Validit: il presente listino tecnico deve ritenersi valido ed efficace per il periodo sopra indicato (01.12.2011 - 31.10.2012), salvo macroimprevisti. Prezzi: I prezzi di vendita sono quelli contenuti nel listino in vigore e debbono intendersi per articoli di serie. Lazienda si riserva la facolt di lavorare su specifico preventivo per realizzazioni particolari e personalizzate e non presenti a listino. Tutti i prezzi si intendono in euro e sono al netto di IVA Preventivi: Il Ceppo Srl emette esclusivamente offerte per iscritto che non impegnano lazienda; il prezzo si intende sempre definito solo dopo lavvenuta conferma dellordine. Ordinativi: Ogni ordine inviato dal rivenditore a Il Ceppo Srl, ha valore di proposta irrevocabile di acquisto per il periodo di giorni 30 da quando perviene a Il Ceppo srl. In ogni caso, il rivenditore che effettua lordine potr apportare modifiche allordine stesso solo entro 48 ore dallinvio dellordine a Il Ceppo srl; ogni richiesta di modifica dovr essere fatta per iscritto nel predetto termine di 48 ore. Porto: I prezzi contenuti in questo listino si intendono sempre Franco Fabbrica. Consegne: I termini di consegna non hanno carattere essenziale, sono indicativi e non vincolanti; eventuali ritardi nelle consegne non daranno diritto n a penalit, n a richieste di danni e/o interessi, n il contratto potr essere risolto. In tutti i casi di forza maggiore, scioperi, incendi, inondazioni, interruzioni o ritardi nei trasporti, impossibilit oggettiva di approvvigionamento dei materiali sul mercato, guerre, epidemie, misure legali che limitino e/o ritardino la produzione e/o importazione dei prodotti, il Ceppo srl liberato da ogni e qualsiasi obbligo relativo alla consegna, senza che ci possa comportare per il rivenditore, alcun diritto alla risoluzione dellordine stesso e/o al risarcimento di danni, anche indiretti dallo stesso subiti. Trasporti/Spedizioni: La merce viene spedita a destino se non diversamente concordato con il rivenditore in sede di ordine. Gli articoli spediti da Il Ceppo Srl sono normalmente trasportati con mezzi del peso complessivo di 24 tonnellate; limpossibilit a manovrare con questo tipo di mezzi deve essere comunicata in fase di ordine. In fattura sar addebitato un contributo al trasporto nella misura indicata nel modulo trasporti concordato, sottoscritto e valido per la durata del presente listino. 2
Scarico merci: Il rivenditore dovr procedere allo scarico merci a propria cura e spese, mettendo a disposizione personale e mezzi adeguati, relativamente a pesi ed ingombri dei materiali consegnati. Qualit/Quantit merci. Reclami: Il rivenditore tenuto a controllare le merci allarrivo. La verifica deve riguardare eventuali avarie, merci mancanti, difetti o vizi apparenti o non conformit dei prodotti consegnati allordine ed al documento di trasporto nonch la qualit, la quantit, le dimensioni e il tipo degli articoli ricevuti. La verifica deve riguardare anche lo stato degli imballaggi; eventuali danneggiamenti, mancanze o manomissioni agli imballi ed al loro contenuto vanno immediatamente segnalati. Ai fini della validit del reclamo il rivenditore dovr: - indicare sul buono di consegna le precise e motivate riserve; riserve generali tipo con riserva di disimballaggio, con riserva di verifica o simili sono inefficaci ed insufficienti. - confermare le predette riserve per merce mancante o avaria e/o formulare le altre eventuali riserve entro 8 giorni dalla consegna con raccomandata a.r. o fax. La firma senza riserve precise e motivate del documento di trasporto comporta accettazione della merce da parte del rivenditore. Trascorsi otto giorni dalla consegna nessun reclamo sar preso in considerazione. Reclami: eventuali reclami dovranno sempre essere comunicati a Il Ceppo Srl per