Journal L'Oie Blanche Du 21 Novembre 2012

Volume 27 Numro 47 Mercredi 21 novembre 2012
Journal coopratif
MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse
21 920 copies
Pnurie de PrPoss
Gala PrestiGe
NOUS FABRIQUONS PLANCHERS MURS TOITURES MODULES PRFABRIQUS
page 3
11 | ancien cimetire de saint-jean-Port-joli 12 | camPinG de lanne 35
WWW.RESIDENCEBOULANGER.COM
633J39 09 215A42-11
RSIDENTIEL COMMERCIAL INSTITUTIONNEL AGRICOLE
W W W. S T R U C T U R E X . C A
8 7 7
2 4 8 - 3 9 9 9
46
ACL PLEINE HD 1080P
50
1080P/120CMR
DEL PLEINE HD
RABAIS 202$
REG. : 699$
RABAIS 352$
REG. : 1 049$
RABAIS 22$
REG. : 99$
ACL 46 PLEINE HD 1080P

Rsolution 1920 x 1080 Wide Color Enhancer 2 HDMI 1 USB Mode jeux ConnectShareTM JPEG / MP3
539
497$ + 42,50$ CO FRAIS
50$
DEL 50 PLEINE HD 1080P/120CMR
Dnition : 1920 x 1080 pixels Sublimateur Wide Color Enhancer Plus Valeur Clear Motion Rate : 120 CMR 697$ + 42,50$ CO FRAIS 2 entres HDMI 1 port USB
739
50$
LECTEUR BLU-RAY
Lecteur Blu-ray HD intgrale de 1080p Sortie HDMI
32
HD
DEL
51
PLASMA HD 600HZ
77
REG. : 329$
RABAIS 122$
REG. : 419$
RABAIS 202$
REG. : 799$
RABAIS 82$
CINMA MAISON AVEC BLU-RAY 3D
Lecteur Blu-ray 3D Smart intgr Convertisseur 3D Technologie AllShare PlayTM 5.1 canaux Puissance totale : 1000 W Conu pour tre compatible avec les iPod /iPhone
DEL 32 HD
Sublimateur de couleurs Wide Colour Enhancer Plus Valeur Clear Motion Rate : 60 CMR 2 HDMI 1 USB Mode jeux Technologie ConnectShareTM Movie
| MERCREDI 21 novEMbRE 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm
339
297$ + 42,50$ CO FRAIS
50$
PLASMA 51 HD 600HZ
Technologie Real Black Fonction 600 sous-images 2 entres HDMI 1 port USB
639
597$ + 42,50$ CO FRAIS
50$
247
Ordinateur Intel i3 15,6
RABAIS 52$
REG. : 249$
198
TABLETTE GALAXY 2TM 7,0
Afchage brillant WSVGA de 7 po 8 Go de mmoire interne Systme dexploitation Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) Appareil photo de 3 MP BluetoothTM version 3.0 USB
65$
197$ + 1,65$ CO FRAIS
Processeur Intel i3 2350M Mmoire 4Go Disque dur 500Go BlueTooth/HDMI/USB 3.0 x3 Clavier numrique / camra web Sans l (WIFI) Windows 7 Prem franais Graveur DVD/Lecteur de cartes mmoire GARANTIE 3 ANS Si achet avant le 30 novembre 2012
Processeur AMD QUAD CORE A6-3420 Mmoire 6G DISQUE DUR 750G Carte vido RADEON HD 7670 1Gb GRAVEUR DVD/CAMRA WEB HDMI/LECTEUR SD/ USB 3.0 X 1/USB 2.0 X 2
GARANTIE 1 AN
ORDINATEUR PORTABLE 15,6
598
597$ + 1,65$ CO FRAIS
65$
(QUANTIT LIMITE)
698
PDSF 799$
65$
697$ + 1,65$ CO FRAIS
(QUANTIT LIMITE)
Routeur Sans Fils

