Ficha tcnica

Gama MSI / MH
2 a 5 toneladas
Semi industrial Carretillas IC

MSI : 2000 - 3500 kg

CARACTERSTICAS TCNICAS
1.1 Fabricante

MANITOU MSI 20

MANITOU MSI 25
Diesel Sentado

MANITOU MSI 30
Diesel Sentado

MANITOU MSI 35

1.2

Modelo

Designacin

1.3 1.4 1.5

1.6

Propulsin Tipo de conduccin Capacidad nominal

Centro de gravedad

Diesel Sentado
Q c x y
t

Diesel
Sentado

2 500 625 1800 3770 4911 / 859 1661 / 2109

2,5 500 625 1800 4070 5695 / 875 1633 / 2437

3,0 500 630 1800 4704 6782 / 922 1899/2805

3,5 500 630 1800 4845 7430 / 915 1732/3113

mm
mm

1.8
1.9

Distancia del taln de la horquilla al eje del rodillo (1)

Distancia entre ejes las horquilla

mm
kg

2.1
Peso

Peso en orden de marcha

Carga sobre el eje con carga (DEL/DET) Carga sobre el eje sin carga (DEL/DET) Tipo de llantas : maciza (V), superelstica (SE), neumtica (L)
Dimensiones de las ruedas delanteras

2.2 2.3 3.1

3.2

kg kg

L
" o mm
" o mm

L
275/70 R22.5 7.00X12 14PR 2x2 1046 1102 10 / 12 2300 130 3300 4131 2105 1025 470 4045 2945 1323 40 / 100 / 1100
FEM2A

L
275/70 R22,5 7.00X12 14PR 2x2 1046 1102 10/12 2300 130 3300 4193 2105 1025 470 4080 2980 1323 40 / 100 / 1100
FEM2A

L
275/70 R22,5 7.00X12 14PR 2x2 1046 1102 10/12 2300 130 3300 4193 2105 1025 470 4130 3030 1323 45 / 125 / 1100
FEM2A

Ruedas

275/70 R22.5 7.00X12 14PR 2x2

3.3
3.5

Dimensiones de las ruedas traseras

Nmero de ruedas DET/DET (x = motriz)

3.6
3.7
4.1

Distancia entre ruedas, delanteras

Distancia entre ruedas, traseras
Inclinacin del mstil adelante / atrs

b10 b11 / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1 s/e/l

mm
mm

1046 1102 10 / 12 2300 130 3300 4131 2105 1025 470 4045 2945 1323 40 / 100 / 1100
FEM2A

Grado
mm
mm

4.2
4.3

Altura mstil bajado

Levantamiento libre

4.4
4.5

Levantamiento estndar
Altura con el mstil desplegado Altura del techo protector (cabina) Altura del asiento
Altura de la barra de remolque

mm
mm

4.7
4.8
4.12

mm
mm

mm mm
mm mm

Dimensiones

4.19 4.20
4.21

Longitud total Longitud hasta la cara frontal de las horquillas

Anchura total

4.22 4.23
4.24
4.31

Dimensiones de las horquillas

Tablero portahorquillas segn DIN 15173 A/B

mm

Anchura del portaherramientas

Distancia al suelo, bajo el mstil

b3 m1 m2 Ast Ast Wa b13

mm
mm

1260 270 260 4425 4625 2600 150 20 / 20 0.4 / 0.5 0.6 / 0.5 2280 / 1370 33 / 37
Hidrosttico
Kubota V2403 M T E3

1260 270 260 4425 4625 2600 150 20 / 20 0.4 / 0.5 0.6 / 0.5 2280 / 1370 31 / 32
Hidrosttico
Kubota V2403 M T E3

1260 270 260 4425 4625 2635 150 20 / 20 0,4 / 0,5 0,5 / 0,4 2460 / 1260 24 / 29
Hidrosttico
Kubota V2403 M T E3

1260 270 260 4495 4695 2665 150 20 / 20 0,4 / 0,5 0,4 / 0,3 2640 / 1560 29 / 29
Hidrosttico
Kubota V2403 M T E3

