Departamento de Clsicas. Prof.

Bernardo Garca

LAS DECLINACIONES GRIEGAS

Esquema de las declinaciones primera y segunda
1 DECLINACIN
caso artculo fem. I N femeninos II III masculinos IV V artculo masc.
2 DECLINACIN

artculo neutro

II

SINGULAR

[]

V A G D N, V

- - - - -

- - - - -

A G D N, A G, D

- - - - - - - - - - -

- - - (-)1 - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - -

DUAL

PLURAL

Esquema de la tercera declinacin

ESQUEMA GENERAL
caso N SINGULAR V A G D N (V) PLURAL A G D
DUAL

TEMAS EN SIGMA
m./f. neutros

TEMAS EN I, Y
sin alternancia con alternancia

masc./fem.

neutro

temas en

-, vocal larga
=N, tema puro

-, - - - - (-) - (-, -) - - - -

tema puro

- - -

- - -

- (-) - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - -

- - - - - (-) - - - -

- - - - - - - (-) - - -

N,A G,D

La desinencia - aparece en algunos nombres propios como , de -.

Departamento de Clsicas. Prof. Bernardo Garca

PRIMERA DECLINACIN
N V A G D N V A G D
2

En esta declinacin existen algunos temas contractos, tanto sustantivos como formas femeninas de los adjetivos de tres terminaciones del tipo 2 1 2. Presentan acentuacin perispmena en todos los casos y los resultados de las contracciones siguen las reglas conocidas de la contraccin en general. - -, de - - -

SEGUNDA DECLINACIN

N V A G D

La segunda declinacin tambin es conocida con el nombre de flexin temtica, porque entre la raz y la desinencia se intercalan las vocales temticas /, que frecuentemente aparecen en amalgama con la desinencia casual. Los sustantivos de esta declinacin en - son todos neutros; los sustantivos en - son mayoritariamente masculinos aunque hay algunos femeninos: , , , . Siguen esta flexin, adems de los sustantivos neutros y masculinos (o femeninos), las formas masculina y neutra de los adjetivos del tipo 2 1 2 y 2 2. Conviene hacer referencia a dos variantes importantes que presenta esta flexin. La primera de ellas consiste en la existencia, al igual que en la 1 declinacin, de temas contractos, sustantivos masculinos o neutros y formas masculina y neutra de adjetivos del

El genitivo plural - < - tiene la acentuacin cambiada en las formas femeninas de los adjetivos del tipo 2 1 2 por analoga con los masculinos y neutros. As en lugar de .
2

Departamento de Clsicas. Prof. Bernardo Garca tipo 2 1 2 o 2 2; ejemplos: (), - (), - -, . La segunda variante es propia del dialecto tico, consistente en la aparicin sistemtica de la vocal temtica alargada; afecta a sustantivos como e incluso a adjetivos: (-) -. He aqu ejemplos de ambas.

TERCERA DECLINACIN Cuestiones generales.

La tercera declinacin se llama tambin atemtica por el hecho de que carece de vocales de unin, llamadas temticas, entre la raz o lexema y las desinencias. En virtud de este criterio se diferencia de la segunda declinacin que s utiliza vocales de unin, la o y la e. La primera declinacin, atemtica tambin strictu sensu, est caracterizada por una a, que, aadida a la raz, caracteriza a todas las desinencias de la primera si bien parece haber sido en un principio un sufijo para marcar el gnero femenino. La tercera declinacin presenta una gran heterogeneidad, debida bsicamente a dos circunstancias. La primera de ellas es que la tercera declinacin griega incluye temas, en un principio, diferentes entre s: temas consonnticos, temas voclicos (semivocales i, u) y temas en diptongo. La segunda se refiere a la propia peculiaridad fontica de la lengua griega que contribuye a enmaraar un esquema desinencial que parece a primera vista muy homogneo. Se resean a continuacin algunas cuestiones fonticas, morfolgicas y acentuales que habr que tener en cuenta para comprender debidamente la tercera declinacin griega. 1 Debilidad articulatoria de , , . Tanto como eran en griego antiguo muy inestables en posicin intervoclica, en la que se relajaban en sus correspondientes semivoclicas, wau o digamma y yod, representadas respectivamente por y , que dejaban de pronunciarse y as las vocales que quedaban en contacto experimentaban contracciones (* > > > , * > > > )3 o mettesis de cantidad (* > > > , * > > > ). Esta misma circunstancia afectaba a la sigma; en este caso es ms fcil de
A este respecto conviene recordar que el diptongo griego puede responder originariamente a dos valores fonticos diferentes [ei] y [] cerrada.
3

