Padro (template) para submisso de trabalhos ao XXVII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao:

Rdio e Internet: o Encontro de Duas Grandes Invenes1 Mgda Cunha2 Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul

Resumo A permanncia do rdio diante de cada nova tecnologia de comunicao assunto amplamente debatido. No momento atual, o rdio na internet alvo de controvrsias, trazendo discusses inclusive sobre o conceito de rdio. Neste texto, o objetivo refletir sobre as caractersticas do rdio e da internet, trabalhando com a hiptese de que o dilogo das duas tecnologias traz vantagens qualitativas para a audincia, mantendo ou adaptando as caractersticas de cada um deles, de acordo com as apropriaes e modificaaes estabelecidas pela prpria sociedade.

Palavras-chave rdio; internet; tempo; tecnologia Corpo do trabalho Os apaixonados pelo rdio, sejam pesquisadores ou ouvintes, defendem h muito a idia de que o meio no vai morrer. Foram tantos os debates e comprovaes que este se tornou realmente um assunto ultrapassado. O rdio no morreu diante de novas tecnologias como a televiso ou a internet, mas passou por diferentes adaptaes tanto como suporte tecnolgico, quanto em seu contedo. Dialogando com os diferentes momentos histricos, o rdio esteve na sala de casa, depois ficou menor, acompanhando a audincia onde quer ela esteja, atua na rea do entretenimento, entra no jornalismo e busca a segmentao de programao, atentendo s diferentes preferncias. Uma destas adaptaes do rdio est relacionada ao atual momento de expanso e desenvolvimento da internet. Inicialmente, parecia mais uma ameaa. Novamente, o rdio procurou a alternativa possvel e ingressou tambm na rede. Porm,

1
2

Trabalho apresentado ao NP-06, Rdio e Mdias Sonoras, Encontro dos Ncleos de Pesquisa da Intercom Doutora em Letras / PUCRS, professora de Radiojornalismo e coordenadora do Curso de Jornalismo/ Famecos/PUCRS, mrcunha@pucrs.br

necessrio refletir sobre as circunstncias desta convivncia, que certamente assume contornos diferentes dos momentos anteriores.

O encontro do rdio com a internet pode ser a reunio de duas grandes invenes da comunicao, mas tambm pode gerar grande controvrsia. Sucesso, de uma parte, porque o rdio na internet pode estar presente em tecnologias como a telefonia celular ou palm tops, atravs de tecnologias WI-FI e GPRS 3 . e possibilitar uma programao em escala planetria. Logo, saindo do computador e assumindo suportes menores, evidencia aquela que foi uma das grandes vantagens do rdio: a miniaturizao. A controvrsia comea a ocorrer quando surgem os questionamentos. Rdio na internet realmente rdio? A reflexo sobre as vantagens deste encontro e a controvrsia do conceito de rdio merecem um exame das principais caractersticas dos dois meios. Neste texto, so consideradas as possibilidades tecnolgicas de ambos, conseqente caracterstica da linguagem e a sua existncia no atual contexto histrico.

Radiofonia

Meditsch (2001:229) um dos autores que tem manifestado preocupao em estabelecer um conceito. Baseado na obra de Arnheim, aborda a especificidade do rdio a partir de trs caractersticas que considera indissociveis. Trata-se de um meio de comunicao sonoro, invisvel e que emite em tempo real. Se no for feito de som, no rdio, se tiver imagem junto, no mais rdio, se no emitir em tempo real(o tempo da vida real do ouvinte e da sociedade em que est inserido) fonografia, tambm no rdio. Assim definido, o rdio, de acordo com Meditsch (2001:229), vai continuar existindo na era da internet e at depois dela. Ser aperfeioado pelas tecnologias atuais e futuras, sem deixar de ser o que . Segundo ele, a necessidade do servio de informaes

WI-FI, wireless fidelity, tecnologia que permite acesso em banda larga em redes locais, utilizando laptops ou palmtops. GPRS, General Pack Radio Service, tecnologia de transmisso de dados sem fio, para acesso internet, presente junto a redes de celular GSM.

