Integrantes: Antonio Fuster Vargas Robert Perca Chahua 2007-30513 2005-27790 2005-27770

Eduardo Espinoza Crdenas

Digestores anaerbicos como un pre-tratamiento de los humedales construidos RESUMEN Las tecnologas de pre tratamiento ms comn para los humedales construidos (CW) de tratamiento de aguas residuales domsticas son los tanques spticos (ST) y tanques Imhoff (TI). Estas tecnologas han sufrido con frecuencia de los fracasos e incluso en el funcionamiento normal que ofrecen insuficiente eliminacin de los slidos. Como resultado, combinado ST-CW o IT-CW pueden experimentar obstruccin de sustrato, especialmente cuando altas cargas orgnicas son aplicadas. En los ltimos 7 aos, la operacin de los sistemas combinados con alta tasa de digestores anaerobios como un pre tratamiento y CW como un posttratamiento ha sido reportado. Una revisin de la literatura indica que la CW en estos sistemas combinados opera con una tasa de carga orgnica similares (en base a la demanda qumica de oxgeno) pero con una menor tasa de slidos suspendidos totales de carga (TSS). En estos sistemas combinados, la tasa de carga TSS es 30-50% menor que la aplicada en CW combinados con las tecnologas de pre-tratamiento clsico. Una tasa baja carga de TSS puede prevenir la obstruccin del sustrato en CW. Este trabajo presenta los resultados de diferentes estudios de caso sobre el tratamiento de aguas residuales municipales con alta tasa de sistemas anaerbicos. Nuestro inters se centra en la capacidad de estos sistemas para la eliminacin de slidos en suspensin, y por lo tanto su potencial como un tratamiento previo adecuado para evitar la obstruccin de los humedales construidos y para mejorar la eficiencia. Promedio y el 95 percentil de concentraciones de TSS anaerbico de aguas residuales tratadas estaban por debajo de 60 y 100 mg / l, respectivamente, para todas las configuraciones. Por lo tanto, el uso de sistemas de alta tasa anaerbica como pre tratamiento de humedales podra retrasar la obstruccin de la cama de grava. Adems, segn el nivel de remocin de materia orgnica, pre tratamiento anaerbico proporcion una reduccin del 30-60% en la zona de humedales requerido. Ambas alternativas de tratamiento se pueden combinar para desarrollar sistemas de bajo costo, robusto y largo plazo para el tratamiento de aguas residuales municipales.
1. Introduccin

Sostenibilidad de los sistemas de saneamiento debe estar relacionada con bajo costo y bajo consumo de energa y, en algunos casos, bajo los requisitos de la tecnologa mecnica. Procesos descentralizados y de bajo costo son considerados como la mejor opcin para las zonas rurales (Lens et al., 2001). Digestores anaerobios y humedales artificiales son sistemas de tratamiento con un consumo de energa muy

reducido, operativo a bajo costo, y de baja generacin de lodos excedentes (Sperling, 1996; Kadlecet al, 2000;. Lente et al, 2001;.. Hoffmann et al, 2002). Estas caractersticas, junto con bajos requerimientos tecnolgicos, los hacen particularmente adecuados para el tratamiento de aguas residuales descentralizadas en las zonas rurales. Los costos de la construccin, instalacin y operacin de digestores anaerbicos son ms bajos que los de las unidades convencionales aerbicas porque los digestores anaerbicos no requieren de equipos costosos para el mantenimiento y control de procesos. De hecho, si las condiciones ambientales en el interior del digestor son adecuados, los procesos anaerbicos son fundamentalmente de autocontrol. Adems, la produccin de fangos en exceso es mnima, y los balances energticos son muy favorables, incluso cuando se necesita calefaccin, debido a la produccin de metano (Foresti, 2002). La desventaja de los digestores anaerbicos es que un tratamiento adicional es necesario pulir y reducir la carga contaminante. Incluso en las regiones tropicales (Sousa et al.,2001), y sobre todo en un lugar fresco a las regiones de clima templado (A 'lvarez et al., 2003), el efluente de la UASB (hasta manta flujo de lodo anaerbico) de sistemas requiere un post-tratamiento de efluentes para reducir la materia orgnica, nutrientes y microorganismos patgenos. En el caso de las temperaturas de operacin por debajo de 20 C, los sistemas UASB son buenos en la eliminacin de slidos en suspensin, sin embargo, la acumulacin de cido actico en el efluente reduce la DQO (demanda qumica de oxgeno) y DBO (demanda biolgica de oxgeno) eficiencias de remocin (Alvarez, 2004; A 'lvarez et al., 2006). Es de gran inters combinar los sistemas de humedales con los digestores anaerbicos con el fin de conseguir la eficiencia del tratamiento suficiente. La tcnica ms frecuentemente utilizada para el tratamiento anaerbico de aguas residuales municipales es el UASB (Lettinga, 2001; Foresti et al, 2006;. Haandel Van et al, 2006).. Hay varios estudios de la combinacin de los sistemas pre tratamiento anaerobio y humedales, que se evalan en la seccin 4. Reactores UASB son la tecnologa de pre-tratamiento anaerbico referente utilizado en estos sistemas combinados. Sin embargo, otras tecnologas anaerobicas puede ser utilizado como pretratamiento de aguas residuales por humedales artificiales. Los lodos de flujo ascendente hidroltico reactor de lecho (HUSB) es una alternativa prometedora. Sin embargo los humedales construidos (CW) son terrestres sistemas intensivos de tratamiento. El uso de un tratamiento previo adecuado antes del tratamiento anaerbico de los humedales construidos pueden reducir el costo de la construccin en aproximadamente 36-40%, debido al hecho de que el tratamiento anaerbico reduce la materia orgnica del afluente y por lo tanto, el rea requerida para la CW se reduce(Barros y Soto, 2002 ). Tanto los anaerbicas y los mtodos de tratamiento de los humedales se caracterizan por bajos costos

de construccin y operacin, el exceso de lodo baja, y baja demanda de energa. Por lo tanto, ambas tecnologas son complementarias y el tratamiento sostenible alta. Eficacia limitada de eliminacin orgnica en digestores anaerbicos se compensa con una alta eficiencia en CW, mientras que los digestores anaerbicos presentes los requisitos mnimos de la zona, por lo general menos de 0.1m2/pe de UASB (Kivaisi, 2001). Los estudios han demostrado que una de las desventajas operativas ms importantes delos humedales artificiales es la obstruccin de grava, lo que puede ocurrir despus de varios aos, procedentes del tratamiento de aguas residuales urbanas crudos o maltratados previamente. Los slidos en suspensin que no se eliminan en un sistema de pre tratamiento son eliminados por filtracin y la liquidacin en los primeros metros ms all de la zona de entrada. Por lo tanto, un alto nivel del total de slidos en suspensin(TSS) la eliminacin en el pretratamiento anaerbico contribuira a evitar o reducir los problemas de obstruccin en los humedales, lo que refuerza la sostenibilidad de los humedales construidos (Vymazal, 2005; Caselles-Osorio et al, 2007).. El objetivo de este trabajo es analizar y discutir el potencial de la alta tasa de digestores anaerbicos como pre-tratamiento para las aguas residuales municipales que luego ser tratada en los humedales artificiales. En primer lugar, un breve anlisis de la obstruccin de los fenmenos en CW se presenta, y las tecnologas de pre-tratamiento ms utilizado en combinacin con la CW se discuten, centrndose en su potencial para reducir la cantidad de slidos en suspensin introducida en los humedales construidos. A continuacin, los autores de la revisin de la literatura sobre la combinacin de los sistemas de digestores anaerbicos y CW. Finalmente, los estudios de casos detallados de pretratamiento anaerbico de las aguas residuales municipales se presentan, centrndose en la eficiencia de remocin de slidos en suspensin y el potencial de losdigestores anaerbicos para la prevencin de la obstruccin y la reduccin de rea de CW.
2. Sustrato de la obstruccin en los humedales artificiales