4.32 4.33

Distancia al suelo, en la base Anchura de marcha con palet 1000x1200 a lo ancho

mm
mm mm mm

4.34

Anchura de marcha con paleta 800 x 1200 a lo largo

4.35
4.36
5.1

Radio de giro
Radio de giro interior
Velocidad de desplazamiento, con/sin carga Velocidad de elevacin, con/sin carga
Velocidad de descenso, con/sin carga

mm
km/h m/s
m/s

Prestaciones

5.2
5.3

5.5 5.7 5.10

Fuerza de traccin nominal con / sin carga Capacidad de pendiente con / sin carga
Freno de servicio

N
%

Traccin

7.1
7.2
7.3

Fabricante / Tipo
Potencia de salida
Rgimen nominal
kW

44 2700 4/2434

44 2700 4/2434
Hidrosttico

44 2700 4/2434
Hidrosttico

44 2700 4/2434

tr/min

7.4
8.1

Nmero de pistones / cilindrada

cm3

Control de la velocidad
Presin hidrulica de trabajo con implementos
bar
l/min dB

Hidrosttico
140 77 82

Hidrosttico
190 77 82

Otros

8.2

170 77 82

185 77 82

8.3
8.4

Flujo de aceite con implementos

Nivel sonoro medio en el odo del conductor (traslacin)

1 - Valores con mstil dplex

Datos basados en configuraciones estndar (mstil, horquillas).

Las prestaciones y dimensiones mencionadas son nominales y estn sujetas a variaciones.

Los productos y especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.

ESQUEMAS DE DIMENSIONES

DIMENSIN DEL MSTIL Y CAPACIDADES NOMINALES

MSI 2,0 & 2,5 T h3* h1 h2 h4
Altura de elevacin
Altura con mstil bajado
Elevacin libre

Dplex Visibilidad Total

DVT30 mm mm mm mm kg kg 3000 2150 130 3831 2000 2500 DVT33 3300 2300 130 4131 2000 2500 DVT35 3500 2400 130 4331 2000 2500 DVT37 3700 2560 130 4531 2000 2500 DVT40 4000 2750 130 4831 2000 2500 DVT45 4500 3000 130 5331 1800 2200 DVT50 5000 3250 130 5831 1500 1900 DVT55 5500 3500 130 6331 DVT560 6000 3790 130 6831 -

Dplex de elev. libre

DLL30 3000 2150 1393 3797 2000 2500

DLL33 3300 2300 1543 4097 2000 2500

DLL35 3500 2400 1643 4297 2000 2500

Altura con mstil elevado*

Capacidad nom. con mx. atura MSI20 - c=500mm

Capacidad nom. con mx. atura MSI25 - c=500mm

* Sin respaldo y tablero con desplazamiento lateral integrado con el mastil

MSI 2,0 & 2,5 T h3* h1 h2 h4

Dplex de elev. libre

Trplex de elevacin libre

DLL37 mm mm mm mm kg kg 3700 2560 1803 4497 2000 2500

DLL40 4000 2750 1993 4797 2000 2500

DLL45 4500 3000 2243 5297 1500 1900

TLL37 3700 1950 1221 4469 2000 2500

TLL40 4000 2050 1321 4769 2000 2500

TLL43 4300 2150 1421 5069 2000 2400

TLL47 4700 2300 1571 5469 1700 2100

TLL50 5000 2400 1671 5769 1500 1900

TLL55 5500 2560 1831 6269 1300 1500

TLL60 6000 2750 2021 6769 1000 1500

TLL65 6600 3000 2271 7269 -

TLL70 7000 3250 2521 7769 -

Altura de elevacin
Altura con mstil bajado
Elevacin libre

Altura con mstil elevado* Capacidad nom. con mx. atura MSI20 - c=500mm
Capacidad nom. con mx. atura MSI25 - c=500mm

* Sin respaldo y tablero con desplazamiento lateral integrado con el mastil

MSI 3,0 & 3,5 T h3* h1 h2 h4

Dplex Visibilidad Total

Dplex de elev. libre

DVT50 5000 3250 135 5863 2400 3000 DVT55 5500 3500 135 6393 1900 DVT560 6000 3790 135 6893 1500 DLL30 3000 2150 1396 3799 3000 3500 DLL33 3300 2300 1546 4099 3000 3500 DLL35 3500 2400 1646 4299 3000 3500

