Boletim Informativo da Universidade Eduardo Mondlane

Edio n 36

Setembro-2009

A Escola Superior de Cincias Marinhas e Costeiras (ESCMC), da Universidade Eduardo Mondlane, localizada em Quelimane, realizou no dia 19 de Setembro 2009, a primeira graduao da sua curta histria. Foram no total 38 graduados dos cursos de Licenciatura em Biologia Marinha (21) e Oceanografia (17). Pag. 4

A Escola Superior de Cincias Marinhas e Costeiras de Quelimane (ESCMC) est empenhada na investigao de produo de biodiesel, a partir de algas marinhas. A primeira fase de estudo permitiu a obteno de pequenas quantidades, a partir de mtodo qumico. Pag. 2

A Sociedade do Apelo Islmica Internacional da Lbia ofereceu no dia 11 de Setembro corrente, 420 livros da Lngua rabe Faculdade de Letras da Universidade Eduardo Mondlane. Pag. 3

(1920 1969)

2009 ANO EDUARDO MONDLANE

No mbito da exortao do Governo de Moambique feita no dia 08 de Janeiro de 2009, a UEM vai, este ano, realizar diversas actividades alusivas ao Ano Eduardo Mondlane, Arquitecto da Unidade Nacional e Patrono desta instituio de ensino superior. Das actividades programadas destacam-se: ? preparao de lpides, marcos, monumentos e esttuas; ? organizao do Simpsio Eduardo Mondlane; ? preparao do Guio do Museu de Nwadjahane; ? exposio fotogrfica e audio-visual; ? promoo de debates sobre o Doutor Eduardo Chivambo Mondlane; ? plantio de rvores em instituies de ensino que tm como patrono o Doutor Eduardo Mondlane. participarem activamente nas actividades centrais e locais, como uma forma de a Universidade Eduardo Mondlane expressar e contribuir vivamente para a imortabilidade daquele que foi o obreiro da nossa Independncia, o Arquitecto da Unidade Nacional, o Patrono da nossa instituio, o Doutor Eduardo Chivambo Mondlane.

Campo de cultivo de micro algas para a produo De biodesel

A Escola Superior de Cincias Marinhas e Costeiras de Quelimane (ESCMC) est empenhada na investigao de produo de biodiesel, a partir de algas marinhas. A primeira fase de estudo permitiu a obteno de pequenas quantidades, a partir de mtodo qumico. Fialho Nehama, docente e assistente de direco da ESCMC, disse nossa reportagem que a equipa de investigao comeou pela produo das micro algas, com o objectivo de obter leo, atravs do qual fez-se a extraco do biodiesel. O plano da escola conseguir grandes quantidades. Para isso, segundo o nosso interlocutor, necessrio um extractor de leo mecnico. Nas nossas experincias usamos de cada vez cerca de 5Kg de micro algas, donde conseguimos apenas produzir 10ml de leo. Mas com a mesma quantidade de micro algas, possvel produzir 20 litros. Para que isso seja possvel precisamos de um

extractor melhorado em relao ao que usamos, disse. Acrescentou Nehama que, a escola est numa fase de mobilizao de recursos para a aquisio do almejado extractor, orado em vinte mil dlares americanos (USD 20.000). J fizemos o projecto e submetemos s entidades que podero financiar. Estamos a espera da resposta. O objectivo da ESCMC, segundo Fialho Nehama, no conseguir uma produo industrial do biodiesel, mas mostrar as bases cientficas para o efeito e provar que so correctas. A seguir a isso podemos encaminhar o projecto para uma Organizao No-Governamental (ONG) ou empresa ligada produo de combustveis para uma produo em massa, j no em tanques pequenos como os nossos. A nossa tarefa provar que com certa quantidade de algas pode-se conseguir uma determinada quantidade de leo e de biodiesel.