Vitesse jusqu 150 Mbps Supporte WMN/WPS 4 Ports Compatible Windows 7 GARANTIE A VIE LIMITE
Ne sapplique pas aux ventes antrieures 19 novembre 2012. Les photos sont titre indicatif seulement. Les quantits sont limites et les prix peuvent changer sans aucun pravis. Promotion en vigueur jusqu puisement des stocks. Le nancement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais dintrts annuels de 13.5% et sujet lapprobation du service de crdit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou prparation peuvent sappliquer.
39
97$
PDSF 69,99$
OUVERT C E DIMANC H E 25 NOVEM B RE
CELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE 40, boul. Tach Ouest, Montmagny

(en face du Tim Hortons)
disponible
217A47-12
418 248-0056
LOIE BLANCHE
Dossier
En 2015, il manquera plus de 5 500 prposs aux bnficiaires au Qubec! 18$ lheure dans le secteur public, ce travail pourrait intresser des jeunes ou encore des adultes en qute dune deuxime, voire dune troisime carrire. Au Centre de sant et de services sociaux de Montmagny-LIslet qui emploie 250 prposs, on se trouve dj en manque. Voil pourquoi le CSSSML et le Centre de formation professionnel LEnvole unissent leurs efforts pour faire connatre davantage ce programme offert Montmagny. Par michel chaSS
oieblanc.presse@globetrotter.net
PrPoS aux bnficiaireS, une ProfeSSion davenir
Nous avons vcu la mme problmatique avec les infirmires. Il faut composer avec les retraites et aussi avec lattrait des grands centres urbains qui attirent beaucoup. Nous devons trouver des moyens pour garder nos travailleurs. Et nous sommes chanceux de pouvoir compter sur LEnvole ici mme Montmagny de spcifier M. Martin Cloutier, directeur des services administratifs au CSSSML. Mais contrairement dautres mtiers o le savoir-faire domine, celui de prpos aux bnficiaires ncessite dabord du savoir-tre! Mal connu, il nen constitue pas moins lun des maillons les plus importants dans la chane de soins offerts aux bnficiaires. En fait, le prpos est celui qui tablit un lien privilgi avec le rsidant ou la rsidante et qui fait une diffrence dans leur qualit de vie: Cest une profession importante et intressante qui ncessite des habilets humaines, du savoir-tre. Plusieurs per-
sonnes possdent intuitivement ces habilets. En faisant connatre davantage notre programme, nous esprons que certaines dentre elles sentiront lappel dexpliquer M. Denis Pelletier, le directeur gnral de LEnvole. Bon an mal an, LEnvole forme de 30 35 prposs aux bnficiaires: Mais si javais 15 inscriptions demain matin, je ne dirais pas non de lancer M. Pelletier. Pour donner la formation qui dure six sept mois, le centre bnficie dun quipement plus quadquat. Entre autres, les tudiants peuvent simuler de vraies situations de travail grce six lits dhpitaux: Nous travaillons avec les mmes quipements et formulaires que le CSSSML; nous nous rapprochons ainsi des besoins rgionaux immdiats. Bref, larrimage est solide entre le milieu de la formation et celui du travail de conclure M. Pelletier.
De gauche droite, Mme Rachel Brub, enseignante, et les lves Joyce Fongemie, Eve Doyon ( qui sert de cobaye dans le lit) et Andre Lvesque dans une situation dinstallation de contentions, une mesure exceptionnelle en cas de dangerosit pour le patient ou autrui.
Sylvie boucher ou lart du Savoir-tre

