Nome do Produto: cido Ctrico FISPQ n.

: 03 Data da ltima Reviso: 01/2010 Reviso: 01

______________________________________________________________________
FISPQ - FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

CIDO CTRICO
1- IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do Produto: cido Ctrico Cdigo interno de identificao do produto: 03 Nome da Empresa: Brasinter Produtos Qumicos Ltda. Endereo: Rodovia SP 333 km 406 Caixa Postal 198 Assis/SP CEP: 19.805-000 Telefone da Empresa: (018) 3302-4000 Fax: (18) 3302-4006 Telefone de Emergncia: 0800-118270 - ABIQUIM E-mail: grupobrasinter@grupobrasinter.com.br Site: www.grupobrasinter.com.br

2- COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Substncia: cido Ctrico. Nome Qumico Comum ou Nome Genrico: cido 2 Hidroxi 1,2,3 Propanotricarboxlico. Sinnimo: cido Ctrico. Registro no Chemical Abstract Service (n. CAS): 77-92-9. Ingredientes que Contribuem para o perigo: No aplicvel por tratarse de substncia pura. Classificao e rotulagem de perigo:

3- IDENTIFICAO DE PERIGOS Perigos mais importantes:

No aplicvel por tratar-se de insumo para indstria alimentcia.

Efeitos do Produto:
1/10 _______________________________________________________________________________________________ Brasinter Produtos Qumicos Ltda. Rod. SP 333 km 406 Caixa Postal 198 Assis / SP Fone / FAX: 018.3302-4000 / 4006 E-mail: qualidade@grupobrasinter.com.br

Nome do Produto: cido Ctrico FISPQ n.: 03 Data da ltima Reviso: 01/2010 Reviso: 01

______________________________________________________________________
No disponvel. - Efeitos adversos sade humana: Irritante para os olhos e pele. Para ingesto no tem limite avaliado devido toxidade. - Efeitos ambientais: Produto biodegradvel quando presente em rios, lagos e solo. - Perigos Fsicos e Qumicos: Incompatibilidade com produtos custicos e oxidantes fortes. - Perigos Especficos: No aplicvel por tratar se de insumo para indstria alimentcia.

Principais Sintomas: No aplicvel. Classificao do Produto Qumico: No disponvel. Viso Geral de Emergncias No disponvel. 4- MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Medidas de Primeiros Socorros
- Inalao: Remover a vtima para um local fresco e bem ventilado. Ingerir o maior volume de gua possvel. Solicite ajuda mdica, levando o rtulo do produto se possvel. - Contato com a Pele: Retirar sapatos e roupas contaminadas. Lavar a regio afetada com volume abundante de gua. - Contato com os olhos: Lavar a regio afetada com volume abundante de gua, mantendo as plpebras separadas. Se a irritao continuar, procure ajuda mdica imediatamente. - Ingesto: No provocar vmito. Se a vtima estiver consciente, faa ingerir o maior volume de gua possvel.

Quais aes devem ser evitadas: No disponvel. Descrio Breve dos Principais Sintomas e Efeitos: No disponvel. Proteo do Prestador de socorros e/ou notas para o mdico: No disponvel. 5- MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO
No aplicvel, produto no inflamvel.
2/10 _______________________________________________________________________________________________ Brasinter Produtos Qumicos Ltda. Rod. SP 333 km 406 Caixa Postal 198 Assis / SP Fone / FAX: 018.3302-4000 / 4006 E-mail: qualidade@grupobrasinter.com.br

Nome do Produto: cido Ctrico FISPQ n.: 03 Data da ltima Reviso: 01/2010 Reviso: 01

______________________________________________________________________ Meios de Extino Apropriados: Utilizar preferencialmente gua. Afastar os recipientes da rea de fogo, se isto puder ser feito sem risco. Meios de Extino no apropriados: No permita a entrada de gua nos recipientes. Perigos especficos: No aplicvel. Mtodos especiais: Resfriar lateralmente os recipientes expostos s chamas com gua, mesmo aps o fogo ter sido extinto. Proteo dos Bombeiros: Proteo completa contra fogo e Equipamento de Proteo
Individual.

6- MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMENTO OU VAZAMENTO Precaues Pessoais: Evitar a ingesto do produto e tambm o contato com os olhos e a pele. Isolar a rea. Mantenha afastadas as pessoas sem funo no atendimento da emergncia. Usar Equipamento de Proteo Individual.
- Remoo de fontes de ignio: No aplicvel. Produto no inflamvel. - Controle de Poeira: Por exausto ou ventilao do local. - Preveno da Inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: Utilizar luvas de borracha ou vinil e culos de segurana ampla viso.

Precaues ao meio ambiente: Isolar o local, recolher o produto derramado. Produto

biodegradvel. - Sistemas de Alarmes: No aplicvel.

Mtodos para limpeza: (Recuperao) recolher o produto derramado e lavar o local com grande volume de gua (Vide item 3 Perigos fsicos e qumicos).
- Neutralizao: Produtos alcalinos que atendam a legislao. - Disposio: O produto pode ser disposto em sacos de papel, plsticos ou tambores plsticos. - Preveno de Perigos Secundrios: No aplicvel.

7- MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
3/10 _______________________________________________________________________________________________ Brasinter Produtos Qumicos Ltda. Rod. SP 333 km 406 Caixa Postal 198 Assis / SP Fone / FAX: 018.3302-4000 / 4006 E-mail: qualidade@grupobrasinter.com.br

Nome do Produto: cido Ctrico FISPQ n.: 03 Data da ltima Reviso: 01/2010 Reviso: 01

______________________________________________________________________ Manuseio Medidas Tcnicas: No so necessrias por tratar-se de produto no perigoso

-Preveno da exposio do trabalhador: Usar Equipamento de Proteo Individual. -preveno de incndio e exploso: No aplicvel -Precaues para manuseio seguro: Evitar o contato constante com a pele e manter boas prticas de higiene pessoal.

Orientaes para manuseio seguro: Respeitar as medidas de segurana. Armazenamento Medidas tcnicas apropriadas: No so necessrias por tratar-se de produto no
perigoso.

Condies de armazenamento
-Adequadas: Manter sobre estrados de madeira (paletes) em local seco e ventilado. -A evitar: Armazenagem com produtos incompatveis. -Sinalizao de risco: No aplicvel. -Produtos e materiais incompatveis: No armazenar junto com produtos custicos e oxidantes.

Materiais seguros para embalagens

-Recomendadas: Sacos de papel Kraft ou plsticos (polietileno de baixa densidade). -Inadequadas: Embalagens que possam contaminar o produto.

8- CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL Medidas de controle de engenharia

No aplicvel.

Parmetros de controle especficos

4/10 _______________________________________________________________________________________________ Brasinter Produtos Qumicos Ltda. Rod. SP 333 km 406 Caixa Postal 198 Assis / SP Fone / FAX: 018.3302-4000 / 4006 E-mail: qualidade@grupobrasinter.com.br

Nome do Produto: cido Ctrico FISPQ n.: 03 Data da ltima Reviso: 01/2010 Reviso: 01

______________________________________________________________________
- Limites de exposio ocupacional: Limite de inalao do p mx. 5mg/m. - Indicadores biolgicos: No disponvel. - Outros limites e valores: No disponvel.

Procedimentos recomendados para monitoramento

No disponvel.

Equipamento de proteo individual apropriado

- Proteo respiratria: Mscara contra p. - Proteo das mos: Luvas de borracha ou vinil. - Proteo dos olhos: culos de segurana. - Proteo da pele e do corpo: Vestimenta comum.