iscritto (con lettera raccomandata a.r. o fax); non saranno accettati reclami telefonici o verbali. Resi: eventuali resi di merci dovranno essere autorizzati per iscritto da Il Ceppo Srl e rispediti in porto franco. Tutti i resi dovranno essere adeguatamente imballati ed essere completi di ogni parte e accessorio e non presentare danni o manomissioni. Responsabilit: Il Ceppo Srl non si assume nessuna responsabilit civile o penale per incidenti o danni causati a terzi e/o a cose, durante la fase di montaggio e per danni causati alla merce fornita a causa di errata installazione e/o uso e/o manutenzione. Il Ceppo Srl, limitandosi a fornire manufatti finiti, non assume alcuna responsabilit di natura edilizia - urbanistica per la loro installazione e/o ubicazione. Deve essere onere e cura dellacquirente fare eseguire da un tecnico abilitato tutte le verifiche statiche urbanistiche e climatiche, nonch richiedere le autorizzazioni, permessi e comunque gli assensi delle autorit ammini-
strative eventualmente necessari secondo le norme vigenti. Promozioni: Alcuni articoli presenti nel listino prezzi presentano la dicitura PROMO; su questi articoli non vanno sommate altre eventuali iniziative come, sconto prestagionale o espositivo. Legenda: Per falda destra dx o sinistra sx si intende sempre la struttura o la casetta guardata di fronte. Laggetto la sporgenza dal muro o dal fronte verso lesterno. Tolleranze: Nelle travi la tolleranza in sezione base/altezza mm 5, nelle tavole lo spessore mm 1 la larghezza mm 5. Colorazione: Le colorazioni (impregnanti) fanno riferimento a mazzette colori, mentre le verniciature (vernici) fanno riferimento a codici RAL, in entrambi i casi non garantita la perfetta corrispondenza con i colori campione. Dati Tecnici: Le foto, i disegni e le dimensioni riportate nel catalogo sono indicativi ed esemplificativi di realizzazioni eseguite. Il Ceppo Srl, si riserva la facolt di apportare modifiche atte a migliorare i propri prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno e senza che ci possa costituire oggetto di contestazione. Garanzie dei prodotti (Durata - decorrenza - condizioni di validit esclusione e decadenza): Nei rapporti con i rivenditori Il Ceppo srl presta tutte le garanzie previste dal codice civile (art. 1490 e ss c.c.) e delle norme vigenti in materia a favore dellacquirente, per la durata di 24 mesi dalla consegna del bene. Per quanto di competenza de Il Ceppo srl, ai fini della garanzia legale cui tenuto il rivenditore dei prodotti commercializzati da Il Ceppo srl per i primi due anni dalla vendita, si fa riferimento alla specifica normativa (codice del consumo Dlg 206/ 2005). Nei confronti dellutilizzatore finale consumatore, la garanzia relativa al prodotto consegnato da Il Ceppo srl al rivenditore e installato nel rispetto delle norme indicate nel libretto di montaggio, uso e manutenzione e di tutto quanto previsto dalla normative nazionali e comunitarie vigenti. La denuncia di vizi e/o difetti dovr esse effettuata per iscritto - con lettera raccomandata a.r. o fax - a Il Ceppo srl entro 8 giorni dalla consegna della merce (per i vizi palesi) o dalla scoperta del vizio (per vizi occulti). La denuncia dei vizi e/o difetti si considera validamente e tem-
