Anda di halaman 1dari 10

EIPC3 EIPC5

INTERNAL GEAR PUMPS

new Generation EIPC new technology up to 320 bar industrial version aluminium housing noise-optimized multi-flow-pumps with common suction port

NEW !

EIPC5

Internal gear pump Type EIPC3 for industrial applications with constant displacement volume

EIPC3

Characteristics
Internal gear pump with axial and radial gap compensation Radial compensation with segments Suction and pressure port radial Field of application: Industrial hydraulic Low noise Long time life Low pulsation (pressure pulsation ~ 2 %) Multi flow combinations

Technical Data: Rated Size NG


Spec. volume Vth [cm3/rev]*** Continuous operating pressure [bar]** Peak operating pressure [bar] max. 10 sec 15 % dutycycle Cut-in pressure peak [bar]** Max. speed [min ] Nominal speed [min ] Operating viscosity [mm /s] Starting viscosity [mm /s] Operating temperature [C] Operating medium Max. medium temperature [C] Min. medium temperature [C] Max. ambient temperature [C] Min. ambient temperature [C] Max. admission pressure (intake side) [bar] Min. admission pressure (intake side) [bar] Weight appr. [kg] Degree of filtration Efficiency vol 8.3 8.6
2 2 -1 -1

020
20.0

025
24.8 320 350

032
32.1 250

040
40.1 300 325

050
50.3 280 300 1,800 100 1,800

064
64.4 280 300 1,800 100 1,800

3,600 200 3,600

3,200 200 3,200

3,000 200 3,000 10 300 2,000

2,500 100 2,500

-20 to +100 HL HLP DIN 51 524 part 1/2 120 -40 80 -40 2 bar absolute 0.8 bar absolute (Start 0.6) 9.2 9.8 10.5 16.7 Class 20/18/15 due to ISO 4406

Efficiency hm Pump noise* (measured in sound chamber) dB[A]

93 91 62 n = 1.450

93 92 63

94 92 64 p = 250 bar

95 93 65 T = 50 C

95 93 66

95 93 66 Medium: HLP 46

*Measured in anechoic room of Eckerle Hydraulic Division; Axial microphone distance 1.0 m
** For acceptable pressure at 400-1.800 rpm. Further rpm on request. *** Due to manufacturing tolerances the displacement volume could vary.

Internal gear pump Type EIPC5 for industrial applications with constant displacement volume

EIPC5

Characteristics
Internal gear pump with axial and radial gap compensation Radial compensation with segments Suction and pressure port radial Field of application: Industrial hydraulic Low noise Long time life Low pulsation (pressure pulsation ~ 2 %) Multi flow combinations

Technical Data: Rated Size NG


Spec. volume Vth [cm3/rev]*** Continuous operating pressure [bar]** Peak operating pressure [bar] max. 10 sec 15 % dutycycle Cut-in pressure peak [bar]** Max. speed [min ] Nominal speed [min ] Operating viscosity [mm /s] Starting viscosity [mm /s] Operating temperature [C] Operating medium Max. medium temperature [C] Min. medium temperature [C] Max. ambient temperature [C] Min. ambient temperature [C] Max. admission pressure (intake side) [bar] Min. admission pressure (intake side) [bar] Weight appr. [kg] Degree of filtration Efficiency vol 11,2
2 2 -1 -1

064
65,3

080
80,4 210 230 250

100
100,5

3.000 100 3.000

3.000 100 3.000 10 300 2,000 -20 to +100 HL HLP DIN 51 524 part 1/2 120 -40 80 -40 2 bar absolute 0.8 bar absolute (Start 0.6) 13,0 Class 20/18/15 due to ISO 4406

2.500 100 2.500

13,5

Efficiency hm Pump noise* (measured in sound chamber) dB[A]

94 92 69 n = 1.450 p = 210 bar

95 93 70 T = 50 C

95 93 71 Medium: HLP 46

*Measured in anechoic room of Eckerle Hydraulic Division; Axial microphone distance 1.0 m
** For acceptable pressure at 400-1.800 rpm. Further rpm on request. *** Due to manufacturing tolerances the displacement volume could vary.

