6/2

interarmnicos
(6) Potencia activa y reactiva y Energas son con signo y los valores de consumo netos. (5) Configurable.
Powerlogic
gua de seleccin
monitoreo y
medicin
A
n

l
i
s
i
s

y

s
u
p
e
r
v
i
s
i

n

d
e

r
e
d
e
s

e
l

c
t
r
i
c
a
s
6/3
6
Powerlogic
gua de seleccin
monitoreo y
medicin
6/4
Powerlogic
gua de seleccin
monitoreo y
medicin
A
n

l
i
s
i
s

y

s
u
p
e
r
v
i
s
i

n

d
e

r
e
d
e
s

e
l

c
t
r
i
c
a
s
6/5
6
Powerlogic
gua de seleccin
monitoreo y
medicin
6/6
Concepto Transparent Ready
El programa SMS nos permite realizar el anlisis es-
pectral de Fourier de las formas de onda capturadas
enformagracaonumerica.
Losgracosdehistoricosdecualquiervalormedible
permitenunamejorgestindelsistema.
informacin
tcnica
Tecnologa web en potencia y control
SchneiderElectricintegraestatecnologaenlosproductosdepotenciapara
accederalainformacintanfacilmentecomoabrirunapaginaweb.
Todoloquesenecesitaparaaccederaestainformacinvawebesunexplorador
deinternet,unPCconectadoasuLAN,portanto,noimplicaningncostoadicional.
Los productos Transparent Ready ya estn previstos para conectarse directamente
alaLANexistenteensuinstalacin.
La informacin necesaria
Elconocimientodelsistemadedistribucinelectricadesuinstalacineslaclavedel
exito.Porquehadisparadoesteinterruptor?Dndepuedoaadirestacarga?
Quienestaconsumiendomasenerga?,CualeselTHDdeestesector?
Todoesteconocimientosepuedeobtenerdemanerasencilla,vaweb,encualquier
momento,desdecualquierlugar...conlosproductosdedistribucinelectrica
TransparentReady.
Fcil
Acceso directo a las medidas principales:
Visualizacinentiemporealdelecturasdemedida,sintenerquerecorrertodala
instalacintomandomedidas.
Histricosdemn./max.queleayudanalocalizaranomalasenlainstalacin.
Obtencinactualizadadetodaslaslecturasdemedida.
Medida y estado de toda la instalacin:
Visualizacindelestadodelosinterruptores,reles...todoconunsimplevistazo.
Otraspaginaspresentancorrientesporfase,potencia,lecturasdeenergaymas.
Tambientemperaturasdetransformadoresyestadosdeventiladoressise
requieren.
Slo usuarios autorizados
LosproductosTransparentReadyincorporanlaavanzadatecnologadelsistema
PowerLogic,basadoenlacomunicacinEthernet.Slolosusuariosautorizadosque
estanconectadosalaLANtienenlalibertaddeaccederalainformacindelsistema
degestindeladistribucinelectrica,cuandolonecesitenydesdedonderequieran,
ycompartirestainformacinconquienellosdeseen.Ademaspuedenvisualizarla
informacindesdecualquierPCqueesteconectadoalaintranetdelaempresa.
Estonoselimitaalinteriordelaempresaoinstalacin.Silosusuariosestan
autorizados y tienen acceso a la intranet de su empresa, se pueden conectar al
sistema de forma tan simple como cuando revisan sus correos electrnicos, Y
sisetienenvariasempresasconectadasalamismantranet,cualquierusuario
autorizadopuederevisarcualquierequipoencualquieraqueseasuubicacin.
Sin costos adicionales
LosproductosTransparentReadyleproporcionanlainformacinqueUd.quiera,
cuandoquieraydondequiera,todoellosincostesdeintegracinadicionales.
A
n