DVT30 mm mm mm mm kg kg 3000 2150 135 3893 3000 35000

DVT33 3300 2300 135 4193 3000 3500

DVT35 3500 2400 135 4393 3000 3500

DVT37 3700 2560 135 4593 3000 3500

DVT40 4000 2750 135 4893 3000 3400

DVT45 4500 3000 135 5396 2600 3100

Altura de elevacin
Altura con mstil bajado

Elevacin libre

Altura con mstil elevado*

Capacidad nom. con mx. atura MSI30 - c=500mm Capacidad nom. con mx. atura MSI35 - c=500mm

* Sin respaldo y tablero con desplazamiento lateral integrado con el mastil

MSI 3,0 & 3,5 T h3* h1 h2 h4

Dplex de elev. libre

Trplex de elevacin libre

TLL37 3700 2050 1297 4500 3000 3400 TLL40 4000 2150 1397 4800 3000 3400 TLL43 4300 2300 1547 5100 2800 3100 TLL47 4700 2400 1647 5500 2600 2700 TLL50 5000 2560 1807 5800 2400 2500 TLL55 5500 2750 1997 6300 1900 2100 TLL60 6000 3000 2247 6800 1500 1800 TLL65 6600 3250 2497 7300 1200 TLL70 7000 3500 2747 7800 -

DLL37 mm mm mm mm kg kg 3700 2560 1806 4499 3000 3500

DLL40 4000 2750 1996 4799 3000 3400

DLL45 4500 3000 2246 5299 2600 2700

Altura de elevacin Altura con mstil bajado

Elevacin libre
Altura con mstil elevado*

Capacidad nom. con mx. atura MSI30 - c=500mm

Capacidad nom. con mx. atura MSI35 - c=500mm

* Sin respaldo y tablero con desplazamiento lateral integrado con el mastil

MH : 2000 - 2500 kg
CARACTERSTICAS TCNICAS
1.1 Fabricante

MANITOU MH 20

MANITOU MH 25
Diesel Sentado

1.2

Modelo

Designacin

1.3 1.4 1.5

1.6

Propulsin Tipo de conduccin Capacidad nominal

Centro de gravedad

Diesel Sentado
Q c x y
t

2000 500 625 1800 4050 5091 / 864 1841 / 2114

2500 500 625 1800 4350 5812 / 948 1750 / 2510

mm
mm

1.8
1.9

Distancia del taln de la horquilla al eje del rodillo (1)

Distancia entre ejes las horquilla

mm
kg

2.1
Peso

Peso en orden de marcha

Carga sobre el eje con carga (DEL/DET) Carga sobre el eje sin carga (DEL/DET) Tipo de llantas : maciza (V), superelstica (SE), neumtica (L)
Dimensiones de las ruedas delanteras

2.2 2.3 3.1

3.2

kg kg

L
" o mm
" o mm

L
280/80 R20 XMCL 27,10 - 12 IC 30 14PR 4 1450 1160 10 / 12 1835 3300 4070 1990 1025 470 4045 2945 150 40 / 100 / 1100
FEM2A

Ruedas

280/80 R20 XMCL 27,10 - 12 IC 30 14PR 4

3.3
3.5

Dimensiones de las ruedas traseras

Nmero de ruedas DET/DET (x = motriz)

3.6
3.7
4.1

Distancia entre ruedas, delanteras

Distancia entre ruedas, traseras
Inclinacin del mstil adelante / atrs

b10 b11 / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1 s/e/l

mm
mm

1450 1160 10 / 12 1835 3300 4070 1990 1025 470 4045 2945 1450 40 / 100 / 1100
FEM2A

Grado
mm
mm

4.2
4.3

Altura mstil bajado

Levantamiento libre

4.4
4.5 4.7 4.8
4.12

Levantamiento estndar
Altura con el mstil desplegado Altura del techo protector (cabina) Altura del asiento
Altura de la barra de remolque

mm
mm

mm
mm

mm mm
mm mm

Dimensiones

4.19 4.20
4.21

Longitud total Longitud hasta la cara frontal de las horquillas

Anchura total

4.22
4.23

Dimensiones de las horquillas

Tablero portahorquillas segn DIN 15173 A/B

mm

4.24
4.31

Anchura del portaherramientas

Distancia al suelo, bajo el mstil

b3 m1 m2 Ast Ast Wa b13

mm
mm

1260 270 260 5090 5290 2500 1080 14 / 14 0,4 / 0,6 0,6 / 0,5 3550 / 2190 57 / 52
Hidrosttico