em tempo real, recebido em qualquer lugar, sem que as pessoas precisem paralisar suas atividades, no ser superada to cedo. McLuhan (1964:335) tambm se preocupa com esta caracterizao voltada radiofonia. Quando ouo rdio, parece que vivo dentro dele. Eu me abandono mais facilmente ao ouvir rdio do que ao ler um livro. A declarao de uma pessoa consultada, por ocasio de pesquisa de opinio sobre o rdio e reproduzida pelo autor, demonstra a possibilidade de envolvimento do meio. Como ele mesmo aponta, o poder que tem o rdio de envolver as pessoas em profundidade se manifesta no uso que os adolescentes fazem do aparelho durante seus trabalhos de casa, bem como as pessoas que levam consigo seus transistores, que lhes propiciam um mundo particular prprio em meio s multides. O rdio, segundo McLuhan (1964:337), afeta as pessoas como que pessoalmente, oferecendo um mundo de comunicao no expressa entre o escritor-locutor e o ouvinte. Este o aspecto mais imediato do rdio, uma experincia particular.
As profundidades subliminares do rdio esto carregadas daqueles ecos ressoantes das trombetas tribais e dos tambores antigos. Isto inerente prpria natureza deste meio, com seu poder de transformar a psique e a sociedade numa nica cmara de eco.

O autor cita o pensamento de Plato, para quem o tamanho certo de uma cidade era indicado pelo nmero de pessoas ao alcance da voz de um orador. Segundo ele, at o livro impresso, para no falar do rdio, torna irrelevantes, para efeitos prticos, as pressuposies polticas de Plato. Mas o rdio, dada a sua facilidade de relaes ntimas e descentralizadoras, tanto ao nvel pessoal como ao de pequenas comunidades, poderia facilmente realizar o sonho poltico de Plato numa escala mundial. Alm da radiofonia, a evoluo tecnolgica do rdio, associada aos diferentes contextos, deve ser considerada. O que viria a ser o rdio, no incio do sculo XX, apenas uma experincia de transmisso de sinais a distncia. Trata-se muito m de uma resposta ais da tecnologia e dos estudos cientficos da poca do que o meio em si. O mundo passa por significativas mudanas, em grande velocidade, especialmente sob o aspecto tecnolgico. o perodo da revoluo Cientfico-Tecnolgica. As pessoas migram para diferentes pases, deixam o campo e passam a residir nas cidades. A necessidade por uma tecnologia capaz de proporcionar-lhes comunicao. Esta resposta de transmisso a distncia evidencia tambm o primeiro conflito mundial, do qual resultou como fracasso, a dificuldade de comunicao. Invenes bsicas e necessidade de uso chegam ao momento em que a sociedade encontra uma utilizao para

o rdio, que se transforma em meio de massa. Este pode ser considerado um perodo com grandes repercusses. O rdio responde como meio de massa a uma busca da sociedade, ansiosa por informao, entretenimento e tambm uma ambio dos governos em chegar s populaes com maior facilidade. As propostas dos autores da poca, a exemplo de Brecht(1984), demonstram os efeitos que o rdio capaz de suscitar. Causa fascnio tambm pela possibilidade de transmisso da msica e da voz humana. No mais uma voz que vem de dentro, da conscincia, no pensamento da filosofia, conforme registram alguns autores, mas uma voz que vem de fora e acompanha o ouvinte por todas a partes. O perodo posterior marcado por uma fora dos jovens e por movimentos polticos. Neste momento em que enfrenta a expanso da televiso, o rdio responde com as rdios livres. Elas so elementos fundamentais nas lutas polticas da esquerda, em diferentes pases, especialmente da Europa, e tambm surtem grande efeito utilizadas por estudantes. Tecnologicamente, o transistor um dos mais significativos inventos para o rdio. Criado em 1947, passa a ser realmente utilizado aps os anos 50. Torna o meio radiofnico complementar televiso e responde pergunta de um perodo em que a individualidade das pessoas est acentuada. Os indivduos so considerados consumidores em potencial das novidades tecnolgicas fabricadas em larga escala. O perodo registra ainda a miniaturizao em diferentes reas e o interesse pela portabilidade, que amplia o alcance e o mercado. Ao final do sculo XX e incio do sculo XXI, o rdio considerado o meio que mais sofre modificaes em sua histria, tem uma origem complexa, mas capaz de co-existir em diferentes formas. Seu suporte bsico permanece sendo o udio. Porm, agrega imagens para estar presente na Internet e a tecnologia digital propicia grande abrangncia de suas mensagens. responsvel por informao diversificada e pela criao de diferentes gneros de programao, inclusive os que migraram para a televiso nos anos 50.