Precaues especiais: No aplicvel. Medidas de higiene: Usar avental. 9- PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS

Estado fsico: Slido. Forma: Cristal fino ou granular. Cor: Branco ou translcido. Odor: Inodoro. pH: cido. Temperaturas especficas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanas de estado fsico - Ponto de ebulio: Ocorre decomposio antes da ebulio. - faixa de temperatura de ebulio: No aplicvel.
5/10 _______________________________________________________________________________________________ Brasinter Produtos Qumicos Ltda. Rod. SP 333 km 406 Caixa Postal 198 Assis / SP Fone / FAX: 018.3302-4000 / 4006 E-mail: qualidade@grupobrasinter.com.br

Nome do Produto: cido Ctrico FISPQ n.: 03 Data da ltima Reviso: 01/2010 Reviso: 01

______________________________________________________________________
- Faixa de destilao: No aplicvel. - Ponto de fuso: 153C. Temperatura de decomposio: No aplicvel. Ponto de fulgor: No aplicvel. Produto no inflamvel. Temperatura de auto-ignio: No aplicvel. Limites de explosividade superior/inferior: No aplicvel. Produto no inflamvel. Presso de vapor: No aplicvel. Densidade de vapor: No aplicvel. Densidade: 1,665 g/cm. Solubilidade (com indicao do solvente): Completamente solvel em gua. Coeficiente de partio octano/gua: 162g/100ml a 25C. Taxa de evaporao: No aplicvel. Outras informaes: No disponvel.

10- ESTABILIDADE E REATIVIDADE Condies especficas

-Instabilidade: Produto estvel em condies normais de uso. - Reaes perigosas: No ocorre.

Condies a evitar: No aplicvel. Materiais ou substncias incompatveis: Produtos custicos e oxidantes fortes. Necessidade de adicionar aditivos e inibidores: No aplicvel. Produtos perigosos da decomposio: No ocorre.
6/10 _______________________________________________________________________________________________ Brasinter Produtos Qumicos Ltda. Rod. SP 333 km 406 Caixa Postal 198 Assis / SP Fone / FAX: 018.3302-4000 / 4006 E-mail: qualidade@grupobrasinter.com.br

Nome do Produto: cido Ctrico FISPQ n.: 03 Data da ltima Reviso: 01/2010 Reviso: 01

______________________________________________________________________ 11- INFORMAES TOXICOLGICAS Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio
- Toxidade aguda: Produto atxico. - Efeitos locais: Pode agir como irritante para os olhos, pele e respirao. - Sensibilizao: No aplicvel. - Toxidade crnica: No aplicvel. - Efeitos toxicologicamente sinrgicos: No aplicvel. - Efeitos especficos: No evidencia efeitos carcinognicos, conforme Codex Alimentarius.

Substncias que causam efeitos: No disponvel.

- Aditivos: No disponvel. - Potenciao: No disponvel.

12- INFORMAES ECOLGICAS Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto: Produto atxico e biodegradvel. Oferece risco quando em alta concentrao, porm seus efeitos so rapidamente desfeitos com a presena de um grande volume de gua.
- Mobilidade: Completamente solvel. - Persistncia/degradabilidade: Biodegradvel. - Bioacumulao: No disponvel. - Comportamento esperado: No disponvel. - Impacto ambiental: Risco em alta concentrao. - Ecotoxidade: No aplicvel.

13- CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

7/10 _______________________________________________________________________________________________ Brasinter Produtos Qumicos Ltda. Rod. SP 333 km 406 Caixa Postal 198 Assis / SP Fone / FAX: 018.3302-4000 / 4006 E-mail: qualidade@grupobrasinter.com.br

Nome do Produto: cido Ctrico FISPQ n.: 03 Data da ltima Reviso: 01/2010 Reviso: 01

______________________________________________________________________ Mtodos de tratamento e disposio

- Produto: Este produto no passvel de ser descartado em aterros sanitrios, esgotos, drenos, pequenos cursos dgua ou rios. A incinerao dever ser feita de acordo com a legislao municipal, estadual ou federal vigente e de acordo com as normas dos rgos ambientais locais. - Restos de produtos: No descartar sobras do produto indevidamente aps seu uso. Manter as eventuais sobras com validade expirada em suas embalagens originais adequadamente fechadas. - Embalagem usada: proibida a reutilizao de embalagens vazias. No cortar ou perfurar a embalagem. No remover os rtulos at que o produto seja completamente removido e a embalagem limpa. Dispor adequadamente como resduo ou enviar para recuperao em empresas credenciadas.