1260 270 260 5090 5290 2500 1080 14 / 14 0,6 / 0,6 0,6 / 0,5 3550 / 2190 50 / 48

4.32 4.33

Distancia al suelo, en la base Anchura de marcha con palet 1000x1200 a lo ancho

mm
mm mm mm

4.34

Anchura de marcha con paleta 800 x 1200 a lo largo

4.35
4.36
5.1

Radio de giro
Radio de giro interior
Velocidad de desplazamiento, con/sin carga Velocidad de elevacin, con/sin carga
Velocidad de descenso, con/sin carga

mm
km/h m/s
m/s

Prestaciones

5.2
5.3

5.5 5.7 5.10

Fuerza de traccin nominal con / sin carga Capacidad de pendiente con / sin carga
Freno de servicio

N
%

Hidrosttico
Kubota V2403 M T E38
44 1600 4/2434
Hidrosttico

Traccin

7.1
7.2
7.3

Fabricante / Tipo
Potencia de salida
Rgimen nominal
kW

Kubota V2403 M T E38

44 1600 4/2434
Hidrosttico
bar
l/min dB
tr/min

7.4
8.1

Nmero de pistones / cilindrada

cm3

Control de la velocidad
Presin hidrulica de trabajo con implementos

Otros

8.2

125 77 81

125 77 81

8.3
8.4

Flujo de aceite con implementos

Nivel sonoro medio en el odo del conductor (traslacin)

1 - Valores con mstil dplex

Datos basados en configuraciones estndar (mstil, horquillas).

Las prestaciones y dimensiones mencionadas son nominales y estn sujetas a variaciones.

Los productos y especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.

ESQUEMAS DE DIMENSIONES

DIMENSIN DEL MSTIL Y CAPACIDADES NOMINALES

MH 2,0 & 2,5 T h3* h1 h2 h4 MH20 MH25

Dplex Visibilidad Total

DVT27 mm mm mm mm kg kg 2730 1995 130 3531 2000 2500 DVT30 3030 2145 130 3831 2000 2500 DVT33 3330 2295 130 4131 2000 2500 DVT35 3530 2395 130 4331 1800 1900 DVT37 3730 2555 130 4531 1600 1900 DVT40 4030 2745 130 4831 1500 1550 DVT45 4530 2995 130 5331 1100 1100

Altura de elevacin
Altura con mstil bajado

Elevacin libre
Altura con mstil elevado*

Capacidad nominales con mx. atura - c = 500mm

Capacidad nominales con mx. atura - c = 500 mm

* Sin respaldo y tablero con desplazamiento lateral integrado con el mastil

MH 2,0 & 2,5 T h3* h1 h2 h4 MH20 MH25

Dplex de elev. libre

DLL30 mm mm mm mm kg kg 3040 2145 1388 3797 2000 2500 DLL33 3340 2295 1538 4097 2000 2500 DLL35 3540 2395 1638 4297 1800 1900 DLL37 3740 2555 1798 4497 1600 1900 DLL40 4040 2745 1988 4797 1500 1550 DLL45 4540 2995 2238 5297 1100 1100

Trplex de elevacin libre

TLL37 3740 1945 1216 4469 1600 1900

TLL40 4040 2045 1316 4769 1500 1550

TLL43 4340 2145 1416 5069 1200 1250

TLL47 4740 2295 1566 5469 1000 1000

Altura de elevacin
Altura con mstil bajado

Elevacin libre
Altura con mstil elevado* Capacidad nominales con mx. atura - c = 500mm Capacidad nominales con mx. atura - c = 500 mm

* Sin respaldo y tablero con desplazamiento lateral integrado con el mastil

MSI Evolution : 4000 - 5000 kg

CARACTERSTICAS TCNICAS
1.1 Fabricante

MANITOU MSI 40 T

MANITOU MSI 50 T
Diesel Sentado

1.2

Modelo

Designacin

1.3 1.4 1.5

1.6

Propulsin Tipo de conduccin Capacidad nominal

Centro de gravedad

Diesel Sentado
Q c x y
t

4 500 691 2075 6980 9245 / 1735 3210 / 3770

5 600 701 2075 8420 11467 / 1953 3489 / 4931

mm
mm

1.8
1.9

Distancia del taln de la horquilla al eje del rodillo (1)

