Anda di halaman 1dari 2

Meters

K700 M
EN Mechanical flow meters with oval gears Volumetric flow meters with mechanical indicator for dispensing control of diesel fuel in high flow-rate plants. Thanks to the measuring system with oval gears, high accuracy over the entire flow rate range is achieved, in addition to low pressure losses.

w wp t idcm w .er n . o o

Performance Flow rates: from 20 to 220 l/min. Accuracy: 1% over the flow rate range (40200 l/min). Repeatability: 0,2%. Max. working pressure: 10 bar. Bursting pressure: 30 bar. Indicator: - Partial with 4 digits (max 9999 litres), total with 7 digits Resolution: 0.1 litres Can be calibrated.

Specifications Aluminium measuring chamber. Oval-gear measuring system. Gears made of acetalic resin. Aligned 1BSP inlet/outlet ports. Lid can be rotated to achieve four different flow directions. Mechanical indicator with rotating wheels with resettable partial and non-resettable total. Available in litres and gallons. Flanged coupling from both sides.

C
Flow rate 20 220 l/min Repeatability 0,2 % Max. operating pressure 10 bar Bursting pressure 30 bar Accuracy +/- 1%

Oval gear system

Weight Kg

Code F00540000 F00540040 F00540050 F00540080

Description K700M K700M K700M K700M Ver. A Ver. D GAL Ver. A GAL Ver. D

Flow rate l/min 20220 20220 20220 20220 gal/min 553 553 553 553

Pression bar 10 10 10 10 psi 142 142 142 142

I/O 11/2 BSP 11/2 BSP 11/2 NPT 11/2 NPT

Inlet filter

Packaging
mm 240x240x275 240x240x275 240x240x275 240x240x275

5,8 5,8 5,8 5,8

IT Contalitri meccanici ad ingranaggi ovali

FR Compteurs mcaniques engrenages ovales

Contalitri volumetrici con indicatore meccanico per il controllo dellerogazione del gasolio per impianti con alta portata. Grazie al sistema di misurazione ad ingranaggi ovali si ottengono elevate precisioni in tutto il campo di portata, unitamente a basse perdite di carico. Prestazioni Portate: da 20 a 220 l/min. Precisione: 1% nel campo di portata (40200 l/min). Ripetitivit: 0,2%. Pressione max di esercizio: 10 bar. Pressione di scoppio: 30 bar. Indicatore: - Parziale a 4 cifre (max 9999 litri), totale 7 cifre. Risoluzione: 0,1 litri. Calibrabile. Caratteristiche costruttive Camera di misura in alluminio Sistema di misura ad ingranaggi ovali. Ingranaggi in resina acetalica. Bocche di ingresso/uscita 1BSP allineate. Possibilit di ruotare il coperchio per ottenere quattro diverse configurazioni di direzione del flusso. Indicatore meccanico a ruote con parziale azzerabile e totale non azzerabile. Disponibile in litri e in galloni. Attacco flangiato da entrambe i lati.

Compteurs volumtriques avec indicateur mcanique pour le contrle de la distribution du gasoil pour quipements haut dbit. Grce un systme de mesurage engrenages ovales, on obtient un niveau de prcision lev sur toute la plage de dbit, ainsi que de faibles pertes de charge. Performances Dbits: de 20 220l/min Prcision: 1% dans la plage de dbit (de 40 200 l/min). Rptitivit: 0,2%. Pression max. dexercice: 10 bars. Pression dclatement: 30 bars. Indicateur: Partiel 4 chiffres (max. 9999 litres), total 7 chiffres. Rsolution: 0,1 litre. Etalonnable. Caractristiques de construction Chambre de mesure en aluminium Systme de mesure engrenages ovales. Engrenages en rsine actalique. Goulots dentre et de sortie 1BSP aligns. Possibilit de tourner le couvercle pour obtenir quatre configurations diffrentes de direction du dbit. Indicateur mcanique roues avec compteur partiel effaable et totalisateur non effaable. Disponible en litres et en gallons. Raccord brid des deux cts.

DE Mechanische Literzhler mit ovalen Rdern Volumetrische Literzhler mit mechanischem Anzeiger zur Abgabekontrolle von Diesel fr Anlagen mit hoher Frderleistung. Dank des Messsystems mit ovalen Rdern ergeben sich hohe Genauigkeiten in allen Anwendungsbereichen, vereint mit geringen Strmungsverlusten.

ES Cuentalitros mecnicos de engranajes ovalados

Cuentalitros volumtricos con indicador mecnico para el control del suministro de gasleo en instalaciones con alto caudal. El sistema de medicin de engranajes ovalados permite obtener elevadas precisiones en todo el campo de caudal, as como bajas prdidas de carga. Prestaciones Caudales: de 20 a 220 l/min. Precisin: 1% en el campo de caudal (40200 l/min.). Repetitividad: 0,2%. Presin mx. de funcionamiento: 10 bar. Presin de estallido: 30 bar. Indicador: - Parcial de 4 cifras (mx. 9999 litros), total de 7 cifras. Resolucin: 0,1 litros. Calibrable. Caractersticas constructivas Cmara de medida de aluminio. Sistema de medida de engranajes ovalados. Engranajes de resina acetlica. Bocas de entrada/salida de 1 BSP alineadas. Posibilidad de girar la tapa para obtener cuatro configuraciones distintas de direccin del flujo. Indicador mecnico de ruedas con parcial borrable y total no borrable. Disponible en litros y en galones. Conexin embridada por ambos lados.

Leistungen Durchflsse: von 20 bis 220 l/ Min. Genauigkeit: 1% im Durchflussbereich (40200 l/Min). Wiederholbarkeit: 0,2%. Max. Betriebsdruck: 10 Bar. Berstdruck: 30 Bar. Anzeiger: - 4-stellige Teilmenge (max. 9999 Liter), 7-stellige Gesamtmenge. Auflsung: 0,1 Liter. Eichfhig Baumerkmale Messkammer aus Aluminium Messsystem mit ovalen Rdern. Rder aus Acetalharz. Ausgerichtete Einlauf-/ Auslassffnungen 1BSP. Zur Einstellung vier verschiedener Flussrichtungen lsst sich der Deckel drehen. Mechanischer Anzeiger mit Rdern mit rckstellbarer Teilmenge und nicht rckstellbarer Gesamtmenge. Erhltlich in Litern und Gallonen. Beidseitig geflanschter Anschluss.

w wp t idcm w .er n . o o

campbelladv.com - rev.01/11