La obstruccin de sustrato comprende varios procesos que conducen a una reduccin de la capacidad de infiltracin de la cama de grava despus de varios aos de operacin. En los humedales de flujo horizontal, la obstruccin y estancamiento aparente posterior cerca de la entrada de las celdas de tratamiento amortiguar el notable desempeo del sistema. Esto puede ocurrir despus de algunos aos de funcionamiento (Dahab y Surampalli, 2001;. Caselles-Osorio et al, 2007). En los humedales de flujo vertical, la obstruccin de la matriz del sustrato crtico dificulta el transporte de oxgeno y por lo tanto, resulta en un fracaso muy rpido de la capacidad del sistema para el tratamiento de aguas residuales (Langergraber et al., 2003). Los principales parmetros que influyen en el proceso de La obstruccin de sustrato son la carga orgnica y la carga de slidos en suspensin. Adems de estos factores principales, el riesgo de La obstruccin tambin se controla por el tamao de la grava, ya que la grava gruesa impide o retrasa

los fenmenos de obstruccin (Chazarenc y Merlin, 2005;. Zhao et al, 2004). La carga orgnica es un parmetro indirectas que conduzcan a la produccin de lodos derivados de la proliferacin de bacterias. Tanto los lodos del afluente y lodos generados in situ se acumulan en el lecho de grava. Valores de la literatura de la cada mxima aceptable de carga orgnica en un amplio rango. Por ejemplo, Winter y Goetz (2003) se indica la zona de humedales de flujo vertical construidos deben ser diseados para una tasa de carga mxima de 20 gCOD/m2 dto evitar el proceso de obstruccin. Por lo tanto, el riesgo de obstruccin se convierte en una limitacin del desempeo de los humedales. Por otro lado, uno de los principales parmetros que influyen en la obstruccin es la carga de slidos en suspensin (Batchelor y Loots, 1997; Dahab y Surampalli, 2001; Winter y Goetz, 2003;. Langergraber et al, 2003). Hay poca informacin disponible sobre el total mximo aceptable suspendido slidas tasas de carga. Los valores indicados son vlidos slo para un tipo especial de sustrato y no se puede usar como una gua general. Por ejemplo, Dahab y Surampalli (2001) encontr obstruccin en un sistema de humedal de flujo horizontal subsuperficial construidas despus de 3,5 aos de tratamiento de aguas residuales con una carga de 1,44 gTSS/m2 d. Winter y Goetz (2003) demostr que con el fin de evitar que se obstruya los procesos en un humedal construido verticalmente, la concentracin promedio de SST en la entrada no debe superar los 100 mg / l, mientras que la carga de slidos en suspensin no debe superar los 5 gTSS/m2 d. Estos autores piensan que el crecimiento de la biomasa tiene un efecto mnimo sobre la obstruccin en comparacin con la acumulacin de SST del afluente. Green et al. (2006) compararon dos tipos de pre-tratamientos: un sistema UASB y un decantador primario. Indicaron que mediante el uso de efluentes UASB como la alimentacin de agua para un CW VF un ritmo extraccin superior se podra lograr que mediante el uso de efluentes decantador primario, como consecuencia de la TSS relativamente baja tasa de carga resultante de la mayor remocin de TSS en la UASB. Estos autores encontraron que la TSS total extrado en cada ciclo de actividad (hasta que se produjo obstruccin) fue similar para el CW VF que recibieron las aguas residuales domsticas pre-establecidos o efluente UASB, mientras que la DQO total fue removido alrededor de tres veces superior para el CW VF recibiendo efluente UASB. Por lo tanto, parece que la tasa de carga TSS fue el parmetro que ms influan en la tasa de obstruccin en la cama VF CW (Green et al., 2006). Caselles-Osorio y Garca (2007) compar el pre tratamiento fsico-qumico y decantacin primaria de los humedales construidos. Fsico-qumicos pre tratamiento reduce la DQO a 48% y a un 17% de turbidez de las aguas residuales que se establecieron primaria. Despus de ocho meses de operacin en similares tasas de carga hidrulica, se observ que la conductividad hidrulica disminuy en un 20% en el flujo subsuperficial (SSF) CW alimentados con aguas residuales establecida. Los autores estimaron que el pre tratamiento fsico-qumico extendido la vida til de los

humedales construidos por aproximadamente 10 aos, en comparacin con un tratamiento previo decantador primario. El efecto del tipo de influente (glucosa o almidn disuelto en partculas) en la eficiencia de la SSF CW fue reportado por Caselles-Osorio y Garca (2006). El tipo de materia orgnica no parece influir en la eficiencia de remocin de DQO. Sin embargo, eliminacin del amoniaco del nitrgeno fue mayor en el sistema alimentado con glucosa que en el alimentado con almidn. La conductividad hidrulica fue menor cerca de la entrada de la Reserva Federal SSF CW con la glucosa, a pesar de la posible retencin y acumulacin de partculas de almidn cerca de la entrada de la otra CW SSF. Los autores plantearon la hiptesis del crecimiento y desarrollo del biopelcula fue mayor en el sistema alimentado con glucosa que en el sistema alimentado con almidn, ya que la glucosa es una fuente de carbono fcilmente biodegradable. Por lo tanto, la formacin de biopelculas podra ser un parmetro importante en la evaluacin de los fenmenos de obstruccin, como estos autores indicaron. Es generalmente aceptado que la aplicacin de un tratamiento previo de aguas residuales es fundamental para el funcionamiento sostenible, a largo plazo de los humedales construidos de flujo subsuperficial (Vymazal et al, 1998;. USEPA, 2000; Vymazal, 2002;. Caselles-Osorio et al, 2007). Por otro lado, a pesar de VF CW pueden directamente tratar las aguas residuales domsticas crudas (Chazarenc y Merlin, 2005), varios autores tambin recomienda el pre tratamiento de aguas residuales (de invierno y Goetz, 2003; Langergraber et al, 2003;.. Green et al, 2006).
3. Alternativas de tratamiento previo de los humedales artificiales

El principal objetivo del de pre tratamiento o tratamiento primario es la reduccin de slidos en suspensin en las aguas residuales, aunque los efectos adicionales de tratamiento conducen a la reduccin de contenido de materia orgnica y, en algunos casos, la hidrlisis y la estabilizacin de los lodos generados se obtienen. De esta manera, algunas de las tecnologas de pre tratamiento pueden alcanzar hasta un 50% COD o la remocin de DBO. Adems, desde el punto de vista general, las operaciones de pre TRATAMIENTO son considerados como un medio conveniente para asegurar el correcto funcionamiento de los pasos de tratamiento posterior, tanto en los enfoques convencionales y naturales de bajo costo del tratamiento (Metcalf y Eddy, 2003). Sin embargo, la informacin sobre el funcionamiento y la eficiencia de los sistemas de pre tratamiento en combinacin con CW es escasa. Incluso en muchos informes cientficos, la concentracin de TSS de entrar en el sistema CW no est disponible, en contraste con la frecuente afirmacin de que la concentracin del afluente y la velocidad de carga de TSS son los principales factores que influyen en la obstruccin. El pre tratamiento de aguas residuales clsicas las tecnologas incluyen un tanque sptico y el tanque Imhoff para instalaciones de pequea escala. Estos sistemas pueden lograr una remocin de TSS del 50-70%, lo que genera concentraciones de efluentes primarios en el rango de 50-90mgTSS / l cuando estn funcionado bien (Metcalf y Eddy, 2003). Adems, los

