DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 22 Octobre 2012 - 6 Dhou El Hidja 1433 - N 99 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

PROJET DE LOI DE FINANCES 2013

EXONRATIONS FISCALES

Un appui supplmentaire l'investissement

page 4
www.dknews-dz.com

Les news

SYRIE-ONU

Le prsident syrien reoit Lakhdar Brahimi

SAHARA OCCIDENTAL Rassemblement Paris pour exiger la libration des prisonniers politiques sahraouis
page 15 page 14

NERGIE-TAMANRASSET

Les nouvelles installations susceptibles de couvrir les besoins de la rgion

page 6

UNE URGENCE : la rhabilitation du service public

La rhabilitation du service public est la premire recommandation car elle dtermine pour lavenir, loprabilit des stratgies de

Photo : Archives

dveloppement. Cest aussi le premier fondement de ltat de droit. En effet, une administration en phase avec les missions qui sont les siennes, est un

lment de la stabilit sociale, un facteur de scurisation pour les personnes et les biens, un lment fondamental pour la protection des

liberts publiques. Cest dans cette direction que le premier ministre, souhaite voir voluer linstitution.
Page 3

LA RCONCILIATION NATIONALE VECTEUR DU DVELOPPEMENT

AD EL ADHA BLIDA

Echec la fitna
O. Larbi La Coordination Nationale des associations de soutien au programme du Prsident de la Rpublique a organis une journe dinformation sur les rsultats de lapplication de la Charte de la rconciliation nationale . Ctait jeudi dernier lHtel Riadh de Sidi Fredj. page 3

1 000
MOUTONS

au profit des orphelins

page 7

SANT

RHUME
r Le soigne rel, au natu ines c nos mde ces ! dou
pages 12 - 13

EQUIPE NATIONALE

Assa Mandi
(Stade de Reims) bien parti pour tre convoqu pour la CAN 2013
p. 24

F O O T B A L L
7E JOURNE DE LIGUE 1

LUTTE CONTRE LE BANDITISME

Laigle noir pointe lhorizon

4PERSONNES
Lire galement en pages 8 et 9

arrtes Relizane et Annaba page 8

p. 24

Les activits de la suret de la wilaya de stif

MTO Nuageux
REGIONS NORD
Temps nuageux accompagns d'une faible activit pluvioorageuses vers les rgions Est. Alternance d'claircies vers les rgions Ouest et Centre. Les vents seront modrs 20/30 km/h. La mer sera peu agite.

Gnralement ensoleill
REGIONS SUD
Temps voil vers les rgions du Nord Sahara et les Oasis. Ailleurs temps gnralement ensoleill. Les vents seront d'Est Nord-Est 20/30 km/h. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 25 24 21 23 30 min min min min min 14 13 15 12 16

INSTRUCTIONS AUX WALIS

7 mois pour rsorber linformel

Des instructions ont t donnes aux walis pour acclrer l'opration d'radication du commerce informel et intgrer les intervenants dans ce circuit dans le rseau officiel d'ici mai 2013, a indiqu samedi Alger le directeur gnral de la rgulation et de l'organisation des activits au ministre du Commerce, M. At Abderrahmane Abdelaziz. Le ministre de l'Intrieur a donn des instructions pour terminer l'opration d'ici mai 2013, a-t-il prcis la rgulation commerciale et l'organisation des marchs. Selon ce responsable, 1 520 commerces informels et plus de 70 000 intervenants ont t recenss depuis le lancement de l'opration nationale d'radication des marchs informels.

BASKET-BALL

Le cinq 1,5 million algrien de commerants en stage Alger en Algrie

du 21 au 24 octobre
La slection nationale de basket-ball (messieurs) a entam, dimanche un stage de prparation de trois jours Alger en vue d'une participation au championnat arabe des nations prvu fin novembre en Irak, a-t-on appris auprs du directeur technique national (DTN), Abderezak Belkadi. C'est le premier stage de la saison, nous avons convoqu les joueurs en vue d'une ventuelle participation au championnat arabe. Nous attendons la confirmation des grands noms de la discipline pour y prendre part, a dclar l'APS M. Belkadi. Concernant le championnat de SuperdiLe nombre des commerants vision qui a repris ce week-end, Belkadi a indiqu que la ayant un registre du commerce a deuxime journe de comptition se droulera aprs les t multipli par 13 depuis l'indpenclbrations de l'Ad El Adha. Les responsables de la Fddance de l'Algrie, passant de 118.936 ration algrienne de basket-ball (FABB) ont rcemment en 1962 1.585.284 fin septembre dsign Bilel Faid au poste de slectionneur national en remplacement de l'Amricain Sean Whalen qui devient 2012, selon les donnes du Centre nason adjoint. tional du registre du commerce

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Lundi 22 Octobre 2012

DEMAIN, MARDI, 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Table ronde sur lentreprenariat fminin

Une table ronde qui se tiendra au centre de presse de DK News, demain mardi 10h, verra lintervention de femmes, chefs dentreprise, sur le thme de lentreprenariat fminin. Lors de cette rencontre seront prsents des reprsentants dinstitutions publiques, des spcialistes du management, des reprsentants dorganisations patronales, et les mdias.

No Comment

RHABILITER ET MOBILISER LES SERVICES PUBLICS

Npotisme, bureaucratie et clientlismes cibls

M. Daho Ould Kablia a affirm l'importance majeure de la rhabilitation et la mobilisation des services publics, notamment administratifs, en vue de conforter la confiance du citoyen en ces structures. Il s'agit, a-t-il insist, de mettre fin tous les aspects de npotisme, de bureaucratie et de clientlisme afin de rtablir la confiance du citoyen en l'administration.

LEUR NOMBRE A T MULTIPLI PAR 13

HADJ 2012

Le plerinage ne sera pas affect par les vnements rgionaux

Le plerinage La Mecque ne sera pas affect par les vnements en cours en Syrie ou dans la rgion, a dclar samedi le ministre saoudien de l'Intrieur, le prince Ahmad ben Abdel Aziz. Je ne m'attends pas ce que les plerins ou le plerinage soient affects par ce qui se passe ailleurs, que ce soit en Syrie ou dans un autre endroit, a dit le ministre des journalistes. L'ambassadeur d'Arabie saoudite au Liban a dclar mercredi que le royaume accorderait des visas aux Syriens se trouvant au Liban, en Turquie et en Jordanie et souhaitant participer au hajj, qui doit dbuter mercredi. Ces trois pays hbergent des milliers de rfugis syriens.

(CNRC). En 1962, il y avait une moyenne d'un commerant pour 90 habitants, alors qu'en 2012 le ratio est pass un commerant pour seulement 24 habitants, prcise un document du CNRC rendu public dimanche Alger. En l'espace de 20 ans (1962-1982), le nombre a presque doubl, atteignant un total de 221.548, tout en prservant la moyenne d'un commerant pour 90 habitants.

Lundi 22 Octobre 2012

NATION

DK NEWS

LADMINISTRATION ET LA POLITIQUE

UNE URGENCE :
la rhabilitation du service public
Slatni B. Faites-moi de la bonne administration, je vous ferais de la bonne politique. La tirade bien connue est rappele pour noter que la rhabilitation du service public est une ncessit si lon veut conduire les stratgies de dveloppement dont le pays a besoin aujourdhui, et les conduire dans la bonne direction. Ce que lon a constat ce jour, cest que le pays dispose de moyens consquents, humains comme financiers mais qui souffrent dune dispersion injustifie et durement pnalisante la fois. Cette situation fait que le pays peine traduire en rsultats tout le potentiel et limproductivit est alors la rgle. Cette situation dteint sur les liens entre lautorit et la communaut citoyenne, situation si souvent reconnue mais pour laquelle on peine trouver des solutions. Le problme a t longuement voqu lors du passage du Premier ministre devant le Parlement dans le cadre de la prsentation de la dclaration de gouvernement suivie de dbats plus ou moins intenses. Le consensus sest, semble-t-il, fait pour que la situation volue et quil y ait une plus grande et meilleure disponibilit du service public envers les dolances citoyennes et elles sont nombreuses et parfois mme dramatiques. Que lon soriente du ct de la sant ou de lducation, du logement comme de lemploi, la lourde machine administrative est l pour trs souvent contrarier les volu-

La rhabilitation du service public est la premire recommandation car elle dtermine pour lavenir loprabilit des stratgies de dveloppement. Cest aussi le premier fondement de lEtat de droit. En effet, une administration en phase avec les missions qui sont les siennes, est un lment de la stabilit sociale, un facteur de scurisation pour les personnes et les biens, un lment fondamental pour la protection des liberts publiques. Cest dans cette direction que le Premier ministre souhaite voir voluer linstitution.
diciaire rsoudre efficacement les problmes qui se posent aux justiciables qui est la cause des tensions existantes ou qui dtourne littralement de nombreux citoyens de la justice. Et en premier lieu la lenteur des procdures. Il nexiste pas de statistiques en la matire du moins pas connues du grand public, mais cest vrai que le traitement des procdures stale sur plusieurs mois, voire plusieurs annes. Lappareil judiciaire nest en fait que le reflet exact dune bureaucratie indcrotable, et dont on peine dranger les habitudes. Le bon et regrett matre Mohand Issad, qui a t prsident de la Commission de rforme de la justice, disait de son vivant toute son amertume de voir la situation ainsi bloque. Les choses nont pu voluer depuis. Lors de sa premire intervention publique, le nouveau garde des Sceaux relevait avec beaucoup de ralisme quil fallait combattre la corruption qui gangrne le systme judiciaire lui-mme. Ajuster son action pour que le pays souffre lavenir le moins possible des effets de la bureaucratie est de la responsabilit du gouvernement. Cela commence par sastreindre un impratif de cohrence, un impratif de rigueur dans laction. Cest sur ce qui aura t ralis dans ce domaine que sera juge la politique mise en uvre par le gouvernement. Les problmes les plus importants sans doute pourraient tre plus favorablement abords dans la restauration dun climat de confiance, tche sur laquelle est attendu le Premier ministre.

tions des uns et des autres. Il est urgent alors de mettre de lordre dans cet appareil qui a constitu depuis toujours un lment fortement perturbateur pour la cohsion sociale et depuis quelques annes, la stabilit sociale mme. Les mouvements sociaux rptition sont la consquence dune inertie coupable dadministrateurs parfois mme dagents dexcution sur lesquels na jamais pes la moindre valuation du produit de leur travail, de la nature des relations, pour ceux

qui y sont investis de relations avec le public. Derrire un guichet, lagent est un quasi intouchable avec toutes les consquences quune telle situation permet de gnrer. Que dire alors de lappareil judiciaire o toutes les volonts viennent se briser, o faire prvaloir normalement ses droits, relve du pire marathon. Pourtant les initiatives sociales pour contrebalancer les ingalits qui pourraient se produire ont le mrite dexister. Mais cest lincapacit mme du systme ju-

La rconciliation nationale vecteur du dveloppent

O. Larbi La Coordination nationale des associations de soutien au programme du prsident de la Rpublique a organis une journe dinformation sur les rsultats de lapplication de la Charte de la rconciliation nationale. Ctait jeudi dernier lhtel Riadh de Sidi Fredj. Une Adresse au peuple algrien a conclu les travaux qui ont t trs anims et ouverts sur toutes les questions en relation avec le sujet. Les communications de M. Abdellaoui Belkacem responsable de la Coordination, du professeur Boudjema Souilah et de M. Kada, membre de la direction de lassociation ont t suivies par des associations de la socit civile et des institutions de lEtat et de ladministration qui ont eu suivre lapplication de la loi portant Concorde civile (du 13 juillet 1999) et de lordonnance portant Charte de la rconciliation nationale (du 27 fvrier 2006). En cette anne du cinquantenaire de lindpendance nationale, le peuple algrien trouve normal de vivre libre sur son territoire, de bnficier des acquis garantis par la lutte pour la libert : droit lintgrit physique, au bien tre moral, la libert dexpression et de pense, de circuler et dentreprendre. Droit la scurit et la protection contre toute atteinte physique ou morale do quelle vienne. La concorde civile et la rconciliation nationale sont arrives lorsque le peuple algrien a estim que son avenir rsidait dans la construction et non dans la destruction ; quand les forces sociales ont peru que le cours de lhistoire exigeait larrt de luvre suicidaire et gnocidaire qui dtournait les Algriens de leurs devoirs envers leur patrie. Les discours sont superflus ds lors que lon prend objectivement la mesure de ce qui a t ralis depuis que la concorde civile et la rconciliation nationale ont t adoptes pour mettre fin la fitna. Lintroduction au plan quinquennal 2010-2014 dit : Ce programme sinscrit dans la dynamique de reconstruction nationale entame, voil 10 ans, dabord dans le programme de soutien la relance conomique engag en 2001, hauteur des ressources alors disponibles. Cette dynamique a t relaye par le programme 2004-2009, luimme confort par les programmes spciaux au profit des wilayas des Hauts Plateaux et du Sud. Ainsi, le cot de lensemble des oprations de dveloppement inscrites durant les cinq dernires annes coules, dont certains projets structurants sont en cours de ralisation, aura cot 17 500 milliards de dinars. Signalons que le cot du plan quinquennal 2010-2014 est de 286 milliards de dollars, dont 130 milliards sont verss aux projets encore en cours. Le programme 2010-2014, ce sont 5 000 tablissements de lducation nationale (dont 1 000 lyces et 850 collges, 600 000 places pdagogiques universitaires et 400 000 places dhbergement pour les tudiants). Plus de 300 tablissements de formation et denseignement professionnels. Plus de 1 500 infrastructures de sant (172 hpitaux, 45 complexes spcialiss, 377 polycliniques, 70 tablissements spcialiss au bnfice des handicaps. Deux millions de logements dont 1,2 million seront livrs avant la fin du quinquennat. Raccordement dun million de foyers au rseau de gaz naturel et de 220 000 foyers ruraux llectricit. La liste est trs longue des projets du plan 2010-2014. La concorde civile et la Charte de la rconciliation nationale, le retour de la paix civile et de la scurit ntaient-elles pas vitales pour que lAlgrie retrouve sa place dans le concert des nations en tant quacteur industrieux et coopratif dans la sphre conomique mondiale ? Ces deux lois sont comme lair que lon respire ! On ny fait pas attention ! Sans doute aussi, parce quil est dans la nature de lAlgrien de rejeter la violence dans la rsolution des diffrends, quil ne sy rsout quavec regret Sil est important de considrer que le plus dur est pass, que la culture de la violence doit tre radique, cela ne peut se raliser quen dveloppant dans la socit les pratiques civiques et du bien vivre ensemble. Cest cela quinvitent les participants de la journe dinformation sur lapplication de la Charte de la rconciliation nationale. Laisance financire de lAlgrie permet de relancer le dveloppement et la reconstruction nationale. Le prsident Bouteflika avait dclar : De fait, nulle priode de renaissance conomique ne serait irrversible si elle ne produisait les capacits de sa propre continuit, et il nous suffit dobserver les effets de la crise conomique dans de nombreuses rgions du monde pour nous rappeler cette leon que nous avons eu dj vivre douloureusement il y a moins de 20 ans. Lavance conomique relle sert de base la prise de conscience du gnie algrien en matire de crativit politique et dadhsion populaire : ctait le thme de la confrence du professeur Souilah. Il a mis en relief loriginalit et lexception de la dmarche algrienne pour ressouder les liens les plus forts qui font la personnalit algrienne : solidarit, entraide et unit nationale dans le cadre du dbat le plus large et le plus libre. Les responsables de la Coordination sont les premiers appeler les citoyens la discussion dans un cadre organis sachant que tout nest pas parfait et que lintervention raisonne des citoyens garantit la russite des programmes et la ralisation dune Algrie plus forte et plus unie. Larticle 1er de la Charte proclame quelle a pour objet, alina 2 : La concrtisation de la dtermination du peuple algrien parachever la politique de paix et de rconciliation nationale indispensable la stabilit et au dveloppement de la Nation.

4 DK NEWS
APN

NATION

Lundi 22 Octobre 2012

M. Djoudi prsente le projet

de loi de finances 2013
Le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, a prsent hier l'Assemble populaire nationale (APN) le projet de loi de nances pour 2013 lors d'une sance plnire prside par M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'Assemble.
Le texte, qui n'introduit pas de nouvelles taxes, prvoit un budget en hausse par rapport celui de la LF 2012 avec un dficit de 3 059,8 milliards DA, soit 18,9 % du PIB contre 28 % pour l'exercice prcdent. Les recettes prvisionnelles du budget de l'Etat sont values 3 820 milliards DA, en hausse de 10 % par rapport 2012, et les dpenses 6 737,9 milliards de DA (-11 %). Au chapitre des recettes, la tendance la hausse de la fiscalit ordinaire, obde fonctionnement prvues pour 2013 s'lvent 4 335,6 milliards DA, en baisse de 12 % par rapport 2012 et les dpenses d'quipement atteignent 2 544,2 milliards de DA (-9,8 %). Dans sa note de prsentation du projet de loi, le ministre des Finances expliquait cette baisse des dpenses, par la non reconduction en 2013 des montants rservs aux rappels des salaires et des rgimes indemnitaires, estims 679 milliards DA dans la loi de finances complmentaire (LF) 2012. Sans ces rappels, le budget de fonctionnement de 2013 aurait enregistr une lgre hausse de 3 % par rapport celui de 2012, remarque la mme source. Le projet de loi 2013 prvoit galement la cration de 52 672 postes dans la fonction publique portant son effectif prs de 2 millions demploys.

Rpartition du budget de fonctionnement 2013 par dpartement ministriel

Le projet de loi de finances 2013, prsent hier devant l'Assemble populaire nationale (APN), prvoit un budget de fonctionnement d'un montant de 4.335 milliards DA. Voici la rpartition par dpartements ministriels des crdits ouverts au titre de ce budget, en dinars algriens. - Prsidence de la Rpublique 9.305.494.000 - Services du Premier ministre 3.363.645.000 - Dfense nationale 825.860.800.000 - Intrieur et Collec/locales 566.450.318.000 - Affaires trangres 30.383.812.000 - Justice 68.308.083.000 - Finances 81.376.609.000 - Energie et mines 36.273.458.000 - Ressources en eau 41.056.640.000 - Indus/PME/prom/invest 4.149.500.000 - Commerce 23.114.603.000 - Affaires Relig/Wakfs 23.302.271.000 - Moudjahidine 221.050.281.000 - Amnagement du ter/Env 2.711.530.000 - Transports 20.022.340.000 - Education nationale 628.664.041.000 - Agriculture et dev/rural 215.686.294.000 - Travaux publics 9.923.617.000 - Sant et Rformes/hospi 306.925.642.000 - Culture 21.604.452.000 - Communication 11.813.725.000 - Tourisme et Artisanat 2.710.849.000 - Enseignement sup./Re/Sci 264.582.513.000 - Postes et TIC 3.308.384.000 - Relations avec le parlement 269.375.000 - Formation et Ens/Prof 47.635.070.000 - Habitat et urbanisme 15.513.582.000 - Travail, Em/Sc/Sociale 276.503.735.000 - Solidarit nat/Famille 154.122.325.000 - Pche et ress/halieutique 2.230.922.000 - Jeunesse et sports 34.352.001.000

serve ces dernires annes, se confirme pour 2013 avec 2 204,1 milliards DA contre seulement 1 615,9 milliards DA pour la fiscalit ptrolire. Les dpenses

EXONRATIONS FISCALES

Un appui supplmentaire l'investissement en Algrie

Le soutien l'investissement constitue l'objectif principal du projet de loi de finances (PLF) de 2013, prsent ce dimanche l'APN, et qui introduit de nouvelles mesures d'exonrations fiscales et de lutte contre la fraude fiscale au profit de la production nationale. Le projet de loi, qui ne prvoit aucun nouvel impt, dcharge ainsi le CNI (Conseil national de l'investissement) des investissements infrieurs 1,5 milliard (mds) de DA contre un seuil de 500 millions DA actuellement. Le PLF 2013, prsent par le ministre des Finances M. Karim Djoudi en sance plnire de la chambre basse du parlement, propose d'autre part l'habilitation des services des Domaines pour fixer le montant de la redevance annuelle de concession et de dcider de l'octroi des avantages financiers introduits par la loi de finances complmentaire de 2011. Il veut aussi exonrer des droits d'enregistrement, de la taxe de publicit foncire et de la rmunration domaniale les actes portant concession des biens immobiliers relevant du domaine priv de l'Etat, tablis dans le cadre de la rgularisation du patrimoine immobilier dtenu en jouissance par les EPE et les EPIC. Les investissements des partenaires des entreprises nationales seront, stipule le PLF, exclus de l'obligation de rinvestissement de la part des bnfices correspondant aux exonrations ou rductions accordes lorsque ces avantages consentis ont t injects dans les prix des biens et services finis produits. Pour relancer davantage les PME algriennes, le projet de loi largit l'appui financier de la Caisse de garantie des crdits d'investissement aux PME aux entreprises dont une partie du capital est dtenue par le fonds d'investissement de l'Etat. Et afin de dbureaucratiser l'investissement dans le tourisme, le projet de loi propose l'octroi en gr gr des terrains destins l'investissement touristique et situs dans les zones d'expansion touristique directement par le wali sur dcision du Calpiref. Les entreprises spcialises dans l'aquaculture profiteront quant elles de l'expansion du primtre des dpenses du Fonds national de dveloppement de la pche et de l'aquaculture pour inclure les aides la promotion de cette filire au mme titre que la pche. Concernant la simplification des procdures fiscales et douanires, le PLF 2013 a dcid de concrtiser le principe de la centralisation du paiement de la Taxe sur l'activit professionnelle (TAP) par les contribuables domicilis la DGE (Direction des grandes entreprises). Il propose dans le mme sillage de faciliter les procdures d'exportation par l'institution du rgime douanier intitul le draw-back qui permet, lors de l'exportation de marchandises, d'obtenir le remboursement total ou partiel des droits et taxes ayant frapp l'importation des intrants de la production. L'assouplissement des procdures de ddouanement et l'institution de la dclaration estimative simplifie ou globale sont galement prvus par ce texte. Et pour renforcer la lutte contre la fraude fiscale, il est notamment envisag de ramnager la sanction prvue pour dfaut de dpt de la documentation justifiant les prix de transfert appliqus et de prvoir expressment, par ailleurs, les sanctions devant tre appliques suite au constat d'un flagrant dlit fiscal. Le texte, prvoit un recul de 10 % des recettes budgtaires et une baisse de 11 % des dpenses par rapport 2012, soit un dficit budgtaire avoisinant les 19 % du PIB contre 28 % dans la loi de finances complmentaire de 2012. Le projet de budget pour 2013 est bas sur un baril du ptrole 37 dollars pour le prix rfrentiel et 90 dollars pour le prix du march (idem pour LFC 2012), un taux de change de 76 DA pour 1 dollar (74 DA en 2012). Il prvoit une croissance de 5 % (4,7 % en 2012) et de 5,3 % hors hydrocarbures, un taux d'inflation 4 % (idem pour 2012), une hausse de 4 % des exportations d'hydrocarbures 61,3 milliards (mds) de dollars et une hausse de 2 % des importations 46 mds de dollars. Le texte table sur la cration de 52 672 postes dans la fonction publique, portant son effectif prs de 2 millions d'employs.