Por existir na internet, propicia que os ouvintes criem sua prpria emissora na web. Proporciona que emissoras analgicas tambm existam neste espao ou apenas apaream em pginas informativas. Tecnologicamente, este o dilogo que, no momento, o rdio trava com a internet. O objetivo, porm, no a reflexo somente a partir das caractersticas do rdio, mas tambm considerar as marcas da internet e o conceito de rede, seu diferencial mais importante. A internet e a rede A possibilidade de existncia em rede, em escala mundial, pode ser considerada uma das principais caractersticas d internet. Lvy (2001:16) afirma que somos a primeira a gerao de pessoas que existe numa escala global. Quando fala sobre a interconexo global, Lvy entende que no se deve ver a histria do ponto de vista de uma nao, uma regio do mundo ou uma religio. Desde seus primrdios at h pouco tempo, a histria humana a aventura da espcie sobre o planeta. nessa perspectiva que o incio dos Tempos Modernos, datado do final do sculo XV, marca o importante incio da reconexo global da espcie humana com ela mesma. De acordo com o pensamento de Castells (2003:13) uma aventura humana extraordinria a histria da criao e do desenvolvimento da internet. Ela pe em relevo, segundo ele, a capacidade que tm as pessoas de transcender metas institucionais, superar barreiras burocrticas e subverter valores estabelecidos no processo de inaugurar um mundo novo. Refora tambm a idia de que a cooperao e a liberdade de informao podem ser mais propcias inovao do que a competio e os direitos de propriedade. A histria do desenvolvimento da internet, j amplamente registrada, passa de um ambiente restrito a uma larga escala, assim como o uso do rdio no sculo XX. Sua origem est na Arpanet, uma rede de computadores montada pela Advanced Research Projects Agency, em 1969. O principal objetivo era estimular a pesquisa em computao interativa. A montagem da Arpanet foi justificada como uma forma de permitir aos vrios centros de computadores e grupos de pesquisa que trabalhavam para a agncia, compartilhar on-line tempo de computao. Em 1975, a Arpanet foi transferida para a Defense Communication Agency, que decidiu criar uma conexo entre vrias redes sob seu

controle, a fim de tornar a comunicao por computador disponvel para os diferentes ramos das foras armadas. Em 1990, a Arpanet foi retirada de operao e o governo dos Estados Unidos confiou a administrao da internet, j fora de seu ambiente militar, National Science Foundation. Nesta mesma dcada, a maioria dos computadores dos Estados Unidos tinha capacidade de entrar na rede, o que segundo Castells (2003), lanou os alicerces para a difuso da interconexo de redes. Em 1995, a NSFNET foi extinta, abrindo caminho para a operao privada da internet. O registro aqui sistetizado evidencia uma tecnologia inicialmente com interesses cientficos, posteriormente militares, at chegar ao uso do grande pblico. Neste sentido, so encontradas semelhanas na trajetria do rdio e da internet, embora com diferenas significativas no que diz respeito ao tempo de expanso e alcance da sociedade. Castells (2003:7) afirma que a internet passou a ser a base tecnolgica para a forma organizacional da Era da Informao: a rede. Uma rede, segundo ele, um conjunto de ns interconectados, sendo a formao de redes uma prtica humana muito antiga. Porm, as redes ganharam vida nova em nosso tempo transformando-se em redes de informao energizadas pela internet. Conforme o autor, a internet um meio de comunicao que permite, pela primeira vez, a comunicao de muitos com muitos, num momento escolhido, em escala global. O uso da internet como sistema de comunicao e forma de organizao explodiu nos ltimos anos do segundo milnio. O nmero de usurios saltou de 16 milhes em 1995, primeiro ano de uso disseminado da world wide web, para 400 milhes no incio de 2001. A influncia das redes baseadas na internet, segundo Castells (2003), vai alm do nmero de seus usurios, dizendo respeito tambm qualidade do uso. Atividades econmicas, sociais, polticas e culturais em todo o planeta esto sendo estruturadas por ela e em torno dela. O ponto de partida da anlise de Castells(2003:10) que as pessoas, as instituies, as companhias e a sociedade em geral, transformam qualquer tecnologia,