Dimensions

EIPC3
Order example: EIPC3-_ _ _RK23-1X
at NG 064: 76 mm

Pump with SAE-B-2-hole flange and cylindrical shaft

direction of rotation

shaft end

NG 020 025 032 040 050 064

A 97.9 104.4 114.4 125.4 139.4 139.4

B 47.5 47.5 47.5 52.4 52.4 52.4

C 22 22 22 26.2 26.2 26.2

E 18 18 18 20 20 20

suction port

Double Pump with SAE-B-2-hole flange and cylindrical shaft

Order example: EIPC3-_ _ _RK20-1X+ EIPC3-_ _ _RP30-1X


direction of rotation shaft end

suction port

NG 020 025 032 040 050

A 97.9 104.4 114.4 125.4 139.4

Pressure connections see single pump

NG 020-032

NG 040-050

Dimensions

EIPC/H3/2
Order example: EIPC3-_ _ _RK20-1X+ EIPH2-_ _ _RP30-1X
direction of rotation

Double Pump with SAE-B-2-hole flange and cylindrical shaft

shaft end

common suction port

EIPC3 NG 020 025 032 040 050 A 97.9 104.4 114.4 125.4 139.4 B 47.5 47.5 47.5 52.4 52.4 C 22 22 22 26.2 26.2 E 18 18 18 20 20 NG 004 005 006 008 011 013 016 019 022 025 AA 71 71 73 76 82 87 92 99 105 111

EIPH2 FF 50 50 50 50 50 50 50 55 55 55 GG 54 54 54 54 54 54 54 59 59 59 HH 57 57 57 57 57 57 57 62 62 62

Dimensions

EIPC3
Order example: EIPC3-_ _ _RL23-1X

Pump with SAE-B-2-hole flange and spline shaft

at NG 064: 76 mm

direction of rotation

gearing 16/32 DP30 15T

suction port

NG 020 025 032 040 050 064

A 97.9 104.4 114.4 125.4 139.4 139.4

B 47.5 47.5 47.5 52.4 52.4 52.4

C 22 22 22 26.2 26.2 26.2

E 18 18 18 20 20 20

Dimensions

EIPC5
Order example: EIPC5-_ _ _RA23-1X
rotation

Pump with SAE-C-2-hole flange and zylindrical shaft

schaft end

NG 064 080 100

A 81 93 109

B C D E 57,2* 27,8* M12x22 25,4 66,7* 31,8* M14x24 31,75 66,7* 31,8* M14x24 31,75

L 77,8 77,8 88,9

M 42,9 42,9 50,8

N 47,2 47,2 63,5

suction port

* Pressure port: SAE 518C, high pressure series (code 62)

Pump with SAE-C-2-hole flange and spline shaft

Order example: EIPC5-_ _ _RB23-1X


rotation

gearing ANSI B92.1-1996 12/24 DP30 14T

NG 064 080 100

A 81 93 109

B C D E 57,2* 27,8* M12x22 25,4 66,7* 31,8* M14x24 31,75 66,7* 31,8* M14x24 31,75

L 77,8 77,8 88,9

M 42,9 42,9 50,8

N 47,2 47,2 63,5

* Pressure port: SAE 518C, high pressure series (code 62)

Connecting flanges SAE

EIPC
Version a

SAE flange metric tapped

SAE pipe threaded flange

Version b

Nr. Article number 1a 07 07 04 0030 1b 07 07 04 0026 2a 07 07 04 0031 2b 07 07 04 0027 3a 07 07 04 0032 3b 07 07 04 0028 4a 07 07 04 0033 4b 07 07 04 0029 5a 07 07 04 0037 5b 07 07 04 0034 6b 07 07 04 0036 7b 07 07 04 0041 8a 07 07 04 0042 9a 07 07 04 0043

