Anda di halaman 1dari 5

Closed at $2.

4825 on 5 July 2012


1
.c;:" ;u
1.2
2 j
1) .. llQ
R.U.C. 20135240681
COOPERATIVA AGRARIA CAFETALERA
(I]
PANGOA Coffee
"PAN60A" LTdA.
Av. Los Cafetaleros N9 600- San Martin de Pangoa Satipo - Junin - Peru
Telt.: (064) 543017 Fax: (064) 543144
002- N ~ 000482
I
E-mail: cacpangoa@terra.com.pe Skipe: cacpangoaltda
Fecha
. Date: 02 . 11 2,012
Senores
COOPERATIVE COFFEES, INC.
Messrs:
302 W.lAMAR ST. SUITE L AMERICUS
6A. 31709 U.s.A.
Su Contrato
Your Contract:
C.Y.: PEP123
Nuestro Contrato
Our Contract:
Pago
Payment:
CAD.
Puerto de Embarque
Port of Shipment:
CAllAOPERU
Destino
Destination:
NEW YORK USA
MIN: CONll DAPHNE
V f}I;f}I; _ ft'JJIN
Peso Neto
Net Weight: 17,,250.00 KGSa
Peso Bruto
Gross Weight: 17..380.00 KGSa
Peso Unitario
Unit Weight: 69.00KGSa
Envasado en Marcas
LOGO PAN50A - LOGO OCIA
Packed in: Marks:
OR5ANIC fAIR TRADE fLO
JUTE BAGS. 30 /519/12Bl ;.. UJTf! 11
C.V.: PEP-U3- fLO ID 5El.l.ER:!J2U
Cantidad
Quantity
Descripcion
Description
Precio Unitario
Unit Price
Valor de Venta
Sale Value
250
*
BAGS OF 69.00 KILOGRAMS NET EACH OF WASHED
PERU ARABICA COFFEE ORGANIC FAIRTRADE
CERllFIED CROP 2..012.
REG.SUR FDA No. 19679!t22310.
PRECIO COMERCIO JUSTO (FLO 10: 920 )
US$ 2.2825/L8.
FOB-CAlLAO
PERU
US$ 0.20 / L8.
. 8fi,.803.4B
7,,606.00
( Care en Grimo8o Descafeioar )
PA:0901.11.90.00
MANUFACTURE DRY Mill: EXPO CAFE SA
REGIStER FDA No. 12115591182.
TOTAL $
94A09A8
ARE:
NINElY-FOUR THOUSAND FOUR HUNDRED NINE AND 48/100 AMERICAN DOllARS.
SON:
NOVENTICUATRO MIL CUATROCIENTOS NUEVE Y48/100 DOlARES AMERICANOS.
Imprenta GRAFICA "ZaFer"
DQ: Luis A. Zacarias Ricaldi ADQUIRENTE 0 USUARIO
R.U.C. 10206807747 I Serie: 0002 - 0401 AL 0500
N Aut.: 0064933131 - F.I. 2610912011
EVERGREEN LINE
BILL OF LADING
TO ORDER
A Joint Service Agreement
12)
COOPERATIVA AGRARIA CAFETALERA
PANGOA LTDA
AV. LOS CAFETALEROS NO. 600
SAN MARTIN DE PANGOA - SATIPO
Shipper code
RUC:20135240681
(4) CAR'l'ER. 18) Point and Country 01 Origin Ifor the Merchant's reference onlyl
(3) Con si gneeicomple'e rome cnd oddressl/!unless provided otherwise, 0 coosigflfoer" To Ord<'lr' menn To Order of Sh;rrer: (7) Forwa rd i ng Agent
TO THE ORDER OF
COOPERATIVE COFFEES, INC.
302 W. LAMAR ST. SUITE E. AMERICUS
GA 31709 U.S.A.
PHONE:+1-229-924-3035 FAX:+1-229
EXCELCO TRADING L.P.
17 BATTERY PLACE
6
SUITE 1010
FAX: +1-212
344-8723 ATTN: GEORGE TSIASTSIOS
(GTSIATSIOS@EXCELTRADE.COM)
(121 by 113) Place of Receipt/Dote
CALLAO
(15) Port of Loading (14) Ocean Vessel/Voy. No.
CONTI DAPHNE CALLAO
(17) Place of Delivery 116) Pori of Discharge
Particulars furnished by the Merchant
! 1191 121
(20) Description of Goods
25.0000 CBM
17,380.000 KGS
DRYU2421465/20'/0 0442 / 250 BAGS
1 X 20'
"LOGO PANGOA" 250 BAGS OF 69 KILOGRAMS
LOGO OCIA NET EACH OF WASHED PERU ARABICA
ORGANIC COFFEE ORGANIC FAIRTRADE. CERTIFIED.
FAIR TRADE FLO CROP 2,012
30/519/1287 C.A.C. PANGOA F.O.A. REGISTER NO.