Recettes prvues par le budget de l'Etat pour l'exercice 2013

Le projet de loi de finances 2013, prsent hier devant les membres de l'Assemble populaire nationale (APN), prvoit des recettes budgtaires 3 820 milliards DA, rpartis comme suit : 1- Recettes budgtaires Montant (en milliers DA) - Ressources ordinaires : - Recettes fiscales...........................................................................................1.831.400.000 - Recettes ordinaires .....................................................................................82.700.000 - Autres recettes .............................................................................................290.000.000 - Total des ressources ordinaires ................................................................2.204.100.000 2- Fiscalit ptrolire :...................................................................................1.615.900.000 Total gnral des recettes : ...........................................................................3.820.000.000

- Sous total
3.952.575.911.000 - Charges communes 383.038.573.000

- Total gnral
4.335.614.484.000.

Lundi 22 Octobre 2012

NATION

DK NEWS

PERMIS DE CONDUIRE

FORMATION SUPRIEURE

Tou marque des points

Walid B.

Tout porte croire que dsormais, rien ne sera plus comme avant en ce qui concerne lapplication du code de la route. Et pour cause, le ministre des Transports est bien dcid svir quant lapplication des nouvelles mesures ds lentre en vigueur du permis points prvue la n de lanne en cours.
La mise en uvre du permis points sinscrit dans le cadre des mesures prises par le gouvernement pour veiller sur la scurit des citoyens et diminuer le nombre des accidents Le ministre en charge du secteur, M. Amar Tou, vient de raffirmer, une fois de plus, que la loi sera applique dans toute sa rigueur avec pour objectif de rduire au maximum les accidents de la route dont le nombre de victimes ne cesse daller crescendo en dpit de toutes les mesures dcrtes par le dpartement ministriel des transports. M. Tou a voqu, dans ce sens, la ncessit de juguler le nombre d'accidents de la route, qui a fortement augment au premier trimestre 2011 par rapport la mme priode de 2010. Selon un bilan de la Gendarmerie nationale, 758 personnes sont mortes et 8 412 autres ont t blesses dans 4 906 accidents de la circulation survenus travers le territoire national durant les trois premiers mois de l'anne en cours. Comparativement au premier trimestre 2010, le nombre de

dcs a augment de 143, celui des blesss de 2 138 et des accidents de 1 248. En 2011, lAlgrie a enregistr 4 600 morts, dont 43 % par le fait des bus et camions responsables de 1 560 accidents. Le ministre a prcis que si cette cadence se poursuivait ainsi, le nombre de victimes risque datteindre des proportions encore plus alarmantes. En plus du facteur humain, ltat des routes, souvent dmunies des rgles de base de la signalisation routire, est galement montr du doigt dans les accidents de la route. Une srie de recommandations et de propositions a t formule par les services de scurit et le ministre des Transports afin de venir bout de ce flau. Il sagit de revoir la loi, lorganisation dans son application, la formation, lge pour la dlivrance du permis de conduire et linstauration dun brevet dment dlivr par des coles spcialises pour les chauffeurs de bus, de camions et de taxis. Lors dune journe consacre lvaluation de la scurit routire, le ministre des Transports avait indiqu que rien ntait encore finalis, mme si les textes de loi dposs au niveau du gouvernement sont quasiment prts. Les textes dapplication relatifs au permis points seront promulgus

L'Algrie et la Jordanie conviennent d'accrotre le nombre de boursiers

L'Algrie et la Jordanie ont convenu samedi Alger d'accrotre le nombre de boursiers en matire de formation suprieure et de recherche scientifique. L'Algrie et la Jordanie ont convenu d'accrotre le nombre de boursiers et d'aplanir tous les obstacles qui peuvent surgir et ayant des rapports directs et immdiats avec la formation des tudiants du cycle suprieure et dans le domaine de la recherche scientifique, indique le ministre de l'Enseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique dans un communiqu sanctionnant la rencontre du ministre de la tutelle, M. Rachid Haraoubia, et l'ambassadeur jordanien, M. Mohamed Al Nouaimate. Les moyens et voies susceptibles de renforcer davantage la coopration en matire de formation suprieure et de recherche scientifique notamment par l'change d'envoi d'experts et d'tudiants entre les diffrentes universits des deux pays ont, galement, t au centre des discussions entre les deux parties. Lors de cette rencontre, la partie jordanienne a exprim sa disponibilit de participer dans la formation d'tudiants algriens dans les filires ou existe un manque d'encadrement et ce par l'accueil de ces derniers dans les universits jordaniennes qui ont atteint des niveaux de formation apprciables, a prcis la mme source. La rencontre a t galement une occasion pour procder un large change de vues sur les relations en matire d'enseignement suprieur et de recherche scientifique qui seront appels, connaitre un nouveau lan la faveur de la prochaine runion de la commission mixte algro-jordanienne prvue l'anne prochaine, a-t-on soulign.

fin 2012, alors que la mise en uvre de ce projet est tributaire de ltablissement dun fichier national des infractions du code de la route, dun fichier national du permis de conduire et un autre de la carte grise. Le ministre avait prcis que ces trois fichiers tant en cours dlaboration au niveau du ministre de lIntrieur. Le ministre des Transports a indiqu galement que le permis de conduire points devra traverser une phase de transition tape purement pdagogique qui nest pas dfinie dans le temps au cours de laquelle le conducteur devra sy adapter de manire ce que toute infraction quil aura commise lui cotera la perte de points inscrite sur son permis pouvant aller jusquau retrait du permis aprs la perte de 24 points. Le conducteur en infraction peut rcuprer les points perdus en suivant une formation jusqu ce quil amliore sa conduite et soit convaincu quil est redevable la socit par le fait davoir commis des erreurs.

Le projet de loi de finances 2013 par les chiffres

Le projet de loi de finances (PLF) pour 2013, prsent dimanche l'APN, prvoit une hausse de 10% des recettes et une baisse de 11 % des dpenses par rapport 2012, avec un dficit budgtaire avoisinant les 19 % du PIB contre 28 % dans la loi de finances complmentaire de 2012. Voici les chiffres cls de ce texte : I- Cadrage macroconomique : - Un baril du ptrole 37 dollars pour le prix rfrentiel et 90 dollars pour le prix du march (idem pour LFC 2012) - Un taux de change de 76 DA pour 1 dollar (74 DA en 2012) - Une croissance de 5 % (4,7 % en 2012) et de 5,3 % hors hydrocarbures. - Le texte prvoit un PIB de 16.177,4 mds de DA en 2013 contre un PIB de 15.256,2 mds DA en 2012. Par secteur, la croissance projete est rpartie comme suit: 4,4 % pour les hydrocarbures, 5,7 % pour les services, 6,1 % pour le BTP et 8,5 % pour l'agriculture. - Un taux d'inflation 4 % (idem pour 2012) - Hausse de 4 % du volume des exportations d'hydrocarbures 61,3 milliards (mds) de dollars - Hausse de 2 % des importations 46 mds dollars II -Les quilibres budgtaires : 1- Les recettes sont estimes 3.820 mds DA, en hausse de 10,% par rapport la LFC 2012, dont : 1.615,9 mds DA pour la fiscalit ptrolire et 2 204,1 mds DA pour la fiscalit ordinaire 2- Les dpenses sont de 6 879,8 mds DA, en baisse de 11,2 % par rapport la LFC 2012, dont 4 925,1 mds DA pour les dpenses de fonctionnement (-12 % par rapport 2012) et 2 544,2 mds DA (-9,8 %) pour l'quipement. Ces dernires sont rparties raison de 1 812 mds DA pour l'investissement et 732,2 mds DA pour les oprations en capital. - Les autorisations de programmes pour 2013 passeront 2 240,2 mds DA, en baisse de 21,3 % par rapport 2012 du fait notamment de la rduction des autorisations destines aux projets neufs. - Le dficit budgtaire prvisionnel pour 2013 s'lve 3 059,8 mds DA, soit 18,9 % du PIB. - Le solde global du Trsor sera de 2 889,6 mds DA, soit 17,9 % du PIB. - Le projet de loi prvoit la cration de 52 672 postes dans la fonction publique portant son effectif prs de 2 millions d'employs.

AN TMOUCHENT

Electrification prochaine de 215 km de lignes de chemin de fer

Un rseau de 215 kilomtres de lignes de chemin de fer dont 145 km nouvelles dans la wilaya dAn Tmouchent bnficiera proc h a i n e m e n t d'lectrification, a indiqu la direction locale des transports. Une tude est en cours, confie lAgence nationale dtudes, de suivi et de ralisation dinfrastructures ferroviaires (ANESRIF), pour la ralisation de la nouvelle ligne lectrifie reliant An Tmouchent Sidi Bel-Abbes sur une distance de 60 km, pour une exploitation 160 km/heure, a-t-on prcis. Cette opration comporte galement une autre tude relative la liaison Ghazaouet-Beni Saf (85 km) pour une vitesse de 220 km/h. Ce rseau est compartiment en trois projets denvergure inscrits au titre des lois de finances complmentaires 2007 et 2009, ainsi que celle relative lexercice 2010. Le rseau actuel, reliant sur 70 km Es-Senia An Tmouchent, sera lectrifi en 25 kilovolts. Une fois modernises, ces lignes accueilleront lautorail entre le chef-lieu de wilaya et la ville dOran, a-t-on ajout. La ville de Beni-Saf connatra, quant elle, la ralisation dune nouvelle gare ferroviaire qui dynamisera le secteur en offrant aux usagers et aux intervenants des structures modernes et adaptes, a-t-on appris. Paralllement au renforcement du rseau ferroviaire de la wilaya, deux projets seront lancs prochainement, le premier portant sur le renouvellement des voies et ballast sur 55 km de la ligne Es SeniaAn Tmouchent et l'autre sur des travaux de modernisation et installation de scurit (signalisation) sur la ligne reliant Es-Senia, An Tmouchent et Beni Saf.

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

La coopration Algrie/UE l'ordre du jour d'une rencontre Alger

La coopration entre l'Algrie et l'Union europenne (UE) en matire de formation et d'encadrement suprieurs a t samedi lordre du jour d'une rencontre entre le ministre de l'Enseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique, M. Rachid Haraoubia, et l'ambassadeur de la Dlgation de l'Union Europenne en Algrie, M. Marek Skolil. La rencontre a port essentiellement sur les voies et moyens de renforcer davantage la coopration bilatrale entre l'Algrie et l'UE notamment dans le domaine de l'encadrement, la formation et la recherche scientifique, a indiqu un communique du ministre. Dans ce cadre, le ministre a souhait l'aide de l'Union Europenne, travers l'laboration de projets de formation et d'encadrement en vue, a prcis la mme source, de disposer d'un nombre suffisant de formateurs algriens qui pourront assurer une formation de qualit et par la mme crer une dynamique au sein du corps enseignant national notamment dans les domaines des sciences mdicales, sociales et humaines. Le chef de la dlgation europenne a indiqu pour sa part que son institution est tout fait disposer renforcer et multiplier ses changes par l'envoi d'experts dans le domaine de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique et de mme accrotre ses projets de formation l'gard de l'Algrie qu'elle considre comme un important pays de la rive sud de la mditerrane, a-t-on ajout. M. Haraoubia a assur le responsable europen de l'entire disponibilit de son secteur intgrer tous les projets susceptibles d'amliorer la qualit de formation dispense au niveau de l'ensemble des institutions universitaires nationales.

6 DK NEWS
NERGIE

DVELOPPEMENT

Lundi 22 Octobre 2012

Les nouvelles installations nergtiques Tamanrasset susceptibles de couvrir les besoins de la rgion
Le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yous, a arm, samedi Tamanrasset, que les nouvelles installations nergtiques devront assurer une couverture des besoins de la rgion en produits nergtiques.
Lors de la mise en service dun nouveau gnrateur la centrale lectrique, sise la sortie Nord de la ville de Tamanrasset, dune capacit de 18 Mgawatts, le ministre a indiqu que cette installation et un autre quipement similaire se trouvant au quartier Gata El Oued devront assurer une autosuffisance en nergie lectrique d'ici 2017. La wilaya de Tamanrasset compte plus de 14 500 clients et 452 entreprises alimentes en nergie lectrique, selon les explications fournies au ministre. M. Yousfi a galement inspect le chantier de la station de stockage et dexploitation du gaz propane, situ dans la rgion de Tafsit, dont les travaux de ralisation ont atteint un taux davancement de 76 %. Cette station qui sest vue accorder une enveloppe dinvestissement de 1,5 milliard de DA, a une capacit de 800 m3, ont indiqu les responsables du secteur, ajoutant quune station similaire est en cours de ralisation. Le rseau de distribution du gaz propane, ralis sur un linaire de 359 km, doit alimenter plus de 18 500 abonns en cette nergie, a-ton ajout. Ces deux stations seront oprationnelles avant la fin du premier semestre de lanne 2013, a-t-on expliqu de mme source. Le ministre a achev sa tourne dans la rgion par la visite du sige de lOffice national de la recherche gologique et minire (ORGM) o il sest enquis du plan daction de cette structure entre 2012 et 2017, avant de se rendre, loccasion, la maison dartisanat de la ville de Tamanrasset pour visiter lexposition de bijoux traditionnels. Les artisans de la rgion se sont, cette occasion, flicits des efforts fournis par lAgence nationale pour la distribution et la transformation de lor et des mtaux prcieux (AGENOR) dans leur approvisionnement en matires premires, notamment en argent, mtal ncessaire la confection des bijoux.

TAMANRASSET

Ncessaire cration dactivits dexploitation du marbre Silet

Le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a mis laccent samedi Tamanrasset sur la ncessaire cration dactivits Silet par lexploitation des gisements de marbre disponibles dans cette rgion. Lors dune visite dinspection la mine de marbre de Silet ( 140 km au nord du chef-lieu de la wilaya), le ministre a exhort les responsables de lOffice national de la recherche gologique et minire (ORGM) doffrir de nouvelles opportunits de montage dactivits dexploitation de cette richesse naturelle (marbre) la faveur des investissements rentables crateurs de richesses pour la rgion. Ces investissements devraient permettre le montage, en perspective, de nouvelles micros-entreprises artisanales verses dans la transformation et le remodelage du marbre, a soulign M. Yousfi. Situ dans la rgion dIherhi une trentaine de kilomtres du chef-lieu de la dara de Silet, ce gisement dispose dimportantes capacits de marbre, selon les explications fournies. Le ministre a, lors de cette visite, procd la pose de la premire pierre pour la ralisation dun dpt de stockage de carburants, tous types confondus, situ lentre de la ville de Tamanrasset. Stendant sur une superficie de 20 hectares, ce futur projet, dont la ralisation est fixe 36 mois et qui offre une capacit de stockage de 48 000 m3, sest vu accorder un montant dinvestissement de prs de 6 milliards DA, selon la fiche technique du projet. M. Yousfi qui a cout un expos sur le mga projet de gaz naturel reliant In-Salah et Tamanrasset sur une distance de 530 km, a donn des instruction aux responsables afin de lancer, dans les plus brefs dlais, les travaux de ralisation de ce projet susceptible dimpulser le dveloppement local, notamment la production lectrique et la promotion des activits industrielles. Ce projet nergtique devra permettre, une fois rceptionn, lalimentation en gaz naturel des centres urbains projets le long du trac de la route reliant les deux villes dIn-Salah et Tamanrasset sur un linaire de 750 kms. Le ministre devra poursuivre sa tourne dans la rgion par linspection dune srie dinstallations nergtiques au chef-lieu de la wilaya.

TRANSPORT

M. Tou procde au lancement des travaux de ralisation de la ligne ferroviaire El Mohgoun-Arzew

dun autre projet ferroviaire reliant la localit Hassi Mefsoukh (Oran) Mostaganem. Auparavant, M. Tou avait procd au lancement des travaux de ralisation du nouveau terminal de laroport international Ahmed Ben Bella Es-senia, en prsence du directeur gnral de l'entreprise Cosider btiment, des autorits locales et des cadres de lentreprise de gestion des services aroportuaires de lOuest (EGSAO). Cosider btiment aura 70 % du portefeuille du projet, a dclar le ministre cette occasion, rappelant que cette entreprise a fait ses preuves pour avoir ralis d'importants ouvrages, notamment les galeries de la station du mtro dEl Harrach. Dun cot global de 14 milliards de dinars, soit lquivalent de 135 millions deuros, la nouvelle arogare stendra sur une superficie de plus de 31 650 mtres carrs pour une capacit de traitement de 2,5 millions de passagers par an. Lactuel terminal utilis pour les vols intrieurs et internationaux assure un traitement de 800 000 passagers par an. A la place du 1er-Novembre, au centre-ville d'Oran, o il a inspect les travaux du terminus du tramway, le ministre a insist sur le respect des dlais pour achever les travaux damnagement tels que les espaces verts. En rponse, les entreprises se sont engages livrer les travaux avant le 10 dcembre prochain. M. Tou sest rendu ensuite au dpt de maintenance du tramway dOran, avant dassister au premier essai technique de ce moyen de transport moderne. Le ministre a annonc cette occasion que la marche blanc non commerciale du tramway dOran, qui durera prs dun mois et demi, est prvue pour le 5 mars prochain. M. Tou a galement annonc que deux autres oprations similaires seront effectues le 20 novembre sur le tronon reliant la gare multimodale de Sidi Marouf Dar El Beda et le 10 dcembre prochain sur le tronon reliant la gare de Sidi Marouf la place du 1er-Novembre au centre-ville dOran. Le tramway dOran sera le plus long du pays puisquil couvrira une distance globale de 48 kilomtres. Il disposera de plusieurs lignes et trois grandes gares multimodales. La socit d'exploitation des tramways Setram, cre en partenariat avec lentreprise du Mtro dAlger (EMA) et la RATP Algrie a entam rcemment le recrutement des personnels via l'Agence nationale de l'emploi (Anem), a-t-on indiqu. En outre, le ministre a visit le poste de commandement et de contrle (PCC) du tramway Sidi Maarouf, considr comme tant le cerveau du systme dexploitation qui commande la circulation des rames, la signalisation, linformation aux voyageurs et la tlsurveillance. APS

Le ministre des Transports, M. Amar Tou, a donn samedi, au terme de sa visite de travail dans la wilaya d'Oran, le coup denvoi des travaux de ralisation de la ligne ferroviaire El Mohgoun-Arzew. Les travaux de ralisation de cette ligne de 3,6 Kms sont confis un groupement dentreprises algriennes (Infrafer,

SEROR, EGCB et la socit SETI Rail) pour un dlai de 15 mois. Le cot du projet, qui prvoit la ralisation dune gare moderne, est estim quatre milliards de dinars. Le ministre, qui a reu des explications sur lextension de la ligne ferroviaire EsSnia-Arzew longue de 37 km dont 3,6 km liant El MohgounArzew, a annonc l'inscription

Lundi 22 Octobre 2012

DVELOPPEMENT
TOURISME

DK NEWS

AD EL ADHA BLIDA

Campagne pour une collecte de 1 000 moutons au profit des orphelins

Cration prochaine dune police de ce secteur travers le pays

Une police du tourisme sera prochainement cre travers le pays, a annonc samedi Bchar le secrtaire d'Etat auprs du ministre du Tourisme et de l'Artisanat charg du Tourisme, M. Mohamed Amine Hadj Sad.
Cette instance spcialise aura pour tche de veiller la scurit des touristes nationaux et trangers travers les rgions et zones vocation touristiques, a indiqu M. Hadj Sad lors dune visite de travail dune journe dans la wilaya. La relance que connat actuellement le secteur du Tourisme nous incite mettre en place ce type de structure en troite collaboration avec la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), a-t-il prcis. La cration de cette instance policire sinscrit aussi dans le cadre des efforts de revalorisation et de la relance du secteur (tourisme), dont le dveloppement doit se faire avec la contribution des diffrents secteurs dactivits tant au niveau national que local, a soulign le secrtaire dEtat charg du Tourisme. M. Hadj Sad, qui intervenait lors dune sance de travail, en prsence des cadres du secteur du tourisme et de lartisanat, et les directeurs de lexcutif de wilaya, a insist sur le rle de chaque secteur pour la promotion de la destination Algrie, et pour que le pays retrouve sa place parmi les pays rcepteurs de touristes, et ce au vu de ses immenses potentialits naturelles, culturelles et sociales. A ce titre, il a fait part de laccueil en 2011 de plus dun million de touristes, soit 40 % d'trangers et 60 % de binationaux. Pour cette anne 2012, les prvisions sont de lordre de trois millions de touristes. Aussi comptons-nous relancer et rtablir plusieurs circuits touristiques, notamment ceux des oasis de la Saoura en plus de la cration d'autres circuits similaires, et ce dans lunique but de donner une nouvelle