Type AD15-SAE12M22x1,5 EFG1/2-SAE12 AD22-SAE34M30x2 EFG3/4-SAE34 AD28-SAE100M36x2 EFG1-SAE100 AD35-SAE114M45x2 EFG1 1/4-SAE114 AD42-SAE112M52x2 EFG1 1/2-SAE112 EFG2-SAE200 EFG2 1/2-SAE212 AD30-SAE100M42x2HD AD38-SAE114M52x2HD

Pmax 315 350 160 350 160 315 160 250 160 200 200 160 400 400

AD A 15 M22x1.5 G1/2" 22 M30x2 G3/3" 28 M36x2 G1" 35 M45x2 G1 1/4" 42 M52x2 G1 1/2" G2" G2 1/2" 30 M42x2 38 M52x2

B 12 13 19 19 24 25 29 32 36 38 51 63 25 32

C 38.1 38.1 47.63 47.63 52.37 52.37 58.72 58.72 69.85 69.85 77.77 88.9 57.2 79.38

D 54 54 65 65 70 70 79 79 94 94 102 114 81 113

E 17.48 17.48 22.23 22.23 26.19 26.19 30.18 30.18 35.71 35.71 42.88 50.8 27.8 36.5

F 46 46 50 50 55 55 68 68 78 78 90 105 70 95

G1 52 36 60 36 63 38 65 41 70 45 45 50 82 96

G2 60 69 72 76 82

95 111

H 13 19 14 18 16 18 14 21 16 25 25 25 24 30

I 7 19 7.5 19 7.5 22 10.5 22 11 24 30 30 13.5 16

L 9 9 11.5 11 11.5 11 11.5 11.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13 17.5

Connecting flanges SAE

EIPC
Outlet 3/4'' 1'' Nr. 2 3 Version a b

SAE Pressure- and Suction flange SAE J518C, ISO 6162


Inlet Type EIPC3-020-032 EIPC3-040-064 1 1/4'' 1 1/4'' Nr. 4 4 Version a b

Suction flange for Intermediate housing


Inlet Type EIPC3/3 bis NG0321 1/2'' EIPC3/3 ab NG040 2'' = available Nr. 5 6 Version a b

Ordering Code

EIPC
Special version number (not applicable with standard pumps or when the type key is unambiguous) Revision code 1st number: Change of mounting dimensions 2nd number: Change of pump with same mounting dimensions Intake and delivery connection 3: SAE-flange connections 0: suction port closed; common inlet other flanges on request Fastening flange 2: SAE/B 2-hole flange, centre- 101.6 / at EIPC5 127 3: Direkt fixture 5: VDMA on demand other flanges on request Shaft end A: Cylindrical K: Cylindrical with cone B: SAE gear L: SAE gear with cone P: Cone tooth system on both sides
(cone = add-on facility for additional pumps to create multiple-flow pumps)

EIP C3-032 RK23-1X SXXX

Sense of rotation R: Clockwise L: Anticlockwise Rated size, three digits Overall size 3 or 5 Type C: Industrial pump with aluminium housing Eckerle internal gear pump

Order example EIPC3-032 RK23-1X


for industrial applications overall size 3 with 32.1 cm3/U clockwise rotation cylindrical shaft with cone SAE/B-2-hole flange connection SAE flange connection revision code 1X

Eckerle Industrie-Elektronik GmbH P.O. box 1368 Otto-Eckerle-Str. 6/12A D-76316 Malsch Phone: +49 (0) 72 46/92 04-0 Fax: +49 (0) 72 46/92 04-946 sales.ehd@eckerle.com www.eckerle.com
All indicated data serve alone the product description and are not as characteristics in the legal sense to be understood. Subject to alterations.

0202010266/&P/1010