l
i
s
i
s

y

s
u
p
e
r
v
i
s
i

n

d
e

r
e
d
e
s

e
l

c
t
r
i
c
a
s
6/7
6
Power Meter Serie PM9
funciones y caractersticas
monitoreo
y medicin
ElPowerLogicMeterSeriePM9ofrecetodaslascapacidadesde
medicinrequeridasparamonitorearunainstalacinelectricaenun
mdulode72mm.
Puedenusarseparamonitorearsistemasdebajatensinde2,3y
4hilosyconectarseatransformadoresdecorrienteexternos.Con
un amplio display retroiluminando, usted puede visualizar las tres
fasesalmismotiempo.
Disponibleendosversionesparadostiposdedealimentacin
(230VCA o 24 a 48 VCC):
QPM9Pparamedicionesbasicas,consalidadepulsos.
QPM9Cparamedicionesbasicas,consalidaModbusRS485.
Aplicaciones
Esteequipofuediseadoparaserinstaladoencualquiergabinete
modular.
Subfacturacin/asignacindecostos.
Monitoreoremotodeunainstalacinelectrica.
Caractersticas
Solo72mmdeancho.
Diseocompactoparainstalacionesoptimizadas.
Ampliodisplayretroiluminado.
Visualizacinsimultaneadelastresfases.
Demandadeenerga.
Monitoreoderebasamientodelaenergacontratada.
Clase2deEC61036paraaplicacionesdesubfacturacinde
energayasignacindecostos.
PM9
Tipo Voltaje Anchoenmdulos Referencia
de9mm
PowerMeterPM9P230VAC 8 15197
PowerMeterPM9C230VAC 8 15198
PowerMeterPM9P24a48VDC 8 15275
PowerMeterPM9C24a48VDC 8 15276
Referencias
General
Usosoloensist.1P+N,3P,3P+N Q Q
debajatensin
Precisin en corriente y voltaje 0,5% 0,5%
Precisinenenergaypotencia 2% 2%
Voltajedeconexindirecta 450V 450V
Gua de seleccin PM9P PM9C
Corriente 3 fases y neutro Q Q
Volataje fase - neutro Q Q
y fase - fase
Frecuencia Q Q
Potencia activa y reactiva total y por fase Q Q
Potencia aparente total Q Q
Factor de potencia total Q Q
Valores instantneos RMS
Energaactiva 2cuadrantes Q Q
Energareactiva 2cuadrantes Q Q
Valores de demanda
Potencia activa, reactiva, valores presentes
aparenteymaximos Q Q
Valores de demanda
Contadorhorario Q Q
Displayy/O
DisplayLCDretroilum Q Q
Salida de pulsos 1 -
Otras mediciones
Puertos RS485 - Q
ProtocoloModbus - Q
Comunicacin
Tipo de medicin En sistemas de CA (fase
+N)otrifasico(3fases,3
fases+N)
Precisin Corriente y voltaje 0,5%de indicacin
Potencia 2%de indicacin desde
FP 0,8 inductivo a 0,5
capacitivo
Frecuencia 0,2Hz
Factor de potencia 2%desde 0,5 inductivo
a 0,5 capactivo
Energaactiva EC61036Clase2
Energareactiva EC61268Clase2
Entrada de tensin Rango de tensin 50 a 450 VCA (directo)
yhasta1000VACcon
TTexterno
Tolerancia 1,15 Vn
Rango de medicin de
frecuencia45a65Hz
EntradadecorrienteRangodeT ajustablede5a10000A
Secundario 5 A
Rango de medida 15m A a 6A
Tolerancia 6Acontnuos
20A10seg.
50A1seg.
Carga 0,55 VA
Corriente de entrada No aislada
TensindecontrolCA 230VCA(+-10%),<5VA
CC 24a48VCC(+-20%)
Salida de pulsos Salida esttica
(PM9P) 350VCA/VCCmax.,
130mAmax/a25C,
desclasicar1mA/Cpor
encimade25C,
aislamiento de 5 K V
Caractersticas tcnicas
Peso 0,3 K g
Grado de proteccin IP IP52 (en display)
Dimensiones 72x90x66mm
Conexin conectorestnel1x4mm
2
Caractersticas mecnicas
Temp.deoperacin -5Ca+55C
Grado de polucin 2
Categorade parasistemasde
instalacin distribucinhasta260/450V
CEM Descargaselectrostatica Nivel(EC61000-4-2)
Inmunidad a campos radiados Nivel III (IEC61000-4-3)
Inmunidad a transitorios
rpidos Nivel IV (IEC61000-4-4)
Inmunidad a ondas de impulso Nivel IV (IEC61000-4-5)
Emisiones conducidas y
radiadas Class B (CISPR11)
Condiciones ambientales
CE
Seguridad
PuertoRS485(PM9C) 2hilos,9600a19200
Resetylecturaremota baudios,modbusRTU,
ciruito ELSV, resistencia a
impulsode6KV(doble
aislamiento
Comunicacin
6/8
Medida In Referencia
primaria
Enercept Bsico
1,25X 1,51 100A 3020B012
300A 3020B032
2,45X2,89 400A 3020B043
800A 3020B083
2,45X 5,50 800A 3020B084
1600A 3020B164
2400A 3020B244
Enercept Avanzado
1,25X 1,51 100A 3020E012
300A 3020E032
2,45X2,89 400A 3020E043
800A 3020E083
2,45X 5,50 800A 3020E084
1600A 3020E164
2400A 3020E244
Funcin
dealparasubmedicineninstalacionesexistentes.
Los Medidores Enercept consisten en tres transformado-
res de corriente de ncleo partido interconectados, con
la medicin y la comunicacin incorporada dentro del
encapsuladodeunodeellos.Simplemente,montandolos
TTCC,conectandolasentradasdevoltajeylasconexio-
nesdecomunicacin,lainstalacinestacompleta.
La visualizacin de lo parmetros puede ser via comu-
nicacinymedianteeldisplayopcional.
Se dispone de dos versiones de Enercept, basico
y avanzado. El dispositivo basico ofrece energa y
potencia, mientras que el avanzado proporciona 26
parmetros (tensiones, intensidades, factor de potencia,
potencias...).
Ambas soluciones pueden ser instaladas en circuitos
monofasicosytrifasicos.
Caractersticas generales
Voltajedeentradadirecta:208a480VACFase-Fase.
Nmerodefasesmonitoreadas:13.
Frecuencia:50/60Hz.
Clase de precisin: 1%para Tensiones, corrientes,
Potenciasyenergas,basadoenunmuestreohasta
elarmnico10.
Corrienteprimariamaxima:2400AporFase.
Aislacininterna:2000VACrms.
Aislacindelencapsulado:600VAC.
Rangodetemperatura:0a60C.
Rangodehumedad:0-95%.
Comunicaciones:RS-485,2hilosmaspantalla9600
Baudios,sinparidad.
Protocolo:ModbusRTU.
Enercept
equipo para submedicin
Tomas de tensin
equipadas con fusibles de
proteccin
Modbus
3020EDI32
monitoreo
y medicin
A
n

