fermenter prem CLOUD Pan ere eS eee Pern neonate ey eae ke id nas, Las tenicas Pe terce soca) gee meece a posturales espontiineas, en las Ciencia tse Cee Mane Re een SRL IER een) Caen ‘acelera enormemente. Como Scere mismo, al terapeuta le basta RU ioc eee een Peri eater oes tae deer ce eee cre eee eee eR Cea narterer nek 1 sic te ecm ma ado a gran variedad de situaciones, como las curaciones a a tetris oer ammeeemtecte incluso para curar a los animales domésticos. Ade gran descubrimiento, el toque cuintico es una habilidad Pv neue ce ee eg RR AOD La sociedad actual suele ener niece eee extraordinario y misterioso, Precea con eats anid y aquienes poseen “dones” Vodo se puCde Sennett ea Cul al React eT ah ee neeeeenereer rent todos somos sanadores. Todo se puede curar nos presenta a Remora for eey a necery Peete Ss ee ieee oe) ctialquiera que desee aprender cl proceso. La presente es una obra técnica, un manwal sobre el Funcionamiento y el proceso CREE arn de SRC ee a ees eee Te ROC Cee ate Cnet ree Peer cas Sone en ee aeraRichard Gordon Tus manos ' i cURAN ) \ editorial Divo, s.a. This one iu XT=1Este libro esta dedicado a todos mis maestros y amigos que han ayudado a que sea una realidad. Lo dedico también a usted, lector, y al descubrimiento del poder curativo de sus manos. Titulo original: YOUR HEALING HANDS. THE POLARITY EXPE] Diseiio de portada: Editorial Sirio, S.A. Tlustraciones: Meg Studer © de laedicién original 1978 de Richard Gordon © dela presente edicién EDITORIAL SIRIO, S.A. Nirvana Libros $.A.deC.V. Ed. Sitio Argentina C/ Panaderos, 9 Calle Castilla, n° 229 C/ Castillo, $40 29005-Malaga Col. Alamos 1414-Buenos Aires Espafia México, D.F. 03400 (Argentina) www.editorialsirio.com E-Mail: sirio@editorialsirio.com 1.8.B.N.: 84-7808-036-8 Depésito Legal: B-6.499-2006 Impreso en los talleres grificos de Romanya/Valls Verdaguer 1, 08786-Capellades (Barcelona) Printed in Spain«. “PREFACIO Este libro es una introduccién al equilibrio de la energia de la polaridad. Quiero resaltar la palabra «introducci6n». El sistema de la pola- tidad es muy amplio -como un continente virgen 0, incluso, como una rama de la ciencia no explorada. Existen muchas mAs teorfas e informaciones sobre esta materia de las que se muestran en estas pocas paginas. El objetivo de este libro es presentar el sistema de la pola- tidad, explorar su potencial curative y expan- dir los lfmites dentro de los cuales nos experi- mentamos a nosotros mismos.Tus manos son un don Con ellas canalizamos el amor del corazén para aliviar el sufrimiento de los que nos rodean.Material protegido por derechos de autorSeINTRODUCCION Erase una vez un muchacho que descubrié que en su mano habfa una semilla. La sembr6 y empez6 a crecer. Tras unas semanas dijo: «Mirad, la semilla se est4 convirtiendo en una verde enredadera.» Pasaron unos cuantos dfas y de la enredadera surgieron graciosos brotes. Entonces dijo el nifio: «Ajé, la enredadera se est llenando de brotes preciosos.» Pensé esto hasta que llegé el verano y entonces de la planta nacieron cientos de flores doradas, amarillas, azules, naranjas y rojas. «Ya sé lo que es», dijo el chico, «es una enredadera lle- na de brotes de flores de colores brillantes.» 9‘Tus manos CURAN En otofio la planta se cubrié de preciosas frutas moradas de sabor exquisito. Para mf la polaridad ha sido como esa enredadera. Cada vez que vuelvo a descubrirla me parece mas maravi- llosa. Describirsela a la gente que nunca la ha sentido es como describir una joya tinica a alguien que ni la ha visto ni la ha tenido. Es como describir los colores a un ciego; pue- de crearse una idea de lo que le dices, pero jam4s lo enten- der hasta que los vea. Saber que hay algo que puedo dar, algo que fluye por mis manos para que los dems experimenten la vida y la salud con més plenitud, es una gran fuente de alegrfa para mi vida. No me siento satisfecho de mf sia mi lado veo a un amigo sufriendo. Volviendo atras en el recuerdo, he de sefialar lo sor- prendido que me quedé cuando germiné la semilla