tanques spticos y tanques Imhoff estabilizan los fangos por digestin anaerbica, reduciendo la cantidad de lodos generados. Otra alternativa el pre tratamiento clsico, que se utiliza principalmente para instalaciones ms grandes, es el decantador primario. Decantadores primarios ofrecen la eliminacin de TSS similar de 50-70%, pero la gran cantidad de lodo primario producido es su mayor desventaja (Metcalf y Eddy, 2003). Tratamiento fsico-qumico (coagulacin y floculacin seguida por la aclaracin) es un el pre tratamiento avanzado de aguas residuales domsticas, llegando hasta el 90% y la eliminacin de TSS 80% COD (Metcalf y Eddy, 2003). Sin embargo, el pre tratamiento fsico-qumico tambin tiene ciertos requisitos que pueden hacer que este proceso inadecuado en el contexto de la tecnologa de humedales artificiales, los cuales incluyen el costo de los coagulantes, la energa para la adicin de coagulantes and mixing, y manejo de lodos mayor (Caselles-Osorio y Garca, 2007 ). Hasta ahora, los pre-tratamientos de aguas residuales ms comunes de CW han sido la fosa sptica (ST) o el tanque Imhoff (TI). Durante el funcionamiento correcto del ST y de TI ofrecen un buen nivel de pretratamiento, llegando a bajas concentraciones de TSS (Neralla et al, 2000;. Vymazal, 2002). Sin embargo, ST y con frecuencia sufren de fallas que la disminucin de la eficiencia del tratamiento (Philippi et al, 1999;. Mbuligwe, 2004; Caselles-Osorio et al, 2007).. Una encuesta reciente indica que el 86% de las plantas de los humedales construidos en funcionamiento en Espaa el uso de un tanque sptico o tanque Imhoff para el pre tratamiento (Puigagut et al., 2007). Esto se observ a pesar del hecho de que la mayora de estas CW fueron construidos en los ltimos 5 o 6 aos. Un informe de reciente construccin, sistemas de CW en Italia tambin se indica el uso de tanques Imhoff (Masi et al., 2006). La situacin es similar en la mayora de los pases donde los sistemas de CW se estn utilizando. En el caso de la Repblica Checa, el tratamiento previo para un sistema pequeo por lo general consiste de un tanque sptico o de sedimentacin, mientras que pre-tratamiento para sistemas ms grandes por lo general consta de un tanque Imhoff (Vymazal, 2002). Tanques de sedimentacin se utilizan tambin en Flandes (Rousseau et al., 2004a) y Dinamarca (Brix y Arias, 2005). Un resumen de los datos de pre tratamiento de aguas residuales de los humedales construidos se presenta en la Tabla 1. La concentracin promedio de tratamiento primario de efluentes de las SS en la Repblica Checa sistemas CW es 65 mg / l, mientras que el ndice de masa promedio de carga es de 3,6 gTSS/m2 d (Vymazal, 2002, n = 42). Los datos de Dinamarca y el Reino Unido (n = 77), Amrica del Norte (n = 34) y Polonia (n = 6), y la Repblica Checa, indican que la concentracin promedio del influente de CW despus de los rangos pre-tratamiento de 48 a 173mgTSS / l y las tasas medias de carga rango 3,6 a 5,2 gTSS/m2 d (Vymazal, 2002). Vymazal (2005) report cifras en todo el mundo para CW, lo que indica una concentracin promedio de TSS del afluente de 107mg / l, y una tasa promedio de carga de de TSS de 5,4 g/m2 d.

Para el espaol CW basado en los sistemas de tratamiento, la carga de TSS tasas varan desde 3 hasta 17 gTSS/m2 d (n = 6), y la concentracin media de tratamiento de efluentes primarios es 173mg / l (n = 3) (Puigagut et al., 2007) . Estos autores ponen de relieve la escasez de datos sobre las tasas de carga de TSS y las concentraciones del afluente, ya que encuest a un total de 39 sistemas de SSF, pero la informacin slo se encuentra en TSS para algunos de estos sistemas. Tambin en Espaa, la investigacin reciente llevada a cabo en varios sistemas de Catalua SSF CW (CasellesOsorio et al., 2007) los informes primarios de efluentes de las fosas spticas y tanques Imhoff contiene 90 517mgSS-DQO / l (promedio y desviacin estndar de 238 172mgSS-COD / l, n = 5). Estos valores de DQO SSindican una mayor concentracin de TSS. Los autores indicaron que en algunos casos, los tanques spticos utilizados como sistemas de pre tratamiento no estaban funcionando correctamente. Se calcula que las tasas de carga de TSS para los sistemas de Catalua SSF CW (Caselles-Osorio et al., 2007) estn en el rango de 2,6 a 10 gTSS/m2 d, y son superiores a los rangos indicados anteriormente para otros pases. Como se indic, alta tasa de digestores anaerbicos se han convertido en una alternativa para el tratamiento de aguas residuales en las regiones con un clima clido. Como consecuencia de ello, en los ltimos aos los sistemas de CW se han aplicado en algunas ocasiones como un proceso de posttratamiento de aguas residuales pre tratadas anaerbicamente. La Seccin 4 trata de la operacin de CW tratamiento de efluentes anaerobios, mientras que la Tabla 1 se resumen los datos disponibles acerca del TSS en los efluentes UASB alimentado a los sistemas de CW. Los datos de la Tabla 1 indican una concentracin de TSS algo baja en los efluentes UASB, en comparacin con los efluentes de tanques spticos e Imhoff. Sin embargo, no es posible hacer una comparacin definitiva debido a la escasez de datos para la UASB-CW sistemas combinados. Una revisin general de alta tasa de digestores anaerbicos tratamiento de aguas residuales municipales ('Alvarez et al., En preparacin) indican que UASB elimina el 73% de TSS del afluente (promedio de TSS del afluente de 241mg / l, SST efluente de 65 mg / l, n = 127 laboratorios y aplicaciones de campo, la temperatura de 21,6 C, HRT (tiempo de retencin hidrulica) de 8,5 h. Sin embargo, los valores medios para el funcionamiento del campo de slo aplicaciones de la UASB fueron menores (TSS del afluente de 301mg /l, SST efluente de 102mg / l, n = 22, la temperatura de 23,8 C la temperatura, la TRH de 6,9 h). Esto podra ser debido al hecho de que las aplicaciones UASB de campo corresponden principalmente a los pases tropicales donde la concentracin de aguas residuales es alto. por otra parte, mayor en estos pases lderes a una mayor produccin de biogs que en los lodos de lavado a su vez aumenta. Sin embargo, UASB ofrece un pre-tratamiento avanzado de aguas residuales, que alcanza alrededor del 62% de remocin de DQO y 68% de la DBO, los niveles que aremaintained en aplicaciones de campo. Adems, los sistemas UASB generan cantidades muy pequeas de HRT lodos y aplicados son inferiores a los de algunos de los tratamientos primarios, como fosa sptica o estanques.

