UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO (UNAM) CENTRO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA Y EL CARIBE (CIALC) SOCIEDAD DE ESTUDIOS CULTURALES

NUESTRA AMRICA (SECNA) PROYECTO PAPIIT IN-402610 ESTUDIOS AFROAMERICANOS. LOS APORTES AFRICANOS A LAS CULTURAS DE NUESTRA AMRICA INVITAN: IV COLOQUIO AFROAMRICA La Unidad de la Diversidad Auditorio Mario de la Cueva, Piso 14, Torre II de Humanidades, Ciudad Universitaria, Mxico D.F. 3, 4, 5, 6 y 7 de diciembre de 2012 PROGRAMA LUNES 3 de diciembre 9:00 9:30 hrs. REGISTRO 9:30 -10:00 hrs. INAUGURACIN Dr. Adalberto Santana-Director CIALC-UNAM Dr. J. Jess Mara Serna Moreno-Responsable de Proyecto PAPIIT-IN 402610 Afroamrica. Aportes africanos a las culturas de Nuestra Amrica, CIALC-UNAM

10:00 11:30 hrs. Mesa 1. PENSAMIENTOS FILOSFICOS: AFRICANOS Y AFROAMERICANOS Modera: Jean Bosco-Kakozi Kashindi (PAPIIT-UNAM/Mxico) Repensar el ujamaa: unidad poltica y diversidad cultural en el comunalismo africano para el siglo XIX / Bertold Bernreuter (UNAM/Mxico) Ennegreciendo el feminismo o feminizando la raza: narrativas de liberacin en Angela Davis y Llia Gonzlez / Raquel de Andrade Barreto (Universidad del Claustro de Sor Juana/ Mxico) Filosofa afrocolombiana / Julio Andrs Arvalo (Pontificia Universidad Javeriana de Bogot/Colombia)

11:30 12:30 hrs. Conferencia magistral: Procesos de construccin de la identidad en la obra de dos creadores afroperuanos: Mximo Torres Moreno y Jos Campos Dvila <<Cheche>> / Mbare Ngou Faye (Morgan State University/Estados Unidos) Modera: J. Jess Mara Serna Moreno (PAPIIT-CIALC/Mxico)

12:30 14:00 hrs. Mesa 2. ESCLAVOS Y LIBERTOS. DE SUS LUCHAS POLTICAS Y SOCIALES Modera: Noem Garca Varela (PAPIIT-ENAH/Mxico) El trfico de esclavos africanos en el Real de Minas de San Luis Potos en el siglo XVII. Entre las minas y el servicio domstico / Ramn Alejandro Montoya (UASLP/Mxico) Del Walix a la libertad. Esclavos de Belice fugados a la provincia de Yucatn a finales del siglo XVIII / Carlos Conover Blancas (UNAM/Mxico) Honor y privilegio para negros y mulatos? / Delia Adriana Domnguez Garca (UNAM/Mxico) Reivindicaciones polticas de los afrodescendientes de la provincia de Veracruz antes de la Independencia / Luis Juventino Garca Ruiz (COLMICH/Mxico)

14:00 16:00 hrs. C O M I D A

16:00 17:30 hrs. Mesa 3. DE FRICA PARA AMRICA: HERENCIAS CULINARIAS Modera: Zwuany Castro Vaca (UNAM/Mxico) frica occidental y el origen del cultivo y gastronoma del arroz en Mxico / Marco Polo Hernndez Cuevas (North Carolina Central University/Estados Unidos) El impacto de frica occidental en la cocina de las Amricas / Norma Rosas Mayen (University of Southern Indiana/Estados Unidos) Viajeros y memoria culinaria en Cartagena de Indias en el siglo XIX / Giobbana Buenahora Molina (UNAM/Colombia)

17:30 19:00 hrs. Mesa 4. MUJERES AFRODESCENDIENTES. DE SU PARTICIPACIN HISTRICA A LA CONSTRUCCIN DE IDENTIDADES Modera: Julieta Pineda Alillo (PAPIIT-UNAM/Mxico) Mujeres afro en el periodo novohispano / Lilian Contreras Reyes (PAPIITUNAM/Mxico)

Mujeres libertas en los Cabildos de Nacin. Resistencia y permanencia cultural en la primera mitad del siglo XIX de Santiago de Cuba / Daniela Isabel Quintanar Prez (UNAM/Mxico) La tenue frontera entre la libertad y la esclavitud: Marcela Mosquera, una mujer liberta en la Buenos Aires del siglo XIX / Natalia Guevara Jaramillo (UNAM/Colombia)