Si le mtier de prpos aux bnficiaires souffre parfois dune connotation pjorative, il acquiert ses lettres de noblesse avec Sylvie Boucher. Pour cette rsidante de La Pocatire, prpose au Centre dhbergement de Saint-Jean-Port-Joli, son mtier savre trs valorisant: Quand un ou une bnficiaire te dit Je taime, cest le plus beau cadeau que tu puisses recevoir. ce moment-l, tu as limpression davoir accompli quelque chose de grand de nous confier la principale intresse lorsque nous lavons rencontre afin de faire la promotion de son travail. Par michel chaSS
Comme un pompier, le prpos joue le rle de premier rpondant. Il est le premier contact des bnficiaires dans la journe. Il doit tre souriant, patient, doux, calme et lcoute. Il devient le confident de ces gens-l. Il doit faire preuve dobservation, mme pour le langage non verbal, car il est les yeux et les oreilles des infirmires et des mdecins ajoute-telle. Pour Mme Boucher, son travail va beaucoup plus loin que les soins dhygine: Il faut apprendre bien connatre nos gens afin damliorer leur qualit de vie tout en respectant leur intimit: il ne faut pas oublier quil sagit de leur dernire maison. Il faut aussi couter pour pouvoir identifier leurs problmes et trouver des solutions. Quand nous y parvenons, cest trs valorisant. Si Mme Boucher a beaucoup damour donner sa quinzaine de bnficiaires, elle en reoit aussi: Ces gens-l, cest de lamour en barre. Quand une bnficiaire te dit Jaime ca quand cest toi qui me couche, je sais que je vais bien dormir tu en retires une grande satisfaction. Notre mtier nest pas tou-
jours drle et facile, mais lamour de mes patients me garde nergique et me donne le got de continuer. Pour tre prpos aux bnficiaires, version Sylvie Boucher, le savoir-tre et le don de soi viennent en premier sur la liste des qualits requises: Il faut savoir aimer les gens comme ils sont; il faut tre laise avec a. Si un prpos ne possde pas les qualits de base, a ne marchera pas.
www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 21 novEMbRE 2012 |
la mort
Les prposs sont les personnes avec qui les bnficiaires tissent les liens les plus forts. Les prposs se retrouvent donc confronts la mort plus frquemment que la moyenne des gens car leur clientle est ge et souvent malade: Mme si on se fait une certaine carapace, il arrive souvent que lon pleure avec la famille. Et pour ceux qui nont plus de famille, le prpos est souvent leur seul accompagnateur de dire Mme Boucher. Au fil des ans, jai tout de mme appris ddramatiser la mort. Je la vois diffremment. Au dbut, je la trouvais terrifiante. Aujourdhui, je la vois plutt comme un renouveau ajoute-t-elle. La mort la touche toutefois davantage quand elle accompagne des gens dans la force de lge qui se retrouvent dans la chambre de soins pal-
Sylvie Boucher en compagnie de Mme Jeannine Langlois.
liatifs pour y vivre leurs derniers instants.
de belleS choSeS
Pour Mme Boucher, le centre dhbergement nest pas synonyme que de mort et de pleurs: Il y a de trs belles choses qui se passent ici: il y a les rires et les joies que nous partageons avec les rsidants de soutenir celle qui apporte loccasion des lilas de son jardin ses bnficiaires. Chose certaine, Mme Jeannine Langlois, qui
rside au Centre dhbergement de Saint-Jean-PortJoli depuis six ans, ne tarit pas dloges lgard de Mme Boucher. Elle souligne son excellent service, son jugement et son sourire perptuel: Tu vois toujours ce quil y a faire. a me rassure quand tu es l. Tu es une excellente prpose de lui confier la sympathique dame. Donc, si le dfi de prpos aux bnficiaires vous intresse, contactez lEnvole.
MONTMAGNY
606J43-12
488, avenue Saint-David
Confiez votre voiture des EXPERTS

Techniciens qualifis Service de qualit Nous effectuons les rparations sur tous les modles et marques de vhicules
HEURES DOUVERTURE : Lundi au mercredi de 7 h 30 17 h 30 Jeudi et vendredi de 7 h 30 21 h Samedi de 7 h 30 17 h
Pour linstallation de vos pneus dhiver

Claude Fournier
directeur
Garage: 418 248-2312 Sans frais: 1 866 748-2602 418-248-2602
Dimanche 2 dcembre ds 9 h
Venez dcouvrir comment la plateforme REV-XSMC nouvellement redessine ainsi que la suspension rvolutionnaire rMotionMC amneront vos comptences de conducteur au niveau suprieur! De plus, dmarrez la saison de motoneige en protant de cette offre avantageuse.
Les nouveaux modles 2013 sont arrivs!
| MERCREDI 21 novEMbRE 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm
AUCUN DPT ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 6 MOIS AINSI QUE 2 ANS DE GARANTIE SUR LE MOTEUR
De plus, obtenez jusqu 2000 $ de rabais sur les modles 2012.

Faites vite! Loffre* se termine bientt! Venez clbrer avec nous le dbut de la saison de motoneige!
Dimanche 2 dcembre PROFITEZ DE CES OFFRES EXCEPTIONNELLES!
Courez la chance de GAGNER VOTRE ACHAT!