pestivamente effettuata solo se eseguita per iscritto ed entro il termine predetto. Nel periodo di garanzia, ove risulti provata la presenza di difetti, lacquirente potr scegliere la riparazione del prodotto o la sostituzione con un altro prodotto dello stesso genere e tipo ovvero il rimborso di una parte del prezzo di acquisto commisurato alla rilevanza del difetto e alla diminuzione di valore del bene. La garanzia prestata da Il Ceppo srl in ogni caso limitata alla sostituzione o riparazione del prodotto o alla riduzione del prezzo dei prodotti riconosciuti difettosi da Il Ceppo srl, tenendo conto anche delluso che del prodotto stato effettuato. Si precisa che nei rapporti con il rivenditore, la garanzia prestata da Il Ceppo srl non copre, in ogni caso, i costi di mano dopera, n quelli che derivano da operazioni di smontaggio, montaggio e di trasporto/viaggi e non si estende ai prodotti sostituiti, riparati n in generale alle parti di ricambio. Pertanto, tali costi saranno in ogni caso a carico al rivenditore. Sono altres esclusi dalla garanzia i danni e/o difetti causati da fatto proprio del rivenditore e del cliente finale o di terzi in genere per negligenza e/o imperizia e quelli derivanti dal trasporto. La garanzia prestata da Il Ceppo srl decade e lo stesso sollevato da qualsiasi responsabilit, nei seguenti casi: -mancata osservanza delle istruzioni di installazione e/o manutenzione come riportate nella documentazione fornita da Il Ceppo srl ai clienti/ rivenditori; - il prodotto sia modificato, smontato, manomesso o su di esso intervenga, senza autorizzazione scritta de Il Ceppo srl, un soggetto diverso da Il Ceppo srl; - uso improprio del prodotto o mancato rispetto delle norme duso del prodotto contenute nel libretto di uso e manutenzione; - non sia stata eseguita la manutenzione secondo quanto indicato nel libretto di uso e manutenzione allegato; - la struttura sia stata sovraccaricata. Il Ceppo srl, inoltre, non potr essere ritenuto responsabile di vizi, difetti e/o danni che risultino, direttamente o indirettamente, nei seguenti casi: a) immagazzinamento dei prodotti senza protezioni o prolungato o comunque non corretto;
b) negligenza, errori di montaggio, installazione, manutenzione e uso dei prodotti non conforme alle specifiche tecniche indicate nei manuali di montaggio, uso e manutenzione; c) modifiche o trasformazioni apportate ai prodotti o a loro parti da parte del rivenditore, del cliente finale o di terzi in generale. In ogni caso, non sono coperti da garanzia i seguenti fenomeni: - gli effetti degli ambienti salini sulla merce; - il normale logorio e/o linevitabile deterioramento delle parti in legno (nodi, spaccature, fessure e piccole deformazioni del legno sono un fenomeno naturale e conseguente ai trattamenti subiti; tali fenomeni non pregiudicano la funzionalit delle strutture e non possono essere oggetto di contestazione); - i danni causati da eventi atmosferici. Fermo restando quanto sopra precisato, affinch la garanzia divenga operante tutti i resi dovranno: - essere adeguatamente imballati; - essere completi di ogni parte e accessorio e non presentare danni o manomissioni non derivanti dal vizio contestato. Pagamenti: Il pagamento delle forniture potr essere effettuato a mezzo: bonifico bancario con valuta fissa; ricevuta bancaria; contrassegno. Lesatta modalit di pagamento cos come i termini dei pagamenti saranno concordati di volta in volta allatto di ogni singolo ordine effettuato. Ogni scadenza dovr essere pertanto rispettata senza possibilit di rinvio. Nel caso in cui sia previsto un pagamento dilazionato in pi rate di ogni fattura, il mancato pagamento anche di una sola rata rende immediatamente esigibile da parte de Il Ceppo srl lintero credito, essendo considerato il rivenditore immediatamente decaduto dal beneficio del termine. In caso di ritardo nei pagamenti alla scadenza convenuta Il Ceppo srl si riserva di rifiutare nuovi ordini e/o sospendere a suo insindacabile giudizio eventuali ordini in corso fino alla data in cui sar ricevuto lintero importo, compresi gli interessi, le spese di insoluto o le altre eventuali spese bancarie o legali. Il rivenditore non pu in nessun caso, neanche a seguito di contestazione, trattenere in tutto o in parte gli importi dovuti al fornitore n operare compensazioni.