Distancia entre ejes las horquilla

mm
kg

2.1
Peso

Peso en orden de marcha

Carga sobre el eje con carga (DEL/DET) Carga sobre el eje sin carga (DEL/DET) Tipo de llantas : maciza (V), superelstica (SE), neumtica (L)
Dimensiones de las ruedas delanteras

2.2 2.3 3.1

3.2

kg kg

L
" o mm
" o mm

L
315/70 R22,5 225/75 R15 2x 2 1420 1142 10 / 12 2775 3700 4672 2440 1300 540 4584 3384 1732 60 / 150 / 1200
FEM2A

Ruedas

315/70 R22,5 225/75 R15 2x 2

3.3
3.5

Dimensiones de las ruedas traseras

Nmero de ruedas DET/DET (x = motriz)

3.6
3.7
4.1

Distancia entre ruedas, delanteras

Distancia entre ruedas, traseras
Inclinacin del mstil adelante / atrs

b10 b11 / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1 s/e/l

mm
mm

1420 1142 10 / 12 2775 3700 4677 2440 1300 540 4494 3294 1732 50 / 150 / 1200
FEM2A

Grado
mm
mm

4.2
4.3

Altura mstil bajado

Levantamiento libre

4.4
4.5 4.7 4.8
4.12

Levantamiento estndar
Altura con el mstil desplegado Altura del techo protector (cabina) Altura del asiento
Altura de la barra de remolque

mm
mm

mm
mm

mm mm
mm mm

Dimensiones

4.19 4.20
4.21

Longitud total Longitud hasta la cara frontal de las horquillas

Anchura total

4.22
4.23

Dimensiones de las horquillas

Tablero portahorquillas segn DIN 15173 A/B

mm

4.24
4.31

Anchura del portaherramientas

Distancia al suelo, bajo el mstil

b3 m1 m2 Ast Ast Wa b13

mm
mm

1670 185 225 4756 4956 2865 125 22 / 22 0.6 / 0.6 0.4 / 0.5 3180 / 2020 24 / 29
Hidrosttico

1670 185 225 5041 5241 2950 125 22 / 22 0.5 / 0.5 0.4 / 0.4 3350 / 2420 24 / 26

4.32 4.33

Distancia al suelo, en la base Anchura de marcha con palet 1000x1200 a lo ancho

mm
mm mm mm

4.34

Anchura de marcha con paleta 800 x 1200 a lo largo

4.35
4.36
5.1

Radio de giro
Radio de giro interior
Velocidad de desplazamiento, con/sin carga Velocidad de elevacin, con/sin carga
Velocidad de descenso, con/sin carga

mm
km/h m/s
m/s

Prestaciones

5.2
5.3

5.5 5.7 5.10

Fuerza de traccin nominal con / sin carga Capacidad de pendiente con / sin carga
Freno de servicio

N
%

Hidrosttico
Perkin 1104D-44T
55 2200 4/3400
Hidrosttico

Traccin

7.1
7.2
7.3

Fabricante / Tipo
Potencia de salida
Rgimen nominal
kW

Perkin 1104D-44T
55 2200 4/3400
Hidrosttico
bar
l/min dB

tr/min

7.4
8.1

Nmero de pistones / cilindrada

cm3

Control de la velocidad
Presin hidrulica de trabajo con implementos

Otros

8.2

230 103 81

230 103 81

8.3
8.4

Flujo de aceite con implementos

Nivel sonoro medio en el odo del conductor (traslacin)

1 - Valores con mstil dplex

Datos basados en configuraciones estndar (mstil, horquillas).

Las prestaciones y dimensiones mencionadas son nominales y estn sujetas a variaciones.

Los productos y especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.