apropriando-a, modificando-a e experimentando-a. A comunicao consciente (linguagem humana), segundo ele, o que faz a especificidade biolgica da espcie humana.
Como nossa prtica baseada na comunicao, e a internet transforma o modo como nos comunicamos, nossas vidas so profundamente afetadas por essa nova tecnologia da comunicao. Por outro lado, ao us-la de muitas maneiras, ns transformamos a prpria internet. Um novo padro sociotcnico emerge dessa interao.

A apropriao da sociedade em relao tecnologia que vai determinar a sua expanso e seu desenvolvimento. Estes meios, rdio e internet, respondem historicamente, por intermdio de suas trajetrias, s demanadas questionadas pelos indivduos. O encontro do rdio com a internet certamente tambm resulta e resultar da apropriao, experimentao e modificao que a humanidade realiza. O encontro rdio e internet O objetivo aqui , considerando as principais caractersticas do rdio e da internet, no que diz respeito suporte tecnolgico, linguagem e possibilidades junto audincia, refletir em torno do dilogo dos dois meios, dentro do atual contexto histrico. Um dos primeiros debates gira em torno do conceito de rdio. Emisso de som em tempo real uma das principais caractersticas. Considera-se ento as adaptaes que o rdio sofre para dialogar com a histria e especialmente com a audincia. Isto j faz dele um outro rdio, que permanece em udio, mas agrega outras marcas, estabelecendo novos sentidos. O rdio na internet pode servir-se da rede, colocando qualquer programao em escala global. J ultrapassado afirmar que a miniaturizao a grande vantagem do rdio e falar sobre as dificuldades de audio radiofnica em computadores de mesa. Emissoras na internet j esto em telefones celulares e palm tops. o encontro da rede com a miniaturizao tecnolgica, fazendo o dilogo entre as duas mais importantes

caractersticas dos dois meios. Um dos principais impactos diz respeito ao tempo que, oferecido pela internet, proporciona informao on demmand, adaptando-se ao horrio da audincia. O rdio

inaugura o jornalismo ao vivo e, com isso, tem vantagem em poder de transmisso de um fato, com instantaneidade e agilidade. Esta uma varivel que continuar interessando ao pblico, como afirma Meditsch(2001). Ganha a audincia que pode acompanhar o acontecimento diretamente. Perde, porm, aquele ouvinte que no quer ou no pode ouvir determinada notcia naquele momento. A possibilidade de congelar o tempo veio com a internet e agora atravs de aparelhos como o RadioShark4 que, entre outras possibilidades, permite dizer qual o horrio o nobre para cada um, como aponta Negroponte (1995). Soma-se a isso a possibilidade de ouvir emissoras da internet em um celular ou computador de mo sem fio. O item mobilidade, inaugurado pelo prprio rdio, est presente neste momento da revoluo digital. O tempo e espao deixam de ser barreira, pois possivel ouvir uma emissora de qualquer lugar do planeta, no momento em que mais interessar. Um dos impactos mais claros disto a personalizao da informao, o que torna o conceito de mdia massiva cada vez mais distante. Demonstrando a complexidade do tema, Elias (1998) relembra as vrias formas como o tempo foi considerado. At a poca de Galileu, o tempo servia aos homens, essencialmente como meio de orientao no universo social e como modo de regulao de sua coexistncia. No centro da polmica sobre a natureza do tempo havia, e talvez ainda haja, duas posies opostas. Para alguns, o tempo constitui um dado objetivo do mundo criado, e que no se distingue, por seu modo de ser, dos demais objetos da natureza, exceto por no ser perceptvel. Outros entendem que o tempo uma maneira de captar em conjunto os acontecimentos que se assentam numa particularidade da consicncia humana ou, conforme o caso, da razo ou do esprito humanos e que, como tal, precede qualquer experincia humana. Elias (1998:11) afirma que todo o indivduo, por maior que seja sua contribuio criadora, constri a partir de um patrimnio de saber j adquirido, o qual ele contribui para aumentar, o que no diferente no que diz respeito ao conhecimento do tempo. O conceito de tempo no remete nem ao decalque conceitual de um fluxo
4