Las diferentes configuraciones de digestores anaerbicos haban sido estudiados con el fin de tratar las aguas residuales municipales, tanto en regiones fras y calientes. En la Seccin 5, algunas de estas configuraciones se analizan, con especial atencin a la capacidad de eliminacin de slidos de los sistemas anaerobicos. Tabla 1 - la concentracin del efluente y la eficiencia de remocin TSS para los sistemas nacionales de aguas residuales pre-tratamiento combinado con CW N Spticas y tanques Imhoff Sedimentacin primaria (a VF CW) Tanque sptico (aSSF CW) Tanque sptico (a VF CW, una sola Cmara) Tanque sptico (SSF a CW) Estanque de sedimentacin (FWS para CW) Tanque de sedimentacin (a VF CW) Tanque de sedimentacin (de HF CW) Tanque sptico o tanque Imhoff (SSF a CW) Tanque sptico o tanque Imhoff (SSF a CW) Imhoff Tanque (SSF a CW) Imhoff Tanque (de HF CW o VF) Gama (media) Alta tasa de digestores anaerbicos UASB (a VF CW) UASB (ante la SSF y CW FWS) 1 1 124 52 59 66.5 1 8 3 4 12 7 240-416 26-114 85-124 90-517 (261)a 5-200 (25)b 35.2 13-1000 (80)b TSS (mg/l) TSSr (%) Referen ce

2 10-400 (47)b 3 42 1 3 173 65 146 73.0 26-76 26-1000 (123)

UASB (SSF a CW) UASB (SSF a CW) UASB (SSF a CW) Gama (media)
a

1 1 1

189 34-42 82-91 38-74 (52)a 31-189 (92) 49-78 (65)a 52-91 (68)

Rango seguida de la media. N es el nmero de estudios incluidos. Rango seguido de un 50% percentil.

4. CW post-tratamiento de aguas residuales tratadas anaerbicamente

La tabla 2 muestra las principales caractersticas de diseo y operacin de diversos humedales construidos por UASB-CW sistemas combinados encontrados en los recursos bibliogrficos. Una docena de aplicaciones UASB-CW fueron descritas, aunque slo hay informacin respecto a la influencias de TSS para unos pocos sistemas, como puede verse comparando las tablas 2 y 1. Adems, el reporte del perodo operacional en estos estudios no es suficientemente largo (el perodo mximo de operacin fue de 3 aos) para concluir si el pre tratamiento anaerbico puede prevenir la obstruccin de grava. Adems, la informacin sobre la acumulacin de slidos o la evolucin de la conductividad hidrulica en los humedales artificiales combinado con UASB no est incluido en la bibliografa de referencia. En general, el rendimiento de los sistemas es satisfactorio, con eficiencias de remocin alta de materia orgnica, slidos suspendidos, nutrientes y patgenos, llegando a valores medios ( SD) de 74 ( 12) COD%, 68 ( 17)% TSS, 83 ( 9)% BOD, 49 ( 22)% TN (nitrgeno total), 51 ( 26)% TP (fsforo total) y 94 ( 13)% FC (datos obtenidos de la Tabla 2). Estos valores de eficiencia son similares a los encontrados en la literatura (Vymazal, 2002; Rousseau et al, 2004a;.. Puigagut et al, 2007) para el tratamiento primario SSF CW efluentes establecido. Camas plantado generalmente funcionan mejor que aquellos sin plantar (El-Khateeb y El Gohary, 2003; Sousa et al, 2003;. Mbuligwe, 2004; Kaseva, 2004;. El-Hamouri et al, 2007). Da Motta Marques et al. (2001) encontraron que las plantas de mejorar la eficiencia de humedales construidos slo baja altas tasas. No hubo diferencias significativas en la eficiencia entre las especies de macrfitos fueron encontrados en UASBCW sistemas de tratamiento de aguas residuales domsticas, excepto en algunos casos restringidos. La tasa de carga orgnica de los humedales construidos de flujo horizontal vara de 5 a 20 (valor medio de 11,4) g COD/m2 d y 1,4 a 3,3 (valor medio de 3,0) gTSS/m2 d, cuando el estudio de El-Hamouri et al. (2007) es excluido. En general, las tasas de carga orgnica sobre una base COD son similares a los reportados para el sistema SSF CW en varios pases europeos, mientras que las tasas de carga de slidos en suspensin son ms bajos. Como indica, Vymazal (2002)

reportaron tasas de carga orgnica en el rango de 8.6-12.7gCOD/m2 d para la Repblica Checa, Dinamarca, Polonia y Eslovenia, y las tasas de carga de TSS en el rango de 3.6-5.2 gTSS/m2 d para la Repblica Checa, Dinamarca, Reino Unido, Amrica del Norte y Polonia. Vymazal (2005) report datos en todo el mundo, incluyendo los datos de Australia, Austria, Brasil, Canad, la Repblica Checa, Dinamarca, Alemania, India, Mxico, Nueva Zelanda, Polonia, Eslovenia, Suecia, EE.UU. y el Reino Unido. El cuadro 3 compara los valores medios en todo el mundo informado por Vymazal (2005) y los valores medios obtenidos de los estudios incluidos en la Tabla 2 de UASBSSF (o SF) sistemas combinados. Aunque el nmero de ejemplos de UASBSSF sistemas combinados es escasa, los resultados sugieren similares velocidades de carga orgnica y menores tasas de carga de TSS CW combinados con pre tratamiento UASB. Por lo tanto, los reactores UASB reducir la tasa de suspensin de carga de slidos de 30 a 50% en comparacin con las clsicas tecnologas de pre-tratamiento. La eficiencia de remocin COD es similar, mientras que la eficiencia de remocin de TSS es menor. Las tasas de carga de nutrientes (PT, TN, y NH4 +-N) son ms altos para CW en UASB-SSF sistemas combinados, que por lo general tambin tienen una mayor eficiencia de eliminacin de nutrientes. Este comportamiento est de acuerdo con el hecho de que UASB elimina eficazmente la materia orgnica y slidos en suspensin, pero UASB es ante todo un proceso conservador de nutrientes. Por lo tanto, en UASB-SSF sistemas combinados, CW tendr una concentracin de SST del afluente menor pero con mayor concentracin de nutrientes. La remocin de coliformes fecales tiene un rango de 1-4 unidades de registro y est claramente influenciado por la HRT aplicado.El-Hamouri et. (2007) reportaron tasas ms altas de carga y 64 d of131gCOD/m2 gTSS/m2 d para una alimentacin SSF CW con el efluente de un sistema de dos pasos UASB. La SSF utilizado por El-Hamouri et al. (2007) tena una gran profundidad (0,8 m) y el sistema alcanz baja eliminacin de nutrientes, indicando los solo objetivos de tratamiento secundarios. Adems, el perodo de referencia de la operacin fue corto (6 meses) y no hay informacin sobre la sostenibilidad de esta alta carga SSF CW.an altos valores de tasas de carga orgnica fueron alcanzados cuando los efluentes UASB fueron tratados en la VF CW o en sistemas combinados que incluyeron unidades de VF CW (Green et al., 2006). Un sistema que inclua un UASB seguido por dos VF CWs y un SSF CW alcanzado una alta eficiencia de tratamiento secundario que tena un tamao reducido, lo que equivale a 0.9m2 por persona. Una huella an ms baja de 0.13m2 por persona equivalente fue alcanzada un esquema que incluye un UASB seguido de tres VF CWS (Green et al., 2006).
5. Configuraciones anaerobia como pre tratamiento de CW: estudios de

caso
5.1. Los procesos de digestin anaerobia y los digestores anaerbicos

de flujo El reactor UASB es la tecnologa anaerbico ms frecuentemente utilizada para el tratamiento de aguas residuales domsticos, y la cama de lodos de flujo ascendente hidroltica (HUSB) es una opcin a considerar. Estos

