CM AN

San Pedro Ayampuc, Sbado 17 de Noviembre de 2012 - Edicin 90 del Ao 9

Vuelca en El Chilindrn
Librera Iris
En la colonia Lomas III en la calle principal a sus respetables ordenes

Precio al pblico Q 1.00

Con amplio surtido en utiles escolares y de oficina lista completa con el 5% de descuento venga y compruebelo

Recicladora El Esfuerzo

Cabecera Municipal El Carrizal San Luis

Compramos: por mayor y menor Baterias * Envases de Licor Nacional * Radiadores * Cobre * Brnce * Aluminio * Cate * Catalizadores * Latn * Acero * Peridico * Chatarra * Etc En Calle Principal Casa 61 San Luis (Carretera a San Pedro Ayampuc) Tels.: 5503-9251 4325-2585

Lo de Reyes

Omar Sandoval Periodista Un camin de placas C-314BKM de color blanco, que transportaba 12 metros de arena de ro se volc en la vuelta de El Chilindrn en el kilmetro 20 de la carretera que de San Pedro Ayampuc conduce a la capital. Esto sucedi el pasado viernes 9 de noviembre al medio da, luego que los tornillos que sujetaban los sapos de aire en los frenos se rompieran en el camin y le

impidieran frenar con motor. Aunque en el vehculo se transportaba nicamente el conductor, este result con algunas heridas que le fueron suturadas por los bomberos voluntarios de la 117 compaa que acudieron al lugar. El piloto del camin de nombre Mynor Alexander Chavarra Gonzales de 23 aos sali del percance con dos costuras en el rostro de aproximadamente 2 pulgadas cada una.

C M A N

Academia de msica

Salmista Le ofrecemos la
opotunidad de aprender, canto, vocalizacin, el arte de hablar en pblico e instrumentos musicales como guitarra, piano, batera con el profesor Wiliam Mucun Cel: 5167-6810 en la calle al mercado de San Luis en el segundo tumulo en la iglesia Josue 1:9

Aproveche clases de vacaciones en el mes de octubre a diciembre

2
C M A N

Bloqueo a mina genera tensin entre vecinos

Omar Sandoval Periodista Cerca de 90 pobladores de San Pedro Ayampuc y de San Jos del Golfo negaron el pasado martes 13 y mircoles 14 el ingreso de 175 empleados de la mina El Tambor, Progreso Derivada VII. Los vecinos que estn en resistencia desde hace ocho meses bloquearon el camino de acceso a la mina, por lo que los empleados no pudieron pasar ha iniciar labores en dicha empresa. Delegados de la Procuradura de los Derechos Humanos y de la Comisin Presidencial de Derechos Humanos no consiguieron que se llegara a un acuerdo entre las partes, por lo que en algunos momentos se calentaron los nimos.

La Procuradura de los Derechos Humanos solicit a la Polica Nacional Civil se mantuviera lejos del lugar en conflicto. Los empleados de la mina se retiraron luego de ocho horas de permanecer en el lugar pero nada descarta que intenten ingresar en otras ocasiones, pedimos a las autoridades cumplan su labor y resuelvan el conflicto generado.

3
C M A N

Mujeres reciben capacitacin

Omar Sandoval Periodista El Grupo Fe y Esperanza con el apoyo de la municipalidad de San Pedro Ayampuc y el alcalde municipal, organizaron capacitaciones para la mujer en el municipio. Segn nos cuenta la doctora Wendy de dicha organizacin estableci los cursos corte y confeccin, corte de cabello y uas acrlicas en manos y pies, tambin una tcnica ancestral de nombre reflexologa que consiste en mejorar algunos aspectos de la salud por medio de masajes en los pies. Estos cursos dieron inicio el pasado lunes 12 de noviembre y fueron impartidos por especialistas. Nancy Lpez coordinadora municipal de COCODES recalco la importancia que para el seor al-

C M A N

calde tiene la mujer en el municipio y los esfuerzos que su comuna realiza para fomentar no solo el conocimiento sino tambin que tengan formas de salir adelante.