14- INFORMAES SOBRE TRANSPORTE Regulamentaes nacionais e internacionais: Produto no perigoso para
transporte areo, martimo e terrestre. - Terrestres: No aplicvel. - Fluviais: No aplicvel. - Martimo: No aplicvel. - Areo: No aplicvel.

Regulamentaes adicionais Para produto classificado como perigoso para o transporte

- Nmero ONU: No aplicvel. - Nome apropriado para embarque: No aplicvel. - Classe de risco: No aplicvel. - Nmero de risco: No aplicvel. - Grupo de embalagem: No aplicvel.
8/10 _______________________________________________________________________________________________ Brasinter Produtos Qumicos Ltda. Rod. SP 333 km 406 Caixa Postal 198 Assis / SP Fone / FAX: 018.3302-4000 / 4006 E-mail: qualidade@grupobrasinter.com.br

Nome do Produto: cido Ctrico FISPQ n.: 03 Data da ltima Reviso: 01/2010 Reviso: 01

______________________________________________________________________ 15- REGULAMENTAES Regulamentaes

Produto isento de registro no ministrio da sade, conforme resoluo n. 23/00 da Agncia de Vigilncia Sanitria. RTPP - Regulamento para o Transporte de Produtos Perigosos. NBR 14.619 Incompatibilidade Qumica - ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas). Manual Bsico de Rotulagem de Produtos Qumicos Associquim. Resoluo 420/04 ANTT Agencia Nacional de Transporte Terrestre. - Informaes sobre riscos e segurana conforme escritas no rtulo: No aplicvel.

16- OUTRAS INFORMAES

Avaliaes toxicolgicas, onde entre outras, foram testados os poderes carcinognico, teratolgico e mutagnico, efetuadas pela F.A.O*./ O.M.S**, consideram o produto em questo incuo, ou seja, inofensivo sade, conforme consta no Codex Alimentarius. Tendo ainda a classificao Substncia Geralmente Reconhecida como Segura, (ref. C.R. F Code of Federal Regulamentios do FDA Food and Drug Administration). SIGLAS UTILIZADAS:

N.A. = No se Aplica. N.D. = No Disponvel. N.R. = No Relevante. NR = Norma Regulamentadora. N.E. = No Especificado. LT MP = Limite de Tolerncia Mdia Ponderada. VM = Valor Mximo. ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists. TLV - TWA = Threshold Limit Value Time Weighted Average. TLV STEL = Threshold Limit Value Short-Term Exposure Limit. IARC = International Agency for Research on Cancer. PPRA = Programa de Preveno de Riscos Ambientais. PCMSO = Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional. IMDG = International Maritime Dangerous Goods Code. IATADGR = International Air Transport Association Dangerous Goods. RegulationIDLH = Immediately Dangerous to Life or Health. FAO = Food and Agriculture Organization. OMS = Organizao Mundial da Sade.
9/10 _______________________________________________________________________________________________ Brasinter Produtos Qumicos Ltda. Rod. SP 333 km 406 Caixa Postal 198 Assis / SP Fone / FAX: 018.3302-4000 / 4006 E-mail: qualidade@grupobrasinter.com.br

Nome do Produto: cido Ctrico FISPQ n.: 03 Data da ltima Reviso: 01/2010 Reviso: 01

______________________________________________________________________
Observao Legal Importante: As informaes contidas neste folheto tm carter orientativo para uma correta manipulao do produto e procedimentos em casos de emergncia. Os dados e informaes transcritas neste documento, so fornecidos de boa f e se baseiam no conhecimento cientfico disponvel no momento e na literatura especfica existente. Nenhuma garantia dada sobre o resultado da aplicao destas informaes, no eximindo os usurios de suas responsabilidades em qualquer fase do manuseio e do transporte do produto. Prevalece em primeiro lugar, os regulamentos legais existentes.

10/10 _______________________________________________________________________________________________ Brasinter Produtos Qumicos Ltda. Rod. SP 333 km 406 Caixa Postal 198 Assis / SP Fone / FAX: 018.3302-4000 / 4006 E-mail: qualidade@grupobrasinter.com.br