LAssociation caritative Kafil El Yatim (tuteur dun orphelin) de Blida uvre depuis deux semaines la collecte d'un millier de moutons au profit des orphelins. Cette initiative vise apporter de la joie des milliers dorphelins, le jour de la fte de lAd El Adha (fte du sacrifice), a indiqu lAPS le prsident de cette association, M Ali Chaaouati, qui a estim que cest l un sacr dfi relev par le nombre des jeunes bnvoles mobiliss pour informer et sensibiliser la population propos de cette campagne. M. Bilal Berazi, responsable du groupe des bnvoles de cette association caritative, a fait cas, cet effet, du recensement dune centaine de bnvoles, en majorit des tudiants, qui semploient actuellement, travers les rseaux de communication sociaux notamment, la concrtisation des objectifs de cette association. Cet intense travail dinformation collectif a permis, jusqu la fin de la semaine dernire, selon la mme source, la concrtisation de 30 % des objectifs de la campagne, puisque lassociation a collect 300 moutons, a fais savoir M. Berazi, en appelant les bienfaiteurs de tous bords soutenir davantage cette action. Selon son responsable, lassociation Kafil El Yatim de Blida, qui a recens 3 120 veuves et 8 000 orphelins, compte durant le deuxime jour de la fte du sacrifice organiser une grande fte pour les orphelins qui nauraient pas bnfici, vu leur grand nombre, de moutons sacrifier. Durant cette fte que nous voulons conviviale et familiale, de nombreux moutons seront immols et distribus aux familles concernes, a-t-il expliqu.

dynamique aux diverses activits touristiques dans le pays, a-t-il ajout. Auparavant, le secrtaire d'Etat charg du Tourisme stait rendu lhtel Antar, relevant de lEntreprise publique de gestion touristique de louest (EGTO) Bchar. Cette structure htelire, dune capacit de 104 lits, vient de bnficier dune enveloppe financire de 970 millions de dinars destine au lancement, ds le mois de janvier prochain, de travaux pour sa rhabilitation et modernisation. Cette opration qui aura lieu en deux tapes touchera, dans une premire phase, une partie de cet htel compose de 16 chambres, tandis que la deuxime phase concernera lensemble de ses autres structures, savoir les 104 chambres, la rception, le restaurant, les cuisines et les autres installations et servitudes appels tre modernises selon les normes internationales requises, a indiqu le directeur de cette structure, M. Mourad At Mohand. La rhabilitation de lhtel Antar et son adaptation aux normes internationales constitueront une importante tape pour le

dveloppement de lhtellerie dans la rgion de Bchar qui, de par sa vocation touristique, a rellement besoin dune structure htelire digne de sa mission, at-il soulign. Poursuivant sa visite de travail dans la wilaya de Bchar, M. Hadj Sad a inspect deux autres htels relevant du secteur priv o il sest inform des modalits de leur fonctionnement et prestations. Le recrutement dun personnel qualifi pour la gestion de pareille unit htelire est plus que ncessaire maintenant, a soulign le secrtaire dEtat charg du Tourisme devant les propritaires de ces deux htels qui totalisent une capacit de 120 chambres chacun. M. Hadj Sad a achev sa visite de travail par linspection du chantier de rnovation de lhtel de Taghit, dune capacit de 57 chambres repris en 2010 par lentreprise htelire El Djazair. Une enveloppe financire de plus de 500 millions de dinars a t dgage pour sa rnovation. Sa rception dfinitive est prvue au premier trimestre 2013, a-t-on assur.

EAU POTABLE Renforcement des capacits de stockage Msila

Avec la rception de 15 nouveaux rservoirs totalisant 45 000 m3, les capacits de stockage deau potable seront renforces ds le 2me semestre de lanne 2013 dans la wilaya de Msila, a-t-on appris, samedi, auprs des services de la wilaya. Cette opration a ncessit un investissement de plus de 20 millions de dinars, et ces nouveaux quipements hydrauliques (dune capacit variant entre 2 000 et 5 000 m3) permettront d'amliorer la distribution de leau potable dans lensemble des localits insuffisamment alimentes limage de Boussada, de Sidi Aissa et de Magra, a-t-on prcis. Lalimentation en eau potable (AEP) reste toutefois en de des besoins de certains quartiers dans les communes de Boussada et de Msila, ce qui ncessite linscription et llaboration dun schma directeur dalimentation en eau potable au titre des futurs programmes de dveloppement prochains, a-t-on indiqu. La dotation quotidienne en matire deau potable a atteint les 175 litres par jour et par habitant, la faveur de la ralisation, ces dernires annes, de plusieurs projets de mobilisation deaux superficielles, a-t-on encore indiqu.

Appel Souk Ahras pour la diffusion dune culture environnementale

Les participants une Journe de sensibilisation la protection de l'environnement ont appel samedi Souk Ahras la diffusion dune culture environnementale et au changement de certains comportements. Le prsident de la section locale du Croissant-Rouge algrien (CRA), M. Mohamed-Lad Aggouni, a soulign l'importance de recourir des quipements et des mthodes de travail modernes dans la collecte des dchets mnagers. La rencontre s'est tenue la salle dAPW de la wilaya en prsence des autorits locales, de reprsentants du Croissant-Rouge tunisien de Jendouba et d'environ 200 jeunes et universitaires. Dans son intervention, le wali, M. Sad Agoudjil, a salu l'initiative et mis l'accent sur les efforts importants consentis par les autorits publiques en matire de construction et d'amnagement de cits qui ncessitent, selon lui, l'adhsion des citoyens aux actions d'entretien des espaces urbains. Il a galement rappel que l'Algrie a engag, en septembre, une vaste campagne d'hygine qui a permis denlever, Souk Ahras, entre le 16 septembre et le 18 octobre dernier, plus de 7 000 tonnes de dchets vacus vers le centre d'enfouissement technique. Les intervenants ont galement prconis l'organisation de cycles de formation environnementale au profit des lves des divers paliers et une meilleure synergie entre tous les acteurs concerns pour donner plus d'efficacit aux efforts publics de protection de l'environnement. Mme Ayda Ghazouani, de Tunisie, a prsent une intervention sur la stratgie de traitement des dchets dans son pays, soulignant que cette stratgie est base sur la transformation des dcharges en sites contrls puis, dans une autre phase, en centres de recyclage des dchets (plastiques, huiles, batteries) par l'association de jeunes encourags monter leurs propres entreprises en bnficiant de crdits et avantages fiscaux stimulants. En marge de la rencontre, un atelier a prsent de manire didactique des enfants les techniques de recyclage des dchets, paralllement une exposition d'uvres plastiques base de produits de rcupration. APS

8 DK NEWS

FAITS-DIVERS

Lundi 22 Octobre 2012

LUTTE CONTRE LE BANDITISME

Deux agresseurs d'un usager de la route qui les a pris en stop Relizane et deux autres personnes impliques dans l'enlvement et la tentative de viol d'une jeune lle Annaba ont t arrts par la Gendarmerie nationale, a indiqu samedi un communiqu de ce corps scuritaire.

personnes arrtes
Relizane et Annaba

Le groupement de la Gendarmerie nationale de Relizane a reu, vendredi, un appel de dtresse sur le numro vert 10 55, d'un usager de la route qui venait d'tre agress sur la RN90, reliant Mazouna et Oued Rhiou, par deux inconnus qu'il avait pris en autostop la commune de Ouarizne, a soulign le communiqu. Les agresseurs avaient ligot et embarqu la victime dans le coffre de son vhicule avant de l'abandonner dans la commune de Djidiouia.

Alerts, les gendarmes de la brigade territoriale de Djidiouia, qui ont effectu des recherches, ont dcouvert le vhicule vol, abandonn par les malfaiteurs hauteur de la zone industrielle de Djidiouia. Les investigations entreprises par les gendarmes ont conduit l'interpellation des auteurs prsums du mfait au centre-ville de Ouarizne, en possession de huit faux billets de banque en coupures de 1000 DA. Une enqute a t ouverte par la bri-

gade de la Gendarmerie nationale de Ourizne, prcise le communiqu. Par ailleurs, les gendarmes de la brigade de Sidi Amar dans la wilaya dAnnaba ont arrt deux personnes impliques dans l'enlvement d'une jeune fille de 24 ans. Les gendarmes en service de police de la route sur la RN44 hauteur du carrefour menant l'aroport dAnnaba ont arrt un vhicule ayant son bord les mis en cause et la victime aprs avoir reu un appel au secours de cette dernire. La jeune fille avait t enleve alors

qu'elle tait en compagnie de son ami bord d'un vhicule prs d'un cimetire au centre-ville d'Annaba. Les deux personnes qui ont tent d'abuser de la fille ont t prsentes devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal d'El Hadjar, pour enlvement et tentative de viol, dont a t victime la jeune fille. Les agresseurs de cette dernire ont t placs sous mandat de dpt, prcise le communiqu de la Gendarmerie nationale. APS

Echec
dune tentative de vol dun dpt de jouets pour enfants

Le voleur de la rue Duba sous

les verrous
Les mmes lments de la 3e Sret urbaine de la dara dEl Eulma ont arrt lindividu qui a commis le vol dune somme de 85 millions de centimes appartenant un commerant qui circulait dans la rue Dubai. Le vol a t commis avec violence le 14 octobre 2012, puisque le commerant en question a t poignard avant dtre dlest de sa pochette contenant la somme cite plus haut. Larrestation du dlinquant a t faite en un laps de temps trs court, cest--dire en 24 heures. Le 16 octobre 2012 il a t mis en dtention sur ordre des services judiciaires.

2
Le 15 octobre 2012, les lments de la 3e Sret urbaine ont dfr devant le procureur de la Rpublique du tribunal dEl Eulma un jeune homme interpell pour une tentative de vol par effraction dun dpt de jouets pour enfants appartenant son oncle paternel. Le mis en cause a t mis en dtention. Larrestation du jeune dlinquant a t possible grce la plainte dpose par la victime qui a dcouvert le pot-aux-roses, cest--dire le changement des serrures du garage. Il faut signaler que le neveu de la victime est un repris de justice.

jeunes dlinquantes

lombre
Deux jeunes filles, repris de justice, ont t interpelles le 14 octobre 2012 pour dtention et commercialisation de stupfiants et de comprims psychotropes au niveau de la cit des 200 Logements de la rue Berarma Sad Stif. Cette opration a t ralise grce aux informations parvenues la 7e Sret urbaine de Stif faisant tat des mfaits commis dans la ville par les deux dlinquantes. Aprs une enqute minutieuse desdits services de police, les deux mises en cause ont t arrtes en possession de 3,20 g de drogue dans un vhicule Peugeot 207 dans lequel elles se trouvaient. Une perquisition autorise au domicile des concernes a permis la rcupration de 60 comprims de psychotropes. Un ordre de dtention a t ordonn leur encontre. S. T.

Lundi 22 Octobre 2012

FAITS-DIVERS

DK NEWS

AN DEFLA Un terroriste abattu prs de Boumedfa

Un terroriste a t abattu vendredi vers 19 heures au niveau du lieu-dit Nessissa sur la RN4 prs de la commune de Boumedfa, dans la wilaya d'An Defla, a-t-on appris samedi de source scuritaire. Le terroriste, un jeune g denviron 25 ans non encore identifi, a t abattu la suite dune embuscade que lui ont tendue les forces combines de scurit, a-t-on indiqu de mme source. Le corps du terroriste a t transfr la morgue de lhpital Mekkour Hamou dAn Defla pour identification, a-ton ajout.

NAUFRAGE DUN SARDINIER ANNABA

Un marin pcheur port disparu

Le voleur de tlphones portables

Hors champ !

Un marin pcheur est port disparu tandis que quatre autres ont pu tre sauvs dune mort certaine, hier laube au large dAnnaba, alors quils taient bord dun sardinier en situation de sinistre, a-t-on appris auprs du groupement territorial des garde-ctes. Des recherches ont t immdiatement engages

par les garde-ctes dAnnaba pour retrouver le marin pcheur disparu, a prcis la mme source, signalant, sans donner de plus amples dtails sur les circonstances du sinistre, que le sardinier en question a coul au moment o un autre sardinier le remorquait. Deux vedettes rapides, deux embarcations semi-

rigides, un hlicoptre de recherche et des plongeurs sont mobiliss par le groupement territorial des garde-ctes dAnnaba, sur ordre du commandement de la faade maritime Est, Jijel, pour retrouver le marin pcheur disparu, a-t-on indiqu. APS

La Srt de wilaya de Stif Dtention et Arrestation de 3 individus

pour tentative de vol par effraction de deux locaux commerciaux au centre dAn Azel
En date du 15 octobre 2012, les lments de Sret de daira dAn Azel ont dfr 3 individus devant le procureur de la Rpublique du tribunal dAn Oulmene. Originaires dEl Eulma, ces derniers sont accuss de tentative de vol de deux locaux commerciaux du centre-ville dAn Azel. Ils ont t mis en dtention provisoire. Cest sur information, faisant part de la prsence dindividus rdant la nuit autour

Dans le cadre de leurs tournes pitonnes en tenue civile, les lments de la 1re Sret urbaine de Stif ont russi, le 15 octobre 2012, arrter un individu, originaire de la ville dEl Eulma, en flagrant dlit de vol dun tl-

phone portable dun sac main appartenant une jeune fille, dans ladite station de transport de voyageurs. Le mis en cause a t prsent aux services judiciaires qui ont ordonn sa mise en dtention. S. T.

Un jeune retrouv

consommation de stupfiants et psychotropes

Dans le cadre de lradication du flau de la drogue, les lments de la Police judiciaire du groupe urbain 1, 4 et 6 de Sret de wilaya de Stif, ont russi, dans un laps de temps trs court, mettre fin aux agissements de 4 individus. Ces derniers sont accuss de dtention et consommation de drogue et psychotropes au niveau de la cit El Mabouda, jardin Ibn Badis et cit Bizar. Les 4 personnes taient en possession de 4 grammes de kif trait et des psychotropes. Ils ont t dfres devant le procureur de la Rpublique qui a ordonn leur mise en dtention.

mort
Taksebt

de ces commerces, que les policiers ont pu arrter les 3 nergumnes en flagrant dlit de vol, en possession dun arrache-clou.

Commercialisation darmes blanches sans autorisation

Sur informations sres faisant part de la prsence, au niveau du parc autos faisant face la rue Duba, dun individus talant des armes blanches prohibes pour les vendre, les lments de la police judiciaire mobile de la dara dEl Eulma, aprs une opration de reprage et de guet, sont arrivs mettre la main sur lindividu en question. Il tait en possession dun sachet en plastique contenant 6 bombes lacrymognes et 2 couteaux de moyen calibre. En date du 15 octibre 2012, il a t dfr devant le procureur de la Rpublique du tribunal dEl Eulma, qui a ordonn la mise en dtention du prsum accus.

Une semaine aprs sa disparition de son domicile au village Taza pas loin du chef -lieu de Larba Nath Irathen , un jeune, le dnomm D. Khlifa, g de 48 ans, a t retrouv mort, samedi dernier en fin d'aprs-midi au niveau du barrage de Taksebt LNI. Le corps en tat de dcomposition avanc a t difficilement reconnu par ses proches avant d'tre transfr par les services de la Protection civile vers l'hpital de Tizi Ouzou. Selon ses proches, la piste d'un suicide n'est pas carter, puisque sa mort est survenue aprs l'chec de sa tentative de suicide. Mais une enqute a t ouverte par les services de la gendarmerie pour lucider les circonstances du crime. F. M.

10 DK NEWS

CULTURE
Le 6e Festival du cinma d'Abou Dhabi a pris n samedi par une crmonie de remise des prix aux laurats qui a t marque par la non-attribution du prix du meilleur long mtrage arabe.

Lundi 22 Octobre 2012

CLTURE DU FESTIVAL DU CINMA D'ABOU DHABI

Le prix du meilleur film arabe n'a pas t attribu

Le palmars de la section des longs mtrages, dans laquelle l'Algrie participait pour la premire fois avec deux films, Harraga Blues de Moussa Haddad et Parfums d'Alger de Rachid Benhadj, a quelque peu tonn les critiques de cinma prsents au festival en raison de la non-attribution du prix du meilleur film arabe, mais aussi parce que les films algriens en comptition n'ont reu aucun prix, malgr une participation exceptionnelle et de qualit. Hormis le court mtrage ElDjazira (l'le) d'Amin Sidi-Boumedine, qui a remport les prix du meilleur film et du meilleur producteur du monde arabe, la participation algrienne n'a pas t fructueuse en dpit des chos favorables suscits par Parfums d'Alger auprs du public et des critiques de cinma. Parfums d'Alger, qui aborde le sujet sensible du terrorisme et de l'extrmisme, a d'ailleurs reu plusieurs offres de projection dans des festivals, dont celui de Louxor en Egypte et galement en Russie. Dans la section des longs mtrages, le jury, prsid par l'Indienne Shabana Azmi, s'est content de dcerner le prix du meilleur ralisateur au Tunisien Nouri Bouzid pour son film Manmoutche ( Je ne meurs pas). Des

cinastes et des critiques de cinma ont dplor le fait que la plupart des films rcompenss soient subventionns par le festival. Le prix de la Perle noire des longs mtrages a t dcern au film Araf, somewhere in Between du ralisateur turc Yesim Ustaglu. Dans la section Nouveaux horizons, la Perle noire a t attribue au film Une famille respectable du ralisateur iranien Massoud Bakhshi.

Dans la section des films documentaires, la Perle noire a t dcerne Un monde qui n'est pas nous du ralisateur palestinien Mahdi Fleiefel. Ce film documentaire subventionn par le fonds du Festival du cinma d'Abou Dhabi a galement remport le prix Netpac qui encourage les meilleures uvres asiatiques et le prix FIPRESCI. La ralisatrice gyptienne Hala Lotfy a reu le prix de la meilleure ralisatrice du monde

arabe dans la mme comptition. Gael Garcia Bernal a, quant lui, reu le prix du meilleur acteur dans la comptition Nouvelles perspectives pour sa prestation dans le film Non du Chilien Pablo Larrain. Le prix de la meilleure actrice a t dcern, dans le cadre des longs mtrages, la star allemande Franziska Petri pour son rle dans le film Betrayal du ralisateur russe Kirill Serebrennikov. Gebo and the Shadow du ralisateur Manuel De Oliveira a

remport le prix spcial du jury dans la comptition des longs mtrages. Le festival a honor les actrices italienne Claudia Cardinale et gyptienne Sawsan Badr qui ont t primes pour l'ensemble de leur carrire artistique. La sixime dition du Festival du cinma d'Abou Dhabi organise du 11 au 20 octobre courant a vu la prsentation de plus de 160 films longs et courts mtrages de 48 pays.

Grande affluence au Festival de la culture algrienne Londres

Une grande affluence a t enregistre samedi au Festival de la culture algrienne Londres, organis par lassociation culturelle Algerian Cultural Collectif (ACC), loccasion du cinquantime anniversaire de lindpendance de lAlgrie. LAssociation culturelle algrienne est compose dtudiants, dartistes et de professionnels algriens tablis en Grande-Bretagne. Le Festival, qui vise faire dcouvrir au public britannique la diversit et la richesse de la culture algrienne, a t marqu par une srie dactivits dont la projection de films sur la guerre de libration nationale, suivis de dbats anims par des chercheurs, des historiens et des cinastes. De nombreux membres de la communaut algrienne tablis au Royaume-Uni, des Britanniques et invits dautres nationalits ont dcouvert la richesse du patrimoine culturelle algrienne, travers les expositions de peintures, dgustations culinaires, livres, produits de lartisanat. La salle Rich Mix de Londres prvue pour abriter ce Festival sest avre trop exige, a-t-on constat sur place. Un dbat sur le thme Rvolution algrienne : perspective panafricaine anim par Mireille Mendes-France Fanon, fille de Frantz Fanon et prsidente de la Fondation Frantz-Fanon, et le journaliste sud-africain spcialiste des rvolutions africaines contre le colonialisme Leo Zeilig, a suscit un riche change dides sur le rle de lAlgrie dans lunit panafricaine et les luttes du tiers-monde. Le but essentiel du Festival est de sensibiliser le Royaume-Uni sur l'histoire de l'Algrie et de promouvoir une image plus reprsentative de son patrimoine culturel riche et vari, a dclar lAPS Oualid Khelifi, lun des organisateurs. Il sagit aussi de connecter la communaut algrienne au Royaume-Uni et de les unir autour d'un patrimoine et hritage commun, dans le but de maintenir lenthousiasme ncessaire qui permettra de multiplier les activits culturelles au-del de ce Festival, ont-ils ajout.