Carrillo
Nos ponemos a sus ordenes en materiales de construccin, accesorios electricos, PVC y ferretera en general. Estamos en Lote 01 Manzana C Colonia Ro Azul Carretera Principal a San Pedro Ayampuc

Ferretera

Servi- Radiadores Camel

Especialidad en radiadores plsticos y de aluminio, reparacin en general, cambio de panal nuevo y usado, garantizados y venta de refrigerante. Tambin soldados aluminio, latn, estao y autogena. Manz. 5, Lote 595, Col. Maya, Z. 18

4
C M A N

Habilitan nuevo pozo

Julissa Gramajo Opinin En mi opinin personal de vecina Despus de pedir tanta ayuda sin ser escuchados anteriormente y siendo ignorados ahora en esta administracin municipal. Esto es el sector III de Llanos de Santa Mara estamos muy desamparados y abandonados, pero gracias a las gestiones que hemos hecho y las solicitudes han sido atendidas. Ya que l seor ROBERTO AQUINO nos esta apoyando con materiales para la tubera del agua potable, alumbrado pblico y muy pronto nuestras calles segn promesas que nos ha hecho. En relacin al tema del agua nos habilit un pozo que tenemos dentro de la colonia antes mencionada y este nos surte el servicio a Llanos III, Pinalito, y Altares el pasado 10 de noviembre. Ahora solo queda ponerse la mano en la conciencia y que procuremos estar al da con el pago del agua ya que 85% de la poblacin no lo esta a nivel municipio ya que lo que nos cobran de agua es poco aunque es cmodo para los usuarios no es una tarifa justa pues si pagramos nuestro servicio podremos exigir una mejor calidad de agua. Por su parte Vctor Cabrera Carrillo otro vecino de Llanos III, Preocupado por el bien estar de la colonia sin cargo alguno en el comit, dijo: Este proyecto del nuevo pozo que nos acaban de habilitar nos surtir a tres colonias y esperamos que le den un buen servicio, le hago una invitacin al seor alcalde que haga una visita

a la colonia para que vea las calles ya que cuando llueve aqu los aguaceros son muy duros y aunque sea nos eche balastros y nos arregle el alumbrado pblico.

5
C M A N

Laboratorio Dental Castro

Se pone a sus respetables rdenes en todo el ramo de la Odontologa moderna. Puntualidad y esmero Juan Castro L. Tecnico Dental Horario En La Leyenda Martes, jueves y viernes de 8:00 a 19:00 horas En San Pedro: Mircoles y sbado de 16:00 a 19:00 horas y Domingo de 14:00 a 16:00 horas La Leyenda: Lote 17, Manzana D sector I en la carretera frente a la iglesia mormona

Vecinos piden ayuda

Omar Sandoval Periodista He recibido por medio de correo electrnico y facebook algunas solicitudes para ver las noticias, les traemos la denuncia de unos vecinos que quieren que se solucione lo de un drenaje, en prximas ediciones traeremos la investigacin de olor a diessel en el agua de varias comunidades. Buena tarde Omar, gusto en saludarte fjate que tenemos algunas fotografas de un trabajo que la municipalidad dejo a medias, se trata de un agujero que es un peligro latente no solo para mi familia y los vecinos sino para los peatones por alguna cada, as como los olores ftidos ya que se trata de un drenaje que como sabe la red de drenajes de San

C M A N

Limpiamos, reparamos, fabricamos, vendemos todo tipo de radiadores con GARANTA, soldamos tanques de gasolina, de carro y de moto, con servicio de enderezado y pintura. Lote 59 sector 1 calle principal Lo de Reyes, Carretera a San Pedro Ayampuc.

Radiadores Lo de Reyes

Pedro esta casi colapsada porque cuando se hicieron los drenajes haban pocas casas pero ahora somos muchsimos ms habitantes, ya que el drenaje destapado lleva mas de un mes y no le dan solucin. Este problema esta por el calvario frente a una casa roja esta el agujero en la 3ra. calle y 5ta avenida Cantn El Calvario pueden darse cuenta que el agujero esta tapado nicamente con un pedazo de lamina y un pedazo de tabla sin ninguna sealizacin de peligro, el agua que se ves es de aguas negras en virtud que el drenaje esta tapado rebalsan las candelas. Tal vez a travs de tu medio de comunicacin se agilicen los trabajos y as evitar algn accidente y enfermedades por la suciedad. Gracias vecinos y sigan nos enviando sus informaciones.

6
C M A N

Piden se les resuelva su problema, antes que se dae alguien o se enfermen personas.