Departamento de Clsicas. Prof. Bernardo Garca comprender para un hispanohablante ya que el fonema /s/ experimenta una evolucin muy parecida en algunos territorios de habla espaola; esta circunstancia afecta especialmente a los temas en sigma: * > > , > > . 2 Prdida de consonantes finales. El griego toleraba a final de palabra slo sonidos voclicos y algunas consonantes (, , ) de tal manera que cuando en posicin final absoluta quedaba un fonema consonntico distinto no se pronunciaba4: < * (genit. ) < * (genit. ) < * (genit. , nom. < *) 3 Evolucin de grupos consonnticos. Como consecuencia de la propia fontica griega, hay grupos de consonantes que se alteraban, especialmente por lo que a la tercera declinacin se refiere, aquellos que respondan a las secuencias nasal+sigma, oclusiva+sigma, nasal+dental+ sigma5. Las consonantes nasales o dentales tendan a perderse ante la sigma, en tanto que las oclusivas labiales y velares se fundan con la sigma en una consonante doble que el griego notaba con una grafa propia; son respectivamente y . < * (genit. ) < * (genit. , nom. ) < (genit. ) < (genit. ) 4 Inestabilidad de los diptongos largos. El griego parece haber heredado del indoeuropeo la posibilidad de una secuencia de dos vocales (diptongo) cuyo segundo elemento era largo. El griego mantuvo los diptongos cuyo segundo elemento era breve pero tendi a eliminar aquellos donde parece haber existido una vocal larga en segundo lugar ( < *). Las palabras que se ven afectadas por este fenmeno experimentaron numerosas fluctuaciones en su flexin crendose confusiones paradigmticas. 5 Alternancia voclica. La alternancia voclica era un recurso que el griego hered con seguridad de su lengua madre indoeuropea, consistente en que la raz de una palabra poda presentar diferentes vocalismos: grado cero (sin vocal o con vocales que fueran de timbre e o de timbre o), grado e (vocales breves o largas de este timbre: , , ) o grado o (vocales breves o largas de este timbre: , , ). Este fenmeno pudo haber tenido en la lengua madre valores no slo meramente fonticos sino un aprovechamiento morfolgico y lxico. El griego conserva este sistema de manera residual en algunos paradigmas como sucede en los temas que llevan el sufijo -ter-/-tor-: - (grado e largo), --, - (grado e breve), --, -- (grado cero). Y de manera especial se puede considerar como vestigio de alternancia voclica con valor morfolgico la caracterizacin de numerosos nominativos de la tercera declinacin con el alargamiento de la ltima vocal de la raz6 (genit. -).

Algo similar sucede en espaol con algunos fonemas, mal tolerados a final de palabra como son /d/ y /m/. Las soluciones son asimilarlos a otro prximo o no pronunciarlos. 5 En el caso de la secuencia nasal+dental+sigma, al perderse dos consonantes ante la sigma, se produca un alargamiento compensatorio de la vocal precedente. 6 Si la vocal es de timbres o y e no coincide el alargamiento morfolgico (, ) con el fontico o compensatorio (, ). Recurdense los valores dobles que originariamente tuvieron los diptongos grficos y .
4