www.griffintechnology.com/products/radioshark/

objetivamente existente nem a uma forma de experincia comum totalidade dos homens e anterior a qualquer contato com o mundo. O tempo no se deixa guardar comodamente numa dessas gavetas conceituais, onde ainda hoje se classificam, com toda a naturalidade, objetos desse tipo. O autor ressalta que a operao de determinao e datao do tempo no se deixa conceber a partir de uma representao que divida o mundo em sujeito e objeto.
Ela repousa, simultaneamente, em processos fsicos no importando que sejam moldados pelos homens ou independentes deles e em observaes capazes de abarcar, de reunir numa sntese conceitual aquilo que se apresenta numa sucesso, e no como um conjunto. No so o homem e a natureza, no sentido de dois dados separados, que constituem a representao cardinal exigida para compreendermos o tempo, mas sim os homens no mago da natureza.(Elias, 1998:12)

Se o pensamento complexo sobre o tempo exige relacion-lo diretamente existncia humana e vice-versa, importante reconhecer que a tecnologia digital porporciona uma informao onde o tempo no linear. Considera a humanidade dentro do tempo coletivo e individual, mas foi construda por esta prpria humanidade, ampliando os conhecimentos j adquiridos e adaptando a tecnologia a seu favor. O tempo de recepo no mais o estabelecido pelos tradicionais produtores da informao, mas construdo pela audincia individualmente, de maneira personalizada. Esta construo gera tempos diferentes, mas relacionados, produzindo novos sentidos a um formato ao qual todos j estavam acostumados. No gil rdio j conhecido, saber o resultado de uma partida de futebol ou ouvir uma notcia urgente passa pela audio de outras informaes que interessem bem menos naquele momento. Um lapso de tempo de 5 minutos, representa a perda de metade de um espao de sntese noticiosa. Hoje, as mesmas emissoras j se preocupam em manter as snteses em seus sites para acesso posterior. Souza (2001:20) entende que as tecnologias hoje entram dentro de um crculo de vida em que passam a existir muito menos para o amanh e muito mais para o hoje.

Da velocidade. Dos servios. Da internet. O princpio da ps-modernidade exatamente a mudana do tempo: ao invs do tempo linear, eu entro no tempo individual. Ao invs de usar as tecnologias para reforar as condies de domnio do hoje para o amanh, eu busco as tecnologias como condio do prazer hoje.

O autor ressalta, porm, que a distino entre tempo linear e tempo individual no pode ser afirmada como um paradigma defintivo, de uma forma causal. Vive-se uma nova ambincia. Uma nova forma de o homem se apropriar do tempo e do espao, redescobrir a velocidade como condicionamento do ser. Isso novo, isso que est em transio. (Souza, 2001:34) Muda a relao da audincia com o tempo. O rdio na web estabelece um tempo diferente. Programas ouvidos em uma cidade no horrio do almoo, podem estar presentes junto a outro pblico no horrio noturno em outro pas. O mais importante a possibilidade de personalizar este horrio, sem prejuzo da informao local que, confirmando o pensamento de Souza, est baseada no momento presente.