l
i
s
i
s

y

S
u
p
e
r
v
i
s
i

n

d
e

R
e
d
e
s

E
l

c
t
r
i
c
a
s
6/9
Power Meter serie 700
medidor multifuncin
Caractersticas
Visualizador amplio y de fcil lectura
Muestra mltiples valores simultneamente en una
pantallaantirreejosyretroiluminadaconcolorverde.
Uso sencillo
Navegacinintuitivaconmenscontextuales
autoguiados.
Slo 50 mm
Susmedidasson96X96X50mm,incluyendo
conexionesycomunicacionesModbus.
Clase 1 segn IEC 61036
Adecuada precisin para remarcaje y asignacin de
costos.
Demandadeintensidadycorriente,THD,Mn./Max.
Amplio rango de parmetros de medida para el ptimo
analisisdelconsumo.
Aplicaciones
nstrumentacindepanel.
Remarcajeyasignacindecostos.
Supervisinremotadeunainstalacinelectrica.
Supervisindeladistorsinarmnica(THD).
Optimizacindelcontratoycurvasdecarga.
La serie PM700 de Power Logic concentra en una
unidadcompactade96X96mm
todaslasvariablesbasicasdemedidanecesariaspara
controlarunainstalacinelectrica.Graciasasuamplia
pantalla de fcil lectura la central puede visualizar los
valoresdelastresfasesyelneutrosimultaneamente.
Dichapantallaesantirreejosyresistentea
rayaduras, e incorpora un interfaz intuitivo con mens
autoguiados.
Es de fcil lectura, incluso en condiciones de
iluminacinextremasoangulosdifciles,graciasasu
retroiluminacinconluzverdeyasusampliosdgitos.
La gama de la serie PM700 est formada por 4
modelos, cada uno de ellos con pantalla integrada
yproporcionandomedidasdeparametrosbasicos,
incluyendoTHDyvaloresmn./max.Asimismo,
incorporaunpuertodecomunicacionesRS485Modbus,
2salidasdeimpulsosentradasysalidasdigitales.
Serie PM700.
Referencias
PM700conTHD,Mn./Max., PM700
PM700conTHD,Mn./Max.,
2 salidas de impulsos PM700P
PM710conTHD,Mn./Max.,
comunicaciones RS 485 PM710
PM750conTHD,Min/Max.
2 entradas digitales,
1slida digital,
alarmas,comunicacionesRSH85 PM750
PM750 PM700P Gua de seleccin