Le public de Mascara impressionn par les tableaux d'art raliss partir de coquilles dufs
Des tableaux dart raliss par lartiste Benchaa Meftah de Mostaganem partir de coquilles dufs ont impressionn le public de Mascara venus assister aux activits de la semaine culturelle de cette wilaya la maison de la Culture Abi Ras Ennaciri. Les visiteurs de l'exposition de toiles, organise loccasion de cette manifestation culturelle qui s'tale jusqu mercredi prochain, ont t impressionns par la finesse du travail des 24 tableaux faits partir de coquilles d'ufs colors au gr du pinceau de l'artiste et renvoyant diffrents thmes dont la glorieuse Rvolution de novembre 1954 ou encore refltant d'autres monuments historiques. L'artiste Benchaa (58 ans) s'est lanc dans cette technique et ce style d'art en 1982 avant de l'abandonner aprs plusieurs annes pour des raisons sociales, a-t-il confi. Il devait renouer avec cette technique en 2007 l'occasion de l'organisation de la manifestation Alger capitale de la culture arabe aprs avoir constat sur ce style artistique est inexistant dans les pays arabes. Do, a-t-il affirm, la reprise de cette uvre afin d'viter son extinction. Benchaa a particip de nombreuses expositions nationales, notamment avec la relance des festivals culturels populaires locaux dans le cadre des changes inter-wilayas et des expositions de l'Agence nationale de gestion du micro crdit (Angem), par le biais de laquelle il a accd un crdit lui permettant d'acqurir des quipements et autres moyens utiles son travail et un local usage professionnel. Une quarantaine de ces tableaux dart monts partir de coquilles d'ufs et de fil de fer en utilisant le systme de collage ont trouv acqureurs, s'est-il flicit. APS

Lundi 22 Octobre 2012

CULTURE

DK NEWS

11

Ouverture Constantine du 6me Festival international du malouf

La 6me dition du Festival international du malouf sest ouverte samedi soir au Thtre rgional de Constantine (TRC) en prsence des autorits locales, de nombreux chouyoukhs du malouf et dun public nombreux.
Le commissaire du festival, Djamel Foughali, a mis laccent sur limportance de prserver et de perptuer un hritage, tmoin dune grande civilisation qui rayonna de la pninsule ibrique jusquaux pays du Maghreb. Se produisant pour la premire fois Constantine, la troupe fminine marocaine Arij a ouvert en beaut la 6me dition du festival. Elgantes dans leurs costumes traditionnels, les membres de la troupe ont entam leur spectacle en interprtant une qacida du pote de lAndalousie Ibn Sah, Irfek ya maliki bi abdika, avant denchaner, sous les applaudissements dun public conquis, des chansons de la musique andalouse traditionnelle du nord du Maroc, de Abdessadek Chakara, le grand matre dAl Ala, la musique andalouse marocaine. La troupe fminine marocaine a t cre en 2004 par de jeunes tudiantes de lInstitut de musique andalouse. Selon Mohamed Lotfi Khoual, directeur artistique de cette formation, lobjectif principal dArij est de transmettre aux jeunes gnrations lhritage musical ancestral. A la fin du spectacle, la mmoire vivante du malouf constantinois, Mohamed-Tahar Fergani, est monte sur scne pour fliciter la jeune troupe et encourager ses membres perptuer une musique patrimoine du grand Maghreb. La deuxime partie de la soire a t anime par les chanteurs Abbas Righi, Toufik Touati et Salim Refas accompagns de lorchestre de Constantine. Les artistes ont entam leur tour de chant avec une srie de nouba Hsin avant de reprendre un chef-duvre de Fergani, Salah Bey. La crmonie douverture du festival a t marque par un hommage Abderrachid Boukhouiet, membre fondateur de la troupe El Bestandjia, et par une riche exposition dhabits traditionnels fminins et de tableaux, monte dans le hall du thtre.

Bejaia doc
dite son premier coffret de documentaires
Vingt et un films documentaires raliss depuis 2008 par de jeunes stagiaires de l'atelier de cration Bejaia doc, portant sur divers aspects de la socit algrienne contemporaine, sont prsents par les associations Cinma et Mmoire et Kaina Cinma dans un coffret DVD dit rcemment Alger. Cre en 2007, l'association Cinma et Mmoire, prside par la documentariste algrienne Habiba Djahnine, encadre durant une anne six huit stagiaires slectionns sur la base d'un appel candidature, dans les diffrentes tapes de ralisation d'un premier documentaire en lien direct avec la vie et l'environnement de ces derniers. Les uvres des quatre promotions runies dans le coffret abordent des sujets de socit comme l'identit, le rapport l'espace urbain ou l'engagement associatif, avec un regard personnel et impliqu dans la plupart des documentaires, certains ralisateurs n'hsitant pas se mettre en scne ou faire participer leur propre environnement familial au tournage. Les documentaires dont l'objectif est de construire un regard singulier et intrieur sur la socit algrienne, comme le soulignent les formateurs, participent une forme d'engagement citoyen par l'image, en s'attaquant des problmatiques comme la sauvegarde du patrimoine architectural, la prservation de l'environnement ou encore le phnomne de la harga (immigration clandestine). A l'exemple de C'est Constantine de Bahia Bencheikh-El-Fegoun (2008) qui dveloppe une interrogation sur la ville et son rapport l'identit, en filmant son propre retour sur les lieux de son enfance. Dans la mme veine, Tarek Hadj Moknach explore dans Block-House (2011) l'impact du dveloppement urbain de la ville de Chelghoum Lad (Est algrien) sur la vie de ses habitants et le lien historique de l'architecture avec la colonisation et les ralisations post-indpendance. D'autres stagiaires comme Aboubekr Hamzi se sont intresss des franges marginales de la socit dans Elberani (2010), un documentaire qui va la rencontre de jeunes dsuvrs, candidats l'immigration clandestine et qui ont trouv dans le rap ou la peinture un moyen d'exprimer leur malaise. D'autres encore comme Abderhamane Krimate vont jusqu' partager la vie de nomades dans le Sud algrien, (Une simple visite, 2009), en mettant en relief la survivance de ce mode de vie et l'adaptation de ces bergers l'appauvrissement des terres et la vie moderne. L'hritage culturel et la place de la culture dans la socit sont, par ailleurs, mis en avant dans d'autres ralisations l'instar de La troisime vie de Kateb Yacine, de Brahim Hadj Slimane (2009) qui va la rencontre des comdiens de la troupe du dramaturge et pote algrien, ou Hafida Hachem avec Mon bon Dieu, la mer, la nuit, un portrait d'un des fondateurs de la peinture algrienne moderne Mohammed Aksouh. Le coffret comporte galement des documentaires qui se sont intresss la vie associative, l'exemple de Dfi negh (Notre dfi, 2009) de Nazim Mahouas, un film sur une association d'aide aux enfants handicaps, ou Yaranegh (Entre nous) de Amine At Ouaret sur des associations culturelles. Il a t prsent aux dernires rencontres du film documentaire de Bjaa. Des ralisateurs issus des ateliers de Bejaia doc ont t slectionns pour participer des manifestations culturelles internationales, l'instar de Drifa Mezenner pour son J'ai habit l'absence deux fois, premier prix du Festival international du film amateur de Klibia (Tunisie) 2012, ou de Mriem Achour Bouakkaz pour Harguine Harguine, programm la cit nationale de l'histoire de l'immigration de Paris (Fance). Habiba Djahnine a, pour sa part, t rcemment laurate du prestigieux prix nerlandais du Prince Claus pour son engagement dans la vie culturelle algrienne travers, notamment, l'organisation des rencontres du film documentaires de Bjaa. APS

Retour Montluc de Mohamed Zaoui projet pour la premire fois Toulouse

Le film documentaire Retour Montluc, retraant le parcours carcral dans les couloirs de la mort de Mustapha Boudina, ancien condamn mort, a t projet pour la premire fois, samedi soir, lEspace culturel algrien de Toulouse, linitiative de lassociation Nedjma, et la faveur de la commmoration des massacres du 17 octobre 1961 Paris. Dune dure de 62 mn, Retour Montluc produit et ralis en 2012, sur fonds propres par le journaliste Mohamed Zaoui, est construit sur une srie de tmoignages dhommes politiques franais, davocats, dhistoriens et danciens dtenus du Fort Montluc Lyon (France), qui expriment leurs points de vue respectifs sur le systme colonial de la France et le refus de celle-ci dadmettre la lgitimit de la guerre de libration nationale. Dans ce film, Mustapha Boudina, snateur et prsident de lAssociation nationale des anciens condamns mort, deux fois condamn la peine capitale et poursuivi pour une troisime accusation durant la guerre dAlgrie, revenant sur les traces de son pass carcral, rapporte lpreuve inhumaine quil a vcue, lui et ses compagnons de cellule et travers un rcit poignant. Il renvoie le spectateur plusieurs annes en arrire pour lui raconter la crainte permanente de cette aube fatale o le gelier frappe la porte pour conduire les condamns la guillotine. Arpentant le couloir de la mort o il a t incarcr et la cellule numro 14 o il tait en dtention, lancien condamn mort prcise quentre 1956 1962, ils taient quelque 2 300 dtenus dans les couloirs de la mort en Algrie et en France, 217 ont t excuts dont 208 ont t guillotins, le reste a t soit empoisonn ou brl vif. Lmotion tait visible sur les traits de Mustapha Boudina lorsquil voqua, lors de la visite quil effectua au Fort Montluc, la souffrance, les angoisses et surtout la terrible inquitude du condamn lorsquil entend grincer la porte sur ses gonds et que les geliers se ruent pour le conduire lchafaud. Plus de 700 nuits o il ne ferme pas un il, paniqu par larrive du lendemain qui lui rserve probablement la guillotine dans cette prison devenue depuis un muse consacr la rsistance (franaise) loccupation allemande. C'est un muse principalement ddi la mmoire des rsistants franais emprisonns pendant la Seconde Guerre mondiale, comme Jean Moulin. Et nous ? sestil interrog. Ds laube, nous tions debout, derrire nos portes, attendre larrive de nos bourreaux. Quand on entendait la cl grincer, chacun dentre nous se disait : ''Aujourdhui, cest mon tour''. Ce moment crucial est rest ancr dans nos esprits, sest-il rappel. Lorsquon ouvrait la cellule pour vous dire quon vous emmenait vous couper la tte, ctait une preuve pouvantable sur la plan nerveux, a dit lancienne avocate du collectif des avocats du FLN, Mme Nicole Rein. Les condamns, a-t-elle dit, avaient lpoque une sagesse, et essayaient de sintresser tout ce qui pouvaient les distraire un tant soit peu de lchance fatale qui les attendait. Ils faisaient des tudes, sintressaient la lecture et se formaient. Nous avions russi en tant que collectifs davocats, transformer les prisons franaises en cole de formation et dalphabtisation et cela a fait progresser normment des militants dtenus qui ne pouvaient ni lire le journal ni crire des lettre et au bout de six mois, ils ont pu crire leur propre courrier et lire les journaux, a de son ct tmoign lavocat Ali Haroun. Jean-Luc Einaudi a rappel que la Fdration de France du FLN avait lanc un appel lopinion publique franaise pour quelle se mobilise pour sauver les condamns mort en disant que le peuple franais ne pourra pas dire quil ne savait pas, mais malheureusement les Franais nont pas voulu savoir. Chaque fois quil a estim que a pouvait contribuer calmer les milieux militaires particulirement ceux qui se montraient de plus en plus hostiles son volution politique, dans le sens de la reconnaissance du droit lautodtermination des Algriens et le dbut des pourparlers franco-algriens, cette volution suscitait des ractions dans les milieux ultras Algrie-franaise et lOAS par la suite, et pour satisfaire ces milieux, dont lexcution des condamns mort taient une revendication constante, depuis 1955, tombaient des ttes pour calmer ces milieux, a-t-il ajout. Je pense que les portraits, les noms, les circonstances et lhistoire de ces condamns mort guillotins devraient trouver leur place dans ce muse qutait alors la prison de Montluc, a estim lhistorien et chercheur, auteur de louvrage Octobre 1961 : un massacre Paris. Lors du dbat qui a suivi la projection du film documentaire, le ralisateur a relev que pendant longtemps Mustapha Boudina est rest discret sur son pass dancien condamn mort et que lopinion le connaissait plutt comme syndicaliste. Il a galement indiqu que lide dun documentaire sur son parcours carcral lui a t inspir lorsquil a appris que cet ancien condamn mort comptait accomplir un plerinage Montluc o il a t dtenu jusquau jour o il a bnfici dune amnistie, le 11 mai 1961. Rahmouni Madjid, membre actif de lassociation Nedjma, organisatrice de cette projection-dbat, a prcis que celle-ci uvre pour la transmission de la mmoire et la diffusion de ce film documentaire intervient prcisment dans le cadre de la commmoration des massacres du 17 octobre 1961, a-t-il dit l'APS.

HISTOIRE - CINMA

12 DK NEWS
Les tudes concernant leffet du cycle circadien sur le mtabolisme des aliments ne sont qu leur dbut. La chrononutrition prend en compte lapptit, la morphologie, le milieu de vie et les activits de chacun. Bien que la prmisse du rgime chrononutrition puisse tre vraie, nous ne possdons pas assez dinformation ce sujet chez lhumain pour prescrire un rgime bas sur la chronobiologie. De nombreux travaux de recherches scientifiques doivent tre faits avant de conclure quoi que ce soit. chercheur en pharmacologie, aprs des travaux de recherches cliniques sur des patients sujets des surcharges pondrales ou des problmes de maigreur.

SAN

Lundi 22 Oc

Les grands principes

La chrononutrition se base sur la chronobiologie. Celle-ci se rfre aux scrtions enzymatiques et hormonales de lorganisme humain qui sont sous la commande de diffrents stimuli, comme les activits quotidiennes, la lumire, le sommeil, le chaud, le froid, la faim et la satit. La connaissance de la chronobiologie associe la programmation instinctive de nos anctres primitifs (chasseurs-cueilleurs) et des animaux dans la nature, ont permis de constater quil faudrait manger gras le matin, dense le midi, sucr laprs-midi et lger le soir. A la base, la chrononutrition donne priorit linstinct. Elle prend aussi en compte lapptit ainsi que la morphologie, le milieu de vie et les activits de chaque personne. La premire tape du rgime consiste dterminer notre morphotype en prenant les mesures suivantes : le poids, la grandeur, le tour de poitrine, le tour de taille, le tour de hanche, la largeur du poignet. La deuxime tape consiste appliquer la dite suivante avec des quantits en fonction de la grandeur : Petit-djeuner (obligatoire) : fromage, pain, beurre ou huile dolive, th, tisane, caf (sans sucre ni lait).

Les origines
Les origines de la chrononutrition remontent 1986. Lauteur, le Dr Delabos, a dvelopp le concept de la chrononutrition, suite des checs avec des rgimes traditionnels pour perdre les 20 kg accumuls aprs son arrt du tabagisme. Aussi, son travail comme griatre-nutritionniste pendant 7 ans lamena conclure que la dnutrition des gens gs tait souvent lie la fixit des repas dans leurs horaires et dans leur composition. Aprs avoir tudi les rythmes biologiques et mtaboliques du corps humain ainsi que les habitudes alimentaires instinctives de nos lointains anctres, il en est venu la conclusion que ce ntait pas le choix daliments et les quantits qui faisaient dfaut, mais le moment de les manger dans la journe. Cette nouvelle thorie ne fit pas lunanimit dans le monde des professionnels de la nutrition et fut grandement critique. C'est en 1994 que le concept de la chrononutrition a reu un certain endossement de la part du professeur Jean-Robert Rapin,

Les grands principes de la CHRONONUTRITION

Pas de jus de fruits et de sucres concentrs Djeuner (obligatoire) : viande, volaille, poissons, ufs et charcuteries, fculents (autres que du pain), boisson. Pas dentre, pas de salade, pas de fromage, pas de dessert, pas de pain. Goter (ne le prendre jamais avant davoir faim) Noix, chocolat noir, olives ou avocats,

fruits frais ou secs ou jus de fruits frais, confiture, compote ou sorbet aux fruits. Dner (pas obligatoire) : poissons ou fruits de mer, lgumes, boisson. Pas de potage

Les 10 principes de la chrononutrition :

1. Lalimentation adopte pour maigrir restera toujours valable pour ne pas engraisser nouveau. 2. Le fait de manger des aliments all-

RHUME

Quelle est la prvalence du rhume ?

Avant lge de 2 ans, certains enfants peuvent contracter jusqu 10 rhumes par anne. Les enfants d'ge scolaire en contractent environ 6 par anne. Puis, la frquence diminue avec l'ge : les adultes en ont 2 ou 3 par anne, et les personnes ges parfois un ou aucun. Avec le temps, le corps acquiert une immunit contre plusieurs des virus qui causent le rhume. Ds larrive de lautomne et jusqu la fin du printemps, les rhumes sont plus frquents. On passe alors plus de temps lintrieur, ce qui contribue la contagion. Aussi, durant lhiver, lair est gnralement plus sec dans les maisons, ce qui assche les muqueuses du nez. Celles-ci deviennent moins efficaces pour lutter contre les virus et empcher lapparition dun rhume. Dans les pays du Sud, les rhumes sont plus frquents durant la saison des pluies.

est affaibli par un m presseur, anticancre En outre, les symptm chez ces personnes.

Le soigner au naturel, nos mdecines douces !

FACTEURS DE RISQU U Le stress diminue les et prdispose donc au Pratiquer des exerci Les athltes qui sent cessive seraient plus s

Comment peut se produire la contagion ?

Le rhume est une maladie contagieuse. Pour pouvoir provoquer un rhume, les virus du rhume doivent dabord se fixer sur les muqueuses du nez, des yeux ou de la bouche. Contrairement la peau, les muqueuses ne forment pas une barrire trs tanche contre les microbes. Elles constituent plutt un milieu accueillant pour ceux-ci. Les virus peuvent atteindre les muqueuses si lon inhale de fines gouttelettes contamines, mises par exemple lorsquune personne qui a le rhume tousse ou ternue. Le rhume peut aussi se propager par le contact des mains avec une personne infecte ou un objet contamin (des verres, des ustensiles, des jouets, etc.), lorsque les mains sont ensuite portes la bouche, au nez ou aux yeux. La priode dincubation varie dune douzaine dheures (rhinovirus) quelques jours, selon le virus.

Les professeurs en mdecine disaient dj : Un rhume quon traite dure 1 semaine, et celui quon ne traite pas dure 7 jours. Cette boutade est toujours vraie dans limmense majorit des cas. Il ne faut donc pas appliquer un remde qui fera plus de tort que le rhume lui-mme. Aussi, il est conseill de prendre garde aux effets secondaires des mdicaments quon trouve en vente libre la pharmacie. Les dcongestionnants oraux peuvent causer de lhypertension artrielle et des troubles cardiaques. La prudence simpose chez les personnes qui souffrent dj de ces maladies. Les mdicaments contre le rhume sont en gnral dconseills chez les enfants. En cas de rhume, on commence tout dabord par les mesures dhygine dj et lutilisation dune solution saline par inhalation, y compris chez les enfants. Enfin, il faut tre attentif aux signes de complication, particulirement chez lenfant : une douleur aux oreilles, une toux persistante, ou une respiration sifflante ou trs rapide mritent certainement une consultation chez le mdecin.

nasale) et un coulement nasal. Ses symptmes apparaissent graduellement, et persistent habituellement durant 5 7 jours, 2 semaines tout au plus. Plus de 100 virus peuvent causer le rhume. Les plus courants appartiennent lune ou lautre de ces familles : les rhinovirus ou les coronavirus. Le corps rencontre et neutralise des virus du rhume plusieurs fois par anne. Lorsquun rhume apparat, cest que le systme immunitaire na pas russi liminer le virus. Le rhume touche surtout les jeunes enfants puisque leur systme immunitaire est en dveloppement et quils entrent plus souvent en contact avec les virus qui causent la maladie.

SYMPTMES DU RH H Un mal de gorge, qui premier symptme ; Des ternuements et Un coulement nasa tant de se moucher sont plutt claires ; Une lgre fatigue ; Les yeux larmoyants De lgers maux de t Parfois, une toux ; Parfois, un peu de f au-dessus de la norm Une respiration siffl font de l asthme.

Ya-t-il des compli

Rhume : quest-ce que cest ?

Le rhume est une infection trs frquente du nez (ou plus prcisment des fosses nasales) et de la gorge, cause par un virus. Aussi appel rhinite virale ou aigu, il provoque un mal de gorge, des ternuements, une sensation de nez bouch (congestion

RHUME OU GRIPPE ? En cas de grippe, on se sent particulirement misrable, et tout le corps en ressent des effets : grande fatigue, douleurs musculaires, fivre, maux de tte, etc. Quant au rhume, il se traduit par des symptmes plus lgers : - le nez coule assez abondamment ; - la fivre et les maux de tte sont moins intenses et plus rares ; - les douleurs, la fatigue et la faiblesse sont peu importantes. Le rhume peut aussi tre confondu avec des allergies respiratoires.

PERSONNES RISQUE Les jeunes enfants : la plupart des enfants ont un premier rhume avant l'ge dun an et demeurent particulirement vulnrables jusqu' ce qu'ils aient 6 ans, en raison de l'immaturit de leur systme immunitaire. Le fait quils soient en contact avec dautres enfants ( la maternelle, la garderie ou la crche) augmente aussi leur risque dattraper le rhume. Avec lge, les rhumes deviennent moins frquents. Les personnes dont le systme immunitaire

Le rhume en soi nent Cependant, il fragilise le tre colonises second On parle alors de surinfe Les signes de la surinf coulement nasal pais symptmes sur plusieu peuvent galement caus suite dun rhume. Ainsi, cation la plus frquente e Un rhume persistant p nusite, une pharyngite, u rement, une pneumonie le virus de l'herps simpl et lherps gnital, en aff

Quand consulter u

Gnralement, il nes ter un mdecin en cas de jorit des cas, les s deux-mmes en une sem Cependant, en prse symptmes suivants, qui cation (otite, sinusite, e

NT
gs, artificiels ou mme lgers, nest pas le bon moyen pour amincir. 3. On ne change jamais lordre des repas. 4. On peut faire, si lon en a envie, une ou deux grosses btises dans la semaine, mais pas de petites tous les jours. 5. On ne mange pas un aliment contretemps. 6. On naugmente jamais la part de vgtaux dans les plats. 7. On calme la faim avec des viandes, jamais avec des vgtaux. 8. On ne tente pas de compenser le soir un repas oubli dans la journe. 9. On mange avec plaisir, mais seulement pour calmer sa faim, sauf si cest la fte. 10. Ce qui est bon pour vous est bon pour les autres. Un ou deux repas joker par semaine. En effet, pour un ou deux repas par semaine, tout est permis. Quatre catgories daliments sont strictement interdits : Les laitages autres que fromage, crme et beurre ; Les soupes et potages ; Les sauces sucres ; Les aliments allgs ou light ; Les mcanismes d'action. associ la prise de poids par comparaison une consommation de matires grasses tale sur toute la journe (rfrences 1 et 2). Ces rsultats doivent tre confirms chez lhumain par le biais dtudes cliniques, avant davancer quoique ce soit propos de leffet sur le mtabolisme des aliments du moment de la journe de la consommation alimentaire.