Entrevista a Ingeniero de USAC

Omar Sandoval Periodista Estas son las preguntas puestas en el Facebook de El Sol de San Pedro Ayampuc para aclarar las dudas de la poblacin con respecto al tema de la minera en San Pedro Ayampuc, 117 personas participaron y de las cuales 57 apoyaron algunas preguntas o sugirieron una de esa cuenta se sintetizaron estas 15 que se plantearon a continuacin. Para dicho efecto solicitamos una cita al Ingeniero Julio Roberto Luna Aroche de la facultad de ingeniera de la Universidad de San Carlos para que nos la explicara el pasado mircoles 7 de noviembre de 2012. El Sol: Podra explicarnos qu es esta oficina y a qu se dedica? Ing.: Esta oficina depende de la Facultad de Ingeniera de la USAC, estamos en el edificio T1, tercer nivel de la Ciudad Universitaria, zona 12, y somos el centro de estudios superiores de energa y minas. Especializado en ciencias de tierra, especficamente en el rea de energa y minas. Atendemos no solo tema de minera sino tambin recursos petroleros y desastres naturales. Contamos con profesionales especializados en diferentes partes del mundo, tales como Mxico, Canad, Venezuela que vienen a dar capacitacin en diferentes maestras para el rea de Ingeniera. El Sol: Cunto tiempo tiene la Universidad de San Carlos de relacionarse con el tema de minera, si las personas creen que es algo negativo? Ing.: Este centro naci en los 80s y ya tenemos mas de 25 aos de estar funcionando por la misma necesidad de crear especialistas a nivel nacional en el rea de petrleo, minera y ciencias de la tierra, pues si alguien quera

saber algo de geologa tenia que ir a estudiar fuera de Guatemala, a Mxico o Costa Rica que eran los lugares ms cercanos. Por ese motivo se firm un convenio con una organizacin Internacional llamada OLADE (ORGANIZACIN LATINOAMERICANA DE ENERGA) quin apoyo la creacin de este centro. El Sol: Qu tipo de profesionales capacita la Universidad de San Carlos en ese tema? Ing.: Bsicamente en el rea de geologa minera, geologa petrolera y Energa, pero adems se imparten varias maestras para

7
C M A N

que los ingenieros actuales puedan tener un mejor conocimiento de estos temas. El Sol: Trabajan profesionales de esta casa de estudios en proyectos mineros? Ing.: Los profesores del CESEM no trabajamos para ninguna empresa minera, pero si conocemos y podemos hacer consultoras a proyectos. Los estudios que se realizan en los diferentes proyectos van son hechos otros por profesionales. En lo personal, tuve la oportunidad de conocer Marlin cuando era apenas un campamento con unas muestras de roca en una carpa y tambin conoc el proyecto cuando estaba funcionando. El Sol: Se les ensea a ser garantes de que se cumpla lo estipulado en los estudios de impacto ambiental? Ing.: Definitivamente, El estudio

de impacto ambiental es una herramienta muy poderosa, le ensea a los vecinos y a las mineras donde y como hacer sus muestras de agua y que se debe y no se debe de hacer con el proyecto minero. Adicionalmente hemos monitoreado Tcnica y Ambientalmente varios proyectos mineros. De hecho tengo aqu en mi mano en este momento un libro sobre Cianuro, donde ensea como una tribu en Brasil usa cianuro en su proceso de extraccin y son ecolgicamente responsables. El Sol: Qu es y Cmo funciona el Estudio de Impacto Ambiental? Ing.: Como ya le dije es una herramienta, y los consultores ambientales deben hacer el estudio antes que inicie el proyecto, ellos toman una serie de muestras durante un periodo de tiempo, por

poner un ejemplo de tres aos, toman muestras del agua de la tierra en diferentes puntos, lo hacen en verano en invierno, sobre caudal de agua, tambin sobre tipo de tierra y su contaminacin. Recuerde que la meta del estudio de impacto ambiental es que las personas que hacen minera dejen todo el terreno como lo encontraron, por ejemplo, quitan unos arboles para que pasen camiones, al terminar el proyecto tienen que volver a poner esos arboles o reforestar otras reas, y as lo tienen que hacer con todos los recursos naturales. Pero para eso, se necesita que la gente sea garante que eso suceda, la comunidad organizada tiene que involucrarse en el proyecto. La segunda parte continuar la prxima semana.