digestores tienen caractersticas similares de diseo, pero se diferencian principalmente por sus condiciones operativas. Ambos UASB y HUSB pueden funcionar como una sola unidad o como una combinacin de dos pasos o sistema hbrido (ver fig. 1). En los reactores de modo ascendente como el HUSB y UASB,el crudo o aguas residuales sin tratamiento previo entra en el fondo del digestor y sube hasta que llega al slido-lquido-gas (S-L-G) como separador, si es que existe, y, finalmente, llegue a la salida nivel. Los procesos de sedimentacin, filtracin, absorcin permiten que los slidos en suspensin que se mantiene en el interior del digestor, lo que resulta en el lecho de lodos. Debido a esto, los slidos en suspensin y materia orgnica absorbible contenidos en las aguas residuales tienen una mayor retencin de slidos (SRT) de la fraccin lquida (HRT), permitiendo que las partculas a ser total o parcialmente biodegradable. En los sistemas apropiadamente diseados, el paso del caudal de entrada a travs de los lodos en los digestores de flujo mejora el contacto entre los sustratos orgnicos y biomasa, mejorando el rendimiento del digestor. Dependiendo de las condiciones de funcionamiento, el lodo, celebrada en el digestor puede llegar al separador S-L-G y, finalmente, el nivel de salida. Con el fin de evitar la presencia de grandes cantidades de slidos suspendidos en el efluente del digestor, purgas deben ser practicadas peridicamente desde un punto ligeramente por debajo del separador S-LG o en un punto equivalente. La frecuencia de esta purga es muy variable, de una vez por semana en el caso de los sistemas de alta carga HUSB a una purga anual o purga no en el caso de sistemas de baja carga UASB metanognicas. En el caso de los sistemas de HUSB, purgas adicionales pueden ser necesarias a fin de mantener la SRT en un valor apropiado, como se indica a continuacin. El proceso de degradacin anaerbica se lleva a cabo en dos fases secuenciales principal. Polmeros en partculas orgnicas y solubles primero debe ser hidrolizado y, posteriormente, se acidifica con cidos grasos voltiles (conocida como fase acidognica, o fase hidroltica-acidognica). El proceso puede continuar a travs de la generacin de cido actico a partir de otros cidos grasos voltiles y por medio de la generacin de metano a partir del cido actico y de hidrgeno (conocido como la fase metanognica). El proceso general para la digestin anaerobia de sustratos complejos se pueden realizar ya sea en una sola unidad del sistema (slo un digestor en un solo paso del sistema) o en dos unidades separadas (dos digestores conectados en serie, sistema de dos pasos). En los sistemas de dos fases, la primera etapa se ocupa principalmente de la hidrlisis del sustrato y la acidificacin y el segundo paso consiste en el proceso de acetognica y metanognicas. Sin embargo, muchos sistemas de dos fases responden a una separacin de fases parciales, que muestran la presencia de la actividad metanognica en el primer paso y la hidrlisis en el segundo paso. Por otro lado, el proceso anaerbico puede ser detenido en la primera fase en funcin de las condiciones ambientales y operacionales. En este caso, el sistema de un solo paso se conoce como pre-tratamiento hidroltico anaerobio. El conocido sistema UASB es el diseo ms utilizado para el tratamiento anaerobio de aguas residuales domsticas metanognicas. Un diseo similar al digestor UASB, cuando se utiliza en hidroltica

(nonmethanogenic) las condiciones, que se conoce como un reactor HUSB. El tipo de sustrato, la concentracin del influente, la temperatura, la terapia de reemplazo hormonal, y SRT son los principales parmetros operativos que definen las condiciones metanognicas o nonmethanogenic. Las aguas residuales domsticas es un sustrato complejo con slo una pequea fraccin de la materia fcilmente degradable en condiciones anaerbicas, hacer hidrlisis la etapa limitante del proceso en general, en muchos casos. La concentracin del afluente y la HRT determina el mximo SRT alcanzables, aunque el actual SRT se puede reducir a travs de una purga de lodos (lvarez et al., 2006). Una concentracin ms baja del afluente y baja HRT conducir a una menor SRT. La temperatura determina el mnimo de SRT requerido para condiciones metanognicas. Digestores metanognicos que operan a 1320 C necesita un mnimo de SRT de 80 y 50 d (Henze et al., 1995). De esta manera, Zeeman y Lettinga (1999) postula que un mayor de 75 d podra ser requerido para un tratamiento municipal de aguas residuales UASB a 15 C. con aguas residuales diluidas o my diluidas, el mximo alcanzable SRT de un UASB puede ser igual o por debajo del mnimo SRT requerido para la metanognesis. En este caso, los procesos metanognicos es cidos grasos parciales y voltiles (principalmente cido actico) se acumulan en el efluente del digestor. En cualquier caso, la SRT se puede reducir a travs de una purga de fangos para reducir la produccin de metano y de llegar a sus condiciones predominantemente hidroltica-acidognica. En la prctica, las condiciones de hidrlisis se establecen mediante la aplicacin de un bajo HRT y la prctica de una purga de lodos adicionales si es necesario. De esta manera, una baja HRT un menor SRT diferencian HUSB de los sistemas UASB.
5.2. Descripcin de los encuestados sistemas anaerobios

Fig. La figura 1 muestra las diferentes configuraciones del digestor anaerbico analizados en esta seccin, que incluye laboratorio, piloto y escala de campo de aplicaciones de digestores anaerbicos, sistemas de uno o dos pasos, y las condiciones de operacin de hidrlisis y metanognicas. Todas las aplicaciones se llevaron a cabo en Galicia, en el noroeste de Espaa. Se ha prestado atencin a la eficiencia de eliminacin y la concentracin del efluente de slidos en suspensin. Las principales caractersticas de estos sistemas se describen a continuacin, mientras que una explicacin detallada est disponible en las referencias indicadas. Todos los digestores de la lnea de agua, es decir, todos los digestores utilizados, excepto Estabilizacin Completa de Lodos mezclados (CMSS) digestor, oper en modo de flujo ascendente. A 2 l digestor de volumen activo fue operado a escala de laboratorio UASB at HRT de 5-16h (Ruiz et al., 1998). En un segundo estudio, el reactor UASB fue operado en combinacin con un 1,6 l de volumen activo CMSS digestor (Ruz et al., 1998). El digestor CMSS fue alimentado con lodos procedentes de UASB y un volumen igual de los contenidos CMSS digestor fue devuelto a la parte inferior de la UASB. El digestor CMSS fue mecnicamente agitado y en un bao de control termosttico de la que fue de 35 C. Finalmente, el mismo digestor fue operado como un HUSB a un TRH de 2.2 4.5h (Ligero et al.,

2001a, b). En este caso, el digestor fue equipado con un sistema de recirculacin interna. Estos digestores de laboratorio que fueron alimentados con aguas residuales crudas nacionales recogidos en el colector principal de la ciudad de A Corua (Ruiz et al., 2007). Una planta piloto anaerbico se encuentra en las instalaciones de tratamiento de aguas residuales municipales de Santiago de Compostela, y se aliment con agua residual cruda domstica de esta ciudad. Esta planta tena un volumen de activos 25.5m3 y podra tratar las aguas residuales municipales de una poblacin de alrededor de 200-300 habitantes cuando se opera en condiciones metanognicas o alrededor de 500 a 800 habitantes si se utilizan como un tratamiento previo de hidrlisis. Esta planta piloto fue operada sucesivamente metanognicas UASB del sistema (funciona 1, 2, y 3) en una terapia de reemplazo hormonal de 5 a 11h (A 'lvarez et al., 2006), y como un reactor hidroltico HUSB a un TRH de 3-5h (lvarez et al., 2003). En otro estudio, esta UASB fue acompaado de un digestor CMSS que tena 20m3 de volumen activo. Este sistema se denomina como la planta piloto UASB-CMSS. En esta configuracin, la UASB fue operado a un TRH de 6-9h y el digestor CMSS en un HRT de 1627 d y 30-35 d C (lvarez "et al., 2004). La todo HRT estuvo en el rango de 10.7 a 16.1 h. Una planta piloto en dos etapas tambin fue estudiada (lvarez et al., 2007), y consista en un reactor hidroltico-acidognica (HUSB, 25.5m3), seguido de una unidad metanognicas (UASB, 20m3). Ambos digestores tenan un diseo similar, y se diferencian por sus condiciones de funcionamiento. La HRT vari de 3 a 5 horas para HUSB y de 6 a 14 horas para UASB. Una aplicacin en el campo de la digestin anaerobia se llev a cabo con el fin de tratar las aguas residuales domsticas de una comunidad pequea de alrededor de 30 habitantes (Beariz, Ourense). La operacin de un reactor UASB de un solo paso con 3.6m3 del volumen de activos se comprob (Barros y Soto, 2002). En un segundo estudio, un sistema de dos pasos (Barros y Soto, 2004) que consta de dos UASB, cada uno con 3.6m3 del volumen de activos se utiliz. Estos digestores no tienen una separacin slido-lquido-gas. Los mtodos de anlisis se llevaron a cabo de acuerdo con los mtodos estndar (1995), como se ha detallado anteriormente (Ruz et al, 1998;. lvarez et al, 2006).. Frecuencia de muestreo de los afluentes y efluentes varan de una vez por semana para aplicaciones a escala de campo para cuatro o cinco veces a la semana para el piloto y los digestores a escala de laboratorio. El perodo de seguimiento vari desde 53 hasta 495 das, dependiendo del sistema considerado.
5.3. Funcionamiento y eficacia de los sistemas anaerobios