Departamento de Clsicas. Prof. Bernardo Garca 6 Caso acusativo. La marca morfolgica del caso acusativo era una -, a la que en plural se aada una -. Admitido que el griego hereda una desinencia - como acusativo singular, hay que recordar que tal consonante no era admitida en posicin final absoluta por lo que tal sonido no poda mantenerse en esa posicin. El griego, de una manera casi normativa, convirti la - en su correspondiente nasal dental -, s tolerada por el griego en esa posicin, de manera que el acusativo singular (no slo en la tercera declinacin sino tambin en las otras dos restantes) acaba por lo general en -; esta desinencia se conservaba cuando iba precedida de vocal (-, cfr. ) o se vocalizaba en - cuando iba precedida de consonante (-, cfr. ), dndose la circunstancia de que algunos temas (en oclusiva dental precedida de o presentan ambas formas: -, -, cfr. ). En el plural, la nasal vocalizaba (-) o se perda ante la sigma alargando la vocal precedente, como sucede en las dos primeras declinaciones (-, -) y en algunos temas de la tercera (-, )7. 7 Ley de Osthoff. Esta ley precisamente viene a explicar un fenmeno fontico visto en el apartado anterior. Su formulacin, remontable a la lengua comn indoeuropea, dice que la secuencia vocal+sonante+consonante evoluciona a otra en la que la sonante se ha perdido produciendo el alargamiento compensatorio de la vocal precedente; esto es lo que ha sucedido en aquellos casos en que en el acusativo plural hay una vocal larga con perdida de la nasal ante sigma; en lo que a la tercera declinacin atae se refiere a los acusativos del plural de los temas en e sin alternancia: < * (nom. genit. ) < * (nom. , genit. ) 8 Caso nominativo. Ya dentro de apreciaciones puramente morfolgicas conviene recordar algunos aspectos relativos a la formacin del caso nominativo singular en esta declinacin. Los temas neutros presentan sistemticamente el tema puro sin marca casual, pero con algunas prdidas fonticas si la raz acaba en un sonido que no era tolerado por la lengua griega en posicin final absoluta (vase apartado 2) < * (genit. ) < * (genit. ) En cambio los temas no neutros (masculinos y femeninos) presentaban dos posibilidades para marcar el caso nominativo, bien la adicin de una - o bien el alargamiento de la ltima vocal de la raz cuando sta de timbres o e: < (genit. ) < * (genit. ) (genit. ) (genit. -) Se da la circunstancia de que en algunos casos la vocal larga se ha generalizado en todo el paradigma: (genit. ), (genit. ) 9 Caso vocativo. La marca casual del vocativo presenta dificultades, como ya las presenta en s este caso que ms que gramatical es un caso que tiene que ver con el enunciado o el hecho comunicativo. El griego oscila entre dos posibilidades para caracterizar al vocativo singular; o es igual al nominativo o es el tema puro. El primero de los casos suele darse con
7

Conviene recordar la existencia en latn de acusativos arcaicos (-s) en los temas en vocal de la 3.

Departamento de Clsicas. Prof. Bernardo Garca nominativos con vocal larga extendida a todo el paradigma y con algunos nominativos formados con sigma (). El segundo de ellos es seguido por los neutros, por aquellas voces cuyo nominativo se caracteriza con vocal larga no extendida a todo el paradigma y por un numeroso grupo de palabras que forman el nominativo con sigma ( < * de ). En el plural se da por hecho que el nominativo y el vocativo no se distinguen. 10 Cuestiones acentuales. Para concluir esta enumeracin de cuestiones que han de tenerse en cuenta, a veces de manera previa, en el conocimiento de la tercera declinacin griega, hay que aadir algunas consideraciones sobre la acentuacin. De una manera casi sistemtica los paradigmas de la tercera conservan el acento en el mismo lugar que ocupa en el nominativo siempre que las leyes generales de limitacin del acento en griego lo permitan. Ahora bien se conservan algunas peculiaridades acentuales, muchas de ellas restos fosilizados de situaciones arcaicas. En primer lugar hay que tener en cuenta algunos ejemplos de alternancia acentual, especialmente dada en los nominativos monosilbicos que acentan la raz en los casos nominativo, vocativo y acusativo, pero que acentan la desinencia en los casos genitivo y dativo como , , etc. El vocativo, como forma expresiva que es, conserva algunas veces una retrotraccin del acento exclusiva de este caso: de -, de , de -. Hay, por ltimo, algunas acentuaciones parecen contradecir las leyes de la limitacin; la mayora de ellas por haber experimentado alteraciones fonticas posteriores a la fijacin del acento o por analoga. As el genitivo singular se remonta a , de modo que la fijacin del acento es correcta pero despus se ha producido una mettesis de cantidad; en cambio en el genitivo del plural de esta misma palabra la acentuacin es as por analoga precisamente con el genitivo singular. Estas circunstancias se dan sobre todo en los temas en e con alternancia.