que yo sembré, echando ramas y floreciendo tan rapidamente. Cuando estaba en la universidad sentf que los estudios que cursaba eran demasiado abstractos para nutrir mi vida directamente. Querfa personalizar lo que estaba aprendien- do y expresar mi potencial creativo en vez de regurgitar datos con el tinico propésito de aprobar un examen. Mi intenci6n era crear una forma de vida simple y gratificante para expresarme con amor y honestidad y para vencer mis miedos y explorar los misterios que hay dentro y fuera de mf. Por ello dejé la universidad y me dediqué a estudiar por mi cuenta. Los tiltimos diez afios he estado muy relacionado con el movimiento de desarrollo personal. Pero el interés inicial por la curaci6n natural y el equilibrio de la energia de 10Introduccion la polaridad s6lo surgié cuando adquirf conciencia de mi propia salud. Me marché de California y me fui a vivir a las mon- tafias de México, sobre la ciudad de Tepoztlin. Los habi- tantes de esa tierra tienen un espiritu especialmente deli- cioso, libre de la velocidad neurética y la paranoia que habfa acumulado durante dos décadas en Los Angeles. En aque- Ila época estudié yoga, nutricién, las hierbas y el ayuno, y lef libros espirituales. Para completar mi informacién me des- placé al Christos School for Natural Healing de Taos (Nuevo México) y estudié con el Dr. William LeSassier. Vimos la medicina herbolaria y algunas técnicas terapéuticas como la acupresi6n, la reflexologia, el shiatsu, el masaje muscular profundo, el masaje linfatico y algunos ajustes quiroprdcti- cos, ademés de los métodos curativos de relajacién, visuali- zaci6n y meditacién. Cuando comenzamos con la polaridad no tenfa esperanzas especiales, pues todas aquellas técnicas me parecfan igual de validas. Llevaébamos dos dias con la polaridad cuando una mafiana, al levantarme, me encontré bastante mal. Me sentfa tan mal que ni siquiera me apetecfa hablar con nadie. Pero aquella misma mafiana mi amiga Valérie se ofreci6 para darme una sesi6n de polaridad completa. Estuvo trabajando conmigo durante cuarenta minutos y consiguié elevarme a un estado maravilloso. iMe impre- sioné mucho! Me di cuenta de que el sistema de la polaridad era un enfoque holfstico de la salud y la curacién. Esto quiere decir que se ocupa de toda la persona: los pensamientos y actitu- des, las necesidades nutritivas, los ejercicios especiales WTus manos CURAN conocidos como «yoga de la polaridad» y, por supuesto, las sesiones que facilitan la autocuracién del cuerpo. Debo admitir que cuando empecé a dar sesiones de polaridad, me resultaba dificil creer que poniendo las manos sobre alguien, de alguna manera podfa beneficiarle. Entendfa que las per- sonas que curaban con las manos posefan dones especiales. Pero a pesar de mi escepticismo, que me durdé més de un afio, obtuve muy buenos resultados. Una semana antes de acabar el ciclo general prepara- torio de polaridad, encontré a una sefiora que sufrfa un dolor agudo provocado por un embarazo tubular, segin habfa diagnosticado el médico. Le comenté que estaba aprendiendo polaridad y que podfa ayudarle a relajarse. «iLo que sea!», respondi6, «iprobarfa cualquier cosa!» Media hora después me comentaba: «iNo puedo creer que estas sean mis manos y mis pies!» A los pocos dfas me regal6 una barra de pan que habfa cocido ella misma y me dio la noticia de que ef médico le habfa dicho que, aunque no entendfa cémo, su estado fisico habfa mejorado. Aquella misma semana el Dr. LeSassier nos explicaba los ajustes del cuello. Una mujer no admitfa el ajuste porque tenfa mucha tensién acumulada en el cuello. El doctor nos dijo que serfan necesarias dos semanas de masajes profun- dos para poder llevar a cabo el ajuste completo. Como la explicaci6n le habfa provocado dolor, le apliqué polaridad. Después de cincuenta minutos llamé al Dr. LeSassier. Me confirmé que los huesos del cuello habfan vuelto a su posi- cién y me pregunt6é qué habfa hecho. «Le apliqué polari- dad», le dije. Desde entonces he visto muchos casos en los