O nosso interlocutor disse que uma das diversas vantagens da produo atravs de micro algas que elas precisam apenas de quinze (15) dias para crescerem e serem usadas. Garantiu ainda ser um processo que no provoca poluio. A ESCMC trabalha no projecto com a Universidade de Cape Town, da frica do Sul, com experincia avanada na produo de muito material. Mas no incio teve a parceria da Universidade Tcnica de Delft, da Holanda, de quem teve apoio financeiro e juntos trabalharam no desenho dos campos de cultivo das micro algas e na consolidao da teoria de extraco de leo. Para alm da Holanda, a primeira fase do projecto contou com o financiamento do Fundo Aberto de Investigao da Universidade Eduardo Mondlane e do Fundo de Investigao do Ministrio de Cincia e Tecnologia (MCT).

ESUDER abre Mestrado em Produo Animal Sustentvel

2
BIUEM

A Escola Superior de Desenvolvimento Rural (ESUDER), com sede em Vilankulo, vai abrir no prximo ano lectivo, o Mestrado em Produo Animal Sustentvel. O curso tem como objectivo aumentar a capacidade tcnica e cientfica dos quadros do sector da pecuria, com vista a melhorar a qualidade e a quantidade de produo no pas. Este Mestrado arranca em Fevereiro com duas turmas de trinta estudantes cada, uma na Cidade

de Inhambane e outra em Maputo. Falando nossa reportagem, o Director da ESUDER, Engenheiro Maqueto Langa, disse que tero prioridade para frequentar o curso, docentes e tcnicos superiores da rea em exerccio nos sectores pblico e privados, com maior enfoque para os que trabalham nos distritos. Langa disse que a criao do curso surge da constatao de que o gado bovino em
Continua na pg. 3

Boletim Informativo-Setembro 2009

Eng Maqueto Langa, Director da ESUDER

A Sociedade do Apelo Islmica Internacional da Lbia ofereceu no dia 11 de Setembro corrente, 420 livros da Lngua rabe Faculdade de Letras da Universidade Eduardo Mondlane. O gesto surge no mbito da introduo do programa de ensino da Lngua e Cultura rabe na UEM. O programa prev um curso de curta durao, que dever iniciar j no prximo ano, e outro de graduao, a ser introduzido a mdio prazo. Actividades tendentes materializao deste objectivo iniciaram em 2007, quando Esta lngua est a estender-se para vrios da

no V

BIUEM

Boletim Informativo-Setembro 2009

A Escola Superior de Cincias Marinhas e Costeiras (ESCMC), da Universidade Eduardo Mondlane, localizada em Quelimane, realizou no dia 19 de Setembro de 2009, a primeira graduao da sua curta histria. Foram no total 38 graduados dos cursos de Licenciatura em Biologia Marinha (21) e Oceanografia (17). A cerimnia foi honrada com a presena da Primeira Ministra, Luisa Diogo, do Governador da Provncia de Zambzia, Carvalho Muria, do

Vice-Reitor Administrativo da UEM, Prof. Doutor ngelo Macucua, entre outros ilustres. Discursando na ocasio, Lusa Diogo disse que a graduao espelha a viso do governo ao nvel do ensino superior, de continuar a promover a formao de quadros em vrias reas, para resolver os problemas do povo a nvel nacional, especificamente nas povoaes e nas comunidades. Disse que os graduados da ESCMC iro potenciar o desenvolvimento ao nvel do mar e da costa. Moambique possui uma vasta costa martima, com muitos recursos naturais, que necessita de quadros capacitados para identificar as potencialidades existentes e as melhores vias para a sua explorao sustentvel. Nessa perspectiva, precisamos de quadros capazes de solucionar esses problemas, dos quais destacamos os transportes martimos e fluviais, a navegao e fiscalizao martima, a revitalizao dos portos para o escoamento dos produtos a nvel nacional e