Avec tout achat de 25$ et plus de vtements et accessoires en inventaire.
NOUS PAYONS LES

XPS minrale et XPS semi-synthtique
* lachat de 4 gallons (4 litres)
sur pices, vtements et accessoires en stock
Votre satisfaction,notre mission!

230, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-9555 www.performancegp.com
216A47-12
Gatan, Philippe, Caroline et Rmi, propritaires
LOIE BLANCHE
ditorial
Oui, On est pOur linnOvatiOn !

par Yannick patelli
oieblanc.direction@globetrotter.net
sexpliquer dans un mdia collectif! Oui si Clavet est si visible cest que les autres signataires ne se manifestent pas et pourtant ils sont plus de 500. Oui on aurait aim que les prtendants la mairie en 2013 profitent de cette dynamique pour se dvoiler plus et exposer leur vision pour les annes venir, notamment sur ce dossier.
la grandeur de la province ce que je sache. Quoiquil en soit, une Commission est en place et on espre quelle grattera le vernis du financement politique aussi bien en rgion quau niveau provincial comme elle le fait pour le moment trs bien dans la rgion montralaise.
et la mafia mOntmagnY estce une blague ?

Jai juste dit quun dpassement de cot extrmement important ce nest pas le bon timing en raison de lactualit provinciale. Je ne crois pas pour autant quaucune mauvaise intention ne soit attribuer gratuitement un quelconque lu actuel dans la rgion. Les villes rgionales subissent-elles linfiltration mafieuse au mme titre que la mtropole? Srement pas de la mme ampleur mme si la population locale, en croire notre vox-pop, doute de lintgrit de nos lus. Le fait de poser des questions ne doit pas amener tous et chacun voir des complots partout. Mais il est probable que des contrats rgionaux aient eu dans le pass les mmes dtours par des cabinets dingnierie comme Montral. Les compagnies impliques Montral ou Laval travaillent
des municipalits certifies prOpres.

Chose certaine, en attendant on peut esprer que tout cela conscientisera les lus en place et ceux venir partout au Qubec. Dj il existe un projet auquel toutes les municipalits devraient envisager de sabonner: la certification IGO 9002 (appele aussi IGO URBIS) qui a pour objectif de permettre aux municipalits de bonifier, amliorer ou rectifier leurs pratiques de gouvernance en matire dthique tant auprs des lus que de ses fonctionnaires. Lobjectif final: une plus grande transparence dans lattribution de contrats et plus de transparence en matire dinformation. Le meilleur est donc devant nous ! www.igocertifications.org/igo/ projets-en-cours/ * CCAB : Une compagnie spcialise dans laudit qui certifie le tirage rel.
Dans ce coin de pays o il devient de plus en plus difficile de poser des questions, il est bon que cette semaine nous ayons un message un peu plus marketing en lien avec les ambitions de votre journal prfr et quon laisse retomber la poussire dans le dossier bibliothque. Et ny voyez pas l une quelconque mise au rancart de lditorialiste que je suis parfois (jai aussi une autre vie o je suis plus gentil). Cette chronique tait prvue quoiquil en soit. oieblanc.com innove encore.
retrOuvez maintenant les pubs Webtv sur nOtre site !