Precisin en intensidad y tensin

Uso en sistemas BT y MT
0,5 %
0,5 %
0,5 %
a activa i c n e t o p y a g r e n e n e n i s i c e r P 1,0 %
Valores RMS instantneos
Intensidad, tensin, frecuencia
Potencia activa, reactiva, aparente Total y por fase
Factor de potencia Total
Valores de energa
Activa, reactiva, aparente
Valores de demanda
a m i x m y l a u t c A d a d i s n e t n I
Potencia activa, reactiva, aparente Actual y mxima
Parametrizacin del modo de
clculo
Bloque fijo, bloque
deslizante, bloque
basculante
Registro de datos
Mn./Mx. de valores instantneos
Pantalla y E/S
LCD, retroiluminada
Entrada digital
Salida digital

2
Comunicaciones
Puerto RS485, 2 hilos, 19200 baudios
Protocolo Modbus
PM700

0,5 %
1,0 %

1
(2)
PM710

0,5 %
1,0 %
(1)
(1)
(1)

2
(1) Valores de consumo con signo (kw, kvar, Kwh, kvarh, cosM)
(2) 3 modos de operacin son permitidos: externo, alarma o slida de pulso Kwh.
N
U
E
V
O
monitoreo
y medicin
6/10
Power Meter serie 700
medidor multifuncin
Serie PM700
1Ranurasparamontajeenpanel.
2 Comunicaciones RS485 (PM710) o 2
salidasdeimpulsos(PM700P).
3LEDindicadordelfuncionamientodela
CPU.
4Alimentacinauxiliar.
5Entradasdetensin.
6Entradasdecorriente.
informacin
tcnica
Vista posterior de una central de medida
serie PM700.
Caractersticas elctricas
5 1 o c i n m r a l e a t s a h z a c i f e r o l a v o r e d a d r e V a d i d e m e d o p i T
En red alterna trifasica (3P, 3P + N), 32 muestras por
ciclo
Precisin de la
medida
ntensidad y tensin 0,5 %
% 1 a i c n e t o P
Frecuencia 0,01 Hz desde 45 a 65 Hz
Energa activa EC 61036 Clase 1
Energa reactiva EC 61036 Clase 2
Periodo de actualizacin de datos 1 s
Caractersticas de la
entrada de tensin
Tensin de medida 10 a 480 V CA (directa F-F)
10 a 277 V CA (directa F-N)
0 a 1,6 MV CA (con transformador de tensin externo)
Rango de medida 0 a 1,2 Un
mpedancia 2 M (F-F) / 1 M ( F-N)
Rango de frecuencia 45 a 65 Hz
Caractersticas de la
entrada de intensidad
Entrada Entradas digitales (PM750) De 12 a 36 VDC, 24 VDC nominal,
impedancia de 12 k0, aislamineto 2.5 kV rms,
max. frecuencia 25 Hz, tiempo de respuesta 10 ms.
Salida Salidas de pulso (PM700P) De 3 a 240 VDC 6 a 240 VAC, 100 mA a 25 C,
derateo 0.56 mA por C sobre 25C, aislamiento 2.41 kVrms,
300 de resistencia a 100 mA.
Salidas digitales o de pulso De 8 a 36 VDC, 24 VDC nominal a 25C,
(PM750) aislamiento 3 kV rms,
28 0 de resistencia a 100 mA.
Calibre de los T Primario Regulable desde 5 A hasta 32.767 A
Secundario 5 A a partir de 10 mA
Rango de medida 0 a 6 A
Sobrecarga admisible 15 A en regimen permanente
50 A durante 10 segundos por hora
120 A durante 1 segundo por hora
mpedancia < 0,1
A V 5 1 , 0 < a g r a C
5 1 4 a 0 1 1 A C r a i l i x u a n i c a t n e m i l A 10 % V CA, 5 VA
0 5 2 a 5 2 1 C C 20 % V CC, 3 W
Tiempo de mantenimiento 100 ms a 120 V CA
Caractersticas mecnicas
g k 7 3 , 0 o s e P
Grado P de protecin (CE 60529) P52 pantalla, P30 resto de la central de medida
) a l l a t n a p n o c l a r t n e c ( m m 8 8 X 6 9 X 6 9 s e n o i s n e m i D
Condiciones ambientales
Temperatura de
funcionamiento
C 0 6 + a C 0 r o d i d e M
C 0 5 + a C 0 1 - a l l a t n a P
Temp.
almacenamiento.
Medidor + pantalla -40 C a +85 C
) n i c a s n e d n o c n i s ( C 0 5 a R H % 5 9 a 5 o d e m h r o l a C
2 n i c a n i m a t n o c e d o d a r G
Categora de la instalacin , para sistemas de distribucin de hasta 277 V F-N /
480 V CA F-F
8 0 5 L U , 0 1 0 1 6 N E n g e S a c i r t c e l e i d a i c n e t s i s e R
Compatibilidad electromagntica
nmunidad a las descargas electroestaticas Nivel 3 (EC 61000-4-2)
nmunidad a los campos radiados Nivel 3 (EC 61000-4-3)
) 4 - 4 - 0 0 0 1 6 ( 3 l e v i N s o d i p a r s o i r o t i s n a r t a d a d i n u m n
nmunidad a las ondas de choque Nivel 3 (EC 61000-4-5)
) 6 - 4 - 0 0 0 1 6 ( 3 l e v i N a d i c u d n o c d a d i n u m n
nmunidad a los campos magneticos Nivel 3 (EC 61000-4-8)
nmunidad contra huecos de tensin Nivel 3 (EC 61000-4-11)
Emisiones conducidas y radiadas CE para ambientes industriales / FCC parte 15
clase B EN 55011
2 - 3 - 0 0 0 1 6 EC s a c i n m r a h s e n o i s i m E
96 X 96 X 50 mm (parte posterior del panel)
EC
EC
A
n