COPRIPORTA
Pag. 64
4 3 2 5
- Travi portanti in Pino massello di sez.45x115. (1) - Arcarecci in pino massello di sez. mm 45x115.(2) - Cornici perimetrali in pino massello di sez. mm 27x80. (3) - Copertura del tetto in kit di perline in abete spessore mm 19 tagliate a misura. (4) - Legno impregnato a pressione RAL3 con preservanti senza cromo e arsenico. - Impermeabilizzazione realizzata in tegole bituminose armatura velo vetro con graniglia ceramizzata. - Componenti metallici e viti protetti, in acciaio galvanizzato, a vista, in acciaio inossidabile. COMPONIBILITA': La gamma di soluzioni proposte pu soddisfare diverse esigenze, tuttavia sono realizzabili soluzioni personalizzate utilizzando i componenti di serie. MENSOLA MONTANTE DRITTO MECD01 - N 2 travi portanti in pino massello sez. mm 45x115. (1) - N 1 puntone in abete Scandinavo bilama sez. mm 90x90. (5) - Legno impregnato a pressione RAL3 con preservanti senza cromo e arsenico. - Staffa e viti per lassemblaggio in materiali inossidabili. MENSOLA MONTANTE CURVILINEO MECU01 - N 2 travi portanti in pino massello sez. mm 45x115 (1) - N 1 arco in Abete lamellare sez. mm 70x90. (6) - Legno impregnato a pressione RAL3 con preservanti senza cromo e arsenico. - N 1 staffa per fissaggio mensola a muro inox, viti in materiali inossidabili.
4 3 2 6
OPZIONALE - Trattamento con impregnante allacqua Color Plus. - Tasselli a muro. - Scossalina a muro, tubi pluviali e grondaie,.
SALI ECOLOGICI
W
INOX
120
93 103
MECD01
120
MECU01
Gli articoli promo hanno un prezzo di vendita promozionale non cumulabile ad altre offerte
101
COPRIPORTA
127
106
Pag. 64
4,5
4,5
124 200
4,5
4,5
4,5
4,5
214 300
4,5
4,5
4,5
4,5
153
4,5
4,5
400
153
4,5
4,5
COP01
COP02
COP03
125
116
4,5
4,5
124 200
4,5
4,5
4,5
4,5
214 300
4,5
4,5
4,5
4,5
153
4,5
4,5
400
153
4,5
4,5
CCU01
CCU02
CCU03
Copriporta con montanti diagonali Copriporta con montanti diagonali Copriporta con montanti diagonali Mensola dritta Copriporta con montanti curvi Copriporta con montanti curvi Copriporta con montanti curvi Mensola curvilinea
cm125x200 cm 125x300 cm 125x400 prof. cm 125 cm 125x200 cm 125x300 cm 125x400 prof. cm 125
tegola grigia tegola grigia con 3 mensole tegola grigia tegola grigia con 3 mensole
Euro 591,50 Euro 657,50 Euro 893,50 Euro/pz. 135,00 Euro 701,00 Euro 776,00 Euro 1.061,00 Euro/pz. 178,00
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
Gli articoli promo hanno un prezzo di vendita promozionale non cumulabile ad altre offerte
102
COPRIPORTA A SBALZO
5 2 3 1 7 6 8
Pag. 66
38
120
CSBA1220
CSBA1230
CSBA1240
22 8
140 200
8 22
22 8
240 300
8 22
22 8
166
8 400
166
8 22
- Mensole di sostegno in abete lamellare Scandinavo sez. mm 80x230. (1) - Travi in pino massello sez. mm 45x115.(2) - Cornici perimetrali in pino massello sez. mm 27x80. (3) - Copertura del tetto in kit di perline in abete spessore mm 19 tagliate a misura. (4) - Legno impregnato a pressione RAL3 con preservanti senza cromo e arsenico. - Impermeabilizzazione con guaina bituminosa armatura poliestere, graniglia colore rosso (5). - Staffe a scomparsa per fissaggio mensole a parete con trattamento in cataforesi, viti zincate. COMPONIBILITA': la gamma di soluzioni proposte pu soddisfare diverse esigenze, tuttavia sono realizzabili soluzioni personalizzate utilizzando i componenti di serie. MENSOLA A SBALZO MESB0810 - MESB1110 (6) - Mensola in abete lamellare Scandinavo sez. mm 80x230. - Rialzo in pino massello sez. mm 34x115. - Legno impregnato a pressione RAL3 con preservanti senza cromo e arsenico. - Staffa a scomparsa per fissaggio mensola a parete con trattamento in cataforesi, viti zincate. MENSOLA A SBALZO PER ANGOLO APERTO MESB0811 - MESB1111 (7) - Mensola in abete lamellare Scandinavo sez. mm 80x230. - Rialzo in pino massello sez. mm 34x115. - Legno impregnato a pressione RAL3 con preservanti senza cromo e arsenico. - Staffa a scomparsa per fissaggio mensola a parete con trattamento in cataforesi, viti zincate. MENSOLA A SBALZO PER ANGOLO CHIUSO MESB0812 - MESB1112 (8) - Mensola in abete lamellare Scandinavo sez. mm 80x230. - Rialzo in pino massello di sez.34x115. - Legno impregnato a pressione RAL3 con preservanti senza cromo e arsenico. - Staffa a scomparsa con adattatore angolare per fissaggio mensola a parete con trattamento in cataforesi, viti zincate. OPZIONALE - Trattamento con impregnante allacqua Color Plus. - Tasselli a muro. - Scossalina a muro, grondaie, tubi pluviali, scossaline.