DK NEWS

ctobre 2012

13

Allgus
En mangeant en fonction des scrtions enzymatiques et hormonales, les chances de mtaboliser adquatement les macronutriments (protines, glucides et lipides) sont plus leves, ce qui fait quil y a moins de risques de stocker ce que lon mange. Il faut manger gras et protin, car il y a une forte scrtion de lipases et de protases ncessaires leur digestion adquate. A midi, il faut manger des protines et des glucides lents, car il y a une forte scrtion de protases et damylases. Quatre six heures aprs le repas du midi, il se produit un pic de cortisol dans le sang qui induit une scrtion dinsuline, gnratrice dune hypoglycmie. En prenant une collation ou un goter comprenant des glucides et des gras vgtaux en fin daprsmidi, on vite une scrtion dinsuline trop intense, lhypoglycmie et le dstockage des protines. Le soir, il ny a pratiquement plus de scrtions digestives, ce qui ralentit considrablement lassimilation des aliments.

Avantages et inconvnients
SATIT ET BIEN-TRE Le contenu lev en protines du rgime chrononutrition procure une sensation de satit et aide manger moins, do la perte de poids. Le rgime tant par contre trs monotone et peu vari, il peut tre difficile suivre moyen et long terme EN PRATIQUE Les personnes qui suivent ce rgime doivent faire preuve d'une grande crativit pour composer des repas intressants car la varit des aliments dans ce rgime est faible. De plus, ce rgime prescrit des quantits en fonction de notre grandeur, ce qui ajoute la complexit de suivre ce rgime lextrieur de chez soi. PERTE DE POIDS En chiffres absolus, ce rgime ne devrait pas induire de perte de poids chez la plupart des gens tant donn que lapport calorique du rgime est assez lev (entre 2 400 et 2 600 calories par jour) provenant en grande partie de la quantit leve de matires grasses (110 125 g par jour) (rfrence 3).

Cependant, il faut faire attention ! Ce rgime est trs riche en matires grasses satures et en cholestrol, de mme que trop lev en sodium. Il pourrait donc contribuer aux maladies cardio-vasculaires. La teneur en fibres est trs faible tant donn que seulement deux portions de fruits et lgumes par jour sont recommandes et que pas plus de deux portions de fculents peuvent tre consommes. Etant donn le nombre lev de restrictions tant au niveau du choix des aliments, des quantits et du moment de la journe o les consommer, le risque dabandon est trs grand. Il y a risque de carence en vitamine D, car les laitages autres que le fromage sont interdits. La quantit de protines consommer est trs leve et peut ne pas convenir des personnes ayant des atteintes rnales.

La chrononutrition en bref
Perte de poids Choix d'aliments En pratique Peu probable Varit trs limite Trs difficile appliquer. -Excs de matires grasses satures, de cholestrol et de sodium pouvant mener des maladies cardiovasculaires. - Risque potentiel pour les gens ayant des atteintes rnales. - Risque de carence en vitamine D. - Risque de constipation caus par le manque de fibres alimentaires.

Dmontrs
De plus en plus dcrits scientifiques saccumulent concernant leffet des macronutriments sur les cycles circadiens. Bas sur des tudes animales, il semble que le fait de consommer les matires grasses des priodes restreintes de la journe ne serait pas

Attention

dicament (immunosupreux,...) ou une maladie. mes sont plus prononcs

UE DU RHUME s dfenses immunitaires u rhume. cices physiques intenses. tranent de manire exsujets au rhume.

HUME i est gnralement le tout

t une congestion nasale ; sal (rhinorrhe) ncessisouvent. Les scrtions

s; te ;

sant plus grave que le rhume, il vaut mieux consulter un mdecin. Des symptmes intenses qui atteignent tout lorganisme. Par exemple, une fivre de 39,5 C ou plus, des frissons ou des sueurs, des maux de tte. Des scrtions nasales qui persistent plus de 10 jours, qui deviennent parfois jauntres et plus paisses. Des douleurs persistantes une oreille, lapparition dune conjonctivite ou des douleurs intenses au visage ou au front (sinusite). Une toux qui persiste plus de 7 jours aprs la disparition des autres symptmes. Chez lenfant : des pleurs persistants ou une respiration trs rapide ; les lvres bleues, une toux si grave quil stouffe ou vomit. Une respiration sifflante. La survenue dun rhume chez un bb de moins de 4 mois, car il existe un risque dinsuffisance respiratoire.

- Porter une attention particulire la prvention du rhume, en tant trs vigilant sur les mesures de base dcrites ci-dessus. - Se moucher rgulirement, toujours une narine aprs lautre, avec des mouchoirs jetables pour vacuer les scrtions. - Se laver les fosses nasales avec une solution saline introduite dans les narines.

Prvention du rhume
MESURES PRVENTIVES DE BASE MESURES D'HYGINE Se laver rgulirement les mains et apprendre aux enfants en faire autant. Il sagit du principal moyen de prvenir le rhume. Ne pas partager les objets personnels (verre, vaisselle, gant de toilette, etc.) dune personne enrhume et viter de se trouver trop proche delle. Ne pas porter ses mains au visage. Se couvrir la bouche et le nez dun mouchoir lorsqu'on tousse ou ternue, ou tousser dans le creux de son coude. Si possible, rester la maison lorsquon est malade pour ne pas contaminer les autres. LES BONNES HABITUDES DE VIE, POUR AVOIR UNE BONNE RSISTANCE AUX INFECTIONS : - faire de l'exercice et avoir une bonne alimentation sont des facteurs primordiaux ; - dormir suffisamment ; - ne pas fumer, le tabac irrite les voies respiratoires et augmente le risque dinfection et de complications lies au rhume ; - contrler le stress, en priode de stress, tre attentif et prendre diverses mesures pour se dtendre (moments de relaxation, repos, diminution des activits en cas de surmenage, sports, etc.). MESURES POUR PRVENIR LES COMPLICATIONS

fivre (environ un degr male) ; lante chez les enfants qui

TRAITEMENTS MDICAUX DU RHUME Dans la majorit des cas, le rhume disparat spontanment en une semaine environ. Aucun traitement ne permet de se dbarrasser rapidement du virus. En fait, le traitement vise essentiellement rendre le rhume moins pnible en soulageant les symptmes : mal de gorge, mal de tte, congestion nasale. Comme le rhume est caus par un virus et non par une bactrie, les antibiotiques sont sans effet. De plus, aucun vaccin n'existe pour prvenir le rhume puisque, contrairement la grippe (cause seulement par quelques sortes de virus), plus de 100 virus peuvent tre en cause. Il ne reste plus qu laisser le temps faire son uvre.

- Boire au moins 2 litres deau et dautres boissons par jour pour ne pas se dshydrater (les boissons chaudes, comme les tisanes et la soupe, apportent beaucoup de rconfort). - Pour soulager le mal de gorge, se gargariser avec de leau sale tide plusieurs fois par jour. - Pour dcongestionner le nez (y compris chez les enfants), dposer quelques gouttes d'une solution saline dans chaque narine. Pour faciliter lapplication, se coucher sur le dos et incliner sa tte vers larrire. Il existe galement des vaporisateurs qui facilitent lapplication. Nettoyer lintrieur des narines laide dun couvillon (coton-tige). Mettre de nouveau quelques gouttes de solution saline dans chaque narine. Se moucher ou, dans le cas dun jeune enfant, aspirer le mucus laide dune poire nasale.

Recette maison de solution saline

Dissoudre 1/2 c. th de sel dans 240 ml deau bouillie et refroidie. Il est bien important de respecter cette proportion, sinon on risque dirriter les muqueuses du nez. Conserver la solution dans une bouteille propre munie dun compte-gouttes. Refaire une nouvelle solution tous les 3 jours. - Prendre des douches chaudes ou des bains chauds. - Rester au chaud, mais ne pas surchauffer la chambre coucher, ce qui assche lair et rend la respiration plus difficile. - Pour soulager une irritation de la peau autour des narines, appliquer un peu de gele de ptrole sur la zone sensible.

Mdicaments
ACTAMINOPHNE : ce mdicament traite efficacement le mal de tte et la fivre lgre. Il est important de respecter la posologie, puisque lactaminophne peut causer des dommages au foie sil est pris trop frquemment ou des doses plus leves que celles recommandes. Chez les adultes, la dose maximale par jour est de 4 g. Chez les enfants, la dose varie selon leur poids. Laspirine (acide actylsalicylique) est contre-indique chez les enfants : elle peut causer le syndrome de Reye, une maladie grave. Dcongestionnants. Les dcongestionnants sous forme de vaporisateurs nasaux sont dconseills chez les enfants, en raison de leur faible efficacit et de leurs effets indsirables. Chez les adultes, ils peuvent tre employs durant une priode maximale de 3 jours. Un usage prolong peut irriter les muqueuses fragiles du nez et provoquer une inflammation chronique. A titre de dcongestionnant, on peut aussi simplement utiliser une solution saline par inhalation.

ications du rhume ?

trane pas de complications. es muqueuses, qui peuvent dairement par des bactries. ection bactrienne. fection bactrienne sont un ssi et la prolongation des urs semaines. Les bactries ser dautres affections la , chez les enfants, la compliest l'otite moyenne. peut aussi entraner une siune bronchite et mme, rae. Il peut galement ractiver lex, qui cause lherps labial faiblissant lorganisme.

un mdecin ?

st pas ncessaire de consule simple rhume. Dans la masymptmes disparaissent maine environ. ence de lun ou lautre des i sont le signe dune complietc.) ou dun problme de

QUELQUES SOINS POUR AMLIORER LE CONFORT Les mesures suivantes sont recommandes par les mdecins. Il est prfrable de les appliquer ds les premiers signes de rhume ou de refroidissement. - Se reposer beaucoup afin de soutenir le systme immunitaire.

14 DK NEWS
SAHARA OCCIDENTAL-FRANCE

AFRIQUE
NIGERIA

Lundi 22 Octobre 2012

Rassemblement Paris pour exiger la libration des prisonniers politiques sahraouis

Une centaine de personnes parmi lesquelles des reprsentants dassociations de dfense des droits de lhomme, de syndicats et de partis politiques franais, se sont rassembles samedi Paris pour exiger du gouvernement franais, de lUnion europenne et des Nations unies dagir pour la libration immdiate et inconditionne des prisonniers politiques sahraouis.
Assez de rpression au Sahara occidental, Libration de tous les prisonniers politiques, Non loccupation marocaine du Sahara occidental et Respect du droit international, rfrendum dautodtermination pour le peuple sahraoui, pouvait-on lire sur les banderoles portes par les manifestants, regroups sur le parvis des droits de lhomme, place Trocadro. Le rassemblement auquel se sont joints des reprsentants de partis politiques franais de gauche (PCF, NPA) et lEE les Verts, intervient la veille de la tenue du procs des 23 prisonniers de Sal, prvu le 24 octobre, devant un tribunal militaire. Selon une source sahraouie, plus de 80 prisonniers politiques croupissent dans les geles marocaines. Pas moins de 23 dentre eux sont dtenus la prison de Sal, prs de Rabat, depuis 23 mois au mpris des rgles les plus lmentaires du droit international comme du droit marocain, estime-t-on. Victimes de tortures, ils ont men plusieurs grves de la faim, rappelle la mme source. Les manifestants ont, par la suite, tenu un sit-in devant lambassade du Maroc Paris. Une seule solution, arrtez loccupation, Maroc assassin, la France complice et Non lautonomie, oui lautodtermination du Sahara occidental, scandaient-ils, au moment o un double cordon de scurit protgeant lentre principale de lambassade marocaine a t mis en place. Selon un membre du bureau de lAssociation des amis de la Rasd, Mireille Brun, une cyber-action a t lance depuis Paris pour appuyer les revendications justes des Sahraouis, notamment un rfrendum dautodtermination. Celle-ci consiste, contrairement une ptition, en lenvoi directement lambassadeur du Maroc Paris et au ministre de la Justice du royaume du Maroc une lettre demandant la libration immdiate de tous les prisonniers dopinion sahraouis, a-t-elle expliqu lAPS. La militante franaise des droits de lhomme a, cet effet, signal que 4 000 signataires de la cyber-action ont t enregistrs en lespace de dix jours et la situation sur ces prisonniers est de plus en plus connue. Ce rassemblement intervient par ailleurs une semaine dune tourne de lenvoy personnel du secrtaire gnral de lONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross, qui se rendra, en Afrique du Nord et en Europe, du 27 octobre au 15 novembre.

Srie d'attaques : au moins 31 morts dans le pays

Au moins 31 personnes ont trouv la mort dans une srie d'attaques imputes au groupe arm Boko Haram, qui ont touch depuis jeudi deux villes du nord-est du Nigeria, ont indiqu samedi des habitants, une responsable hospitalire et l'arme. Aprs des violences qui ont secou Potiskum et Maiduguri de jeudi vendredi, faisant au total 24 morts, sept personnes ont t tues par balles samedi matin par des lments du groupe Boko Haram. J'ai reu des informations sur la mort d'un ancien responsable des douanes et un ex-policier et de cinq membres de leurs familles par Boko Haram Potiskum ce matin, a dclar Patrick Egbunibe, responsable de la police de l'Etat de Yobe, o se trouve Potiskum. Il a prcis que les tueurs avaient excut l'ancien responsable des douanes, Ajiya Waziri, son fils mdecin, avant d'attaquer l'expolicier, Haruna Adamu, et quatre membres de sa famille, Potiskum galement. Peu auparavant samedi, galement Potiskum, une infirmire de l'hpital gnral avait signal l'arrive de 20 corps la morgue et des habitants ont indiqu que trois morts avaient t enterrs par leurs familles la suite des explosions et des fusillades survenues dans cette ville jeudi et vendredi. A quelque 200 km l'est, dans la ville de Maiduguri (nord-est), considre comme le berceau du groupe radical Boko Haram, une personne a t tue par balle et quatre blesses, selon un bilan communiqu par l'arme aprs des troubles jeudi et vendredi. A Maiduguri, un ouvrier du btiment chinois a t tu vendredi, selon une source militaire, et quatre personnes ont t blesses. Par ailleurs, neuf corps cribls de balles ont t retrouvs dans la ville de Mubi, dans le nord-est du Nigeria, dans laquelle un massacre dans une universit avait fait 40 morts dbut octobre, a indiqu samedi un mdecin de l'hpital gnral de la ville.

Pub

Lundi 22 Octobre 2012

MONDE
LIBYE

DK NEWS 15

SY R I E - O N U

Le prsident syrien reoit Lakhdar Brahimi

Le prsident syrien Bachar al-Assad a reu hier le mdiateur international Lakhdar Brahimi qui souhaite obtenir un cessezle-feu la semaine prochaine entre rebelles et arme l'occasion de l'Ad El Adha, a la tlvision annonc ocielle syrienne.

26 morts dans les

combats Bani Walid
Des combats opposant les forces gouvernementales libyennes et des groupes arms Bani Walid ont fait samedi au moins 26 morts et plus de 200 blesss, selon un nouveau bilan. Un prcdent bilan faisait tat de 9 morts et 122 blesss. Le bilan des martyrs de l'arme nationale dans les affrontements en cours contre les groupes armes hostiles la lgitimit a atteint 22 martyrs, ont indiqu des sources de l'hpital de Misrata cites par l'agence libyenne Lana. Le bilan des blesss a dpass 200, a-t-on ajout de mme source. Le directeur-adjoint de l'hpital de la ville voisine et rivale de Bani Walid a fait tat de son ct de quatre morts, dont une fille de trois ans. Les affrontements et les bombardements ont fait 20 blesss, parmi lesquels figurent des personnes en tat critique, a ajout Abdallah Mansouri, prcisant que la ville a retrouv le calme une heure tardive samedi.

M. Brahimi, dont c'est la deuxime visite depuis sa prise de fonctions le 1er septembre, avait indiqu vendredi son arrive Damas que ses discussions allaient porter sur la ncessit de diminuer la violence actuelle et si possible de l'arrter l'occasion de l'Ad El Adha, du 26 au 28 octobre. L'missaire international avait rencontr samedi en fin d'aprsmidi son htel Damas des membres de l'opposition pacifiste, dont Hassan Abdel Azim, porte-parole du Comit de coordination pour le changement national et dmocratique (CCCND) qui accueillait avec satisfaction la pro-

position de trve de M. Brahimi. Cette proposition de trve durant la fte pourrait se prolonger, des aides mdicales pourraient tre prodigues ( la population) et des prisonniers librs. Ceci ouvrira la voie un processus politique, a-t-il expliqu, ajoutant que plusieurs pays, notamment arabes, adhrent l'initiative de M. Brahimi. La violence en Syrie a atteint un niveau dangereux qui menace la souverainet et l'indpendance de ce pays, a soulign l'opposant, tout en exprimant l'espoir qu'un processus politique conduise ce pays vers un Etat civil et dmocratique voulu par les Syriens. A son

arrive vendredi Damas, M. Brahimi avait indiqu que ses discussions avec les responsables syriens porteraient sur la ncessit de diminuer la violence actuelle et si possible de l'arrter l'occasion de l'Ad El Adha. En visite Damas pour la deuxime fois depuis sa prise de fonctions le 1er septembre, le diplomate algrien avait indiqu lors de sa tourne rgionale qui se conclut Damas, que ce cessez-le-feu pourrait servir de base au lancement d'un processus politique en Syrie. Les violences ont fait 34 000 morts en Syrie en moins de deux ans, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).

Espagne : test lectoral pour Mariano Rajoy dans deux rgions d'Espagne
Le Pays basque et la Galice lisent jusqu' 18h GMT leur Parlement lors d'un scrutin qualifi de test pour le chef du gouvernement Mariano Rajoy qui tente de surmonter une double crise: conomique et une monte du nationalisme. L'espoir de la droite au pouvoir est de conserver la courte majorit absolue dont elle dispose en Galice (38 siges sur 75). Quant au Pays basque, les indpendantistes, selon les observateurs, devraient s'imposer comme deuxime force politique rgionale. Le scrutin dans cette rgion du nord de l'Espagne concide avec le premier anniversaire de la cessation unilatrale de la rsistance arme d'ETA, le 20 octobre 2011, mettant fin la violence. Ce qui a eu pour effet de regrouper sous la bannire EH Bildu l'ensemble des courants de gauche qui, aujourd'hui, devraient rafler la mise, selon les sondages, et se placer en deuxime position derrire les nationalistes conservateurs du PNV. EH Bildu (front nationaliste, ndlr) devrait constituer un dfi supplmentaire pour le chef du gouvernement de droite, qui fait dj face une fronde sparatiste venue de Catalogne, puissante rgion du nord-est du pays : la crise conomique y nourrit le sentiment nationaliste et les Catalans renouvelleront leur tour, le 25 novembre, leur Parlement. C'est dans un climat social pesant que Mariano Rajoy a, depuis ses terres de Galice, lanc vendredi un appel l'unit des Espagnols.

Brahimi appelle une trve annonce de faon unilatrale par les belligrants
Le mdiateur international Lakhdar Brahimi a appel les belligrants proclamer un cessez-le feu unilatralement pour l'Ad El Adha, l'issue de son entretien avec le prsident Syrien. J'en appelle tous pour qu'ils prennent une dcision unilatrale d'arrter les hostilits l'occasion de l'Ad El Adha et que cette trve soit respecte partir d'aujourd'hui ou de demain, a dit M. Brahimi la presse l'issue de son entretien avec le prsident Syrien Bachar al Assad. M. Brahimi a affirm qu'il s'agissait d'une initiative personnelle, et non d'un plan dtaill de paix. C'est un appel chaque Syrien, a-t-il prcis, indiquant avoir contact des dirigeants de l'opposition civile l'intrieur et l'extrieur de la Syrie, et les groupes arms l'intrieur du pays. Nous avons trouv un accueil trs favorable notre appel. Nous retournerons en Syrie aprs l'Ad et si le calme s'installe rellement pendant cette fte nous continuerons travailler sur une trve durable, a-t-il conclu. L'missaire international avait rencontr samedi en fin d'aprs-midi son htel Damas des membres de l'opposition pacifiste, dont Hassan Abdel Azim, porte-parole du Comit de coordination pour le changement national et dmocratique (CCCND) qui accueillait avec satisfaction la proposition de trve de M. Brahimi. Pour sa deuxime visite Damas, depuis sa prise de fonctions le 1er septembre, le diplomate algrien avait indiqu que le cessez-le-feu servirait de base au lancement d'un processus politique. Les violences ont fait 34 000 morts en Syrie en moins de deux ans, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).

LIBAN

Ban Ki-moon souligne l'importance de continuer protger le Liban de l'impact des vnements rgionaux
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a eu un entretien tlphonique avec le prsident libanais Michel Sleimane, qui il a soulign l'importance de continuer protger le Liban de l'impact des vnements rgionaux et l'engagement de la communaut internationale en faveur de la souverainet et la stabilit du pays, a indiqu un communiqu de l'ONU. M. Ban estime qu'il faut au Liban une direction ferme en cette priode critique et a promis son soutien au prsident et au Premier ministre, ajoute le communiqu. Ds vendredi, M. Ban et le Conseil de scurit de l'ONU avaient condamn fermement l'attentat. Ils avaient invit les Libanais faire preuve de retenue et prserver l'unit nationale du Liban. Auparavant, le chef de l'ONU Ban Ki-moon a exprim, dans un entretien tlphonique avec le Premier ministre libanais Najib Mikati, sa grande solidarit avec le peuple libanais aprs l'attentat de Beyrouth. M. Ban a exprim ses condolances et a salu la manire dont le Premier ministre, le gouvernement et le prsident (libanais) avaient ragi l'attentat de vendredi, qui a cot la vie au chef des renseignements de la police libanaise Wissam al-Hassan et sept autres personnes.