l
i
s
i
s

y

s
u
p
e
r
v
i
s
i

n

d
e

r
e
d
e
s

e
l

c
t
r
i
c
a
s
6/11
6
Power Meter serie 800
medidor multifuncin
Aplicaciones
nstrumentacindepanel,supervisindecircuitos.
Remarcajeyasignacindecostos.Comprobacinde
consumos.
Supervisinremotadeunainstalacinelectrica.
Supervisinbasicadecalidaddelaenerga.
Optimizacindelcontratoycurvasdecarga.
Caractersticas
Visualizador retroiluminado amplio y de fcil lectura
LaseriePM800incorporaunapantallaantirreejos,
resistente a las rayaduras y de fcil lectura incluso en
condicionesdeiluminacinextrema.
Visualizacin de mltiples parmetros
simultneamente
Supervisa simultneamente intensidad, tensin, potencia
yenergaenunasolavista.
Navegacin intuitiva en pantalla
Con sus mens autoguiados, la serie PM800 es de uso
sencilloyrequiereunaformacinmnima.
Alta precisin en 4 cuadrantes
PrecisinenenergaCE60687yANSC12.20Clase
0.5S(PM820;PM850yPM870).
CE61036Clase1(PM810).
Mayor potencia de procesado - 128 muestras/ciclo,
permitiendounaadquisicindedatossinpuntosciegos.
Curvas de tendencia y predicciones a corto plazo
(PM850 y PM870)
Clculo rpido de tendencias y predicciones de valores
futurosparaunamejortomadedecisiones.
Extensa memoria interna (PM820, PM850 y PM870)
Mantienemltiplesregistrosinternosprecongurados
coninformacincrtica,incluyendoregistrosdeconsumo,
personalizacindealarmasymantenimiento.
Modular y expansible
Las prestaciones de la serie PM800 pueden ser
ampliadas mediante los mdulos de E/S y la pantalla
remota.Unasolacentralpuedeincorporarvarios
mdulos para aumentar sus capacidades cuando sea
necesario.Selepuedenaadirhasta4salidasderele,
12 entradas digitales y 4 E/S analgicas, adems del
mdulo PM8LOG para la PM810 o la pantalla para la
PM800quesehayaadquiridosinella.
Comunicacin
La central PM800 incorpora de serie un puerto de
comunicacin RS 485, 1 entrada digital, 1 salida de
impulsos,calculodelTHDyconguracinyregistrode
alarmasenlaunidadbase.Ademasdeestasutilidades,
las centrales PM820, PM850 permiten el registro
personalizabledeparametrosensumemoriayelespectro
dearmnicosentensineintensidad.Asimismo,lacentral
PM850yPM870proporcionacapturasdeonda.
Serie PM800.
Referencias
PM810 con pantalla integrada PM810
PM820 con pantalla integrada PM820
PM850 con pantalla integrada PM850
PM870 con pantalla integrada PM870
Opciones y accesorios
PM810 sin pantalla PM810U
PM820 sin pantalla PM820U
PM850 sin pantalla PM850U
Pantalla para PM800 sin pantalla PM8D
2 salidas de rel, 2 entradas digitales PM8M22
2 salidas de rel, 6 entradas digitales PM8M26
2 salidas de rel, 2 entradas digitales,
2 salidas analgicas,
2 entradas analgicas PM8M2222
Mdulo para PM810: memoria de
80 Kb, reloj no voltil y armnicos PM8LOG
Kit de Montaje en Puerta
PM8RDA
Gua de seleccin PM810 PM820 PM850 PM870
Uso en sistemas BT y MT