LOTE: 12 19679922310
C. V.: PEP-123 P.A. 0901.11.90.00
FLO ID SELLER: 92 NET WEIGHT: 17,250.00 KGS.
FLO 10 BUYER: 134 F.O.B. CALLAO - PERU
NEW YORK - USA MANUFACTURE: DRY MILL EXPO CAFE S.A
* THE BALANCE OF BILL OF LADING SEE ATTACHED LIST *
TOTAL NUMBER OF ATTACHED 1 PAGE
"OCEAN FREIGHT COLLECT"
SHIPPER'S LOAD & COUNT
250 BAGS
122) TOTAL NUMBER OF
CONTAINERS OR PACKAGES
NE(1) CON AINER ONLY
(IN WORDS)
1241 FREIGHT & CHARGES Revenue Tons Rate Per Prepaid
O.F.
D/F
SCMC
THC/L
1.000000/20'
1.000000 B/
1.000000 B/
1.000000/20'
USD1,300.00
US050.00
US025.00
USD45.00 US045.00
US01,300.00
USD50.00
US025.00
USD45.00 USD1,375.00
125) B/L NO. 1271 Number of Original Bls)/L , (29) Prepaid at [30) Collect at
EGLV
128) place of B sl L Issue/Date (31) Exchange Rate (32) Exchange Rate
751200054502
(26) Service Type/Mode
GREENANDES PERU SAC
NOV. 01 ,2012 All agent for the Carrier and the Vessel Provider Ewrgreen Marine Corp. (Taiwan) Ltd.
doing business as "'Evergree" Lin."
FCL/FCL 0/0
CONTI DAPHNE 0505-028N
(TERMS Of BILL 0" THE BACK HEREOF ADiD ! I
FORM NO.
E'ILARGED VERSION Of BACK CLAL:SE IS AVAILABLE ON "'_,'''''":y;..'_.:.. t_':-_,'_: -=(1) ... ) ____ .._. .... _______
// // c-:b- '
,/
A Joint Servi.::;e i1.","",,,,,nr>n
EVERGREEN LINE ATTACHMENT
EGLV751200054502 ATTACHED LIST PAGE :1/1
(20)Oescription of Goods
ADDRESS: JR. EL ESTANO NO 5538 URB.
INDUSTRIAL LOS OLIVOS - LIMA - PERU.
F.D.A. REGISTER NO. : 12775597782.
SERVICE CONTRACT EXCELCO:
SC46070
CONTAINER FCL/FCL
(l)
ORGANIC CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION INTERNATIONAL
OCIA TRANSACTION CERTIFICATE
BUYER
Cooperative Coffees, Inc. Transaction Certificate # 378872
302 W. Lamar St., Suite E Date: 11-07-2012
Americas, GA 31709
USA Ct
U
'" Z
CI
'"l
CIl
<:
::; '" Ct
0::
<: CIl !:ll


\:,!
CIl CIl U 1 5 ~
;a
9 ~
'!:l CIl
<
0 :z u 5ii5 Q:l CIl ;:J ;:J
.....
ORGANIC 2012 Green Coffee Organic
17250 Kilograms BLOOTL 30IS19/t287LOT:12C.V.PEP-123
002-000482
************************************ END OF LISTING ************************************
This certificate is valid only for the specified transaction between the specified buyer and the OCJA
certified seller for the listed OCIA certified commodities
Buyer/Company Cooperative Coffees, Inc.
16813
Date ofTransaction 10-05-2012
Sold by Cooperativa Agraria Cafetalera Pangoa Ltda Producer# 33I 2CGGOIO-OO
Certified under OCIA Certificate Number 16720
Without embossed OCIA Corporate Seal this certificate does not guarantee commodities are certified organic.
Any questions regarding the verification of this certificate should be directed to:
ORGANIC CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION INTERNATIONAL
1340 North Cotner Blvd.
Lincoln, NE 68505
USA
Phone 402-477-2323 * Fax 402-477-4325
AFFIX SEAL HERE This Transaction Certificate is VOID iftbere are alterations. erasures or if the OCIA corporate seal is not embossed hen.'"OIl

Anda mungkin juga menyukai