a exportao, disse. Num outro desenvolvimento, a Primeira-Ministra encorajou os graduados a serem empreendedores e criativos, gerando emprego, aproveitando as oportunidades oferecidas pelo Governo, atravs do Fundo de Iniciativa de Investimento Local, vulgo sete milhes. Por sua vez, o Governador da Provncia, que comeou por lembrar que a ESCMC a nica Escola Superior na especialidade, na regio austral do continente, disse que o acto enche de emoo e orgulho Provncia da Zambzia, pois, segundo ele, a partir de agora conta com a contribuio cientfica dos graduados para a resoluo dos vrios problemas que periodicamente assolam a provncia. Carvalho Muria acrescentou que, a Zambzia rica em recursos naturais, com destaque para hdricos, marinhos, florestais e faunsticos. Parte desses recursos ainda carece de formas eficazes de aproveitamento. Os graduados desta escola daro um grande contributo na transformao desses recursos em riqueza para a populao. O Vice-Reitor Administrativo da UEM, Prof. Doutor ngelo Macucua, em representao do Magnfico Reitor, apelou aos graduados para que sejam activos na identificao e resoluo dos problemas da sociedade, e a adoptar um comportamento que sirva de exemplo na famlia, na comunidade e no trabalho.
Continua na pg. 5

Luisa Diogo, Primeira Ministra.

internacional, bem como o sector das pescas, onde os recursos devem ser explorados de forma sustentada. H tambm que melhorar o desenvolvimento da aquacultura, para o consumo interno e para

Carvalho Muria, Governador da Zambzia.

Brazo Mazula, antigo Reitor da UEM.

BIUEM

Boletim Informativo-Setembro 2009

Continuao da pg. 4

Segundo ele, a escola foi criada com objectivo de diversificar a oferta formativa e de tornar o ensino superior mais relevante ao desenvolvimento econmico e social de Moambique. Participou ainda na cerimnia o antigo Reitor da UEM, Prof. Doutor Brazo Mazula, escolhido pelos graduados como seu Parannfo. Intervindo na cerimnia disse que, o saber adquirido s ter valor quando este se colocar a favor do povo. Distinguirse-o se puserdes a circular o vosso saber, no enquistando-o nas vossas cabeas, mas partilhando com os outros, produzindo um valor acrescentado na economia nacional, referiu. Apelou ao Governo, s suas instituies e ao sector privado, incluindo os bancos, para que acolham os recm-graduados, facilitando-lhes meios, ambiente e condies de trabalho. Entretanto, chamou ateno aos graduados para que sejam inovativos, no esperando apenas pelo emprego. Mensagem dos Graduados com enorme satisfao e considerao que hoje, celebramos a nossa graduao em Biologia Marinha e Oceanografia na Escola Superior de Cincias Marinhas e Costeiras, que coincide com o ano dedicado ao Prof. Doutor Eduardo Chivambo Mondlane, Arquitecto da Unidade Nacional e Patrono da nossa Universidade que abnegou do bem-estar para servir o povo moambicano. Ns, primeiros graduados em Biologia Marinha e

Oceanografia, sentimo-nos honrados de fazer parte da histria desta Escola, a primeira no pas e na frica Austral dedicada estritamente ao estudo do mar e da costa, considerando que o nosso pas possui uma extensa zona costeira, com um elevado potencial em recursos marinhos, hdricos e florestais. Louvamos o esforo empreendido pelo Governo, em particular o da Provncia da Zambzia no apoio contnuo prestado desde a implantao da escola, Universidade Eduardo Mondlane e a Escola Superior de Cincias Marinhas e Costeiras em particular, no mbito da melhoria da qualidade de ensino e aprendizagem, em resposta s necessidades do pas. Durante os 4 anos da nossa formao tivemos alegrias e tristezas, enfrentamos dificuldades, encarmos desafios e transformamo-los em oportunidades. Estimulados pelo lema saber fazer realizmos diversas actividades em diferentes reas cientficas, com o apoio incansvel dos docentes, corpo tcnico administrativo e funcionrios da escola em geral, em resposta s necessidades das comunidades incentivando o uso e aproveitamento sustentvel de recursos locais. Destas actividades podemos citar: construo de tanques de aquacultura para cultivo de peixe e camaro no Chuabo Dembe; Estgio laboral na Aquapesca; construo de uma turbina para o aproveitamento de energia de mars; estudo preliminar do impacto socioeconmico do bagre Africano (Mucadje) em Mopeia; construo de uma barragem de irrigao de campos agrcolas em Inhamssua, Inhambane; construo de uma bia oceanogrfica p a r a monitoramento de parmetros oceanogrficos e transmisso de dados via satlite; produo de biogs; cultivo de