maggiorazione per colorazione
SALI ECOLOGICI
W
INOX
CSBA1220-GR CSBA1230-GR CSBA1240-GR MESB0810 MESB1110 MESB0811 MESB1111 MESB0812 MESB1112 TCG2504 PD020120 PN045115
Copriporta a sbalzo cm 120x200 copertura guaina Copriporta a sbalzo cm 120x300 copertura guaina Copriporta a sbalzo cm 120x400 copertura guaina Mensola a sbalzo prof cm 80 PROMO** Mensola a sbalzo prof cm 110 PROMO** Mensola a sbalzo prof cm 80 angolo aperto Mensola a sbalzo prof cm 110 angola aperto Mensola a sbalzo prof cm 80 angolo chiuso Mensola a sbalzo prof cm 110 angolo chiuso Tegola canadese grigia cf. m2 2,52 Perlina abete impr. mm. 20x120x4000 Profilo pino impr. mm. 45X115XVARIE
Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro
604,50 689,50 919,00 100,20 104,00 187,50 201,50 206,50 223,50 40,00 4,10 8,60
+ 13% + 13% + 13% + 13% + 13% + 13% + 13% + 13% + 13% + 13% + 13%
Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg.
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
Gli articoli promo hanno un prezzo di vendita promozionale non cumulabile ad altre offerte
103
COVERDOOR
Pag. 67
COVERDOOR CURVILINEO
COVERDOOR DIAGONALE
6 3 2
5 3
6 2
- Travi portanti in abete lamellare scandinavo sez. mm 90x160. (1) - Archi in Abete lamellare di sez. mm 90x150 oppure montanti diagonali in Abete lamellare sez. mm 90x160 a seconda del modello.(2) - Traverso portante in abete lamellare di sez. mm 90x160. (3) - Arcarecci in pino massello di sez.45x115. (4) - Cornici perimetrali in pino massello di sez. mm 27x80. (5) - Copertura in perlinato di abete spessore mm 19 fornito in kit di montaggio. (6) - Legno impregnato a pressione RAL3 con preservanti senza cromo e arsenico. - Legno impregnato a pressione RAL3 con preservanti senza cromo e arsenico. - Impermeabilizzazione realizzata in tegole bituminose armatura velo vetro con graniglia ceramizzata. - Staffe a scomparsa per fissaggio travi a parete galvanizzate. -Componenti metallici e viti protetti, in acciaio galvanizzato, a vista, in materiali inossidabili. - Possibilit di comporre copriporta Coverdoor a misura utilizzando i componenti indicati a catalogo: MENSOLA DIAGONALE MECOV01 - N 1 trave portante in abete lamellare Scandinavo sez. mm 90x160. (1) - N 1 montante diagonale in abete lamellare Scandinavo sez. mm 90x160.(2) - Legno impregnato a pressione RAL3 con preservanti senza cromo e arsenico. - N1 staffa a scomparsa per fissaggio trave portante a parete galvanizzata. - Componenti metallici e viti protetti, in acciaio galvanizzato, a vista, in materiali inossidabili. MENSOLA CON ARCO MECOV02 - N 1 trave portante in abete lamellare Scandinavo sez. mm 90x160. (1) - N 1 arco in abete lamellare Scandinavo sez. mm 90x150.(2) - Legno impregnato a pressione RAL3 con preservanti senza cromo e arsenico. - N1 staffa a scomparsa per fissaggio trave portante a parete galvanizzata. - Componenti metallici e viti protetti, in acciaio galvanizzato, a vista, in materiali inossidabili. TRAVE CON STAFFA A SCOMPARSA MECOV03 - N 1 trave portante in abete lamellare Scandinavo sez. mm 90x160. (1) - N1 staffa a scomparsa per fissaggio trave portante a parete galvanizzata. - Legno impregnato a pressione RAL3 con preservanti senza cromo e arsenico. - Componenti metallici e viti protetti, in acciaio galvanizzato, a vista, in materiali inossidabili. OPZIONALE - Trattamento con impregnante allacqua Color Plus. - Tasselli a muro. - Scossalina a muro, grondaie, tubi pluviali, scossaline.