C M A N

8
C M A N

DERECHOS HUMANOS? EXMINGUA SERA PARTE DE SU COMUNIDAD. TAMBIEN TENEMOS DERECHOS. Como dueo de Exmingua, yo, Dan Kappes, pienso que los Derechos Humanos mas prcticos son: EL DERECHO DE EXISTIR DENTRO DE UN MARCO LEGAL JUSTO Y QUE APOYA (INCLUYENDOSE EL DERECHO DE ESPERAR QUE LA POLICIA RESPONDA EN FORMA PRONTA Y EFECTIVA PARA SUSTENTAR LA LEY) EL DERECHO A SERVICIOS DE SALUD CUANDO SE NECESITEN EL DERECHO A LA EDUCACION Y AL PROGRESO DE SUS HIJOS Por esto, estamos orgullosos de decir, que Exmingua respeta su derecho a vivir en una comunidad donde nuestras actividades no degraden el agua o el aire. Nosotros no contaminaremos el agua, as que sus pozos y ros continuaran siendo tan limpios como son ahora. La mina impactara nicamente un espacio muy pequeo (la mina a cielo abierto es de 150 metros largo y 60 metros de ancho), y cuando terminemos retornaremos el rea a una condicin mejor de como se encuentra ahora. Han odo de ONGs que tratan de volcarlos en contra de nosotros. Ellos no les dan datos verdaderos, solo raras ideas negativas. Ellos no les dan ningn dinero para que puedan mejorar su calidad de vida. Nosotros crearemos una fuerza de trabajo solida, bien remunerada de personas locales que estarn orgullosas de trabajar con nosotros. Nosotros ya contribuimos a escuelas y clnicas de salud, y hemos patrocinado clases de educacin para adultos. No hacemos esto para sobornar a las personas. Lo hacemos porque somos una pequea operacin que quiere ser parte orgullosa de la comunidad en la cual trabaja. La oposicin a nuestra mina esta bien organizada y es fuerte. Es posible que perdamos nuestra mina, y que entonces ellos ganen- ellos ganan dinero por oponerse a todo y sus directivos reciben salarios enormes de parte de organizaciones socialistas en EEUU, Suiza, Alemania y los Pases Bajos. Si se nos permite abrir la mina, nosotros ganaremos y ustedes tambin. Exmingua espera tener una ganancia de la mina, pero 60% del valor del oro que produciremos se gastara en su produccin. Ese dinero se gastara en Guatemala, la mayor parte en sus comunidades. Ustedes, los ciudadanos de San Pedro Ayampuc y San Jos del Golfo, y de las comunidades aledaas, deben mandar un fuerte mensaje a los opositores dicindoles que se retiren. Solo podemos abrir la mina si ustedes nos apoyan. Nosotros no hemos nombrado a las ONGs en este campo pagado, as que tal vez no tendremos que pagar por un derecho de respuesta. Pero hacemos esta oferta: si alguna ONG u otra organizacin opositora desea responder en este espacio en la edicin de la prxima semana de EL SOL DE SAN PEDRA AYAMPUC, nosotros pagaremos por hacerlo. Si ustedes como ciudadanos tienen verdaderas preocupaciones, envenlas a El Sol y publicaremos sus preguntas, junto con nuestras respuestas. Queremos un dialogo abierto. Atentamente, Dan Kappes y los orgullosos trabajadores de Exmingua y SMCA

CAMPO PAGADO

9
C M A N

Carreras de motos
Omar Sandoval Periodista Bajo la mentalidad que tenemos que sacarle provecho a lo que tenemos en el municipio y que algunas calles son ideales para el Motocross, surgi la idea de un grupo de empresarios y amigos del municipio de hacer una asociacin sampedrana de motocross y raicing. La primera fecha del campeonato de Raicing y Motocross de San Pedro Ayampuc fue el domingo 11 de noviembre y fue todo un xito, participaron 8 competidores en Raicing y 6 en Motocross. Se espera que los vecinos participen con sus aplausos y tambin se

C M A N

hace la invitacin para todos los que consideren que pueden, que participen y demuestren de que estn hechos.

Para toda la familia y articulos para el hogar !invierta bien su presupuesto Todo importado y de priemra calidad a un excelente precio, visitenos!!!