Micro-algas para produo de bio-desel, entre outras. Durante a nossa formao tivemos o privilgio de participar em actividades extra-curriculares tais como: seminrios de Investigao Cientfica, cursos de elaborao e gesto de projectos e cursos de interpretao de imagens satlite, expedies cientficas ao alto-mar e estgios laborais em instituies nacionais e estrangeiras. Neste processo tivemos a oportunidade de trocar experincias com vrias personalidades e instituies nacionais e estrangeiras das quais podemos destacar as nacionais Ministrio da Cincia e Tecnologia (MCT), Instituto Nacional de Investigao Pesqueira (IIP), Instituto Nacional de Inspeco do Pescado (INIP), com Fundo Mundial para Natureza (WWF), Instituto Nacional de Hidrografia e Navegao (INAHINA), Organizao Rural de Ajuda Mutua (ORAM), com as empresas de pesca e aquacultura respectivamente Krustamoz, Efripel, PESCAMAR, Aquapesca, e as estrangeiras, a Universidade de Cape Town na frica do Sul, Universidade Tcnica de Delft na Holanda, Universidade Federal de Santa Catarina no Brasil, Universidade de Bergen na Noruega, Universidade de Bangor no Reino Unido, Universidade de Dar-es-Salam na Tanznia, Servios Meteorolgicos da frica do Sul em Cape Town, University of Western Australia e com os Projectos Southern Oceans Educational Development (SOED), Programa da NORAD para Formao ao nvel do Mestrado (NOMA) e Programa NUFFIELD. Endereamos as nossas sentidas condolncias ao nosso Colega e amigo dr. Noca Furaca pelo desaparecimento fsico da sua madrasta e do seu av, ocorrido nesta semana. Por fim, agradecemos aos nossos pais e encarregados de educao pelo apoio demonstrado durante a nossa formao, ao corpo docente e corpo tcnico administrativo pelo auxlio prestado, Escola, por nos ter incutido o saber fazer fazendo. A todas as instituies que trabalharam connosco o nosso apreo, a todos que directa e indirectamente contriburam para que este sonho se tornasse realidade o nosso singelo obrigado, e em especial ao Prof. Doutor Antnio

Primeira Ministra entregando diploma a uma graduada sob o olhar do Vice-Reitor Administrativo, Prof. Doutor ngelo Macucua

BIUEM

Boletim Informativo-Setembro 2009 5

Decorreu a cerimnia oficial de entrega da cpia de mestrado do Prof. Doutor Fernando Ganho na sala dos actos grandes, na Reitoria da Universidade Eduardo Mondlane. A cerimnia da entrega da tese foi feita pelo representante da Universidade da Varsvia, Professor Doutor Eugeniusz Rzewuski ao Magnfico Reitor da Universidade Eduardo Mondlane, Prof. Doutor Filipe Jos Couto. Fernando Reis Ganho fez os seus estudos superiores na Polnia conducentes ao seu mestrado, em 1969 a 1974. Sua tese intitulada Portugal e o ultimatum da Inglaterra de 1890, versado em Histria da Universidade de Varsvia. A cerimnia contou primeiro com a interveno do Director de Letras e Cincias Sociais, Professor Catedrtico Armando Jorge Lopes, onde falou do percurso acadmico do Dr. Ganho como historiador, lutador exmio para substituir a histria colonial portuguesa por uma histria de Moambique.
Reitor da UEM quando recebia a Tese de mestrado do Dr. Fernando ganho.