Mujeres afromexicanas de la Costa Chica de Oaxaca: una aproximacin a la construccin de la identidad a partir del gnero, la raza y la clase / Mara Dolores Alfaro (CIESAS-PACFICO/Mxico)

MARTES 4 de diciembre 10:00 11:30 hrs. Mesa 5. SANTERA EN NUESTRA AMRICA Modera: Fernando Cruz Santiago (UNAM/Mxico) De la Santera al Candombl / Ana Rosa Aparicio (Universidad de La Habana/Cuba)

La Santera en perspectiva, relocalizacin de afroamericanismos en Bolivia / Juan Manuel Saldvar Arellano (Universidad Autnoma de Tamaulipas/Mxico) Abridor de caminos: el culto a Elegua en Afroamrica, referente de principios ontolgicos afrodescendientes / Jons Lund Rodrguez (PAPIITUNAM/Mxico)

11:30 13:00 hrs. Mesa 6. DE FESTIVIDADES Y REPRESENTACIONES. DILOGOS INTERCULTURALES E INTERTNICOS Modera: Rosalba Quintana Bustamante (PAPIIT- UNAM/Mxico) La festividad <<La Boxita>> y los rasgos de africanizacin en la cultura popular de Hunucm, Yucatn/ Jorge Victoria (UCS/CIR/UADY/Mxico), Kandy Ruiz (Biblioteca Yucatanense/Mxico) y Paul Rodrguez (Centro de Investigacin Musical Baqueiro Foster/Mxico) La danza de la tortuga. Expresin del dilogo intercultural en la Costa Chica de Guerrero / Lizbeth Herrera Bautista (PAPIIT-UNAM/Mxico) Tensiones en el campo de la interculturalidad: un anlisis de la colonialidad en las representaciones creadas por los dichos populares en Mxico / Erick Lpez lvarez Tostado (UNAM/Mxico)

13:00 14:00 hrs. Conferencia magistral: Hacia un enfoque latinoamericanista de los estudios afroamericanos / J. Jess Mara Serna Moreno (CIALC-PAPIIT/ Mxico) Modera: Silvia Soriano Hernndez (PAPIIT-CIALC/Mxico) 14:00 16:00 hrs. C O M I D A 16:00 17: 30 hrs. Mesa 7. ENCUENTROS NOCTURNOS ENTRE LA PALABRA Y LA MSICA Modera: Roxana Ponce Arrieta (PAPIIT-UNAM/Mxico) La figuracin potica de la identidad: la revaloracin de lo afro en <<Tambores en la noche>> de Jorge Artel / Marcelo Jos Cabarcas Ortega (Universidad del Atlntico/Colombia) Tava drumindo quando ingoma me chamo: potica e performance resonantes na pisada do candombe e no trup do coco dancado / Ridalvo Flix Araujo y Sonia Queiroz (Universidade Federal de Minas Gerais/Brasil) La construccin de una genealoga a partir de un corrido de afrodescendientes de Igualapa, Guerrero / Gerardo Pacheco Hernndez (UNAM/Mxico)

 La declamacin de la poesa afroantillana / Juan Carlos Avils (UPR/ Puerto Rico)

17:30 19:00 hrs. Mesa 8. MIRADAS TICAS Y ESTTICAS EN LA MSICA Y LA DANZA Modera: Ashanti Ros Gmez (PAPIIT-UNAM/Mxico) Una propuesta para la personalidad corporal de la juventud mexicana: la danza tradicional africana de occidente, su contexto y su cultura. Una propuesta esttica, una propuesta de valores, una enseanza de voluntad. Guinea Conakry y la capital mexicana / Karime Len Barreiro (UNAM/Mxico) La cruda danza: una mirada desde el hacer esttico comunitario (Documental) / Wendy Berenice Mondragn Lpez (UAM/Mxico) Djemb chilango: apropiacin de la msica mandinga de frica occidental en la Ciudad de Mxico/ Camilo Fernando Barrero Cubillos (UNAM/Mxico)