Centrafrique : arrestation de trois personnes pour complot contre le prsident

Un ex-militaire tchadien et deux Centrafricains, souponns de fomenter un complot contre le prsident centrafricain Franois Boziz, ont t arrts le 9 octobre et inculps d'atteinte la sret intrieure de l'Etat, a annonc samedi Alain Tolmo, procureur du tribunal de Bangui. D'aprs des informations crdibles, certaines personnes s'apprtaient commettre des actes contre le chef de l'Etat. Elles ont projet d'attenter la vie de l'autorit et d'usurper la lgitimit du pouvoir, selon le procureur s'exprimant devant la presse. Il s'agit de Job Nendob Berguba, ex-adjudant de l'arme tchadienne, dtenteur d'un passeport guinen. Il est entr clandestinement sur le territoire centrafricain, a dclar le procureur, ajoutant qu'une perquisition leur lieu de rsidence a permis de dcouvrir 11 fusils d'assaut kalachnikov, huit chargeurs, 92 munitions, 3 grenades dfensives, une tenue militaire. Ils sont aussi inculps de dtention illgale d'armes, de faux et usage de faux, a affirm M. Tolmo prcisant que ds que les enqutes seront closes, ils seront traduits devant les juridictions comptentes pour un procs public.

16 DK NEWS
PALESTINE-QATAR-GYPTE

MONDE

Lundi 22 Octobre 2012

Morsi et Haniyeh discutent d'un important projet Ghaza financ par le Qatar
Le prsident gyptien Mohamed Morsi et le chef du gouvernement du Hamas Ghaza Ismal Haniyeh ont discut samedi au tlphone d'un important projet de reconstruction de la bande de Ghaza nanc par le Qatar, selon un communiqu ociel.
M. Haniyeh a reu un appel tlphonique du prsident Mohamed Morsi, au cours duquel ont t discutes plusieurs questions, dont le projet de reconstruction de Ghaza, a annonc dans un communiqu le porte-parole du chef du gouvernement du Hamas, Taher al-Nounou, indiquant que les matriaux ncessaires parviendraient bientt aux citoyens palestiniens. L'ambassa-

Russie : 49 rebelles prsums tus par l'arme dans le Caucase du nord

Le Comit national antiterroriste russe (NAK) a annonc hier que l'arme avait limin 49 rebelles prsums et dtruit 90 de leurs bases, lors d'une opration de grande ampleur mene dans plusieurs rgions du Caucase du Nord (compose des rpubliques d'Ingouchie et du Daguestan, frontalires la Tchtchnie). L'opration a abouti l'limination de plusieurs odieux chefs de la guerrilla et de leurs partisans, a indiqu le Comit. L'action coordonne a permis de mettre un terme aux activits de plusieurs chefs de bande odieux, de membres de bandes et de leurs complices, endommageant substantiellement le systme dans lequel les bandits oprent, selon un communiqu du Comit cit par l'agence Interfax. Cette annonce fait suite des propos du prsident Vladimir Poutine qui, lors d'un meeting dans le Caucase du Nord vendredi, avait accus les autorits de ne pas faire assez pour reprendre le contrle total de la rgion aprs deux guerres en Tchtchnie.

deur du Qatar Ghaza, Mohammed al-Emadi, a annonc le 25 septembre le lancement prochain d'un investissement par son pays de 254 millions

de dollars (195 millions d'euros), notamment dans des projets routiers et d'infrastructures et de dveloppement agricole.

ITALIE-SAHARA OCCIDENTAL

Deux journalistes italiennes ralisent un documentaire sur la vie dramatique de femmes sahraouies
toires et tortures, selon son tmoignage repris par les deux journalistes. Y est galement racont le drame vcu par Soukaina qui a aussi vcu pendant 11 ans dans une cellule troite. Aprs son arrestation, sa plus jeune fille est morte de faim car ne pouvant prendre soin d'elle. Il y a enfin Leila, une Antigone moderne, selon les auteures de la production, qui est tourmente par l'incapacit d'enterrer le cadavre de son frre Sad, dcd en 2010, aprs les tragiques vnements du camp sahraoui de la dignit, dmantel, en novembre de la mme anne par les forces marocaines d'occupation prs d'AlAyoune occupe. Ralis grce une subvention de la Fondation amricaine Project Aftermath, les deux auteures ont lanc une opration de collecte de fonds sur le web, pour complter la production du documentaire. Ce mode de financement est une nouvelle forme de partage du rseau, permettant de financer un projet par des dons libres de 10 dollars, en change de rception de remerciements, de DVD de copies du film et des tirages de photographies, a-t-on expliqu. A travers le documentaire Juste pour vous faire savoir que je suis en vie, ces femmes s'adressent aussi leurs maris militants de la cause sahraouie, emprisonns ou ports disparus dans les geles de l'occupant marocain. Il met l'accent sur la violence contre les femmes et l'impact de la guerre sur leur vie. Une guerre mene par les indpendantistes sahraouis du Front Polisario et a dur jusqu'en 1991, quand l'ONU a commenc travailler pour un rfrendum sur l'indpendance. Depuis lors, la situation reste fige jusqu' aujourd'hui en raison des obstacles dresss par le Maroc et de l'immobilisme de la communaut internationale, expliquent ses concepteurs.

KENYA-POLITIQUE

Le gouvernement prendra des mesures fermes contre toute menace de scession

Deux journalistes italiennes d'investigation ont ralis un documentaire racontant l'histoire dramatique de femmes sahraouies des territoires occups et des camps des rfugis, victimes avec leurs familles des exactions de l'occupant marocain, a-t-on appris vendredi Rome. Le documentaire de 25 mn, intitul Just to let you know that I am alive ( Juste pour vous faire savoir que je suis en vie), des journalistes Simona Ghizzoni et Emanuela Zaccala, retrace le drame de ces femmes sahraouies, travers des tmoignages, des journaux personnels et d'anciennes photographies, se voulant une reconstitution de l'histoire du peuple sahraoui, dans une perspective intime et fminine. Les scnes du film, ponctues de vidos, musiques et photos, mettent en valeur Degja qui a t prise par la force de son domicile, en 1980, par des policiers en civil et transporte d'une prison secrte une autre, y passant 11 ans enferme, et les yeux bands, subissant interroga-

KOWET

Le gouvernement valide une loi lectorale conteste et anticipe le scrutin

Le gouvernement kowetien a valid samedi un amendement de la loi lectorale, critiqu par l'opposition, et fix les lections lgislatives anticipes au 1er dcembre, selon un communiqu officiel. Le cabinet a approuv un dcret sur l'amendement de l'article 2 de la loi lectorale portant sur le systme de vote et un autre dcret invitant les Kowetiens lire une nouvelle Assemble nationale le 1er dcembre, indique un communiqu publi la suite d'une runion extraordinaire du gouvernement. L'mir du Kowet, cheikh Sabah al-Ahmad al-Sabah, avait ordonn vendredi au gouvernement d'amender la loi lectorale, pour protger l'unit nationale, une dcision dnonce au sein de l'opposition comme une dclaration de guerre. L'opposition islamiste et nationaliste avait appel manifester dimanche, aprs l'annonce de la dcision de l'mir, malgr une ferme mise en garde du ministre de l'Intrieur contre toute protestation illgale. Selon les organisateurs, une manifestation tait prvue tard hier devant le palais Seif abritant les bureaux de l'mir, du prince hritier et du gouvernement. Adopte en 2006 aprs des manifestations organises par l'opposition, la loi lectorale divise le pays en cinq circonscriptions, chacune devant lire 10 dputs. Selon cette loi, chaque lecteur peut voter pour un maximum de 4 candidats. L'amendement propos par le gouvernement veut rduire un ou deux le nombre de candidats que peut choisir un lecteur. Les prochaines lections lgislatives sont les deuximes cette anne et les cinquimes depuis 2006. L'mir avait dissous le Parlement le 7 octobre en cours.

Le prsident knyan, Mwai Kibaki, a affirm samedi que le gouvernement prendra des mesures fermes et dcisives l'encontre de tous ceux qui ont profr des menaces de scession ou envisagent d'attenter la scurit du pays. Les Knyans doivent continuer tre vigilants et travailler en troite collaboration avec les forces de scurit et l'administration provinciale afin de dbusquer les forces de la terreur et faire face la menace qui guette toujours le pays, a dclar le prsident Kibaki l'occasion du 49e anniversaire de la Mashujaa (indpendance du pays). J'ai prt serment de dfendre notre Constitution, le peuple et la Rpublique du Kenya et je tiens respecter ce serment, a-t-il dit, appelant la classe politique et tous les Knyans prcher l'union et l'unit pour l'dification d'une nation prospre, juste et quitable. Evoquant le prochain scrutin prvu le 4 mars 2013, le chef de l'Etat a assur que le gouvernement a mis en place les institutions et les structures juridiques ncessaires pour assurer des lections gnrales libres, justes et pacifiques, exhortant cet gard les dirigeants politiques et leurs partisans s'engager dans des campagnes pacifiques la veille de ce rendez-vous historique. Le destin collectif du Kenya est beaucoup plus important que l'intrt de toute personne ou de tout groupe, relve-t-il. Nous devons redoubler d'efforts pour faire du Kenya un havre de paix, d'unit et de prosprit, a conclu Mwai Kibaki.

Lundi 22 Octobre 2012

TL
Programme du Lundi 22 Octobre 2012
21:30 Castle - Srie policire - Anatomie d'un meurtre - Saison 3 (5/24) 22:10 Castle - Srie policire - Tuez le messager - Saison 2 (8/24)

DK NEWS

17

La Selection
20:50

10h00 : Tarik el ouareq (06) - Documentaire 10h30 : Fairouz oua el mordjane (18) - Dessin anim 11h00 : Canal foot rediff - Emission sportive 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h30 : El assifa e'samita (04) - Feuilleton doubl 13h30 : Asrar oua abhath (01) - Documentaire 14h15 : Dalila oua Zaybaq I (19) - Feuilleton arabe 15h00 : El wahm 1 re ptie - Film alg 16h25 : Tabaluga II (14) - Dessin anim 16h50 : Ardh el khouyoul (11) - Dessin anim 17h15 : El chems el fedhia I (15) - Srie fiction enfantine 18h00 : Journal en Amazigh - Information 18h30 : Darna lekdima (06) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Vestiges et patrimoine - Reportage 20h00 : Journal en Arabe - Information 20h45 : Questions d'actu (forum sur les investissements) - Information 22h00 : Mre de martyrs - Reportage 23h00 : Festival international de la musique andalouse - Concert andalous 00h00 : Journal en Arabe Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie - La Belle de Fontenay 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie - La Belle de Fontenay 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Le pacte de grossesse - Tlfilm dramatique 16:35 American wives - Srie dramatique - Retour au bercail - Saison 3 (9/18) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 22:35 New York unit spciale - Srie policire - Le donneur 141 - Saison 13 (20/23) 23:25 New York unit spciale - Srie policire - Les mains sales - Saison 11 (9/24)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Les yeux de la colre - Saison 1 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Souviens-toi de cette date - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:50 Inspecteur Barnaby - Tlfilm policier - La course l'hritage 16:35 Culturebox - Magazine culturel 16:45 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - Branta Bernicla, de Pascal Guillet (Verticales) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 21:35 Mont-blanc : l't meurtrier - Socit 22:30 Les anges gardiens de l'autoroute Socit

En apparence - Tlfilm de suspense

Dure : 1h45 - Acteur : Barbara Schulz, Samuel Le Bihan, Grgory Fitoussi - Ralisateur : Benot d'Auber Un homme jaloux enlve l'amant de sa femme et utilise ses comptes e-mail pour le faire passer pour un tre odieux, esprant qu'elle renonce lui.

20:45 Castle - Srie policire

Dure : 0h40 - Acteur : Nathan Fillion, Stana Katic, Jon Huertas - Ralisateur : Bill Roe Dans l'antre du jeu - Saison 4 (8/23) L'quipe enqute sur le meurtre du propritaire d'un casino Atlantic City. Des pistes apparaissent dans la ville et New York. Castle part dans le New Jersey.

12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Incendie : comment se protger 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:10 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:35 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 17:04 Ct match - Football 17:05 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:45 CD'aujourd'hui - Varits 17:50 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:50 Volte-face - Jeu 19:40 Une rencontre, une chance - Magazine de services 19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2 21:25 D'art d'art - Magazine culturel - Le Pied bot, de Juseppe de Ribera

12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Polisse - Drame 16:05 L'intgrale du zapping - Divertissement 16:35 Les hommes libres - Drame 18:10 Ttes claques - Srie d'animation - Le cabanon - Saison 3 18:20 Les Simpson - Srie d'animation Parrain par interim - Saison 18 (1/22) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 21:45 XIII.2 - Srie d'action 22:30 Spcial investigation - Magazine d'information - Tapez toile ! 23:25 L'il de links - Magazine du multimdia 23:50 L'exercice de l'Etat - Drame

20:45 Un hiver avec les sauveteurs du Mont-Blanc - Socit

Dure : 0h50 - Ralisateur : Nicolas Moscara Nicolas Moscara a suivi, pendant plusieurs semaines, le travail des hommes du PGHM, le peloton de gendarmerie de haute montagne de Chamonix.

20:55 XIII.2 - Srie d'action

Dure : 0h50 - Acteur : Stuart Townsend, Stephen McHattie, Ingrid Kavelaars - Ralisateur : Robert Lieberman XIII choue sur l'le d'Ariella, o le docteur Westlund le recueille. Sur le continent, Carrington refuse de cder sa place Harriet Traymore.

11:50 Drop dead diva - Srie humoristique - Seules contre tous - Saison 3 (5/13) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:35 Mto 13:45 La catin - Tlfilm dramatique 16:00 Ma grand-mre est riche - Tlfilm dramatique 17:35 Un diner presque parfait Jeu Spcial Francis Lalanne 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:35 Sept vies - Drame

20:50
Hancock - Film d'action
Dure : 1h45 - Acteur : Will Smith, Charlize Theron, Jason Bateman - Ralisateur : Peter Berg Un super-hros alcoolique de Los Angeles cause d'normes dgts ds qu'il lve le petit doigt. Avec un charg de communication, il tente de changer son image.

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N98

Lundi 22 Octobre 2012

Proverbes
Il a vol j'tais prsent, il a jur je l'ai cru. Proverbe algrien Celui qui n'a pas d'enfants redoute la ruine, celui qui en a est rassasi de bousculades. Proverbe berbre Dans la nuit noire, sur la pierre noire, une fourmi noire. Dieu la voit. proverbe arabe Les affaires sont les affaires Proverbe franais

Cest arriv le 22 Octobre

1873 : signature de l'entente des trois empereurs. 1907 : dbut de la panique des banquiers. 1953 : indpendance du Royaume du Laos. 1989 : accord de Taf. 2004 : Gaston Flosse est lu prsident de la Polynsie franaise. Clbrations - Journe mondiale du bgaiement. - Calendrier pataphysique : Mardi 17 Haha - Saint Homais d'Aquin, prudhomme - Fte Suprme Quarte. - France : Journe nationale de commmoration de Guy Mquet et de ses 26 camarades fusills.

Samurai-sudoku N98
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N98

Horizoutal : 1. Parenchyme chlorophyllien, cellules serres, de la face suprieure des feuilles 2. Rare - Rigides 3. Papillonner - D'une seule couleur 4. Facis culturel caractristique du palolithique suprieur au Maghreb - Cd un sentiment 5. Crium - Compagnon de Mahomet Un mtre cube de bois 6. Ion - Naturel 7. Pice de bois - Grandes lavandes 8. Prfixe - Pareil - Enlve 9. Ch. - l. de c. de Tarn-et-Garonne - Copine 10. Tube de verre - Cuisiniers bord d'un navire 11. Premier - Gaz rare de l'atmosphre Ancien do 12. Canards - Province de la Chine du Nord

Vertical : 1. Muse de peinture 2. Fusion de roches de la crote continentale donnant naissance un magma granitique - Sans varit 3. Traneau - Frre du pre 4. Col des Alpes - Tente de toiles destine protger un navire 5. Ptes de chair de poisson - Versus 6. Pronom personnel - Apparitions subites de boutons 7. Sulfate double d'aluminium et de potassium - Parcelle, dbris 8. Chlore - Interjection 9. tourdies - Bouton 10. Province canadienne - Rivire de l'thiopie 11. Our - Inconstant 12. Pice soutenant le poids d'un vhicule - Estonie

Lundi 22 Octobre 2012

SPORTS

DK NEWS 19
BASKET-BALL-CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION (1RE JOURNE) Rsultats complets et classement
Rsultats complets des rencontres et classement comptant pour la premire journe du championnat de Superdivision de basket-ball vendredi
GROUPE A : GS Ptroliers - COBB Oran TBB Blida - AU Annaba USM Blida - IRBB Arrridj O. Batna - MS Cherchell CRB Dar Beida - USM Alger Classement 1. GS Ptroliers -. USM Blida -. O. Batna -. CRB Dar Beida 5.USM Alger -. MS Cherchell -. IRBB Arrridj -. COBB Oran 9.TBB Blida --.AU Annaba Pts 2 2 2 2 1 1 1 1 --125-53 Non jou 64-48 72-61 88-36 J 1 1 1 1 1 1 1 1 ---

MARATHON INTERNATIONAL DALGER

Un vnement incontournable
Lorganisateur, Sport Event International, a tenu une confrence de presse dans les locaux de SOVAC concessionnaire dune marque allemande dautomobiles.
Le 4me Marathon dAlger est soutenu par les APC de Dly Ibrahim, El Biar, Ben Aknoun, Hydra, Chraga et Ouled Fayet, sur les territoires desquelles les 6000 athltes attendus courront les 42, 195km. Lorganisation, les moyens et la logistique sont au rendez-vous pour en assurer le succs sportif et la satisfaction de toutes celles et ceux qui participeront aux preuves au programme : Le 3 novembre 2012 la manifestation dbutera par Les foules algroises ouvertes aux athltes du sexe fminin. La distance est de 5 kilomtres. Nouria Bennida-Merrah sera au dpart. Elle fera dailleurs un appel participation aux femmes et aux jeunes filles pour augmenter le nombre de comptitrices. Les parcours ont t homologus par la ligue Algroise dAthltisme pour le volet technique et par la DGSN pour le volet circulation sur la voie publique. Les dparts et arrives se feront au niveau de lUniversit de Dly Ibrahim, spcialement les 10km (diplomates et journalistes), le semi-marathon et le Marathon. M. Rezkane affirme que plusieurs centaines de frus de marathon dans le monde ont pris contact avec son organisation pour sinformer de toutes les conditions de participation. Les principales questions ayant trait au voyage et lhbergement sont rsolues avec les partenaires dont une compagnie daviation et des agences

de tourisme. Lorganisateur a mis la disposition des journalistes un dossier o sont dvelopps tous les aspects dorganisation et de soutien des athltes. Deux vainqueurs de marathon et semi-marathon de Casablanca seront au dpart :. Il sagit Bouchammama Noureddine et de Halate Mouhsine OL.

GROUPE B : WA Boufarik - CRM Birkhadem 76-65 NA Hussein Dey - OM Bel-Abbs 64-77 NB Staouli - US Stif 70-63 CSM Constantine - CSMBB Ouargla 93-48 AB Skikda - CRB Tmouchent 95-53 Classement 1. CSM Constantine -. AB Skikda -. USM Blida -. NB Staouli -. OM Bel-Abbs -. WA Boufarik 6. CRM Birkhadem -. NA Hussein Dey -. US Stif -. CSMBB Ouargla -. CRB Tmouchent Pts 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1. APS

TENNIS - ATP - MOSCOU Le Brsilien Bellucci se qualifie pour la finale

Le Brsilien Thomaz Bellucci, 41e mondial, a arrach sa qualification samedi pour la finale du tournoi de Moscou en cartant en demi-finales le Croate Ivo Karlovic 130e l'ATP, 6-7 (5/7), 6-4, 6-4. La tte de srie N.4 affrontera en finale dimanche la tte de srie N.2, l'Italien Andreas Seppi, qui a limin le Tunisien Malek Jaziri dans l'autre demi-finale 6-3, 6-1. Le Brsilien de 24 ans aura l'occasion de remporter son 4e titre sur le circuit ATP aprs ceux conquis Gstaad en 2009 et en 2012, et Santiago en 2010.

BOX
WBA-WBC/SUPER-LGERS

Danny Garcia, toujours invincible, conserve ses titres

L'Amricain Danny Garcia a conserv ses titres WBA et WBC des super-lgers en battant samedi New York le Mexicain Erik M o r a l e s , contrl positif quelques jours avant le combat, par arrt de l'arbitre dans la quatrime reprise d'une rencontre prvue en douze rounds. L'arbitre a stopp les hostilits quand Garcia a envoy Morales au tapis sur un puissant crochet du gauche dans la 4e reprise, permettant l'Amricain de 24 ans de prserver son invincibilit (25 victoires, 16 avant la limite). Morales, 36 ans, avait t contrl positif quelques

jours avant le combat mais la rencontre, qui tait le point d'orgue d'une runion de prestige pour les premiers combats mondiaux Brooklyn depuis 81 ans, avait t maintenue. Positif au clenbutrol, un strode anabolisant, le Mexicain a indiqu que le produit tait entr dans son organisme suite une contamination alimentaire, ce qui s'est dj produit souvent pour des sportifs au Mexique. Je n'ai rien fait d'illgal, s'est dfendu Morales. Ce combat a eu lieu dans la nouvelle salle de l'quipe de basket-ball des Nets (NBA), Brooklyn, qui n'avait plus vu un combat de cet enjeu depuis 1931.

faveur pour afficher un palmars de 24 victoires et une dfaite. Le combat a eu lieu dans la nouvelle salle de l'quipe de basket-ball des Nets (NBA), dans le quartier de Brooklyn, o il n'y avait plus eu de boxe de niveau mondial depuis 81 ans.

