Anda di halaman 1dari 513
Eribleaofinalis Gace, Amal Nelikka G. Jan Meulenbeld A History of Indian Medical Literature VOLUME ITB ANNOTATION EGRERT FORSTEN - GRONINGEN Cover design: Frangise Berserk Frontipice: Horus Indus Malabareus, Vol «(6 tab 98 by couresy ofthe University Library Groningen ‘Typeseing and trout Adsaense & Backus “This book was printed with final suppor fom the ‘Netherlands Organization fr Scene Research (eto) and the J-Gonda Foundation, Atterdam aes goign 248 This bok mans the eee of 180 spo wegy Isfrnatin and dcomnaion ape for nner oman Copyright © soc0 Egbert Forte, Groningen, The Nethelands Alt ts reo No art of ths abate may eer, sora in rind 9 xt iy em mas, nes nae ‘enti eo atin pono fe abn RQ con Fg ees a 7 aoe ee Cea poaweace v.28 7a? haat ea 1 Autor and wods fer the pein A.D. 60-000 2 Autas sh wrk rom te pred A.D 000-1500 ar § Authors and works fom he tt th 20h cents “Aus sess eh ited anty Sevemencetnyeubor aed works igen cer strand wor Ninteenh-cemary autos and works ‘Due cera sas a wos Par 9 Miceli Wars oa pate Works co nsiasan Vato ators Viiosanyrous works ‘Authors ant works on weeny medie Pane 10 Works on ats ad tats 1 Anandtande 2 Ayuredepstsor 3. Goes 4 Kalacpdevanataan to Ready, S- Racsjniah {6 Raskinadeou wo Rasa 1 Racapsdhot to Renna Resuntars, Resaramasumocceye 6 20 n ® a Ba 180 21 30 a we 5 a1 49 on S61 on as on oa 636 616 i Cones 10 Ragas Rankvehlpa Rass Rasen 12 Rasentumafigls to Raopeniad 13 Various works on aad as 1 Auris cited wih fre 2 References omen nner Meraie as on m9 oy m8 Part 6 Some important authors and works Chapter 1 Bower Manuscript 1 Secon Kut: Sen (1920 2 Sern this: A Grins (1912) 5 sPrceaings of te Asst Sooty of Benga, 1890, 222-25. 4G Binlec (i910. 4 "Treading of the Aste Soi of Bena, 180 222-2 6 APR Hert ote tat. Biblrandbe depeodely rived st sen bese enchalon (A 21, 188229). (1816 02) expesied the sare ison. 17 "Proceeding th Asie Sole of Bena, Apo 1891, 54-5, Sean his rele, Batis (18910: 308-805. 1 The Bower Mans; Fosinie leaves, Naga was, onanised transition fd Engivh canton with tes, ted by AK Ral Hol, posed by et ‘of the Goverment of Ina and unler te page of the Bexpall Goverment, ‘rcaelopel Suey of Indi, New Inari Series, Vol XU, Caleta 1853-1912. ‘Toe vied asaton of pas -l wa pulsed a Yl, XXL of be chao ‘Sey of Ina Nee Inger Ses, Caleta 1909, Reprints of he compete eon (in sh ares) New Dea 1983 an 1987. The anode apere ep in TA-2 0013) aed €3 (194), An ey eon of the annotation of pr Was [bis n 1381; Ar insihoen of he Bower Manscp JASB 0, 135-195} Hole {G8910 aio wrote mater fng aril om he Bowec Manor in the same yar A tea te dts f the Bor Masry GASD 60,181, 7-96; co his ae: {ier 1891, rite wih stereos and ainsi TA2, 1992 2948. Eay ‘eos he nto anlans of prs IV and VI ere pbs in 1882 Anat Instant te Bower Marg, IAD: 129-45; The ied alent af be Bove ‘Minuet, 1A 2: 349-36) Mereovey, Hoole wrote an are oo the rltinsip {ueon te Bela a the Bower Maser To Bed Sambi in he Bove ams IRAS (10): #5093 Se so Heer (908 ad (190, “Te lion ofthe Bower MS cn ong nrsoston (aay 9 pages) neg oper) thedseovery ofthe Romer Manacie ey, oeaiyeeetanes, pores ee; @) dein of be Bower Manner (1) thes th sre ad thi wagrs nthe Bower Manoa) te dt of te wring athe Bowe Rams (6) onthe sources an the de ofthe Nasa: (7) language a eamositon inthe less fhe Bower Manas: (8 saj nd conta fhe utes in the Dover Mana, Hoel eda mime of spender he scons on he sven Pas ‘ampere Bower MS: an spendin opt V. The Poko append pr ‘VirOn he Niet, Nigaris un er gems! Deige:apence Io par VE The hota Intha ppedc pre Van VI oriten in 911 The Maas ‘ily Th ton end wath compte Saka adr, «geal Elis inde, Istof enzo and tf mispins- ‘Nconsidey shred version of Hoel node this ition appeared in. ‘Chapa 1982): 1 16-120. 