MIRCOLES 5 de diciembre 10:00 11:30 hrs. Mesa 9. AFRODESCENDIENTES EN LA NUEVA ESPAA: FUENTES Y ESTUDIOS DE CASO Modera: Liu Charlot Torres Ramos (PAPIIT -ENAH/Mxico) Los afrodescendientes y la Inquisicin novohispana: hacia un estudio tipo social (1571-ca. 1640) / Raffaele Moro (CEMCA/Italia) Esclavos heredados en testamentos en la segunda mitad del siglo XVI, Valle de Toluca/ Zaira Garcs Gmez (UAEM/Mxico) Lesiones fsicas propias de los esclavos del Ingenio de Xalmolonga. 2. Mitad del siglo XVIII / Georgina Flores Garca, Mara Elena Bribiesca Sumano y Magdalena Pacheco Rgules (UAEM/Mxico) Diversidad tnica en una sociedad de castas / Silvia Soriano Hernndez (PAPIIT-CIALC/Mxico)

11:30 13:00 hrs. Mesa 10. EVANGELIZACIN DE LA POBLACIN DE ORIGEN AFRICANO SUTIL ADAPTACIN O CLARA RESISTENCIA? Modera: Dalia Aidee Guevara Gonzlez (PAPIIT-UNAM/Mxico) Flagelantes negros. estudio sobre la procesin de Luz y Sangre, realizada por la Cofrada de la Coronacin de Cristo Nuestro Seor y San Benito de Palermo entre los aos de 1673-1675 / Jozet Alfredo lvarez Fierro (UNAM-Mxico) Andanzas y supervivencia de un embustero y maldito negro en la Nueva Espaa (S. XVIII) / Larisa Guadarrama ngeles (UNAM-AGN/Mxico) Expresiones de religiosidad negra alrededor de San Nicols Tolentino en la Nueva Espaa / Isabel Reyes Becerril (UNAM/Mxico) La Compaa de Jess y la esclavitud africana / Julieta Pineda Alillo (PAPIITUNAM/Mxico)

13:00 14:30 hrs. Mesa 11. VERACRUZ, OAXACA Y GUERRRO. IDENTIDADES DE SUS COMUNIDADES NEGRAS Modera: David Chvez Sandate (ENAH/Mxico) Identidades y estigmas. El imaginario de la negritud en el municipio de Yanga, Veracruz / Rosalba Quintana Bustamante (UNAM-PAPIIT/Mxico) Entre frica y Oaxaca, races en movimiento / Nadia Lpez Garca (UNAM/Mxico) Coraje en bebs y preescolares entre los afrocosteos de Guerrero y Oaxaca / Luz Mara Espinosa Corts (Instituto Nacional de Ciencias Mdicas y Nutricin Salvador Zubirn/Mxico), Cristopher Saldivar Leos (ENAH/Mxico) y Jos Francisco Gutirrez Morales (ENAH/Mxico)

14:30 16:30 hrs. C O M I D A

16:30 18:00 hrs. MESA 12. LUCHAS Y REIVINDICACIONES POLTICAS Y SOCIALES Modera: Luis Daniel Lagunes Marn (PAPIIT-UNAM/Mxico) Hait ms all de la miseria: una aproximacin histrica y lingstica sobre los vengadores del Nuevo Mundo / Jefferson Caicedo (Universidad del Valle, Cal/Colombia) Tornab, Tela. Comunidades garfunas hondureas En venta o en pie de lucha? / Vctor Lpez Garca (PAPIIT-UNAM/Mxico) La autoidentificacin y situacin socioeconmica de los afrodescendientes segn el censo de 2010 en la Repblica de Panam / Adela Panezo Asprilla (Centro de la Mujer Panamea-Red de Mujeres Afropanameas-Captulo de Los Santos/Panam) La construccin de una ciudadana afrodescendiente en Mxico / Miguel ngel Alans (UACM/Mxico)

18:00- 19:30 hrs. Mesa 13. ESCRITORES AFROAMERICANOS: RITMOS Y MELODAS Modera: Gabriela de la Cruz Balderas (PAPIIT-UNAM/Mxico) A construcao dos clsicos da literatura afrobrasileira / Sergio Ballouk (Quilombhoje Literatura/Brasil)

Nicanor Parra: el cimarrn de la poesa / Jorge Salvo (Claflin University/Chile) Sobre el realismo mtico de Manuel Zapata Olivella / Roxana Ponce Arrieta (PAPIIT-UNAM/Mxico)

JUEVES 6 de diciembre 10:00 11:30 hrs. Mesa 14. MANIFESTACIONES RELIGIOSAS AFROAMERICANAS Modera: Ricardo Sols Herrera (PAPIIT-UNAM/Mxico) San Benito de las Palomas (Palermo): Huella afrodiasprica en el Caribe colombiano / Dolcey Romero Jaramillo (Universidad del AtlnticoBarranquilla/Colombia) La descolonizadora Revolucin de Hait: significado histrico del crole y el vod en la cultura haitiana / Georgette Ramrez Kuri (UNAM/Mxico)