Fernando Ganho foi o primeiro Reitor da Universidade Eduardo Mondlane e antigo Vice-Presidente da Assembleia Popular. Ganho no era apenas da histria, nem apenas da cincia poltica, era sim, um homem das cincias humanas e cincias sociais. Era um homem conhecido pelo seu rigor acadmico e pensamento livre, frisou Lopes. Para Lopes, Ganho via as cincias sociais dentro da modernidade, onde dialecticamente, a construo e desconstruo do saber eram permanentes. Ganho, Segundo Lopes, exerceu influncias estruturantes, sempre numa perspectiva de grande abertura, convidando e acolhendo reputados cientistas sociais internacionais e pugnando por perspectivas humanistas e abrangentes. Para Alberto Mabjaia, cnsul honorrio da Polnia, a figura de Fernando Ganho ultrapassa todas as fronteiras possveis, pois segundo ele, foi atravs dele que muitos outros moambicanos foram adquirir a cincia e o saber na Polnia.

UEM Organiza VI Seminrio de Investigao Cientfica

A Universidade Eduardo Mondlane promoveu, entre os dias 21 e 22 de Setembro corrente, o VI Seminrio de Investigaa Cintifica, sob lema Investigao Cintifica: Balano e Futuro. O evento contou com a participao de estudantes, docentes e convidados de outras instituies. O seminrio visava juntar docentes e investigadores para reflectirem sobre a pesquisa realizada nas ltimas dcadas e traarem linhas de inovao cientfica que respondam a o s d e s a f i o s d o qualidade de vida do povo moambicano. O Vice-Reitor acadmico da UEM, Orlando Quilambo, disse no seu discurso de abertura, que a investigao cintifica uma das permissas para o

desenvolvimento nacional que a UEM tambm responsvel. Quilambo disse que o cientista deve saber comunicar os resultados da sua investigao, para a sociedade, para que esta saiba tomar posies sbias, disse ainda que o mundo vai ter que mudar e deve ser moldado por todos ns, para

desenvolvimento que contribuam para a melhoria de

Prof. Doutor Orlando Quilambo, Vice-Reitor Acadmico da UEM.

depois dizer que as universidades so chamadas a fazer mais actividades com

Continua na pg. 7

BIUEM

Boletim Informativo-Setembro 2009

Continuao da pg. 6

menos recursos. Falou ainda dos 34 anos da UEM como Universidade moambicana, da revista cientfica, e daquilo que deve ser a investigao cientfica dentro desta instituio. O Professor Quilambo disse sentir-se orgulhoso porque constitui um momento importante para esta a instituio de ensino superior, pois a velha e a nova gerao esto abraados na investigao. Segundo Quilambo o valor adicional deste seminrio a relao entre a Universidade e a sociedade. Para o Professor , a instituio de ensino superior torna-se crucial na criao do conhecimento que atravs de investigao contribui para a criao de um novo mundo. A misso da Universidade Eduardo Mondlane de educar os cidados para serem trabalhadores eficazes num mundo cada vez mais tecnolgico. Oferecer-lhes habilidades tecnolgicas necessrias para um nmero cada vez mais crescente de empregos e profisses que exigem conhecimento sofisticado e educ-los a pensar criticamente. explicou Quilambo. J na parte final do seu discurso, Orlando Quilambo, mostrou-se triste, o facto de algumas investigaes cintificas servirem apenas para a prestao de contas aos doadores, ao invs de servirem a sociedade, o que aumenta o foo entre o investigador e a sociedade e defendeu a expericia como base para a formao. Na ocasio a Prof. Doutora Maida Khan, do Departamento de Engenharia Qumica da UEM, falou dos frutos vegetais, sua contribuio para a segurana alimentar, onde defendeu, a necessidade de se ganhar a conscincia para as potncialidades nutricionais que as plantas nativas possuem, bem como a sua valorizao e utilizao na alimentao e comercializao. Khan disse que os frutos e vegetais so uma fonte de alimentao e nutrio de grande importncia, mas diz haver falta de conscicia do seu valor. Segundo um estudo realizado por uma equipa tcnica da UEM,

mostra que 80 por cento da populao moambicana vive ainda na base da agricultura e que 64 por cento destes, vivem em estado de insegurana alimentar e pobreza que comum em toda frica subsariana. O estudo, ora em referncia, foi realizado em alguns distritos da zona sul do pas, com destaque para os distritos de Maracuene e Manhia e fala dos diversos mtodos de processamento como forma de aumantar o tempo de vida de vrios frutos por forma a minimizar as perdas e contribuir para a segurana alimentar, sendo que o processamento mais comum o da secagem.