S 5 , 0 S 5 , 0 0,5 S 1 e s a l C
8 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 o d o r e p r o p s a r t s e u m e d o r e m N
Valores rms instantneos
Intensidad, tensin frecuencia

Potencia activa, reactiva, aparente Total y por fase

Factor de potencia Total y por fase

Valores de energa
Energa activa, reactiva, aparente

4 cuadrantes

Valores demanda
l a u t c a s e r o l a V d a d i s n e t n I
y mn./mx.

Potencia activa, reactiva
y aparente
Valores actual
y mn./mx.

Prediccin de potencia activa, reactiva, aparente

Sincronizacin de la ventana de medida

Parametraje del modo de clculo Fijo, deslizante

Medida de la calidad de la energa
Distorsin armnica Intensidad y tensin

3 63 6 1 3 l a n o i c p o s e l a u d i v i d n i s o c i n m r A
Captura de onda
Deteccin de disturbios
de tensin (sag/swell)


Registro de datos
Mn./mx. de valores instantneos

Alarmas, con fecha, hora y valor

Tendencia/predicciones

b 800 Kb K 0 0 8 b K 0 8 l a n o i c p o s o t a d e d s o r t s i g e R
l a n o i c p o l i t l o v o n j o l e R
Pantalla y E/S
LCD retroiluminada
Varios idiomas: francs, ingls, espaol