Rituales funerarios de la dispora africana en Mxico, Repblica Dominicana y Colombia / Manuel Apodaca Valdz (University of Southern Indiana/ Estados Unidos) Cambios de equipaje, cambios de fe. El proceso de conversin religiosa a partir de la migracin entre los afrodescendientes de la Costa Chica, Mxico / Citlali Quecha Reyna (UAM/Mxico)

11:30 - 13:00 hrs. Mesa 15. BALANCES Y DEBATES SOBRE AFROAMRICA Modera: Jons Lund Rodrguez (PAPIIT-UNAM/Mxico) Una isla para sembrar sueos: tres interpretaciones sobre el largo siglo XIX haitiano (1789-1915) / Sal Michel Garca Garnica (UNAM/Mxico) Tendencias historiogrficas sobre la Santera cubana / Ricardo Sols Herrera (PAPIIT-UNAM/Mxico) O sistema de classificacao racial no Brasil. Dilemas contemporneos / Guilherme Nogueira de Souza (Universidade do Estado do Rio de Janeiro/Brasil) 13:00 - 14:00 hrs. Conferencia Magistral: La educacin intercultural como poltica pblica: una perspectiva afrocolombiana / Amrico Portocarrero (Universidad Tecnolgica de Pereira-Fundacin Universitaria del rea Andina) Modera: J. Jess Mara Serna Moreno (PAPIIT-CIALC/Mxico)

14:00 16:00 hrs. C O M I D A

16:00 -17:30 hrs. Mesa 16. IMGENES EN ESCENA Modera: Mara Fernanda Ruiz Salas (PAPIIT-UNAM/Mxico) La pintura de Wilfredo Lam en el contexto cubano 1941-1945 / Berenice Ruiz Rivera (UNAM/Mxico) Acciones rituales en el arte latinoamericano / Javier Mojica Madero (Universidad Autnoma de Occidente de Cal/Colombia) El influjo artstico hispnico en el Harlem Renaissance / Juan Carlos Hernndez Cuevas (Claflin University-Estados Unidos)

17:30 19:30 hrs. Mesa 17. REPRESENTACIONES Y MIRADAS ESTTICAS Modera: Gabriela Pulido Llano (INAH/Mxico) El baile de artesa, su expresin rtmica y la identidad cultural de los afromestizos de la Costa Chica de Guerrero y Oaxaca / Odilia Organista Mora (SEG-UAG/Mxico)y Eduardo Luis Espinosa (UAM/Mxico) Orichas encarnados. Aproximaciones al estudio de la danza afrocubana en la Cd. De Mxico / Carla Vernica Carpio Pacheco (UNAM-Mxico) La danza madre del currulao en el puerto colombiano de Buenaventura: una mirada testimonial en la voz de las cantadoras Alicia Camacho y Julia Estrada / Lorena Ardito Aldana (UNAM-Chile) La Negritud y el Teatro Social en Amrica Latina: Los casos de <<Contigo Amrica>> y <<Bando Olodum>>/ Deiselene de Oliveira Barros (Universidad de Guanajuato/ Brasil)

VIERNES 7 de diciembre 10:00 - 12:00 hrs Presentacin de publicaciones y proyectos: Presentacin de los libros colectivos del PAPIIT IN-402610 Modera: Gabriela de la Cruz Balderas (PAPIIT-UNAM/Mxico) J. Jess Mara Serna Moreno y Ricardo J. Sols Herrera, Afroamrica. Historia, cultura e identidad, Mxico, Centro de Investigaciones sobre Amrica Latina y el Caribe, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 2012. Presenta: Gabriela Pulido Llano (INAH/Mxico) J. Jess Mara Serna Moreno y Viviana Daz Arroyo, Estudios sobre filosofa y cultura afroamericanas, Mxico, Centro de Investigaciones sobre Amrica Latina y el Caribe, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 2012. Presenta: Zwuany Castro Vaca (UNAM/ Mxico) Presentacin Revista Negritud / Luis Miletti (University of Cincinnati/Estados Unidos) 12:00 - 13:00 hrs. Presentacin del proyecto frica en mi piel, frica en mi ser / Colectivo Il (Puerto Rico)

13:00 - 14:00 hrs. Presentacin del libro El pensamiento de Francisco Morazn de Adalberto Santana, Venezuela, Editorial Ayacucho (CIALC-UNAM) 14:00 - 15:00 hrs. CLAU SURA