PACA DE CORTINAS, EDREDONES, ZAPATOS ROPA MIXTA

Hoy sbado se abri paca

Estamos en lote 308 en la 7 ave. de San Luis sector dos a media cuadra
Mercado de San Luis

Ingertal

Hacia cuesta de Llanos

10
C M A N

Directorio
El Sol de San Pedro Ayampuc es un medio de comunicacin abierto y todos tienen la oportunidad de opinar sin importar su religin, edad o pensamiento poltico y esto no expresa necesariamente el pensamiento de El Sol de San Pedro Ayampuc, cada persona es responsable de su opinin. Pa we tzijobal wuj QIJ, kujaq ri uxaq chikech konojel ri kkaj kkitzibaj kinojibal rech kkisikij ri e qawinaq pa we tinamit Ayampuk. -Kiche-

En la foto superior vemos a Edwin Rocael Porres quien gano el primer lugar por una amplia diferencia en la primera carrera de motocross de San Pedro Ayampuc, y en la foto de abajo vemos a los muchachos participantes de la carrera de Raicing que justo antes de salir de la casona en San Pedro Ayampuc rumbo a la gasolinera Quetzal que es uno de nuestro patrocinadores en este primer campeonato de la Asociacin sampedrana de Motocross y Raicing.

Impresin Oly Morataya Cmaras Fernando Lpez Correctora Alondra Sandoval Ventas Oly Morataya Distribucin Jos Sandoval

elsoldesanpedro@gmail.com

Director Omar Sandoval 4149-9408

Telfonos de emergencia
Centro de Salud San Pedro Ayampuc 6640-1269 Sub estacin 12-40 San Pedro Ayampuc 4028-0705 Bomberos Voluntarios Brisas de San Pedro Ayampuc 122 6640-2032 Sub estacin 12-41 Altos de Santa Mara 4028-0910 Municipalidad de San Pedro Ayampuc 6640-1380 Renap de San Pedro Ayampuc 2416-1900 Ext. 3230

Gas San Antonio 5274-3021 4538-4922

11
C M A N

Un caluroso saludo a LICDA. MAYLIN SULENY BOJORQUEZ ROQUE y a sus excelentes alumnos que publican con nosotros.

C M A N

Gas San Antonio

POR SU SEGURIDAD

!LLAMENOS

Y participen en el sorteo de un llenado cada mes

Horario de lunes a domingo de 6:00 a 20:00 horas y hasta en das festivos. Sera un gusto atenderle servicio a domicilio gratis. !Que dios te bendiga

En San Pedro llame al

FAHUSAC GRUPO NO. 09 SECCION B Una pagina web, es un avanzado software de integracin y administracin, que permite una versatilidad sin precedentes, con el valor aadido de una modularidad excepcional. No necesita rediseo sobre el entorno web en el que se aplique, y es de muy fcil integracin mediante una nica lnea de cdigo. El Decano Walter Mazariegos (sede central) ha creado la pgina virtual, de la Facultad de Humanidades, siendo esto un beneficio para el proceso de enseanza-

en la Facultad de Humanidades, de la Universidad de San Carlos de Guatemala

Avances tecnolgicos

aprendizaje entre catedrticos y alumnos. Dicha pgina, ha venido acompaada de cursos intensivos que el Lic. Mazariegos ha dado a sus Docentes, para prepararlos con todo este avance tecnolgico que ha tenido hoy en dia nuestro pas. Todos los humanistas agradecemos mucho al seor Decano por esta facilidad que nos da de estar comunicados con nuestra Facultad y con los Licenciados, esperando la FAHUSAC siga avanzando en la tecnologa, y siempre pensando en la comodidad del estudiante.

5353-4991 4350-7140

Cabecera Municipal El Carrizal San Luis Lo de Reyes

Y en las colonias al 5274-3021

4538-4922

Y con su compra regalos al instante

12
C M A N

Grupo NO. 12 Seccin B Seguramente te has preguntado t maestro cul es tu misin en la tierra, seguramente tu diario vivir es simplemente dar clases. La educacin es un arte que debe apasionarte, te debe llenar de satisfaccin y conllevas una responsabilidad. La educacin es parte fundamental en una sociedad. Los errores de los maestros te has preguntado dnde estarn?, Quines lo reflejan?, Quines somos la victimas? Nuestra misin como maestros en la vida es una gran responsabilidad un gran compromiso, quieres comprometerte?, realmente ests preparado para afrontar

Maestro quieres dejar huella

los retos. Debes analizarte y realizarte una autoevaluacin y debes ser consciente de lo que transmites como maestro en el saln de clases. Muchas de estas inquietudes hicieron que despertramos y quisiramos ser una maestras diferentes y hoy te decimos lo estamos logrando a travs de mis estudios que realizo domingo a domingo en la facultad de Humanidades en la USAC. Qu cada domingo est lleno de actividades que me conducen hacia un nuevo conocimiento y me motiva para ser diferente y llenar muchas de las expectativas que esperan mis estudiantes en el saln de clases