WBO - MOYENS

Le Franais Ndam perd son titre face l'Amricain Quillin

Le Franais Hassan Ndam a perdu son titre WBO des moyens en subissant la premire dfaite de sa carrire professionnelle en s'inclinant aux points sur dcision unanime des juges face l'Amricain d'origine cubaine Peter Quillin, samedi New York. Ndam, qui est all six fois au tapis lors de ce combat en douze reprises, dont deux fois lors de la dernire reprise, tait invaincu en 27 combats avant de croiser la route de Quillin, qui boxait domicile puisqu'il est n Brooklyn, le quartier de New York o a eu lieu le combat. En s'emparant logiquement du titre sur trois scores de 115-107, Quillin a port son invincibilit 28 combats professionnels mais Ndam l'a emmen au bout des douze reprises pour la premire fois de sa carrire.

IBF - WELTERS

L'Amricain Devon Alexander s'empare du titre

L'Amricain Devon Alexander, 25 ans, s'est empar de la ceinture IBF des welters en dominant aux points sur dcision unanime des juges son compatriote vtran Randall Bailey, 38 ans, samedi New York. Alexander, dominateur ds le dbut des hostilits et pendant tout le match, a termin le combat en douze reprises avec des scores de 115-111, 116-110 et 117-109 en sa

Solution Samurai-soduku N97

Solution Mots Croiss N97

Solution Mots Flchs N97

MORTAISEUSES ICAUNAIS ABA LEPANTE THAU LAI ERRA IUT ENDOLORI BD PSI EGALE IE E TORE EN RG RIEC NATTA E TU TRENTAINE ULTRA TES EN II OBSESSION SADISME ELNE

DAYTONABEACH PAUSER PROU GILLES VELUM ECULEES II I NA E BRISTOL ELISSA NT MI R C BRODERIE ALIBI RO OS LABORATOIRES ICARE ER O U SISE NI PSYS ES EMPLOI SE

20 DK NEWS

SPORTS
JSK CRB

Lundi 22 Octobre 2012

LIGUE 1 (7E JOURNE): L'USM HARRACH SOLIDE LEADER

LAigle noir pointe lhorizon

L'USM Harrach a conserv son fauteuil de leader du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle de football, grce son succs en dplacement contre le WA Tlemcen (2-1), tandis que le derby algrois entre le CR Belouizdad et le MC Alger n'a pas connu de vainqueur, samedi lors de la septime journe.
Les Harrachis ont conrm leur belle forme en ce dbut de saison en allant s'imposer hors de leurs bases pour la troisime fois grce notamment un deuxime but inscrit par l'excellent Al Amali moins de huit minutes de la n. Pourtant, les choses ont mal commenc pour les hommes de Boualem Charef, surpris par un but de Touil ds la sixime minute, mais l'invitable Bounedjah a remis les pendules l'heure la 19e minute. Avec cette nouvelle victoire, l'USMH reste seul leader pour la deuxime semaine de suite avec deux points d'avance sur son poursuivant direct l'ES Setif, qui a ramen une prcieuse victoire de son dplacement Oran contre le MCO sur deux ralisations de Djahnit et Soltani. Le CS Constantine, seule quipe invaincue cette saison, a bien ngoci son prilleux voyage Bchar, en accrochant la surprenante quipe de la JS Saoura (0-0). Un nul qui permet aux protgs de Roger Lemerre de se hisser la troisime place trois longueurs du leader. En remaines se suivent et se ressemblent pour l'ASO Chlef qui a essuy sa deuxime dfaite domicile et rtrograde la 13e place avec seulement 5 points. Malgr cette nouvelle dfaite, Rachid Belhout a refus de dmissionner. En bas de classement, le nouveau promu, l'USM Bel Abbs, quitte la dernire place grce sa premire victoire de la saison contre le CA Batna (1-0) sur un penalty de Hamiche. Le WA Tlemcen et le MC Oran sont bon derniers et en train de vivre le mme calvaire que celui de la saison dernire.

Fabbro devra rcuprer tous ses lments en prvision du big match

Si face la JSMB, la formation kabyle tait contrainte dvoluer sans bon nombre se ses joueurs, limage de Mokdad, Bouaicha, Benchrifa et Khelili, leffectif sera au complet la reprise de la comptition. Linfirmerie du club commence se vider aprs que Mokdad eut entam le travail en solo en attendant que Bouaicha lui embote le pas, alors que la blessure de Benchrifa na ncessit que quelques jours de repos. Le retour de ces lments, qui sajoutera celui de Mekaoui ayant effectu son retour en fanfare face la JSMB, et le retour de Benchrifa, fera les affaires des Canaris en prvision de la rencontre contre le CRB. Les coquipiers dAli Rial ont intrt profiter des caprices du calendrier qui leur propose de jouer deux rencontres de suite chez eux pour russir un saut dans le classement gnral. En cas de sans-faute domicile, les Canaris pourront aisment rejoindre le peloton de tte et se permettre ainsi dvacuer toute la pression qui les touffe. Le public kabyle, bien inspir aprs la victoire de son quipe du derby kabylo-abyle, attend des protgs dEnrico Fabbro la confirmation. Le match face aux Rouge et Blanc sannonce palpitant et se jouera coup sr devant des gradins bien garnis, dautant que les inconditionnels kabyles ont dj oubli le match de Bjaa et pensent celui de demain contre le Chabab de Belouizdade au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou. F. M.

vanche, la JSM Bjaa connat une baisse de rgime aprs sa nouvelle contre-performance domicile face au MC El Eulma (1-1). Les partenaires du capitaine Zafour, qui restaient sur quatre matches sans victoire, ont t contraints au partage des points domicile. Mens au score sur un but de Gherbi (9e), les Bjaouis ont galis par Mebarki la demi-heure de jeu. Aprs ce nul, la JSMB partage la quatrime place avec le MC Alger qui s'est content du point du match nul face son rival le CR Belouizdad (0-0) dans le derby de la capitale qui n'a pas tenu ses promesses. La bonne opration de la journe est mettre l'actif du CA Bordj Bou Arrridj qui a sign sa deuxime victoire

de suite l'extrieur aux dpens de l'ASO (1-0) o rien ne va plus. Un but sign Mesfar sur penalty a su au CABBA pour engranger les trois points de la victoire et remonter au milieu du tableau. A l'oppos, les se-

La journe en un clin d'il

Rsultats des rencontres et buteurs l'issue de la 7e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, dispute samedi. JS Saoura : CS Constantine : JSM Bjaa : MCE Eulma : USM Bel Abbs : CA Batna : WA Tlemcen : USM Harrach : ASO Chlef : CABB Arrridj : MC Oran : ES Stif : CR Belouizdad : MC Alger : 0 0 1 Mebarki (32) 1 Gharbi (9) 1 Hammiche (11 s.p) 0 1 Touil (6) 2 Bounedjah (19), El-Amali (83) 0 1 Mesfar (26 s.p) 0 2 Djahnit (24), Soltani (90) 0 0

USM ALGER

Le Franais Roland Courbis nouvel entraneur

Le technicien franais, Roland Courbis, est devenu le nouvel entraneur de lUSM Alger (Ligue 1 algrienne de football), en remplacement de lArgentin, Miguel Angel Gamondi, dmissionnaire, a-t-on appris samedi auprs de la direction du club algrois. Lancien coach de lOlympique de Marseille est attendu Alger aujourdhui pour signer son contrat, prcise la mme source. Demain, il devra assister au match USM Alger-USM Harrach, prvu au stade de Blida, comptant pour la 8e journe. Courbis stait dplac, rappelle-t-on, en juin dernier Alger, o il avait ngoci avec le vice-prsident de lUSMA, Rabah Haddad, avant que son engagement nchoue. Gamondi a dpos sa dmission, au lendemain de la dfaite concde Stif, face lES Stif (1-0), disput mardi dernier, pour le compte de la 6e journe du championnat de Ligue 1.

Match report: USM Alger- JS Kabylie

AHMED MESSADIA :

On doit vite se rserver une place parmi le peloton de tte

Entretien ralis par Ferrah Menad Auteur dun joli but face la JSMB, lattaquant kabyle Messadia a su se racheter de sa prestation en demi-teinte lors des rencontres prcdentes. Lexpensionnaire du CAB estime que la JSK a lopportunit de rejoindre vite le peloton de tte condition de savoir tirer prot des deux rencontres domicile, avec celle face au CRB. La victoire acquise face la JSMB vous a permis de passer la semaine tranquille, nest-ce pas ? La victoire de samedi dernier nous a rendus enthousiastes pour plusieurs raisons. Dabord, nous avions une dette envers notre public qui tait venu en force face au MCO dans lespoir de nous voir gagner. Ensuite, ce succs nous a rendu conance pour nous permettre de travailler tranquillement. Aussi, le derby kabyle tait loccasion pour nous de prouver aux plus pessimistes que la JSK a les moyens de revenir en force et de quitter la deuxime moiti du tableau. Apres la victoire contre la JSMB, votre quipe se remet au travail an de combler les lacunes. Quen dites-vous ? Cest vrai, lquipe na pas atteint le niveau de performance qui est le sien et il lui faut encore du boulot pour amliorer son rendement. Avec un moral au beau xe, avantags par le dernier rsultat, nous pourrons combler nos lacunes et amliorer le rendement de lquipe. Ce mardi, vous aurez livrer une rencontre de suite domicile, une occasion pour russir une remonte au classement Nous ne devons pas rater cette opportunit avec un calendrier qui nous propose de jouer deux rencontres de suite Tizi Ouzou. Nous devons russir un sans-faute en dpit du fait que nous allons jouer face deux adversaires qui achent une belle forme en ce dbut dexercice. Deux succs conscutifs permettraient lquipe dintgrer les cinq premires loges du classement et pousseraient les joueurs redoubler deorts pour russir. Face au CRB, qui renferme des joueurs de qualit, ce sera un vritable match test. Comment apprhendez-vous cette rencontre ? Certes, le CRB dispose dun eectif trs riche et recle de bon lments, mais il nest pas imbattable. La preuve, il a perdu face au CSC le weekend dernier. Mais, on fera trs attention devant cette quipes qui joue bien au football. Nous concernant, nous devons faire le maximum pour gagner

Il est attendu aujourd'hui Alger pour finaliser

Le successeur du technicien argentin, Miguel Angel Gamondi, dmissionnaire de la barre technique de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), est dsormais connu, il s'agit du Franais Roland Courbis, dont les ngociations avec la direction du club algrois ont ni par aboutir. L'ancien coach des Girondins de Bordeaux et de l'Olympique Marseille a donn son accord nal dans la soire de samedi, et est attendu aujourd'hui Alger pour rencontrer le prsident de l'USMA, Ali Haddad, et ventuellement apposer sa signature au bas du contrat, aprs avoir rgl les derniers dtails de son engagement. La mission qui sera assigne Courbis est claire : redresser vite la barrire en championnat et se replacer pour jouer les premiers rles. Connu pour son caractre de gagneur, Courbis devrait assister demain au derby algrois entre l'USMA et l'USM Harrach, prvu au stade Mustapha Tchaker de Blida, pour le compte de la 8e journe du championnat de Ligue 1. Le Franais entamera ses nouvelles fonctions aprs l'Ad El Adha. Pour l'assister dans sa mission, la direction a dcid de maintenir Dziri Billel en tant qu'entraneur-adjoint. Courbis s'tait dplac, rappelle-t-on, en juin dernier Alger, o il avait ngoci avec le vice-prsident de l'USMA, Rabah Haddad, avant que son engagement n'choue. Gamondi a dpos sa dmission, au lendemain de la dfaite concde Stif, face l'ES Stif (1-0), en match disput mardi dernier, comptant pour la 6e journe du championnat de Ligue 1, rappelle-t-on. M. A. F.

cette rencontre. La JSK a les moyens de revenir en force en championnat et elle doit imprativement intgrer les premires loges du classement. Sur le plan personnel, vous avez russi vous racheter de fort belle manire avec ce but marqu contre la JSMB. Le public kabyle attend de vous la conrmation Je suis trs content davoir marqu le second but contre la JSMB. Mon but tait venu point nomm, car jtais sous pression. Nous, les attaquants, sommes nots suivant le nombre de buts marqus. Parfois, mme si tu passes ct et tu nis par marquer un but, cela te vaudra les loges, alors que si lquipe ne parvient pas marquer, cest aux attaquants quon impute la responsabilit.

Lundi 22 Octobre 2012

SPORTS

DK NEWS

21

LIGUE DES CHAMPIONS

CHAMPIONNAT DE GRCE

L'ES Tunis bat le TP Mazembe (1-0) et va en finale

L'ES Tunis s'est qualie pour la nale de la Ligue des champions d'Afrique de football grce sa victoire contre le TP Mazembe (10), mi-temps (0-0) samedi Tunis en deminale retour. Le but de la rencontre a t inscrit par Benmansour la 70e minute pour l'ES Tunis. Lors du match aller, l'ES Tunis et TP Mazembe avaient fait match nul (0-0). En nale, l'ES Tunis arontera le vainqueur de l'autre demi-nale entre Al Ahly (EGY) et Sunshine Stars (NGR), prvue dimanche au Caire. A l'aller, les deux quipes avaient fait match nul (3-3).

DOUBL
de l'Algrien Rafik Djebbour avec l'Olympiakos
L'attaquant international algrien de l'Olympiakos, Rak Djebbour, s'est distingu de fort belle manire en russissant un doubl contre Xanthi (4-0) samedi en match comptant pour la septime journe du Championnat de Grce de premire division Super League.
Align dans le onze de dpart, le buteur algrien a largement contribu au large succs de son quipe, en marquant tout d'abord le troisime but de son club la 54e minute avant de signer son deuxime de la journe une demi-heure de la n de la partie. Grce ce doubl, le N.9 des Verts caracole en tte des buteurs avec huit ralisations en sept matches devanant largement ses poursuivants directs. De son ct, l'Olympiakos mne la danse en tte du classement avec 21 points devant Paninios Athnes (15 points). Djebbour n'avait pas pris part au dernier match de la slection algrienne contre la Libye (2-0) cause de la suspension de deux matches inigs par la CAF au buteur des Verts.

FOOTBALL (COUPE ARABE)

Le Raja Casablanca (MAR) bat CA Bizerte (TUN) 4-0

L'quipe marocaine du Raja Casablanca a battu samedi soir domicile la formation tunisienne du CA Bizerte par quatre buts zro (mi-temps 2-0) lors du match aller de la Coupe arabe des clubs champions de football. Les buts ont t inscrits par Mouhcine Iajour (17e et 39e), Abdelilah El Hadi (79e) et Hamza Abourazzouk (89e). Un trio arbitral algrien a dirig la rencontre avec Djamel Hamoudi comme arbitre central, second dans sa mission par ses deux compatriotes, Mohamed Bichari et Amari Bouabdallah. Le 4me arbitre de cette partie est l'Algrien Abdelhak Etchiali. Le match retour est prvu le 25 novembre 2012 au stade 15 octobre de Bizerte. Le Raja est le seul club marocain engag dans cette comptition.

CHAMPIONNAT DE QATAR (4E JOURNE)

COUPE DE LA CAF 6E JOURNE

L'Algrien Meghni trs du par le nouveau faux pas de Lekhwiya

Le milieu de terrain algrien, Mourad Meghni, s'est dit trs du aprs le nouveau faux pas de son quipe Lekhwiya, accroche samedi soir par Al-Wakra (2-2) pour le compte de la quatrime journe du Championnat de Qatar de football. On a rcolt seulement quatre points pour autant de matches depuis le dbut du championnat, un parcours ne correspondant pas avec nos ambitions. Tous nos adversaires jouent des nales de coupe quand il s'agit de nous donner la rplique, a dclar Meghni l'issue du match. On a abord la partie avec la ferme intention de la remporter face une quipe bien organise. On n'a pas pu prserver notre avance, permettant l'adversaire d'galiser, puis nous devancer. Heureusement qu'on s'est ratsuccd, il y a deux semaines, l'Algrien Djamel Belmadi, qui avait conduit le club s'orir deux titres de champion conscutifs lors des deux prcdents exercices. Meghni, qui revient d'une blessure, a estim qu'il commenait progresser de match en match, ajoutant qu'il lui faudra encore du temps pour parfaire sa cohsion avec ses nouveaux coquipiers Lekhwiya. Il avait rejoint les champions de Qatar cet t en provenance d'Umm Salal, club avec lequel il a eu sa premire exprience dans le Championnat qatari la saison dernire, aprs plusieurs annes passes la Lazio de Rome (Serie A, Italie) mais la succession des blessures ne lui a pas permis de tirer son pingle du jeu lors de son premier exercice au Golfe.

Al-Merreikh (Soudan) termine en tte du groupe A et se qualifie pour les demi-finales

Le club soudanais d'Al-Merreikh a ni en tte du groupe A de la Coupe de la CAF en s'imposant 3 2 samedi lors de la 6e journe devant l'autre club soudanais, Al-Hilal, 2e du groupe au nal et quali galement pour les demi-nales. Al-Merreikh a inscrit ses trois buts grce Abdallah (12), Sakuwaha (18, 84) alors que Al Tahir (38, 90+2) a sign les deux ralisations d'Al-Hilal. Dans l'autre match du groupe, Interclube (ANG) s'est impos (2-1) sur le terrain de l'autre club soudanais Al Ahly. Les deux premiers de chaque groupe sont qualis pour les demi-nales, rappellet-on. Classement 1. Al-Merreikh 2. Al-Hilal 3. Interclube 4. Al-Ahly Pts 14 11 5 2 J 6 6 6 6

trap par la suite en remettant les pendules lheure, a-t-il ajout. Il s'agit de la premire rencontre de l'entraneur belge, Eric Gerets, la barre technique de Lekhwiya, aprs avoir

CR BELOUIZDAD : Islam Slimani indisponible pour deux semaines

L'attaquant international algrien Islam Slimani devrait tre soumis un repos de deux semaines, aprs avoir contract une blessure au niveau du mnisque lors du match de son quipe, le CR Belouizdad, face au MC Alger (0-0), samedi soir au stade du 5-Juillet, comptant pour la 7e journe du championnat de Ligue une de football, at-on appris hier auprs de la direction du Chabab. Slimani a quitt le terrain la 39e minute malgr lui, aprs s'tre rendu compte qu'il ne pouvait pas poursuivre le match, cause de douleurs au niveau du genou, au grand dam des supporters de son quipe qui misaient sur lui pour mettre un terme au passage vide que traverse leur club depuis la 3e journe. Le joueur de 24 ans manquera au prochain dplacement du CRB Tizi Ouzou o il arontera demain la JS Kabylie pour le compte de la 8e journe du championnat, rendant ainsi la mission de son quipe encore plus complique. Slimani est devenu un titulaire part entire en quipe nationale depuis juin dernier, en russissant notamment inscrire 5 buts pour ses dbuts avec les Verts, et contribuant grandement dans leur qualication la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013).

22 DK NEWS
LE MJS SORT DE SA RSERVE

SPORTS

Lundi 22 Octobre 2012

Le problme du COA a trop dur, il faut que les choses reviennent la normale
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a indiqu samedi que le conit interne qui secoue le Comit olympique algrien (COA) depuis plusieurs mois a trop dur, estimant qu'il faut que les choses reviennent la normale le plus tt possible.
Le Comit olympique algrien est confront un problme interne entre ses membres qui a trop dur et qui s'est rpercut ngativement sur le sport algrien, a soulign le ministre la Chane une de la radio nationale, prcisant que son dpartement n'a pas le droit de s'immiscer dans cette aaire parce que ce n'est pas sa mission. Pour le premier responsable du MJS, il faut que les membres du Comit olympique algrien arrivent trouver une solution leur dirend dans le strict respect de la loi. Il faut trouver une solution ce problme le plus tt possible sans recourir au Comit olympique international. Le dirend entre les deux parties est important. Je pense qu'il faut retourner l'assemble gnrale pour essayer de trouver des solutions dans le respect de la loi, a-t-il indiqu. L'assemble gnrale ordinaire (AGO) du Comit olympique algrien (COA), exercice 2011, qui s'est tenue le 29 septembre dernier avait t annule, aprs l'approbation par les deux tiers des membres de l'assemble gnrale d'une motion exigeant le retrait de conance au prsident Rachid Hani. Lors d'une runion tenue le 28 avril dernier, 10 membres sur les 13 du comit excutif, avaient exprim leur totale dsapprobation du mode de gestion du prsident du COA, Rachid Hani, en se dmarquant des drives et des dysfonctionnements qui svissent dans la plus haute instance du sport algrien.

CAN 2013

Halilhodzic a-t-il revu ses objectifs la baisse ?

Le moins que l'on puisse dire, c'est que la dernire sortie mdiatique du slectionneur national de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic, a eu l'eet d'une bombe, en afrmant qu'une place aux quarts de nale de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013), ce serait un bon rsultat, bien que l'objectif x dans son contrat soit d'aller au moins en demi-nale. Dans mon contrat, je dois aller au moins en demi-nale. Mais, honntement, si je joue un quart de nale, ce sera bien. Nous sommes dans le troisime chapeau, et ce sera un tirage dicile. Il ne faut pas donc s'enammer, a-t-il dclar au site Internet Radio France Internationale (RFI). Mais qui a pouss vraiment le coach se faire tout petit, au moment o tout un peuple s'attend ce que l'Algrie joue les premiers rles en Afrique du sud ? Cette sortie, qui intervient quelques jours aprs une brillante qualication la 29e dition de la CAN 2013 (19 janvier-10 fvrier), dmontre, n'en plus douter, que Halilhodzic veut vacuer une certaine pression qui commence peser lourd sur ses joueurs, appels faire mieux que lors de l'dition de 2010 en Angola, qui a vu les Verts atteindre le dernier carr sous la houlette d'un certain Rabah Sadane. S'agit-il d'une stratgie de la part de Coach Vahid ? Certainement, estiment les observateurs, qui pensent que Halilhodzic est bien malin pour ne pas aller vite en besogne en armant que l'Algrie ira en Afrique du Sud pour jouer le titre. Mais la ralit est touteautre. La slection algrienne a des atouts qui vont lui permettre de s'imposer au pays de l'emblmatique ancien prsident sud-africain Nelson Mandela. Avec un bilan plus que positif (8 victoires, 1 match nul et une dfaite), l'quipe nationale, sous la coupe de Halilhodzic, pourrait mme prtendre au sacre nal. L'Algrie n'a rien envier aux autres curies, comme la Cte d'Ivoire (que nous avons dj battue en Angola), le Ghana ou le Mali. Avec une bonne prparation, et des joueurs en possession des tous leurs moyens, l'Algrie pourrait facilement aller au del du 2e tour (quarts de nale), surtout si elle hrite d'un bon tirage au sort.