4 6 Some pont se nd works eviews Hoes eon fhe Bower MS we writen by J Jolly (ZDNO 59, 1695 374-380, 2D 6, 1913-6839), ‘Act ton of he Bower MS, sed o Hoel’ i: Nv rib Bower Mansi cially ete wt various readings ad eatin forthe fist tine fs ‘te Ete ic) Prncep of te te, Hoe, by Kavi Balwant Singh Mata, Mar {Chand Lachnan Ds, Lahore 99510 San.0 245s eto, whch hay al ener ‘of foetotes, ds spent, wo verso fe Hara fo he Aeon ‘i Gee ASauraca. ‘Many boos an aceon in eine Sarit ict ia generale am: br of pgs the Domes MS o ae enely cones wih se" AB T0100 se 235.239; AI 22-284; & Coir (190357 139-26), NAM, Eser (1962, ast 21-24. 2-Jlly (1901: 1615 6. Kash 16-19}; ot Mita (1914 6-90" 4B Kets (1973) 309-810, Katia 196) nsodcten XXXEXXIV. RG Mau ‘ar 1971): 261; WN. Puy (1992)-VNPaey aA Pandey (98); 8K Ramachon he Rso 1988-72-73 Ry (1956): 64-49; Flea in Reon and} Flos {0935 187 an 65-676; K. Sa (19855 Se (196) 239-294. Sn (960, GP Sivas (1954 81-96 sod 137-139, W Sala, 29-13%; Vesta 688s, ‘Witeni , 366 ana 346-54; HR. Zane (948) 1-52 Seen Hesale: GA Grieans's nerology ORAS 1919 (14124), {The Bower MS was ened by Howl ower, Coen Bote in Api 1985 ‘ws ptchased in 998 by the Bola ier Onde M Wino a A. Kei 9051109), 10 See cage tw of Heat's Introduction ise sds. See chapter ne of Hoes neon fr da he Sate of te wring of te ower MS. Compare G Bible (18916) and J Soll 1919 365-361 ioe Re. ‘oun. Filo, 195: 675-695 hadhis cous abot asta of Hoes ats areas. 12 The fat atte Bower MS was weiter by itete nds was ead atc by Bats ‘Sata Chana Das, towhom th MS ws me oer or dsigerng byte Ase Socey ‘Beng 1850; Babu Sart Chen Dae ft ake ot cota lg (891) aso arived a he cncaon that te MS ws writen by fren sabes, 1 See Ho's at, 90 and 37. Yeo i metodo thee of at VI in ine ‘re of pat VI, Se ao K. Wane (1907253, who ast Yessir tbe naneof thor who copie the Molec inputs Vand VID re eof an ‘nfl pesca whe made = ie copy te MS fri "See chapters de an fur of Hee’ lt or moe dtl sou te seit and he ges ofthe sre. 1s Sez chapter sete of Hoel’ Itunes sn teeta the Bower MS. 16 A under of short inroacry remarks we a pos (receting £50; renting LAO, 91,949, 980,96 tee forme (1395-355, 715. 184) are pty a poms, 17 Seve iin Howl's tn 82-83, 1 See Heel’ It om eda, 1 Congate he opelog chap te Covalent 20 Mevt casa fr ima, 21 Notmemtoned einer indyuvedic bere G Mbps HM son angage compotion sspieeronvee : i 1 Bower Manas 5 cus nthe Kapa co Rasta, metry whose ne Hi terpenes erie oY ss Tatuoesnnee pore etc ng Fe 7 Spahr en pt vc Oh rama, wl Se Sue ier, he ator of Sse ao tion ah uum eso contains eal. : as Fenty pss meen sn es) ian eas) a te wy) 2 Sin the nr wa rm 2 rah harms 3 cae iw tei vee ate Neh np nea us wd) Wty Pe (is aa a nan poe umes an sbi core bate re Seng enor sede ent och ad 8 eff The wm ddan TaN Stree wat a et ape ves is Coma) Sysop om strae e UN Py PySV dee 2h ct ee Min tcl ape a bie est bat ae dni ete a, a Shope eter Mirela Susantara Compe eis f Ung eon te aco br eta 2a Lesage tbe we for eam aoe sean 3 hc sf ee ris 99 may ave ot amr re i Tan women i gre ing 23 Secon se pen Gate 1550 30 Guperonnis capi hen secs 2 RRepecest ay ite aon ey fats Compr eof hey ‘eG wo tpt pt ses nis Ges 17, Vash {Brose ne ecto pc wit oath and era td pr ‘efi tery A Chatty) HP Sem s2 Toe mda fr pane te of es Ta Nymandisocuatve col aes ~ _ 23 Tar 1st tla of bntgict, ah by Ay Agi tome aswel aber el ro, AHS he ‘agua esa opt od et ISSO nya oat ea ional wi rasp ocean > See Howes tne to, compre Hole (190) 861-868. Contnios of te ‘Sorte 77 nauk 80% ober ey of mie Spence i cr: 1: npc 5.25, hp 6-26 pt 5307, Nis 272 me {cen ey rm a oe rn i fer nen cep 1-2, np ope tt iin germ on Sisson wh Ain bt any ern Grn rn ete 9) in 0, S75 3.8 ose 3, seni 6 6 Some imponaat sats nd warts expt nt: 8-6 compe Hex 108 485 7-78: vias, ComeniatWyte AS 0 Vink, diy on ies hl ‘eng totes at ven es Hae’) HOLS, ie gain heed 4 psc 917-5, exounde by Brent Ae 18 Seis tn, omg Henle (0) Hea Ts pe ey te ssn inlays: 9-9 pcr 1-7 chen eoeee {5127-150 maaan Ateato Asi 71-26 a 1 co aon int so ste sine 36a 26 {8 pe omg te gen Hy L2-208 te re epi ices

Anda mungkin juga menyukai