Temas en oclusivas labial y velar.

No presentan complicaciones salvo las derivadas del contacto fontico de la consonante oclusiva labial o velar con la sigma. Siguen este paradigma sustantivos masculinos o femeninos. N

<* V A G D

<*

<*

<*

Departamento de Clsicas. Prof. Bernardo Garca

Temas en oclusivas dental.

Siguen esta flexin sustantivos neutros y no neutros. Los primeros presentan una formacin sigmtica del nominativo. Dentro de los neutros representan un grupo numricamente significativo aquellos en - -. Siguen tambin esta flexin algunas formas adjetivas: las formas masculina y neutra del participio de perfecto activo ( , gen. ) y tambin algunos adjetivos de dos terminaciones no muy frecuentes como - [ gen. ].

<* V8 <* A
N

< * < * , 9 <*

< * < *

< * < *

D N V A G D <*
G

<*

<*

Temas en nasal + dental ().

Los temas en presentan una mayor complejidad. Por un lado siguen esta flexin sustantivos masculinos o femeninos que presentan un nominativo sigmtico o con grado largo de la ltima vocal del tema; en general el vocativo est caracterizado por el tema puro, aunque no siempre como en -. Por otro lado, siguen esta flexin el masculino y el neutro de numeros adjetivos de tres terminaciones, en especial los participios de la voz activa (salvo el de perfecto) y el del aoristo pasivo ( , , , ), y tambin algunos adjetivos como . Estos temas presentan algunos fenmenos de evolucin de grupos consonnticos, cuando entraban en contacto con la silbante; entonces se produca la prdida de las consonantes y el alargamiento compensatorio de la vocal precedente ( Cuestiones generales). N V A G D N V A G D

<* <* <*

<* <*

<*10 <* <*

El vocativo suele ser igual al nominativo, aunque los temas en pueden tener un vocativo en por analoga con los temas voclicos El acusativo con - es analgico a los temas en iota. Obsrvese cmo esta palabra tiene un alargamiento morfolgico en el nom. sg. () y fontico en el dat. pl. ():

en .
9 10

Departamento de Clsicas. Prof. Bernardo Garca

Temas en nasal ().

Los temas en nasal son siempre en y no hay temas en . Aunque hay temas con nominativo sigmtico, lo ms frecuente es el nominativo caracterizado por el alargamiento de la ltima vocal del tema. Se da la circunstancia de que algunos temas han generalizado la vocal larga en todo el paradigma. El vocativo suele ser en tema puro en aquellos temas caracterizados por el nominativo con vocal larga. A los temas en nasal hay que aadir algunas formaciones adjetivas de tres terminaciones -no muy frecuentes- como 11 existen tambin adjetivos de dos terminaciones del tipo - - [gen. -] como o , o en - - [gen. -] como . N V A G D N V A G D

12 <*
(<*)

13
(<*)

(<*)

(<*)

(<*)

Temas en lquida ().

