosphre dans le cadre de la mission Red Bull Stratos, dimanche, a fait ressortir de vieux souvenirs en Espagne. Les mdias ibriques notent, ce lundi, quun des grands sujets de la saison dernire est revenu pendant plusieurs heures dans les trends topics du rseau de micro-blogging. Il sagit du fameux penalty rat par le joueur du Real Madrid, Sergio Ramos, en demi-nale de la Ligue des champions contre le Bayern Munich

Messi et Cristiano Ronaldo ont un truc commun :

UNE AUDI R8
Dans le garage de la star du FC Barcelone, Lionel Messi, il y a une Maserati mais galement une Audi R8 de mme modle que celle que possde un certain Cristiano Ronaldo Cest une auto quil doit trs probablement la gnrosit du constructeur allemand Audi, partenaire ociel de son club, le FC Barcelone. Pour se dplacer au quotidien, lattaquant argentin, Lionel Messi, na pas que sa Maserati immatricule 1010mais galement cette Audi R8 qui a la particularit davoir le nom de son club en incrustation sur la carrosserie.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 16 Octobre 2012 - 30 Dhou Al Qda 1433 - N 94 - Premire anne

Une longue chevauche


Les Verts assument les responsabilits qui sont les leurs, soit reprsenter les couleurs du pays dignement, avec talent et beaucoup dambition. Des milliers de fans seront derrire cette chevauche qui doit permettre lquipe nationale dtre la hauteur, de faire talage en Afrique du Sud, lanne prochaine pour cette grande dition footballistique, de son savoirfaire. Cest aussi pour glaner des succs quune bonne prparation aura permis. Le groupe a mri. Il a eu dans les phases qualificatives le comportement qui devait tre le sien en remplissant avec conscience son contrat qui tait de figurer encore une fois parmi le gratin du football africain. La tche sera rude. Il faut faire oublier aussi la dernire contre-performance en Coupe dAfrique des nations au Gabon travers une limination prmature. Les choses, et cest tant mieux, se prsentent cette fois dans de meilleures occasions. Lopportunit galement de simposer et surtout de convaincre. Le groupe vaut par sa jeunesse, son culot. Il est ptri de qualits quun manager comme Vahid Halilhodzic, avec lexprience qui est la sienne, a contribu valoriser encore davantage. Lquipe nationale apparat plus muscle, capable de supporter les chocs. L aussi on peut dceler la touche du slectionneur national. Face la Libye, lAlgrie jouait donc le dernier ticket menant la qualification. Le succs a t au bout du long chemin que les phases liminatoires ont pu constituer. Lon peut dire aussi que le plus dur reste faire pour lavenir, car la bataille sera sans concessions. Le football africain a ceci de particulier, quil a russi en lespace dune vingtaine dannes devenir comptitif. Il est aussi un rservoir inpuisable de talents pour les grands clubs europens. Dans la comptition qui sannonce en Afrique du Sud o seront prsentes les plus grandes stars du football continental, il faudra pour le onze national faire preuve dune grande matrise et dune aussi imposante dtermination, pour se placer parmi les meilleurs. Chacun a conscience de limmensit de la tche. Mais tous sont convaincus que le onze national peut aller loin car il en a les capacits et le dsir. La bande Boudebouz doit savoir quelle aura des milliers de fans derrire elle. Elle pourra compter sur le soutien de tous ceux qui, aux bons comme aux mauvais moments, ont t ses cts. Toutes les conditions semblent tre runies pour que ldition sudafricaine soit pour le onze national une bonne cuve. Lquipe nationale sinvestira avec srieux, abngation, sans pression, en prenant le plaisir quil faut on lespre, pour satisfaire un exigeant public, mais toujours proche des siens. Haddadi K.

QUIPE NATIONALE Raouraoua :

Halilhodzic est en train d'effectuer un excellent travail


Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, a relev le mrite du slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, dans la qualification la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013), en Afrique du Sud (19 janvier-10 fvrier).