La tabla 4 resume los resultados de los diferentes sistemas anaerobios estudiados, e incluye el diseo principal y las variables de operacin, tales como HRT, SRT, la velocidad de flujo ascendente, y la concentracin de la biomasa. El funcionamiento y la eficiencia de estos sistemas han sido descritos en detalle en otra parte (ver referencias en la tabla 4). La velocidad de flujo ascendente de los diferentes sistemas estudiados est determinada por las caractersticas de diseo, el tamao del digestor, y el HRT aplicado. Caractersticas de diseo y HRT combinado con las

caractersticas del agua residual tambin determina the SRT y la concentracin de biomasa (XR) obtenidos. Sin embargo, en algunos periodos de funcionamiento de los ejemplos 3 y 12 de la SRT del sistema HUSB se redujo intencionalmente a travs de una purga de lodos adicional. Como se indica en la Tabla 4, SRT fue muy variable, mientras que la concentracin de biomasa fue en general entre 8 y 15 gVSS / l (slidos voltiles en suspensin). Las menores concentraciones de biomasa se registraron en algunos casos, ya sea cuando se est muy diluida de aguas residuales (experimento 6), o en digestores de muy baja carga (experimentos 8 y 13). En este trabajo se llev a cabo un estudio comparativo de los diferentes sistemas se centra en la eficiencia de remocin de SST y la calidad del efluente. Como se indic anteriormente, este aspecto es de gran importancia en la prevencin de fenmenos de obstruccin en los humedales despus del tratamiento. Para ello, los datos originales en el afluente y el efluente se utilizan. Tambin se presta atencin en el diseo y variables de operacin como COD eficiencia de remocin, efluente pH, la actividad de la biomasa y la generacin de lodos excedentes. Otros parmetros, como la alcalinidad, los agentes patgenos, la grasa y el aceite no se midieron en la mayor parte de la investigacin descrita. La eliminacin de patgenos ha sido escasamente considerados en digestores anaerbicos tratamiento de aguas residuales municipales, y en general este aspecto no se considera en el control de digestores anaerobios, aunque los huevos por helmintos (helminthic) fueron reportados para ser completamente eliminados en UASB (Lettinga et al., 1993). En una combinacin de UASB-CW sistema de tratamiento de los efluentes de una pequea comunidad rural, digestores anaerbicos eliminado menos de 0,5 unidades logartmicas de coliformes fecales, mientras que el sistema general retirado alrededor de 2,0 unidades logartmicas.
5.3.1. Un solo paso HUSB sistemas

La hidrlisis anaerobia de aguas residuales es un pre-tratamiento prometedor, con las siguientes ventajas (Wang, 1994; Gnc alves et al, 1994; Ligero et al, 2001a, b..): (A) que elimina un alto porcentaje de las SS, (b ) es total o parcialmente estabiliza el lodo, y (c) aumenta la biodegradabilidad de los COD restantes. La ventaja de esta ltima favorece la posterior eliminacin biolgica de nutrientes (N, P). En los experimentos a escala de laboratorio con los resultados HUSB, ptima se obtuvieron en un TRH de 2.3h (ver el experimento 1 en la Tabla 4). Ms del 60% de los afluentes de las SS se mantuvieron en el digestor y se hidroliza. Por otro lado, una planta piloto a escala reactor HUSB tratamiento de aguas residuales diluidas en 20 C eliminan ms del 82% de TSS (experimento 2). La mayora de los slidos retirados (por encima de 81%) fueron eliminados por hidrlisis. Por el contrario, a temperaturas ms bajas (13-15 C), la retencin de servicios de apoyo tcnico y la hidrlisis de disminucin (experimento 3). Por otra parte, el digestor HUSB COD eliminado en una extensin que vara de 30 a 60%. El proceso es auto-controlado en relacin con los parmetros de funcionamiento como el pH, la concentracin de

biomasa, y la actividad. Dado que la acidificacin es un proceso ms rpido de la hidrlisis, el resultado del pre tratamiento hidroltico es la generacin de cidos grasos voltiles, que reduce el pH, tanto en el lecho de lodos y efluentes del digestor. El pH lecho de lodos se encuentra en el rango de 5,5 a 7, que es menor que el pH del afluente y efluente. El HUSB efluente cido actico contenida en un rango de concentraciones que variaban desde 60 hasta 110 mg / l, y el pH del efluente en general 0.2-1.0 unidades menor que el pH del afluente. Lodos a cabo en reactores HUSB mostr que la actividad residual metanognicas que van desde 0,01 a 0.02gCH4-COD/gVSSd, lo que indica la separacin parcial de las fases anaerbicas. Un menor SRT puede ser alcanzado por una purga adicional, que a su vez aumenta la separacin de fases a travs de una menor concentracin de biomasa y la actividad metanognica. Sin embargo, la menor SRT tambin reduce la hidrlisis de slidos en suspensin y aumenta la generacin de fangos excedentes. La investigacin anterior (Alvarez, 2004) demostraron que la fuerza del agua residual afluente influye fuertemente en la eficiencia global (porcentaje TSS, DQO y DBO) y la eficiencia de la acidificacin (generacin VFA) del reactor HUSB, mientras que la temperatura slo influya sensiblemente la eficiencia de la acidificacin. La influencia de los parmetros operacionales, tales como HRT, SRT, y la concentration de lodo sobre el comportamiento del sistema HUSB no est bien establecida (lvarez, 2004). La investigacin sobre este tema sigue siendo necesaria.
5.3.2. SISTEMA UASB -CMSS