Slo se conserva el siguiente tema de este grupo: N-V A G D

Estos adjetivos se identifica bien y se distinguen de aquellos en , en que los temas en nasal tienen presente la en el femenino, en tanto que los adjetivos de 3 terminaciones con masculino y neutro de tema en tienen una . 12 La mayora de estos temas, salvo , se forman con el nominativo en vocal larga. 13 En los temas en nasal, el vocativo suele ser el tema puro o la raz de la palabra.
11

Departamento de Clsicas. Prof. Bernardo Garca

Temas en lquida ().14

Los temas en presentan una clasificacin muy diversa. Por un lado estn los sustantivos masculinos o femeninos, que caracterizan el nominativo con una sigma o ms frecuentemente con el alargamiento de la vocal ltima de la raz; al igual que en los temas en nasal, la vocal larga puede estar extendida a todo el paradigma; el vocativo suele presentar el tema puro en los temas cuyo nominativo est marcado por la vocal larga. Dentro de los sustantivos animados cabe mencionar aquellos que tienen el sufijo -, ya que conservan antiguas alternancias voclicas en el sufijo, como se ve en la flexin de ; al lado de estos est aislado el sustantivo , que presenta algunas alternancias voclicas similares y una epenttica. Por otro lado tambin hay un grupo considerable de neutros; entre estos cabe distinguir entre aquellos que conservan la en todo el paradigma de aquello que tienen en el genitivo singular una en lugar de la , un fenmeno de heteroclisis con paralelos en otras lenguas15. Los temas neutros en por lo general carecen de plural. Hay tambin, aunque no muy frecuentes, adjetivos de tema en : de tres terminaciones cuyo masculino y neutro se flexiona como tema en ( ) o de dos terminaciones ( ). N V A G D N V A G D N V A G D N V A G D

<16 ,

<*

17

Dentro de los temas en hay una gran heterogeneidad. El que tiene el nominativo sigmtico es poco frecuente; ya que la caracterizacin ms frecuente del nominativo sg. (salvo temas neutros) es con vocal larga y el vocativo suele ser el tema puro. Hay un grupo no muy numeroso pero muy vivo en la lengua que incluye aquellas palabras con el sufijo - o anlogas ( ). Hay tambin numerosos temas neutros, muchos de ellos con flexin heterclita ya que a partir del genitivo del sg. presentan una dental en la raz en vez de la ( , ). 15 En latn: iecur iecinis, iter itineris. 16 Forma tarda . 17 Algunas palabras de este tipo de flexin tienden a regularizar la forma del sufijo -- en toda la flexin, salvo el dativo de plural, como -, - tiene un ac. sg. .
14

Departamento de Clsicas. Prof. Bernardo Garca

Temas en silbante ().

Los temas en sigma pueden clasificarse en tres grupos. Un primer grupo estara constituido por sustantivos femeninos o masculinos, tipo - ; y relacionados con ello hay una clase muy abundante de adjetivos de dos terminaciones, del tipo - . El segundo grupo lo constituyen sustantivos neutros en , un tipo relativamente abundante. En comn tienen estos dos grupos la evolucin de la sigma intervoclica que, tras una fase intermedia de aspiracin, se pierde y da lugar a contracciones voclicas, segn se indica en los paradigmas siguientes. En las columnas en azul se indican los resultados de las contracciones, que terminaron por sentirse como autnticas desinencias, aunque etimolgicamente no lo fueran. El tercer grupo est constituido por unos sustantivos poco frecuentes y bastante problemticos por la flexin y a veces por su clasificacin. Se trata de los femeninos en y de los neutros en , que pueden presentar tanto unos como otros gran cantidad de problemas e incluso de heteroclisis con genitivos en -. SUSTANTIVOS NO NEUTROS N V A G D N V A G D SUSTANTIVOS NEUTROS EN -

< <*18 <<* < <<* <* <* <*

- - - - (-) - - - - - -

<<* <* < <* < <* <*

- - - - (-) - - (-) - (-) - (-) - (-) -

ADJETIVOS EN - - masculino/femenino neutro N V A G D N,V,A G D

< <[] <[] <[] <[] <[] <[]

FEMENINOS EN -19

- - -

- - - - - - - - -
NEUTROS EN -20

<[] <[] <[]

<[] <[]

<[] <[]

Tardamente tiende a reintroducirse una como recaracterizacin del acusativo: . Este grupo es muy reducido; por lo general no tienen plural o han sufrido un trasvase a la flexin en dental.w 20 Constituyen un grupo escaso de palabras, todas neutras. La mayora de ellas ha tendido a recibir una flexin heterclita como tema en dental en el genitivo: - -, ejemplo (). Se trata de grupos flexivos regresivos recaracterizados como temas en dental con nominativo sigmtico; existe un cierto paralelismo entre estos temas y aquellos neutros en como .
18 19

10

Departamento de Clsicas. Prof. Bernardo Garca

Temas en vocal (, )21.