Vahid a russi son premier pari, savoir mener l'quipe nationale la CAN 2013. Il est en train de raliser un excellent travail, ainsi que l'ensemble de son staff technique, a affirm le premier responsable de la FAF, l'issue du match retour (2-0) du dernier tour qualificatif, face la Libye, disput

SNGAL Le slectionneur Koto refuse de dmissionner


Le slectionneur de l'quipe nationale du Sngal Joseph Koto a exclu toute ide de dmissionner de son poste malgr l'limination des Lions face aux Elphants de Cte d'Ivoire (2-0) samedi Dakar, en match retour du troisime et dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013) de football. Ce n'est pas un chec. Tant que les dirigeants et les joueurs me feront confiance, je continuerai le travail, parce que ces garons peuvent nous valoir beaucoup de satisfaction, notamment en dcrochant la qualification la Coupe du monde (Brsil 2014), a dclar Joseph Koto au journal l'Observateur. Battus l'aller sur le score de 4 2, les Sngalais s'taient inclins domicile sur deux buts de Drogba, dans un match interrompu par l'arbitre tunisien Salim Jedidi un quart d'heure de la fin suite aux incidents survenus. Le coach des Lions sngalais a estim que la dfaite essuye par son quipe face la Cte d'Ivoire n'est pas une honte.

dimanche au stade Mustapha Tchaker de Blida. Hilal Soudani (5e) et Islam Slimani (7e) ont permis l'Algrie de composter son billet pour la CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier- 10 fvrier). Lors du match aller, disput le 9 septembre dernier Casablanca (Maroc), l'Algrie l'avait emport sur le score de 1 0. Arriv en juillet 2011 la tte des Verts, la place dAbdelhak Benchikha, Vahid Halilhodzic s'est

vu assigner les deux objectifs de mener l'Algrie la CAN 2013 et au Mondial 2014, au Brsil. Je tiens fliciter les joueurs et les diffrents staffs de la slection pour leurs sacrifices, faisant preuve d'une grande solidarit et dans leur travail, a-t-il ajout. Halilhodzic, dont le contrat court jusqu'en 2014, dtient un bilan largement en sa faveur, avec 8 victoires, un nul et une dfaite. Sous sa houlette, l'Algrie a inscrit 21 buts, et en a encaiss 4.

LIGUE 1

TIRAGE AU SORT DE LA PHASE FINALE DE LA CAN 2013

La JS Saoura libre le joueur ivoirien Alex Aguie


Le club de football de la Jeunesse sportive de la Saoura ( JSS) a libr le joueur ivoirien Alex Aguie, en mettant fin son contrat, a-t-on appris hier de la direction du club Bchar. Le faible rendement de ce milieu de terrain, depuis le dbut du championnat de Ligue une professionnelle, est lorigine de la rupture du contrat qui lie ce joueur la JSS, a-t-on prcis. La libration du joueur a eu lieu avec le consentement du staff technique de lquipe qui a estim que le joueur ivoirien ne rpondait pas aux critres techniques de lquipe, a-t-on soulign la direction de la JSS. Le club a investi plus de 50 millions de dinars pour le recrutement dune dizaine de joueurs avant le dbut du championnat de la Ligue 1, et a dploy des efforts colossaux pour leur prise en charge (restauration et hbergement) dans des conditions rpondant aux normes du professionnalisme dans le football, a soulign la mme source.

L'Algrie dans le chapeau 3


L'Algrie sera verse dans le chapeau 3 lors du tirage au sort de la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN 2013) prvu le 24 octobre prochain (18h30, heure algrienne) Durban (Afrique du Sud), selon les dispositions arrtes par la Confdration africaine de football (CAF). Les chapeaux ont t dsigns par l'instance africaine, selon les rsultats des 16 slections qualifies durant les trois dernire ditions. La slection algrienne ne s'tait pas qualifie pour la CAN 2008 au Ghana et 2012 en Guine-Equatoriale et Gabon, alors qu'elle s'est classe la 4e place lors de la CAN 2010 dispute en Angola. L'Algrie figure ainsi dans le niveau 3 en compagnie du Maroc, du Niger et du Burkina Faso. Le chapeau 1 est compos de l'Afrique du Sud (pays organisateur), du Ghana, de la Zambie et de la Cte d'Ivoire, alors que le chapeau 2 est compos du Mali, de la Tunisie, de l'Angola et du Nigeria. Enfin, le Togo, la RD Congo, l'Ethiopie et le Cap-Vert figurent dans le chapeau 4. La CAN 2013, est prvue en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier 2013 dans les villes de Johannesburg, Durban, Nelspruit, Port Elizabetth et Rustenberg. Le match d'ouverture de la 29e dition se jouera le 19 janvier au stade Soccer de Johannesburg, alors que la finale aura lieu le 10 fvrier au mme stade.