SALI ECOLOGICI
MECOV03
MECOV01
NOTA TECNICA: LE DIMENSIONI DELLA STRUTTURA IMPONGONO UN'ATTENTA VALUTAZIONE TECNICA PRIMA DELLA SUA INSTALLAZIONE. E' ASSOLUTAMENTE INDISPENSABILE FARE VALUTARE LA CONSISTENZA DEGLI APPOGGI DA UN TECNICO.
CODICE PRODOTTO CC1820 - CC1840 - CD1820 -CD1840 CC1830 - CC1850 - CC1860 CD1830 - CD1850 - CD1860 MECOV01 - MECOV02
PORTATA STRUTTURALE OLTRE AL PROPRIO PESO 140 Kg/m2 100 Kg/m2 200 Kg/m2
W
INOX
Gli articoli promo hanno un prezzo di vendita promozionale non cumulabile ad altre offerte
104
COVERDOOR
185
190 CC1820 CC1830 CC1840 CC1850 CC1860
Pag. 67
110
140 200
230 300
160,5
9 4.000
160,5
210,5
9 500
210,5
219,5
9 600
219,5
185
186
CD1820
CD1830
CD1840
CD1850
CD1860
112
140 200
228 300
159,5
9 400
159,5
209,5
9 500
209,5
219,5
9
600
219,5
CD1820-TG CD1830-TG CD1840-TG CD1850-TG CD1860-TG CC1820-TG CC1830-TG CC1840-TG CC1850-TG CC1860-TG MECOV01 MECOV02 MECOV03 PL090160
Copriporta COVERDOOR mensole diagonali cm 184x200 Copriporta COVERDOOR mensole diagonali cm184x300 Copriporta COVERDOOR mensole diagonali cm184x400 Copriporta COVERDOOR mensole diagonali cm184x500 Copriporta COVERDOOR mensole diagonali cm184x600 Copriporta COVERDOOR mensole curvilinee cm 184x200 Copriporta COVERDOOR mensole curvilinee cm184x300 Copriporta COVERDOOR mensole curvilinee cm184x400 Copriporta COVERDOOR mensole curvilinee cm184x500 Copriporta COVERDOOR mensole curvilinee cm184x600 Mensola* Copriporta diagonale profondit cm. 174 Mensola* Copriporta curvo profondit cm. 174 Trave staffa a scomparsa profondit cm. 174 Profilo lamellare impr.cm. 9x16xVARIE
tegola grigia tegola grigia n. 3 mensole n. 3 mensole n. 3 mensole tegola grigia tegola grigia n. 3 mensole n. 3 mensole n. 3 mensole
Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro
981,50 1.190,00 1.750,00 1.779,00 1.955,00 1.327,00 1.526,00 2.076,00 2.273,00 2.461,00 272,50 417,00 163,50 35,80
W + 13% + 13% + 13% + 13% + 13% + 13% + 13% + 13% + 13% + 13% + 13% + 13% + 13% + 13%
Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg.
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
* Per mensola si intende la curva o il puntone insieme alla trave con staffa a scomparsa da fissare al muro. La trave longitudinale PL090160 andr ordinata a seconda della lunghezza desiderata.
Gli articoli promo hanno un prezzo di vendita promozionale non cumulabile ad altre offerte
105