OFI Testing Equipment 100-00,115-00 and 115-00-10 Instructions Mud Balance

Page 1 of 3

http://www.ofite.com

INSTRUCTIONS

BALANZA DE LODOS
Metlica: OFI PARTE N 115-00-10 Plstica: OFI PARTE N 100-00
La densidad o peso especfico de un determinado volumen de lquido se determina usando la balanza de lodo. El brazo de la balanza est graduado y permite mediciones exactas en un rango de + 0.1 libras por galn (ppg). La balanza est construda de tal forma que en uno de los extremos del brazo graduado existe una copa de volumen fijo que est balanceada por un contrapeso fijo en el lado opuesto del brazo, con un cursor deslizable que se mueve libremente a lo largo de la escala graduada. Se ha montado sobre el brazo de la balanza un nivel de burbuja que indica cuando el sistema est en balance. El peso del lodo puede leerse directamente de la escala y se expresa como: Balanza de Lodo Plstica Balanza de Lodo Metlica 6.5 - 23 libras por galn (lb/gal) 8.0 - 25 libras por galn (lb/gal) 0.8 - 2.75 gravedad especfica 1000 - 3000 gravedad especfica (kg/m3) 60 - 185 libras por pie cbico (lb/ft3) 450 - 1300 libras por pulgada cuadrada por 1000 pies (psi/1000 ft) PROCEDIMIENTO: Coloque la base de la balanza de lodo (preferentemente dentro de la caja portadora) o sobre una superficie plana. Mida la temperatura del fluido y regstrela en su reporte de lodo. Llene la copa limpia y seca, hasta el borde superior con una muestra de lodo recin obtenida a fin de determinar su peso. Coloque la tapa de la copa y asintela con un movimiento suave y giratorio. Asegrese que algo de lodo salga a travs del hueco pequeo que tiene la tapa de la copa, de tal forma se asegurar que la copa est llena y que tambin est libre de aire o gas atrapado. Cubra el hueco de la tapa con un dedo y lave todo el lodo que est presente en la parte de afuera de la copa y el brazo. Luego, seque completamente la balanza. Coloque la balanza sobre el soporte en V y mueva el cursor a lo largo del brazo hasta que la copa y el brazo estn balanceados, como lo indica la posicin de la burbuja en el nivel correspondiente. Lea el peso del lodo en el borde del cursor que est orientado hacia la copa del lodo. Limpie y seque la balanza de lodo luego de cada uso. RESULTADOS: Reporte el peso del lodo con una aproximacin de 0.1 libras por galn, 0.5 libras por pie cbico , 0.01 gramos por centmetro cbico, o 10 kilogramos por metro cbico.
OFITE 1006 West 34th Street Houston, TX 77018-6321 USA http://www.ofite.com
Version 1.1 Date 02-17-03

Phone (713) 880-9885

OFI Testing Equipment 100-00,115-00 and 115-00-10 Instructions Mud Balance

Page 2 of 3

CALIBRACION: La calibracin del instrumento puede chequearse fcilmente, midiendo la densidad de agua dulce. Llene la copa con agua dulce y posicione el cursor sobre la lnea de agua a 8.3 libras por galn o 1.0 de gravedad especfica. Agregue o remueva las granallas de plomo que estn colocadas dentro del recipiente de contrapeso que posee el instrumento en la lado opuesto de la copa de lodo. CONVERSIONES DE LA DENSIDAD Libras por Galn Libras por Pie Cbico Gravedad Especfica Kilogramos por Metro3 (sg) * (kg/m3) (lb/gal) (lb/ft3) 6.5 7.0 7.5 8.0 8.3 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 48.6 52.4 56.1 59.8 62.3 63.6 67.3 71.1 74.8 78.5 82.3 86.0 89.8 93.5 97.2 101.0 104.7 108.5 112.5 115.9 119.7 123.4 127.2 130.9 134.6 138.4 142.1 145.9 149.6 153.3 157.1 160.8 164.6 168.3 172.1 175.8 179.5 0.78 0.84 0.90 0.96 1.00 1.02 1.08 1.14 1.20 1.26 1.32 1.38 1.44 1.50 1.56 1.62 1.68 1.74 1.80 1.86 1.92 1.98 2.04 2.10 2.16 2.22 2.28 2.34 2.40 2.46 2.52 2.58 2.64 2.70 2.76 2.82 2.88 780 840 900 960 1000 1020 1080 1140 1200 1260 1320 1380 1440 1500 1560 1620 1680 1740 1800 1860 1920 1980 2040 2100 2160 2220 2280 2340 2400 2460 2520 2580 2640 2700 2760 2820 2880

La gravedad especfica tiene el mismo valor que la densidad, expresada en gramos por centmetro cbico (gr/cm3).
OFITE 1006 West 34th Street Houston, TX 77018-6321 USA http://www.ofite.com
Version 1.1 Date 02-17-03

Phone (713) 880-9885

OFI Testing Equipment 100-00,115-00 and 115-00-10 Instructions Mud Balance

Page 3 of 3

REPUESTOS PARA LAS BALANZAS DE LODO OFITE BALANZA DE LODO, OFI, METALICA, 2-ESCALAS Componentes de las Balanzas de Lodo Metlicas: #100-25-1 Cursor, para Balanza Metlica #100-40 Caja, beige, para las Balanzas de Lodo OFI #100-56 Granallas de Plomo, para calibracin de las Balanzas de Lodo #115-06 Tapa de acero inoxidable, para las Balanzas Metlicas OFI #115-14 Ensamble del Nivel de Burbuja, para Balanzas Metlicas #115-16 Ventana, para el Ensamble del Nivel de Burbuja #115-22 Base, acero de inoxidable, para Balanza Metlica #115-32 Borde apoyo en V, para Balanza Metlica #115-34 Recipiente de Contrapeso, para Balanza Metlica BALANZA DE LODO, OFI, PLASTICA, DE 4 ESCALAS Componentes para las balanzas plsticas de lodo: #100-10 Base, para Balanza de Plstico #100-20 Tapa, para Balanza de Plstico #100-25 Cursor, para Balanza de Plstico #100-30 Nivel de Burbuja, para Balanza de Plstico #100-40 Caja, beige, para Balanzas de Lodo OFI #100-56 Granallas de Plomo, para calibracin de Balanzas de Lodo

OFITE 1006 West 34th Street Houston, TX 77018-6321 USA http://www.ofite.com

Version 1.1 Date 02-17-03

Phone (713) 880-9885