ESQUEMAS DE DIMENSIONES

DIMENSIN DEL MSTIL Y CAPACIDADES NOMINALES

MSI 40 T CDG 500 mm h3* h1 h2 h4

Dplex Visibilidad Total

DVT30 mm mm mm mm kg 3000 2425 3977 4000 DVT33 3300 2575 4277 4000 DVT35 3500 2675 4477 4000 DVT37 3700 2775 4677 4000 DVT40 4000 2925 4977 4000 DVT45 4500 3175 5477 4000 DVT50 5000 3425 5977 4000 DLL30 3000 2450 1532 3968 4000

Dplex de elev. libre

DLL33 3300 2600 1682 4268 4000

DLL35 3500 2700 1782 4468 4000

DLL37 3700 2800 1882 4668 4000

DLL40 4000 2950 2032 4968 4000

Altura de elevacin
Altura con mstil bajado

Elevacin libre
Altura con mstil elevado*

Capacidad nominales con mx. atura - c = 500mm

* Sin respaldo y tablero con desplazamiento lateral integrado con el mastil

MSI 40 T CDG 500 mm h3* h1 h2 h4

Altura de elevacin

Trplex de elevacin libre

TLL37 mm mm mm mm kg 3700 2175 1258 4667 40000

TLL40 4000 2275 1358 4967 4000

TLL43 4300 2375 1458 5267 4000

TLL45 4500 2450 1533 5467 4000

TLL47 4700 2510 1593 5667 3800

TLL50 5000 2625 1708 5967 3700

TLL55 5500 2775 1858 6467 3500

TLL60 6000 2950 2033 6967 3400

Altura con mstil bajado

Elevacin libre
Altura con mstil elevado* Capacidad nominales con mx. atura - c = 500mm

* Sin respaldo y tablero con desplazamiento lateral integrado con el mastil

MSI 50 T CDG 600 mm h3* h1 h2 h4

Altura de elevacin

Dplex Visibilidad Total

Dplex de elev. libre

DVT30 mm mm mm mm kg 3000 2425 3972 5000

DVT33 3300 2575 4272 5000

DVT35 3500 2675 4472 5000

DVT37 3700 2775 4672 5000

DVT40 4000 2925 4972 5000

DVT45 4500 3175 5472 4800

DVT50 5000 3425 5972 4800

DLL30 3000 2450 1541 3969 5000

DLL33 3300 2600 1691 4269 5000

DLL35 3500 2700 1791 4469 5000

DLL37 3700 2800 1891 4669 5000

DLL40 4000 2950 2041 4969 5000

Altura con mstil bajado

Elevacin libre

Altura con mstil elevado* Capacidad nominales con mx. atura - c = 600 mm

* Sin respaldo y tablero con desplazamiento lateral integrado con el mastil

MSI 50 T CDG 600 mm h3* h1 h2 h4

Trplex de elevacin libre

TLL37 mm mm mm mm kg 3700 2175 1263 4662 4900

TLL40 4000 2275 1363 4962 4900

TLL43 4300 2375 1463 5262 4900

TLL45 4500 2450 1538 5462 4800

TLL47 4700 2510 1598 5662 4600

TLL50 5000 2625 1713 5962 4400

TLL55 5500 2775 1863 6462 3800

TLL60 6000 2950 2038 6962 3100

Altura de elevacin
Altura con mstil bajado

Elevacin libre
Altura con mstil elevado*
Capacidad nominales con mx. atura - c = 600 mm

* Sin respaldo y tablero con desplazamiento lateral integrado con el mastil

Su concesionario MANITOU:

Domicilio social :
B.P. 249 - 430 rue de lAubinire - 44158 Ancenis Cedex - France Tel: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 09 10 97 www.manitou.com

Este folleto describe las versiones y las opciones de configuracin para los productos Manitou que pueden montarse con equipos distintos. El equipo descrito en este folleto puede ser estndar, opcional o no estar disponible segn la versin. Manitou se reserva el derecho de cambiar las especifi caciones mostradas y descritas en cualquier momento y sin previo aviso. El fabricante no es responsable de las especificaciones proporcionadas. Para obtener informacin adicional, contacte con su distribuidor Manitou. Documento no contractual. Las descripciones de los productos pueden diferir de los productos reales. La lista de especificaciones no es exhaustiva. Los logotipos y la identidad visual de la empresa son propiedad de Manitou y no se pueden utilizar sin autorizacin. Todos los derechos reservados. Las fotos y los diagramas contenidos en este folleto se proporcionan a ttulo meramente informativo. MANITOU BF SA - Limited company with board of directors - Share capital: 39,547,824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

FT080_SP_A_0613_MSI_MH.pdf