Los temas en e se clasifican ambos en dos grandes grupos, los que no presentan alternancia (- , - ) y los que presentan alternancia (- , - -). Los que presentan alternancia son ms numerosos (sobre todo los temas en - ) y han venido a crear un tipo de flexin por la prdida de la yod, como se indica en los paradigmas siguientes; estos temas conservaban ciertos grados de alternancia en la vocal predesinencial; con el paso del tiempo las terminaciones resultantes funcionaban como autnticas desinencias (en negrita en los paradigmas) aunque etimolgicamente no lo fueran por se el resultado de la interaccin entre el final del tema y las propias desinencias. Estos temas presentan algunas peculiaridades como son la extensin de la desinencia de nom. pl. al acusat. pl. (cfr. latn) y la acentuacin proparoxtona del genitivo plural por analoga con el singular; sobre la acentuacin en general en estos temas y en el genitivo singular en particular, vanse las cuestiones introductorias de la 3 declinacin. Los temas en con alternancia conocen una flexin de temas neutros. Los temas sin alternancia son menos frecuentes. No obstante obsrvese que conservan un acusativo pl. etimolgicamente correcto aunque inesperado segn las desinencias generales de la 3. TEMAS EN sin alternancia S EN sin alternancia con alternancia

con alternancia

N V A G D N V A G D

<*

<*y <*y <*y

<*

<* <* <*

S EN con alternancia neutros

N V A G D N-V-A V A G D

<* <* < <* <

Existe un tipo de adjetivo de tres terminaciones cuyo masculino y neutro sigue la flexin de temas en con alternancia, son los del tipo -muy abundante por cierto- . El genitivo singular suele aparecer sin contraer (-) al igual que el nom. ac. plural neutro (-).

Sobre algunas de las peculiaridades de estos temas, tnganse en cuenta las cuestiones generales de fontica, morfologa y acentuacin que sobre la tercera declinacin se han hecho.
21

11

Departamento de Clsicas. Prof. Bernardo Garca

Temas en diptongo (, ).
Los temas en diptongo y son residuales. De tema en adems de , est , cuya flexin se da en los heterclitos finales por ser ms frecuente su flexin en tico con importantes cambios fonticos. En cambio los temas en son muy rentables en griego clsico y sirven para formar principalmente numerosos nombres de oficio masculino; debe hacerse un esfuerzo por distinguirlos de los temas en con alternancia ya que hay importantes diferencias desinenciales, como puede verse si se comparan los paradigmas. Queda un tipo muy arcaico y escaso de temas en diptongo, son los femeninos en - / --, en los que parece haber existido un diptongo con el primer elemento largo; algunos ejemplos son o , generalmente slo declinadas en plural ( , , <*ya, <*y, <*y)

N V A G D N V A G D

<* <* <* <* <*

<* <* <* <* <*

<* <* <* <* <* <*

Temas en heterclitos o irregulares.

Por temas heterclitos se entienden aquellos que parecen tener -y, a veces, as es- diferentes races o cambios en la raz a la que se aaden las desinencias casuales. Adems de las palabras del tipo - , estudiadas en los temas en , o algunos temas en - - (-), vistos en los temas en sigma, conviene sealar algunos trminos que por su heteroclisis pudieran crear dificultades. Gran parte de stos presentan variantes en su flexin, bien por admitir desinencias de declinaciones diferentes, bien por proceder de flexiones en receso que experimentan recaracterizaciones por resultar extraas a los paradigmas flexivos; ejemplos mencionables son -, -, , , , etc. Se aade a continuacin la flexin de algunos sustantivos que, por su frecuencia, es menester conocer bien y que presentan algn tipo de heteroclisis.

N V A G D N V A G D

, , , , , ,

12