Entrada digital 1 1 1 1
1 1 1 1 Salida digital
Comunicacin
Puerto RS 485, 2 hilos, 19200 baudios 2 hilos 2 hilos 2 hilos 2 hilos
N
U
EVO
monitoreo
y medicin
6/12
Caractersticas elctricas
Tipodemedida Verdaderovalorecazhastaelarmnico63
Enredalternatrifasica(3P,3P+N)
128 muestras por ciclo
Precisindela ntensidadytensin 0,075%delvalorledo+0,025%delF.E.
medida Potencia 0,075%delvalorledo+0,025%delF.E.
Frecuencia 0,1Hzde45a67Hz
0,01Hzde350a450Hz
Energa
PM810 IEC 61036 Clase 1
PM820,PM850yPM870 EC60687yANSC12.20Clase0.5S
Periodo de refresco 1 s
Caractersticas Tensindemedida 0a600VCA(directoF-F)
de la entrada 0 a 347 V CA (directo F-N)
detensin 0a3,2MVCA(contransf.detensinexterno)
Rangodemedida 0a1,5Un
Impedancia 2 M F-F / 1 M F-N
Rangodemedidaen 45a67Hzy350a450Hz
frecuencia
Caractersticas CalibresdelosTC Regulablede5Aa32.700A
de la entrada Rango de medida 0 a 10 A
de intensidad
Sobrecargaadmisible 15Aencontinuo
50Adurante10segundosporhora
500Adurante1segundoperhora
mpedancia <0,1
Carga <0,15VA
Alimentacin Alterna 115 a 415 VCA, 11 VA
Continua 125 a 250 VCC, 6 W
Tiempo de mantenimiento 45 ms a 120 VCA
Entradas/Salidas Salida digital 6 a 200 10 %VCA, o 3 a 250 10 %VCC,
100mAmax.a25C
Entrada de estado 1 entrada digital (24 a 125 10 %V CA/CC)
Caractersticas mecnicas
Peso 0,6 kg
GradodeproteccinP(CE60529) P52pantalla,P30restodelacentraldemedida
Dimensiones 96x96x88mm(centralconpantalla)
96x96x70mm(parteposteriordelpanel)
Condiciones ambientales
Temperaturade Medidor 25Ca+70C(1)
funcionamiento Pantalla 10Ca+50C
Temperaturade Medidor+Pantalla 40Ca+85C
almacenamiento
Calorhmedo 5a95%HRa40C(sincondensacin)
Grado de contaminacin 2
Categoradeinstalacin ,parasistemasdedistribucin
hasta347VF-N/600VCAF-F
Resistenciadielectrica SegnEN61010,UL508
Compatibilidad electromagntica
Inmunidad a las descargas electrostticas Nivel 3 (IEC 61000-4-2)
IInmunidad a los campos radiados Nivel 3 (IEC 61000-4-3)
Inmunidad a los transitorios rpidos Nivel 3 (IEC 61000-4-4)
nmunidadalasondasdechoque Nivel3(EC61000-4-5)
Inmunidad conducida Nivel 3 (IEC 61000-4-6)
Inmunidad a los campos magnticos Nivel 3 (IEC 61000-4-8)
nmunidadcontrahuecosdetensin Nivel3(EC61000-4-11)
Emisionesradiadasyconducidas CEparaambientesindustriales/FCCparte15
clase A EN 55011
Emisiones de IEC 61000-3-2
armnicos
Emisiones Flicker IEC 61000-3-3
(1)65Csilaalimentacinauxiliarsobrepasalos305VCA.
Power Meter serie 800
medidor Multifuncin
Serie PM800
1Conectordealimentacinauxiliar.
2Entradasdetensin.
3Entrada/Salidadigital.
4PuertoRS485.
5Conectordemduloopcional.
6Entradasdeintensidad.
informacin
tcnica
Kit de montaje en puerta.
AConexindeladaptador
de la pantalla remota
BCableCAB12
C Pantalla remota
Vista posterior de una central de medida
serie PM800.
A nuestra amplia oferta de medidores,
analizadores de redes y softwares
se suma la ya
conocida lnea , ampliamente
utilizada en los mercados de energa.
Todos estos productos ofrecen la
herramientas necesarias para la ptima
gestin, medicin y supervisin de su
red elctrica.
,
Medidores y Analizadores
de Redes
6/14
En una instalacin, la interfase de comunicacin sirve de enlace entre los aparatos y
elPCenelqueresideelsoftware.
Elinterfasetieneporfuncinadaptarelprotocoloyelenlacefsico.
Estaadaptacinresultanecesaria,yaquelacomunicacinaniveldelosPCs
(ModbusatravesdeRS232y/oEthernet)casinuncasecorrespondeconlos
estadosfsicosqueseencuentrannormalmenteenlosaparatos(ej.:protocolo
ModbusatravesdeRS485).
Estosinterfasesdecomunicacintambienpuedenofrecerfunciones
complementarias(ej.:memorialocal).
EnlaofertaPowerLogicSystem,seofreceestafuncindeinterfaceatravesde:
ElaccesorioRS232/RS485,quegarantizalaadaptacinfsicaenelcasodeun
enlaceserieModbus(Ref.:3090MC101).
LaspasarelasEthernetEGX400,MPS100yECC21,garantizanlaadaptacin
Modbus-RS485/Modbus-EthernetTCP/P.
Nuevas tendencias
LosCM4000/CM3000,atravesdelatarjetaECC21,permitenlaconexindirectaa
laredEthernet.
LafuncindepasarelaEthernettambienlacompartenlosaparatosconectadosalos
CircuitMonitorenRS485-Modbus.
LatarjetaECC21contienepaginasWeb(formatoHTML),alasquesepuede
accederatravesdeunnavegadorWeb(nternetExplorer).
Elconceptodesoftwaretambienseampla:
AtravesdelsoftwareSMS,sepuedeaccederatodaslasfuncionesymedidas.
AlgunasmedidaseinformesseofrecenpormediodelnavegadorWeb.
informacin
tcnica
Interfases de comunicacin
Web Enabled
MPS 100 EGX 400
A
n

l
i
s
i
s

y

s
u
p
e
r
v
i
s
i

n

d
e

r
e
d
e
s

e
l

c
t
r
i
c
a
s
6/15
6
Servidor Web MPS100 Descripcin Referencia
Servidor web MPS100 33507
Puertas Ethernet
Puerta Ethernet, doble puerto + servidor web EGX400
Consultar la lista de accesorios de CM4000 ECC21
Accesorio de EGX
Cable de null, mdem EGWNMC
Interfaces de comunicacin
Web Enabled
monitoreo
y medicin