Parte dos participantes num dos debates paralelos.

Massala e Macuacua foram os frutos em estudo, este ltimo, um ch muito forte com 30 por cento de proteinas e vitamina C. O estudo consistiu na deslocao de uma equipa tcnica para os distritos e recolha de amostras dos frutos mais consumidos pela populao local e posterior analse em laboratrio, tendo em conta que os frutos nativos, so a base de sobrevivncia em muitas regies do pas. Para alm das vitaminas que cada uma delas possue, o grupo de investigao, dissiminou as diversas tcnicas de processamento. Na mesma sesso, Maida Khan, disse que actualmente esto em estudo a Moringa e Mhalambe, fruto de imbomdeiro, e pretende-se realizar cursos prticos de curta durao, sobre tecnolgias simples de processamento de frutos vegetais, esperando-se que estes estudos possam contribuir para o ambiente alimentar, impulsionar o mercado local e contribuir para a solua de problemas alimentares.
BIUEM Boletim Informativo-Setembro 2009

conhecimento cientfico em cincias sociais e humanas. Participaram no evento cerca de 150 pessoas, entre convidados nacionais e
Aquino de Bragana

Sousa disse ser necessrio contextualizar as cincias sociais. Segundo de Sousa, o Centro de estudos africanos precisa de se reorganizar e delinear o seu papel no contexto regional. Quando se funda o CEA, nos finais dos anos 70, segundo Sousa o objectivo era reivindicar o papel da cincia do conhecimento na posio das polticas pblicas. Nesta

Como fazer Cincias Sociais e Humanas e frica: questes epistemolgicas, metodolgicas, tericas e polticas foi tema de um colquio que teve lugar nos dias 23 e 24 do ms em curso, no Complexo Pedaggico da UEM - Campus Universitrio Principal. O evento, organizado pelo Centro de Estudos Africanos (CEA), surge em homenagem a Aquino de Bragana, primeiro director do CEA. O encontro foi um espao de celebrao e reflexo sobre questes epistemolgicas, metodolgicas, tericas e polticas, visando responder aos questionamentos relativos contribuio mais geral do Sul global e da frica em particular, sobre produo alternativa do

estrangeiros, docentes e estudantes da UEM. Entre os convidados estrangeiros esteve o Professor Boaventura de Sousa Santos, Decano e Professor Catedrtico da Universidade de Coimbra, Portugal, e o Director cientfico do Centro de Estudos Sociais da mesma Universidade, Professor Joo Arriscado Nunes. Doutor Boaventura Sousa dos Santos, na sua interveno disse que se deve repensar os feitos de Aquino de Bragana. Sousa questiona como construir a crtica nas cincias sociais, como analisar a realidade ocultada. Para ele, a cincia no deve ser reformada nem reformista. Mais adiante,

altura, segundo de Sousa, nasce a primeira revista que esperava chamar ateno Moambique ao Mundo. Segundo o Professor Catedrtico Armindo Ngunga, actualmente Director do CEA, disse que Aquino de Bragana um cone da histria de Moambique e de frica em geral.Foi um homem que soube respeitar todas as culturas, concluiu. De referir que Aquino de Bragana foi o primeiro director de Centro de Estudos Africanos, no ano de 1976 e foi o promotor na criao do mesmo centro.

Boaventura de Sousa Santos falando para uma plateia que o escutava atentamente.

Ficha Tcnica
Director: Bacar Amido / Editor: Cezinando Gabriel / Redaco: Cezinando Gabriel, Joo Chicote, Florncio Machel Fotografia: Boaventura Mandlate / Maquetizao: Srgio Tique Edio: Centro de Comunicao e Marketing - Universidade Eduardo Mondlane

BIUEM

Boletim Informativo-Setembro 2009