Outros fatores resultam dessa relao com o tempo. Cunha (2003) considera que, com as mudanas influenciadas pelo processo de digitalizao, modificam alguns papis, como o do jornalismo. Os acontecimentos em primeira mo podem no ser mais privilgio de um profissional, uma vez que em cada ponto do mundo h narradores-receptores, conectados em rede e munidos de tecnologia adequada, podendo estar bem mais prximos do acontecimento. Ao jornalista cabe agora o aprofundamento do fato, a anlise. Fatos narrados em primeira mo podem ter sua origem em qualquer indivduo com uma pequena cmera ou um telefone celular e que esteja presenciando o fato. Embora o acesso s tecnologias seja sempre um assunto em pauta, preciso reconhecer a velocidade com que vo sendo introduzidas e popularizadas junto sociedade. Castells (2003:162) aponta que a audio de rdio est florescendo na internet, tanto a partir de estaes de transmisso aberta quanto de transmisses radiofnicas feitas pela internet. A relao de rdios feita pelo MIT nos Estados Unidos

aponta a existncia de mais de 10.000 estaes transmitindo na internet. Conforme o autor, dois fatores parecem influenciar esse desenvolvimento.
De um lado, dificil satisfazer o interesse por eventos locais numa escala global, fora do alcance das redes locais de informao. Se voc quer saber o que aconteceu em sua cidade, estando do outro lado do mundo, s a internet capaz de fornecer essa informao, seja na forma de texto (jornais locais), seja na forma de udio (estaes de rdio locais).

Assim, segundo ele, funda-se na internet, rede global de comunicao local, a liberdade de contornar a cultura global, para atingir a identidade local. Outro aspecto destacado por Castells (2003) diz respeito ao sucesso comercial do rdio que levou seu controle a grandes conglomerados de mdia em todos os pases, num efeito direto da desregulao que conduziu, como em muitas reas da economia, a uma concentrao crescente. Embora seja localmente orientado, cada vez mais seu contedo homogeneizado. Por isso, segundo o autor, estaes de rdio alternativas, centradas na transmisso de programas do interesse de grupos especficos, encontram na internet uma maneira fcil de transmitir alm do limite do espectro licenciado.

Lvy (2001:41) acredita que a melhoria qualitativa da comunicao e da interconexo entre os seres humanos que deve crescer sempre. Uma tecelagem cada vez mais fina da conscincia coletiva. As metamorfoses do espao e do tempo o retraimento e a acelerao que observamos por toda a parte so metamorfoses da consicncia. Seguindo tais linhas de pensamento, o que se observa no encontro ou dilogo do rdio com a internet o aproveitamento de suas melhores caractersticas, em favor de uma comunicao de qualidade. O rdio permanece como udio, em tempo real, mas oferece informao on demmand, podendo estar presente no mesmo telefone celular que hoje se populariza. Se Plato entendia que o tamanho da cidade deveria ser limitado ao alcance da voz do orador, esta cidade perdeu os limites e pela comunicao ganhou escala mundial. Ou, ao contrrio, o que a humanidade sempre buscou foram meios de romper com estes limites encontrando tecnologias que lhe permitissem

comunicao em mbito mundial. Neste caso, o rdio na internet, porttil, uma das grandes invenes da comunicao.

Referncias bibliogrficas

BRECHT, Bertolt. Teoria de la radio. In: ___. El compromisso en literatura y arte. Barcelona: Ediciones Peninsula, 1984. CASTELLS, Manuel. A galxia da internet. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2003. CUNHA, Mgda. Um novo jornalista para narrar o mundo. Trabalho apresentado no I Congresso Luso-Brasileiro de Estudos Jornalsticos - II Congresso Luso-Galego de Estudos Jornalsticos: Porto/Portugal, 2003. ELIAS, Norbert. Sobre o tempo. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1998. HOBSBAWM, Eric. Era dos extremos. O breve sculo XX 1914-1991. So Paulo: Companhia das Letras, 1995. LVY, Pierre. A conexo Planetria. So Paulo: Ed. 34, 2001. MEDITSCH, Eduardo. O ensino do radiojornalismo em tempo de internet. In DEL BIANCO, Nlia e MOREIRA, Sonia Virginia (Orgs.). Desafios do rdio no sculo XXI. So Paulo: Intercom; Rio de Janeiro: Uerj, 2001. NEGROPONTE, Nicholas. Vida digital. So Paulo: Companhia das Letras, 1995. SOUZA, Mauro Wilton. Novas linguagens. So Paulo: Editora Salesiana, 2001. (Coleo Viva Voz)