El objetivo principal del digestor CMSS, combinado con la UASB, era mejorar la biodegradacin de los slidos del afluente retenido en la UASB y aumentar su actividad metanognica especfica. Los lodos procedentes de la zona media de la UASB entr la zona superior del digestor y luego distribuido a partir de la parte inferior del digestor CMSS a la parte inferior de la UASB (Fig. 1). La temperatura del digestor CMSS se fij en los valores ptimos que van desde 30 hasta 35 C, mientras que la UASB operado a temperatura ambiente la temperatura. Fig. 3 - Distribucin porcentual de los servicios de apoyo tcnico de afluentes y efluentes para cada configuracin de anaerobios. Leyenda: (1) un solo paso HUSB sistema, (2) en un solo paso del sistema UASB, (3) el sistema CMSS-UASB, y (4) en dos pasos HUSBUASB y los sistemas de UASB-UASB. La nmeros de los datos incluidos fueron: (1) 282 (2) 128, (3) 41, y 106 (4). La escala de laboratorio UASB-CMSS sistema (experimento 9, Tabla 4) lleg a niveles de DQO y SST eliminacin del 76% y 86%, respectivamente, a una terapia de reemplazo hormonal de 6.2h de la UASB, la mejora de los resultados obtenidos en la UASB en un solo paso de laboratorio (experimento 4). La planta piloto UASB-CMSS (experimento 10, Tabla 4) tambin haba aumentado la eficiencia en comparacin con el UASB de un solo paso, ya que aument

ligeramente la actividad metanognica del lodo y la reduccin de la generacin de fangos en exceso, que fue slo el 7% del caudal de entrada DQO total (el 11% del influente VSS). La concentracin de AGV en el efluente UASB se redujo a 30.8 mg COD / l. Como se indica en la Tabla 4, la eficiencia de estado estacionario para la eliminacin de SST fue alta (63-79%). Adems, los resultados sugieren que el volumen relativo de los CMSS digestor puede ser considerablemente menor que el volumen de la UASB, y un enchufe hasta digestor de lodos de flujo pueden ser de inters ('Alvarez et al., 2004).
5.3.3. DOS PASOS LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO ANAERBICO:

A temperaturas inferiores a 20 C, el sistema anaerbico de dos pasos puede mejorar la eficiencia de la digestin solo, debido a la retencin y la hidrlisis de la materia orgnica en suspensin en el primer paso, lo que permite un aumento en el metanognicas actividad de la biomasa anaerobia a cabo en el digestor segundo paso. La escala piloto de dos pasos HUSB-UASB sistema se oper a una terapia de reemplazo hormonal que vara de 5,7 a 2.8h de la primera fase y de 13,9 a 6.5h para la segunda etapa (experimento 11). Para el conjunto del sistema, SST y DQO oscil entre el 81 y el 89% y 49% a 65, respectivamente. La hidrlisis del influente VSS alcanz 59,7%, y el lodo excedente fue del 22% de la entrada de VSS. Aunque la eficiencia de DQO fue influenciado por la concentracin de aguas residuales y la temperatura, la concentracin de TSS efluentes principalmente constante para la DQO del afluente superior a 250 mg / l. En la segunda (experimento 12, Tabla 4), la eficiencia fue 86-89% y 59-65% de TSS y COD, respectivamente, que fue ligeramente superior en el experimento 11 y fue consecuencia de una mayor concentracin del afluente. Lodos sobrantes, en este caso alcanz el 29% de la entrada de VSS. La actividad metanognica especfica fue 0.01-0.02gCH4-COD/gVSSd para el lodo de la primera etapa y gCH4 COD/gVSSd 0.05-0.06 para los lodos procedentes de la segunda etapa. El campo de aplicacin del sistema de dos pasos tambin mostraron un rendimiento muy bueno (experimento 13). El sistema UASB-UASB operado a un TRH de 24 horas para cada digestor y una temperatura de 18.7 C. La eficiencia de este sistema de carga baja fue de 4565% y 75-90% de la DQO y SST, respectivamente (Tabla 4), y lodos sobrantes no se genera. Actividad metanognica especfica fue de 0,01 y 0.02gCH4-COD/gVSSd de los lodos en los reactores UASB primera y segunda etapa, respectivamente.
5.4. LA CONCENTRACIN DE TSS EFLUENTES DE LOS SISTEMAS

ESTUDIADOS ANAEROBIA Fig. 2 muestra la concentracin promedio de SST en el efluente de cada sistema estudiado. La concentracin de los efluentes TSS HUSBlab fue la ms alta (87 mg / l, ver Exp. 1 en la figura. 2).

En la planta piloto HUSB, la concentracin de los efluentes TSS se redujo a 50 y 63 mg / l en funcin de las condiciones de operacin (Fig. 2). Estas diferencias en la concentracin de los efluentes TSS fueron causadas probablemente por la menor altura de la HUSB a escala de laboratorio, lo que redujo la distancia entre la parte superior de la cama de lodos y la salida del efluente. Adems, el flujo ascendente velocidad (superficie de carga) es mayor en el reactor a escala piloto HUSB (1,4 millones / h en comparacin con 0,1 m / h para la unidad a escala de laboratorio) que permite un mejor contacto entre el afluente y el lecho de lodos. En la prctica, el digestor a escala de laboratorio las necesidades de recirculacin de aguas residuales con el fin de homogeneizar el lecho de lodos y evitar la compactacin del lecho. El HUSB a escala piloto mostr una buena hidrulico distribucin de flujo sin necesidad de recirculacin, como se indica por medio de experimentos sobre la distribucin de tiempo de retencin hidrulica ('Alvarez et al., 2003). UASB sistemas operativos en mayor que los sistemas de terapia de reemplazo hormonal HUSB, tuvo promedio de las concentraciones de SST efluente por debajo de 50 mg / l. En el caso de los sistemas de UASB-CMSS, los valores de TSS de efluentes fueron similares a los de la UASB. El menor concentrationwas efluentes TSS obtenidos con sistemas de dos fases, ya que el piloto sistemas de la planta y campo de aplicacin tena una concentracin de SST efluente por debajo de 35 mg / l. Fig. 3 muestra la distribucin porcentual de la concentracin de TSS afluentes y efluentes para cada configuracin anaerbico, con exclusin de los experimentos a escala de laboratorio. La concentracin de SST efluente era inferior a 100 mg / l para el 95% de los datos para todas las configuraciones. En el caso de los sistemas de dos etapas, esta concentracin fue 55 mg / l para el 95% de los datos. Las concentraciones medias de los efluentes de SST entre 35 y 63 mg / l. Digestores anaerbicos generan efluentes tratados previamente con una concentracin de TSS que fue 50% menor que el generado por las tecnologas de pre-tratamiento clsico utilizado en combinacin con la CW, como se indica en la Tabla 1 (media de la concentracin del efluente de 123 mgTSS / l), o segn lo informado por Vymazal ( 2005) para la experimentacin en todo el mundo (107 mgTSS / l). Por lo tanto, teniendo en cuenta estos datos, todas estas configuraciones digestor anaerobio cumplir con los requisitos generales para un pre-tratamiento de aguas residuales municipales capaces de prevenir la obstruccin en un humedal construido. La estabilidad y la fiabilidad de estos digestores anaerobios se indica por su conducta cuando se enfrentan con la amplia gama de condiciones del afluente y operativos que se pusieron a prueba. COD afluente vari desde 34 hasta 2700 mg / l de SST del afluente y 19 a 2100 mg / l, mientras que la temperatura de funcionamiento van desde 5 hasta 21 C. La calidad del efluente, sin embargo, vari en menor medida, como se indic anteriormente para servicios de apoyo tcnico de los efluentes. Eficiencia DQO sufrido bajas temperaturas del afluente y las cargas orgnicas, pero los valores se mantuvo en los rangos indicados en la Tabla 4. Digestores piloto y escala de campo se tolera perodos prolongados de

temperaturas below13 C. Sin embargo, los perodos prolongados de ms de un mes el tratamiento de aguas residuales muy diluidas (COD afluente por debajo de 200 mg / l) claramente afectado la eficiencia de un solo paso UASB, y tambin la estabilidad de los sistemas de dos fases HUSBUASB, cuando la concentracin de biomasa se convirti en muy baja ("Alvarez, 2004).
6. Influencia del pretratamiento anaerbico en el rea de humedal:

Pretratamiento anaerobio tiene dos consecuencias importantes para la calidad de las aguas residuales del afluente en un humedal construido. El primero es la eliminacin de SST de alta y el mantenimiento de la concentracin de SST en las aguas residuales pretratadas por lo que es por debajo de 100 mg / l, como se indic anteriormente. Una segunda consecuencia es la disminucin de la concentracin de DQO del afluente a los humedales en una cantidad que vara de 30 a 90%, dependiendo del tipo de digestor anaerobio utilizado, las caractersticas del agua, y las condiciones operativas (Tabla 4). Los humedales de flujo horizontal construida puede ser de un tamao con el fin de cumplir con una carga definida COD superficial, por ejemplo 12gCOD/m2d (Vymazal, 2005). Por lo tanto, en general, la reduccin en el rea de humedales requiere un pretratamiento anaerbico cuando se introduce puede variar de 30 a 90%. Sin embargo, un mejor mtodo para medir los humedales construidos es el que tiene en cuenta la eliminacin de DBO5 cintica, tales como el modelo de primer orden (Rousseau et al., 2004b). En este caso, suponiendo que la concentracin de fondo de la DBO es igual a cero, la zona de humedales construidos se calcula segn la siguiente ecuacin (Kadlec et al, 2000; Rousseau et al, 2004b..): Parmetros presentes en la ecuacin. (1). Finalmente, los efluentes de los humedales deben cumplir especificaciones legales, que de acuerdo con la UE es una DBO5 menor o igual a 25 mg / l. Informacin sobre la concentracin de DBO5 del afluente y la eliminacin La eficiencia resultante del tratamiento anaerbico de aguas residuales municipales son escasos en la literatura. Una revisin general de los digestores anaerbicos tratamiento de aguas residuales municipales ('Alvarez et al., En preparacin )indic que elimina cerca de UASB 67% de DBO5 del afluente. Los datos limitados de un solo paso UASB y los sistemas de UASBCMSS tratamiento diluido (DBO5 de 200 mg / l) las aguas residuales municipales a temperaturas below 20 C showBOD5 el traslado de 50 a 70% ("Alvarez et al., 2004, 2006). En este caso, la DBO5 de entrar en el humedal disminuye desde 200 hasta 80 mg / l (60% de reduccin en promedio) cuando un pretreatmentwas anaerbico UASB aplica. Por lo tanto, el rea requiredwetland se reducir en un 44%, como se puede calcular utilizando la ecuacin. (1). Sistemas anaerobios ms eficiente tratamiento previo podra eliminar el 70% de DBO5 y proporcionar una reduccin del 60% en el rea de los humedales. Incluso si la eliminacin de DBO5 disminuye al 46%, como puede ser el caso cuando los reactores HUSB se utilizan como pre-tratamiento de aguas residuales amunicipal, la zona hmeda se requiere 30% menos. Los costos de construccin de CW son muy variables de un lugar a otro, pero en muchos casos pueden ser similares a los de algunas de las tecnologas de tratamiento convencionales, o pueden ser ms altos cuando los costos de la

tierra se tienen en cuenta (Rousseau et al, 2004a;.. Puigagut et al, 2007). La exigencia de una gran cantidad de tierra es una de las limitaciones a la adopcin generalizada de CW tecnologa para el tratamiento de aguas residuales en los pases desarrollados y en desarrollo, y la necesidad de reducir los costos de inversin a travs de la reduccin del rea de CW se ha propuesto en varias ocasiones (Badkoubi et al, 1998;. Kivaisi, 2001; G'omez Cerezo et al, 2001;. Green et al, 2006; El-Hamouri et al, 2007). La huella de la alta tasa de digestores anaerobios son muy pequeo, que van desde 0,005 a 0.02m2/pe para los sistemas incluidos en el Cuadro 4. Por lo tanto, digestores anaerobios pueden combinarse con CW con el fin de reducir el por de bajo 1m2/pe superficie total, como se propuso anteriormente (Barros y Soto, 2002;. Green et al, 2006). Adems, los costos de construccin de digestores anaerbicos son ms bajos que el de CW y los costos de operacin son muy bajos y son comparables a la de CW (Kivaisi, 2001; Hoffmann et al, 2002).. De esta manera, el uso de la alta tasa de digestores anaerobios como un primer paso del tratamiento puede ser una opcin mejor que usar una CW o alta tasa de flujo vertical flujo C que una carga muy alta puede sufrir horizontal de la superficie de las inundaciones y la obstruccin (Batchelor y Loots, 1997 ). Un sistema anaerbico es preferible como tratamiento previo de los humedales, frente a un decantador primario o comn sptico tanque, ya que reduce la generacin de lodos sobrantes, que elimina las SS y DBO5 ms eficaz, y ofrece una buena forma de tampn las grandes fluctuaciones de las aguas residuales municipales de una poblacin pequea. El tipo de proceso anaerbico, ya sea un tratamiento previo de hidrlisis o digestin metanognica tambin puede influir en el rendimiento y la eficiencia de CWpost tratos y que el tipo de cambio de sustrato. Digestin metanognica avanzado produce un efluente que se debe principalmente recalcitrantes de los procesos anaerbicos en CW. Por lo tanto, el tratamiento post-CW podra ser diseado con una profundidad menor a fin de maximizar las condiciones aerbicas, o VF CW puede ser de gran inters. En el caso de un pretratamiento hidroltico anaerobio, como en el proceso de HUSB, la mayora de los slidos voltiles en suspensin y materia presente es fcilmente biodegradable en las aguas residuales crudas se convierten en cido actico. El cido actico puede convertirse tanto en condiciones anaerbicas / anxicas o en condiciones aerbicas, ayudando en el proceso de eliminacin de nitrgeno y fsforo. Por otra parte, la respiracin de la biomasa en crecimiento fromacetic conditionswas anaerbica menor que el crecimiento de la biomasa a partir de sustratos complejos (Gujer y Zehnder, 1983). Lowgrowth reducir la acumulacin de slidos inCWmedia y podra evitar la obstruccin de los fenmenos. En la actualidad, la investigacin no se ha informado sobre la influencia del tipo de pretratamiento anaerbico en la operacin de posttratamiento de CW, y hay una necesidad de estudios adicionales sobre este tema.
7. Conclusiones

Una de las desventajas ms importantes de humedales artificiales para el tratamiento de aguas residuales urbanas es la obstruccin del lecho de grava despus de algunos aos de funcionamiento, con pobres tratamientos previos de residuos o las altas tasas de carga orgnica. Otra desventaja de los humedales es que se requiere un rea superficial grande. Ambas desventajas se pueden minimizar con un pre-tratamiento anaerbico apropiado. Plantas anaerbicas pueden ser operados, ya sea como digestores hidroltica o metanognicas. Digestores hidroltica, en una HRT de 3-5 h, eliminar el 65-85% de SST y 35-55% de la DQO, que muestra una gran cantidad de hidrlisis y acidificacin de los afluentes de las SS. Digestores metanognicas, que operan a un TRH de 8-11 h, eliminar el 6090% de TSS y un 40-75% de la DQO. Un sistema de dos etapas (digestores hidroltica y metanognica en serie) se puede eliminar hasta un 80-90% de SST y 50-65% de la DQO. Estos resultados corresponden a las aplicaciones llevadas a cabo en climas templados, donde la temperatura de las aguas residuales oscila entre 13 y 20 C, o en algunos casos de 5 a 20 C. El promedio de las concentraciones de TSS y el 95 percentil de las aguas residuales tratadas anaerbicamente estaban por debajo de 60 y 100 mg / l, respectivamente, para todas las configuraciones. Por lo tanto, el pre tratamiento anaerobio de aguas residuales puede ayudar a prevenir la obstruccin de los medios de comunicacin en los humedales artificiales. Adems, dependiendo de la cantidad de materia orgnica removida, antes del tratamiento anaerbico puede proporcionar una reduccin de 30-60% de la superficie de los humedales.