chaque fois que vous visionnerez notre vox-pop ou des reportages, ils seront prcds de vidos publicitaires scnarises afin de permette nos annonceurs de bnficier dune diffusion publicitaire qui se dmarque. Et chaque fois que vous lirez les manchettes la Une du journal en cliquant dessus, ct de chaque texte, une vido publicitaire dun marchand local sera diffuse, toujours sur le modle dun concept publicitaire original, afin de vous amener aimer mme nos pubs ! oieblanc.com cest 83 209 pages vues par mois, 27 651 visites par mois et 10 321 visiteurs uniques par mois selon Google Analytics du 16 octobre au 15 novembre 2012. Nous sommes donc le site de rfrence de votre rgion, le premier tre devenu votre rflexe quotidien! Et LOie Blanche, cest aussi le journal rgional muni dune salle de rdaction de trois journalistes et de plusieurs chroniqueurs spcialiss; cest une distribution garantie par CCAB*: 21 878 copies chaque semaine en porte porte dans 34 municipalits de la Cte-du-Sud. LOie Blanche cest lassurance de faire affaire une quipe conseil aux ventes exprimente qui suit le march publicitaire dans le milieu depuis plus de 20 ans. LOie Blanche cest l que a se passe !
rence entre un journaliste, un chroniqueur, un blogueur... Faisons le point: le premier collecte, vrifie et commente des faits pour les porter lattention du public, travers les mdias en respectant un code dontologique qui demande une grande objectivit. Cest le rle LOie Blanche de Sylvain Fournier, de Michel Chass et de Sylvianne Lord. Le chroniqueur rdige rgulirement des articles pour un journal, souvent sur un sujet particulier pour lequel il est reconnu comme expert: chez nous cest le cas du Juge Mercier pour la Justice, de Philippe Gamache pour les Finances, de Michel Lemieux pour le Sport, de Cline Chabot pour la Culture, de Gatanne Corriveau pour lAnalyse de la gouvernance. Lditorialiste est une personne qui crit lditorial qui exprime un commentaire et qui est charg dexprimer sa position. Un blogueur, lui, a le loisir de faire des billets sur Internet. Contrairement aux autres il nest pas rmunr et sengage personnellement sans appui de lditeur. Lre mdiatique actuelle amne une recrudescence de blogueurs pour le mieux et pour le pire (a dpend pour qui !) mais le principe dit de web 2.0 (la partie web alimente par des citoyens non rmunrs dans un mdia) permet de nombreuses personnes non reconnues dans une profession journalistique de sexprimer publiquement et de peut-tre obtenir une certaine audience intressante dans certains cas. Cest le cas des signataires appels sur notre site: Maestro, Raby, Clavet, Rioux, pars, Deschnes.
et la bibliOthque finalement !
Pour finir sur une note dactualit mme si je vous ai dit que je ne parlerai pas cette semaine de la bibliothque: Oui il est important que des journalistes ou des citoyens posent des questions! Non il nest pas sain de laisser des parts dombre dans des dossiers qui concernent la population lorsquon est un lu! Oui je suis plutt en faveur dun centre culturel au centre-ville en dehors de toute considration financire (et cest juste la troisime fois que je lcris). Non je ne crois pas quil soit juste et quitable de ne pas permettre aux citoyens contre le projet demprunt de ne pas
www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 21 novEMbRE 2012 |
mieux cOmprendre nOtre cOntenu

Les lecteurs se demandent parfois la diff-
Pour vos travaux de Construction Dmolition Rnovation Nettoyage
LOUEZ UN Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins

DE NOS
CONTENEURS
1 877 646-3255 www.concassesducap.com

R.B.Q.: 2164-1964-99
418 246-3255
Votre partenaire environnemental sur la Cte-du-Sud!
Centre de tri Rcupration et valorisation des matriaux secs (bois, bton, mtal, carton, meubles, matriaux de construction)
550, chemin du Golf Montmagny 418 248-3323
Dtails en restaurant. Pour un temps limit dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Prpar devant vous. 2012 Doctors Associates Inc. SUBWAYMD est une marque dpose de Doctors Associates Inc.
606J23-12
645J51-11
S1-8160 OieBlanche 069F.indd 1
12-05-25 9:03 AM
LOIE BLANCHE
Le drouLement des rgLements demprunt de La mrC de montmagny
ditorial
date par date

Du premier rglement dcrtant un emprunt de 4 500 000 $ adopt le 8 avril 2008 au dernier de 6 125 000 $ adopt le 12 avril 2011 auquel sajoute le 23 novembre 2011 un rglement demprunt de 125 000 $ pour la ralisation de
laffichage intrieur et extrieur ainsi que le pavage de stationnement de ldifice Amable-Blanger. Il semble bien que le pavage vient trois ans aprs le premier rglement demprunt. vous de juger ! (YP)
| MERCREDI 21 novEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com
Offrez-vous enfin le sourire que vous mritez !