Raouraoua et Halilhodzic Durban

En vue d'assister au tirage au sort du tournoi nal de la CAN 2013, prvu ce mercredi Durban (Afrique du Sud), le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, accompagn du coach national, Vahid Halilhodzic, se trouvent actuellement dans cette ville ctire, o ils auront aussi visiter les tablissement htelieres, susceptibles d'accueillir les coquipiers de Soane Feghouli (FC Valence), au cas o ils seraint domicilis Durban. A la lumire de ce tirage, le coach national, en concertation avec la FAF, devra arrter le programme de prparation pour ce rendez-vous continental, qui pourrait se

faire en deux tapes : la premire probablement en Europe, et la deuxime en Afrique du Sud, une manire de s'acclimater et de s'adapter aux conditions de l-bas. Rappelons que l'Algrie a t verse dans le chapeau 3, lors du tirage au sort, en compagnie du Maroc, du Burkina Faso et du Niger. M. A. F.

PUB RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE DJELFA DIRECTION DE L'ADMINISTRATION LOCALE N IDENTIFICATION FISCALE : 097417019057223 RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BOUMERDS DARA DE NACIRIA COMMUNE DE NACIRIA

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT

N 15/DAL/SALMP/2012
TRAVAUX DE RENOVATION DE LA MOSQUEE SI AHMED BEN CHERIF DJELFA
La Direction de l'Administration Locale de la wilaya de Djelfa lance un avis d'appel d'offres restreint n15 /2012 pour : TRAVAUX DE RENOVATION DE LA MOSQUEE SI AHMED BEN CHERIF DJELFA LOT 01 : RENOUVELLEMENT D'ETANCHEITE + REFECTION LES ENTREES DE LA MOSQUEE ET MINARETS + PEINTURE EXTERIEURE LOT 02 : RENOUVELLEMENT D'EQUIPEMENT DU CHAUFFAGE CENTRAL LOT 03 : RENOVATION DE SANITAIRE NB : les entreprises peuvent soumissionner dans plusieurs lots mais un seul lot sera attribu l'entreprise. Le prsent avis est destin aux socits et aux entreprises qui ont un certificat de qualification et de classification 02 et plus (activit principale ou secondaire construction) peuvent retirer le cahier des charges (contre paiement de 1000.00 DA auprs de la trsorerie de wilaya) la direction de l'administration locale bureau n 147. (le bon de versement faisant foi). L'offre est dposer conformment au cahier des charges sous enveloppe principale scelle ne comportant aucune inscription extrieure autre que l'objet de l'avis, le nom et l'adresse du matre de l'ouvrage et la mention (Soumission ne pas ouvrir). Cette enveloppe principale abritera 02 autres enveloppes scelles identifies : A et B. A- Offre technique abritera les pices suivantes : 01. Dclaration souscrire signe, cachete et date 02. Certificat de classification 02 ou plus (activit principale ou secondaire construction) 03. Attestation des virement du compte social pour les entreprises SARL-EURL-SPA-SNC jour. (copie lgalise) 04. Registre de commerce et/ou certificat d'agent agr (copie lgalise par le service de Registre de commerce) 05. Casier judiciaire (copie lgalise) moins de 3 mois 06. L'extrait de rles (copie lgalise) 07. Attestation de la mise jour CNASAT, CASNOS, CACOBATH (copie lgalise) 08. Les moyens humains justifis par (des copies lgalises) fournies par la caisse d'assurance CNAS 09. Liste des moyens matriels (carte grise + assurance) pour les engins et vhicules (copies lgalises) 10. Rfrences professionnelles (attestations de bonnes excutions pour les projets raliss dlivres par les matres d'ouvrage) 11. Planning de ralisation du projet B- Offre financire abritera les pices suivantes : (Lettre de soumission date, signe et cachete + Cahier des charges dat, sign et cachet +Devis (prix et montant crits chiffres et lettres) dat, sign et cachet +BPU (prix et montant crits chiffres et lettres) dat, sign et cachet. L'offre devra tre dpose dans les dlais requis l'adresse ci-aprs : Wilaya de Djelfa - Direction de l'Administration Locale - cit 05 Juillet - route de Modjbara (bureau 147), sous un pli extrieur ferm anonyme, contenant les deux plis sus-mentionns. La date de dpt des offres est fixe au 21me jour de 09:00 h 12:00 h qui court partir de la premire publication de l'avis d'appel d'offres dans l'un des quotidiens nationaux ou le BOMOP. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. L'ouverture des offres (techniques+financires) se fera en sance publique et aura lieu le jour concidant avec la date de dpt des offres 14:00 h au sige de la Direction de l'Administration Locale. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 111 jours compter de la date de dpt des offres. Le prsent avis tient lieu d'invitation aux soumissionnaires pour assister l'ouverture des offres.

AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT N 06-2012

Le Prsident de l'Assemble Populaire Communale de Naciria lance un avis d'appel d'offres ouvert pour la ralisation du projet suivant : ETUDE ET AMENAGEMENT URBAIN DU CHEF-LIEU DE NACIRIA Les entreprises intresses possdant un certificat de qualification professionnelle dans le domaine des Travaux Publics comme activit principale peuvent retirer le cahier de charges auprs du service technique de l'APC de Naciria contre le paiement de la somme de trois mille dinars (3000,00 DA). Les soumissions doivent tre prsentes dans deux enveloppes distinctes : A) - Une offre technique comprenant : - Dclaration souscrire renseigne, signe, cachete et date ; - La dclaration de probit renseigne, signe, cachete et date ; - Certificat de qualification et de classification professionnelles dans le domaine des travaux publics comme activit principale en cours de validit. - Moyens humains mettre la disposition du projet dment justifis ; - Moyens matriels mettre la disposition du projet dment justifis ; - Rfrences professionnelles de l'entreprise dment justifies ; - Planning et dlai de ralisation des travaux ; - Copie du registre de commerce authentifi par les services de CNRC ; - Statuts de l'entreprise (SNC, EURL, SARL ) ; - Pices fiscales et parafiscales CNAS, CASNOS, CACOBATPH en cours de validit ; - Le numro d'identification fiscale NIF + NIS - Extrait de rles apur de moins d'un mois ou chancier de paiement ; - Casier judiciaire du grant (original) ; - Rcpiss de dpt des comptes sociaux (pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale) (SNC, EURL, SARL .) ; - Bilan financier de l'entreprise des trois dernires annes (2010,2009 et 2008) - Rfrences bancaires (RIB) - Le PV d'huissier de justice doit accompagner par des cartes grises. N.B : Tous les documents joints sous forme de photocopies doivent tre conformes l'original et lgaliss par les autorits comptentes. B) Une offre financire comprenant : Cahier des charges dment renseign comportant le bordereau des prix unitaires ainsi que le devis quantitatif, estimatif, la soumission. Ces documents doivent tre renseigns, signs, cachets et dats. Les deux enveloppes, l'une portant la mention offre technique et la seconde portant la mention offre financire, seront mises dans une 3me enveloppe portant la mention soumission ne pas ouvrir Projet : ETUDE ET AMENAGEMENT URBAIN DU CHEF-LIEU DE NACIRIA Adresses Monsieur le Prsident de l'APC de Naciria, sous double enveloppe cachete et anonyme portant les seules mentions : Avis d'appel d'offres ne pas ouvrir. Toutes les offres non conformes l'avis ne seront pas prises en considration. La date de dpt et d'ouverture des offres est fixe le 07 novembre 2012 jusqu 10h00 au sige de lAPC de Naciria. Les soumissionnaires resteront engages par leurs offres pendant une priode de validit de cent vingt jours (120) compter de la date limite de dpt des offres.

DK NEWS

Anep : 945 205 du 22/10/2012

DK NEWS

Anep : 945 173 du 22/10/2012

Lundi 22 Octobre 2012

FOOTBALL MONDIAL
Marcelo opr avec succs
Le dfenseur du Real Madrid Marcelo, qui s'tait bless la semaine dernire lors d'un entranement avec sa slection eectu avant le match amical Brsil-Japon, a t opr de sa fracture du pied avec succs, a annonc samedi soir le club merengue sur son site Internet. Avec les autres forfaits du Portugais Coentrao et de l'Espagnol Arbeloa, le Real se retrouve donc sans latraux pour ses prochains matches. Une situation qui a amen Jos Mourinho faire voluer le milieu Essien et le dfenseur central Ramos sur les cts de la dfense, samedi contre le Celta Vigo (victoire 2-0). Le Real a prcis que le joueur restera hospitalis Amsterdam jusqu' son retour dans la capitale espagnole, qui devrait avoir lieu demain, mardi 23 octobre.

DK NEWS

23

Le cousin de Messi galement buteur

Lionel Messi a marqu trois buts ce samedi soir contre le Deportivo La Corogne (5-4) mais il n'est pas le seul de sa famille s'tre illustr. Son cousin, Emanuel Biancucchi, joueur de l'Independiente FBC, au Paraguay, a galement t buteur contre Tacuary l'occasion de la 12me journe de Division Profesional.

Man City Real Madrid : 9M pour soffrir Dzeko lance un Cole cet hiver ! message Mancini Jos Mourinho envisage larrive dun latral gauche ds cet hiver.
Du de son temps de jeu, Edin Dzeko a rpondu de la plus belle des manires sur la pelouse de West Bromwich Albion, samedi en Premier League. Entr en jeu la 78e minute, l'attaquant bosnien s'est oert un doubl permettant Manchester City d'obtenir la victoire (21). Aprs le match, le hros du jour est revenu sur sa situation avec les Citizens. Nous avons montr du caractre, je pense que l'on mrite de prendre les trois points. Quant moi, je suis juste heureux d'avoir aid l'quipe et d'avoir pu jouer mon rle, a-t-il lch sur le site ociel du club. L'entraneur sait que je suis l s'il a besoin de moi (...) C'est mon boulot de marquer des buts, cette victoire signie beaucoup pour l'quipe et nos supporters.

Selon The People, ce dernier aimerait recruter Ashley Cole. Libre de tout contrat au mois de juin prochain, linternational anglais va quitter Chelsea. Malgrs lintrt des Merengues, le joueur des Blues prfre attendre la n de saison pour ngocier avec son futur club o il pourra percevoir une forte prime la signature. Quoi quil en soit, le Real Madrid serait dispos mettre 9 millions deuros ds cet hiver.

Neymar champion des ventes de maillots Nike au Brsil

Nike promet d'investir fortement au Brsil avant le Mondial 2014 pour concurrencer son principal rival, Adidas. Pour le moment, la firme amricaine observe le march mais n'carte pas de dbuter les ngociations prochainement. L'attaquant du FC Santos Neymar est l'athlte qui fait vendre le plus de maillots Nike au Brsil. En comptant uniquement les maillots de clubs, Paulinho (Corinthians) est leader devant l'argentin D'Alessandro (Internacional).

Tottenham : Adebayor envisage un dpart

Prt lan dernier Tottenham, lattaquant Emmanuel Adebayor avait russi une grosse saison o il avait empil les buts. Achet dnitivement cet t, le Togolais est aujourdhui victime du systme Andr Villas-Boas. Doublure de luxe de Jermain Defoe, lancien Mongasque nest pas satisfait. Ce dernier envisage de quitter le club londonien cet hiver pour trouver un club qui lui ore du temps de jeu.

Sydney : Del Piero offre le derby son quipe

L'attaquant du FC Sydney Alessandro Del Piero (37 ans, 3 matches et 2 buts en championnat cette saison) a permis son quipe de remporter (0-1) le derby sur la pelouse des Western Sydney Wanderers vendredi soir. Dj buteur lors du dernier match perdu contre les Newcastle Jets (23), l'ancien international italien a obtenu le penalty de la victoire, qu'il a lui-mme transform en deux temps.

Atletico :

Le Milan AC pense Matuzalem

D'aprs SportMediaset, le Milan AC se serait pench sur le cas du milieu de terrain de la Lazio Rome, Matuzalem. Une information conrme par Calciomercato qui ajoute que des discussions seraient dj en cours entre le club lombard et l'agent du joueur. Le Brsilien pourrait obtenir un bon de sortie cet hiver.

x dernires Si lon se e au espagnole, lAtle tions de la presse chainement drid pourrait pro tico Ma Radaire dattaquant laisser ler sa pa radio Lopez. Selon la Falcao -Adrian mael s en er serait de plu a Cope, le premi Caden s Merengues au Real Madrid. Le ent du buplus proche du nt approch lag emme ert, raient mme rc possible transf pour voquer un teur colombien jours Arsenal, ond attirerait tou tandis que le sec i cone mme o Deportivo, qu Adrian daprs El Mund ait se nommer eureux lu pourr uros que lh de 18 millions de Lopez. Une ore formule par aurait mme t les Gunners.

Adrian et Falcao ? sur le dpart informa-

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 22 Octobre 2012 - 6 Dhou El Hidja 1433 - N 99 - Premire anne

7E JOURNE DE LIGUE 1

L'USMH, l'ESS et le CABBA grands bnficiaires

L'USM El Harrach qui conserve son fauteuil de leader du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle de football, l'entente de Stif et le CA bordj Bou arreridj ont t les quipes bnciaires de cette 7 journe de comptitions dans le mesure o, elles sont les seules, avoir gagn leurs match respectif en dplacement. Par contre, le derby algrois CRB-MCA n'a pas t la hauteur attendue par les fans puisqu'il s'est sold sur un score de nullit. Ainsi, le leader, El Harrach, poursuit sa dynamique des victoires avec une deuxime victoire l'extrieur depuis le dbut de la saison. Cette fois-ci ce fut Tlemcen devant cette quipe qui ne se retrouve plus pour occuper nalement la dernire place au classement. Pourtant se sont les gars de Tlemcen qui ont ouvert la marque par Touil. Seulement, Bounedjah galise avant la mi-temps. Et c'est nalement El Amali qui libre ses coquipiers en inscrivant le but de la victoire 7 minutes de la n de la partie. El Harrach accueillera demain l'USMA dans un derby qui s'annonce suspensif. Mais les harrachis sont revigors par cette victoire l'extrieur pour la conrmer chez eux. Ainsi, El Harrach conserve son fauteuil de leader avec deux points de plus que son poursuivant immdiat l'Entente de Stif. Et justement, cette quipe setienne a galement arrach une victoire hors de ses bases devant une autre quipe qui soure de l'instabilit de ses dirigeants. Les Setiens ont assur la victoire face au MC Oran grce deux buts signs Djahnit (25') et Soltani (90'). Ainsi, les setiens consolident leur position de dauphin en attendant de recevoir mardi la JSM Bjaa dans un match qui s'annonce des plus explosifs. A Chlef, rien ne pas plus du ct de l'quipe drive par Rachid Belhout qui refuse de quitter la barre technique en dpit des mauvais rsultats. Ainsi, le CA Bordj Bou Arreridj arrache sa seconde victoire l'extrieur suite l'unique but inscrit par Mesfar la 25 minute du jeu conscutivement un penalty. D'autre part, le CS Constantine driv par l'excoach de l'quipe de France, Lemerre, a russi empocher le prcieux point du nul lors de son dplacement Bchar face la JS Saoura (0-0). Ainsi, le CSC demeure invincible depuis le dbut de saison et occupe donc logiquement la 3 place du classement avec 13 points. Soit un point du second l'ESS et trois points du leader l'USMH (16 points). El Eulma a aussi arrach un prcieux point du nul Bjaa face la JSMB (1-1). Gherbi ouvre la marque pour El Eulma ds les dix premires minutes du jeu avant que Mebarki ne remette les pendules l'heure la demi-heure du jeu. Ensuite, ce ne fut que du pousse ballon jusqu' la n de la partie sur le score de parit (1-1) qui arrange bien le MCEE. Mettant ainsi dans le doute la JSMB qui a bien dmarr la comptition. A Bel Abbs, l'quipe locale, l'USMBA a saisi l'occasion de son terrain pour arracher la victoire sur la plus petite des marges et ce, grce au but marqu par Hammiche (9') sur penalty. Enn, le derby algrois CRB-MCA qui promettait beaucoup a laiss les fans des deux quipes sur le faim et ce, aussi bien sur le plan du jeu que des buts. La partie s'est termin sur un score de nullit (0-0) qui n'arrange nalement aucune des deux n'quipes qui ont perdu chacune deux prcieux points. Sad Ben Rsultats : JS Saoura- CS Constantine 0-0 JSM Bjaia- MCE Eulma 1-1 USM Bel Abbes- CA Batna 1-0 WA Tlemcen- USM Harrach 1-2 ASO Chlef- CABB Arreridj 0-1 MC Oran- ES Stif 0-2 CR Belouizdad- MC Alger 0-0 Match report: USM Alger- JS Kabylie Prochains matchs : Mardi 23 octobre : MCEE-MCO CAB-JSS USMH-USMA WAT-ASO MCA-CSC JSK-CRB CABBA-USMBA ESS-JSMB

A VOS MARQUES, PRTS, PARTEZ !

I RUN ALGIERS est bien parti pour revenir 2012 lanne prochaine
Sous les yeux attentifs des 1800 coureurs prsents sur la ligne de dpart du I RUN ALGIERS 2012 Toufik Makhloufi a donn le lancement de la premire course du circuit mondial We Run 2012 en Algrie. La manifestation organise exclusivement par la socit PLAYMODE, reprsentant officiel et exclusif de Nike en Algrie et la Ligue Algroise dAthltisme sest droule dans dexcellente conditions. Le programme et le timing prdfinis lavance ont t suivis la lettre et permis doffrir une exprience sportive unique tous les participants. Une prsence fminine inattendue de tous avec plus de 20% de participation a t constate. Nouria Benida Merah tait prsente pour soutenir et encourager ces coureuses professionnelles ou amatrices. En effet, trois athltes qui ont marqus lhistoire du sport algrien savoir Nourredine Morceli, Nouria Benida Merah et Toufik Makhloufi taient prsents pour encourager tous les participants. Lobjectif majeur de lvnement tant de sensibiliser les personnes qui ne courent pas commencer le faire, et celles qui courent dj tout simplement continuer. Nike a offert tous les participants de la course des t-

shirts et des dossards puces qui ont permis de fournir une chronomtrie exacte pour chaque coureur utiliss pour la premire fois en Algrie. Cette exprience running unique dans lhistoire du sport en Algrie sest vue offerte gratuitement, la ou les 31 autres pays organisateur de lvnement We Run 2012 font payer les participants une moyenne de 50 euros par coureurs. Au ct de lAfrique du sud, lAlgrie et le seul organisateur de la course en Afrique, cest dire lengagement qua Nike en Algrie et dans la sensibilisation des jeunes, plus jeunes et moins jeunes pratiquer

du sport. Aprs un bilan plus que positif, des participants trs satisfaits et des autorits trs convaincu par lorganisation de la socit PLAYMODE, reprsentant officiel et exclusif de Nike en Algrie, la course est bien partie pour revenir lanne prochaine avec encore plus dexprience unique. Tous les participants inscrits pralablement sur le site www.irunalgiers.com pour participer la course auront la possibilit de consulter leurs performances durant la course en se connectant sur ce mme site web www.irunalgiers.com .

EN

Assa Mandi (Stade de Reims) bien parti pour tre convoqu pour la CAN 2013
Le latral droit du stade de Reims (Ligue 1 franaise de football), l'Algrien Aissa Mandi, est bien parti pour tre convoqu pour la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013, aprs avoir "sduit", l'entraneuradjoint de l'quipe nationale, Noureddine Kourichi, samedi au Parc des Princes (Paris). Le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, qui se trouve actuellement Durban (Afrique du sud), pour assister au tirage au sort de la CAN-2013, prvu mercredi, a charg Kourichi de superviser Mandi (21 ans), lors du match Paris SGReims (1-0), comptant pour la 8e journe du championnat de France. "Mandi a un profil qui intresse Vahid Halilhodzic en prvision de la prochaine CAN, mme s'il lui reste encore beaucoup d'efforts fournir", a affirm Kourichi dimanche au site spcialis la Gazette du Fennec.

COURBIS L'APS :

Je prendrai mes fonctions avec l'USMA le 1er ou le 2 novembre

L'entraneur franais, Roland Courbis, qui devrait s'engager dans "les prochaines 48 heures" avec l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), entamera ses fonctions "le 1er ou le 2 novembre" prochain, a-t-on appris dimanche de l'intress. "Dans les 2 ou 3 jours venir, je serai Alger pour rencontrer le prsident de l'USMA et ventuellement finaliser. Je vais essayer d'assister au match de ce mardi (face l'USM Harrach Blida, ndlr). Je dois prendre mes fonctions le 1er ou le 2 novembre prochain", a affirm Courbis lors d'un entretien tlphonique l'APS. Relanc par la direction du club algrois, Roland Courbis va succder l'Argentin Miguel Angel Gamondi, dmissionnaire l'issue de la dfaite concde Stif face l'ESS (1-0), pour le compte de la 6e journe du championnat.