Prothses sur implants dentaires Prothses Physionomique de prcision Travaux garantis Prothses compltes et partielles Plans dassurances accepts Consultation gratuite Service unique
25, boul. Tach Ouest, bureau 203, Montmagny

418 248-0849 1 866 248-0044
www.prothesesconfort.com
Prothses dentaires de qualit suprieure, avec ou sans implants dentaires. Consultation sans frais
Informez-vous!
Concept 24 h
Services dentaires & dimplantologie sur place*

* Soins dispenss par des dentistes gnralistes.
12 mois
dintrt sur nos services

Yves Normand, d.d.
208A47-12
LOIE BLANCHE
Ce sont finalement les forts vents de lundi qui ont t la cause dune envole de commentaires de la part du camp du Oui et du Non qui nont pas tard ragir la suite de la disparition dune affiche du Oui qui tait situe en face de lcole Louis-Jacques-Casault. Disparue durant la nuit, cette affiche a t finalement rinstalle sans que le comit du Oui soit mis au courant de quoi que ce soit. par sYlvain fOurnier
affiche du Oui retrOuve!
Actualits
une hausse de taxe infrieure 1%

Mme si le budget 2013 ne sera dpos que le 10 dcembre prochain en sance spciale, le maire de Montmagny M. Jean-Guy Desrosiers a annonc en point de presse, mercredi, que la hausse de taxe sera infrieure 1%, et ce malgr un taux dindexation du cot de la vie qui se situe 1,9%. En 2013, la Ville prvoit entre autres maintenir les par sYlvain fOurnier
Nous avions dabord cru que la pancarte avait t abme par le vent et quune personne bien inten-
tionne lavait ramasse. Mais sans nouvelle durant tout lavant midi, nous avons conclu que quelquun en dsaccord avec la position exprime stait empar de la pancarte fragilise par le vent, a mentionn Genevive Caron, responsable des communications pour le camp du Oui qui avait mis un communiqu pour dnoncer cet acte de vandalisme. Sbastien Clavet du Non a galement ripost. En fin de journe mardi, on a russi percer le mystre. Durant la nuit de lundi, une personne a vu laffiche du Oui en fcheuse position et la ramasse pour la mettre en scurit. Cette mme personne est alle la rinstaller en aprs-midi.
la grande guignOle des mdias mOntmagnY

Les reprsentants des mdias de Montmagny se runiront, le 6 dcembre prochain, pour amasser des dons pour les plus dmunis loccasion de la Grande Guignole des mdias. Il sagira dune premire prsentation de ce populaire vnement pour Montmagny. M. Jean Thibault, propritaire de la franchise Jean Coutu de Montmagny, a eu lide de rassembler les mdias LOie Blanche, Le Peuple, cmatv.ca et CIQI-FM pour inciter les gens donner gnreusement. Lanne dernire, nous avons termins parmi les 10 franchises Jean Coutu ayant amass le plus dargent pour la Grande Guignole, se souvient-il. Jen suis venu me demander ce quon pourrait faire de plus, et jai pens inviter les mdias participer lvnement, continue linstigateur du projet. Aprs avoir reu une rponse positive du groupe Jean Coutu et des mdias de la rgion, M. Thibault espre maintenant une participation de la population pour faire de cet vnement un succs. On espre recueillir autour de 2 500$, indique-t-il, prcisant que tout largent amass sera remis la Socit Saint-Vincent de Paul alors que les denres iront au Comit de la famille de Montmagny. Deux points de cueillette seront amnags le jour de la collecte. Des reprsentants des mdias seront posts au coin du chemin des Poirier et de la 7e Rue alors que dautres recueilleront les dons en face de lcole secondaire Louis-Jacques-Casault. (LOB)
Bien quil sera difficile, pour ne pas dire impossible, dviter toute augmentation de taxe, la Ville assure les contribuables que leur compte de taxes ne progressera pas de la mme faon que lvaluation, a-t-on ajout. Il faut dire que le nouveau rle dvaluation dpos cette anne aura un impact sur le prochain compte de taxes des contribuables. Si le taux de la taxe foncire risque de diminuer, il en sera autrement pour les taxes de services, dont lenlvement des ordures. On en connatra lampleur le 10 dcembre prochain. Dans le rapport du maire sur la situation financire de la Ville dpos lundi dernier, M. Desrosiers est revenu sur les travaux accomplis en 2012 et ceux qui seront excuts lan prochain. Le maire dit anticiper un surplus denviron 500 000$ sur lexercice budgtaire 2012.
divers incitatifs mis en place pour favoriser les investissements rsidentiels, commerciaux et industriels, notamment le crdit de taxe pour les logements de 4 pices et demi ou de 5 pices et demi ainsi que le programme daide financire pour le renouvellement des faades au centre-ville jusqu lpuisement du budget allou. On poursuivra aussi les travaux prparatoires pour moderniser lusine de filtration et on a lintention de remplacer la conduite damene deau potable lhpital qui a subi plusieurs bris au cours de la dernire anne. La Ville compltera galement ses travaux de mise aux normes du rservoir de la 10e Rue et prolongera la conduite damene deau de la 7e Rue. Pour ce qui est du projet de carrefour giratoire cette intersection du chemin des Poirier, le maire na pas encore pris sa dcision finale.
Sur la photo, ric Bernard (cmatv.ca), Jean Thibault (Groupe Jean Coutu), Suzette Bernier (Socit Saint-Vincentde-Paul), Ghislain Simard (CIQI-FM), Bernard Gaudreau (Comit de la Famille de Montmagny), Paul Lessard (journal Le Peuple) et Yannick Patelli (journal LOie Blanche).
NOUVEAUTS EN LIBRAIRIE
ROMANS
BIOGRAPHIES
309G47-12
AU BORD DE LA RIVIRE Tome 4 Michel David ditions Hurtubise
LA DERNIRE SAISON Tome 3 : Les enfants de Jeanne Louise Tremblay DEssiambre ditions Guy St-Jean
FORESTIER SELON LOUISE Louise Forestier ditions La Presse
JEAN-PIERRE FERLAND Marc-Franois Bernier ditions de LHomme
livres@globetrotter.net
bouvillon
cat. aa - aaa
qualit suPRiEuRE
La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 !

porc hach frais extra maigre (fesse) buf porc poulet pour raclette jambon brais sur la broche
601J47-12
Ruban RouGE
aPPRouv canaDa
sauce spaghetti maison 450 g cretons maison 340 g
279 729 609 479 459
lb lb lb
615 kg 1608 kg 1343 kg
Vedette de la semaine
FEssE DE PoRc
COMPLTE
PRPaRE PouR lE conGlatEuR
POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR Buf Veau Porc Poulet

EN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES MARINES AU GOT UNIQUE
DU 22 aU 28 novembre
BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.
GILLES RICHARD, prop. 191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace
418 246-5013
207A47-12
Centre-Ville Montmagny
418 248-0026
0 000 KM - GROUPE MOTOPROPULSEUR
0 000 KM - GARANTIE GLOBALE LIMITE
Les noms, logos, noms de produits, noms des caractristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant Hyundai Auto Canada Corp. Prix des modles montrs : Santa Fe 2.0T Limited 2013 traction intgrale 40 374 $ / Sonata Limited 2013 30 679 $ / Elantra GT SE 2013 avec ensemble Tech. 27 959 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), livraison et de destination de 1 760 $ pour le Santa Fe 2.0T Limited 2013, 1 565 $ pour la Sonata Limited 2013 et 1 495 $ pour lElantra GT SE 2013 avec ensemble Tech. inclus. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de prparation, dadministration du concessionnaire et un plein de carburant. Financement lachat sur approbation du crdit des Services financiers Hyundai sur le Santa Fe 2.4 2013 traction avant partir de 28 374 $ / Sonata GL 2013 (aprs la dduction de lajustement de prix) partir de 25 379 $ / Elantra GT GLS, boite manuelle 6 rapports 2013 partir de 22 959 $. Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit: 28 374 $ un taux de 0 % quivaut des mensualits de 788,17 $ par mois pour une dure de 36 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 0 $ pour une obligation totale de 28 374 $. Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit: 25 379 $ un taux de 0 % quivaut des mensualits de 352,49 $ par mois pour une dure de 72 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 0 $ pour une obligation totale de 25 379 $. Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit: 22 959 $ un taux de 0 % quivaut des mensualits de 478,31 $ par mois pour une dure de 48 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 0 $ pour une obligation totale de 22 959 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), pour le Santa Fe 2.4 2013 traction avant / Sonata GL 2013 / Elantra GT GLS, boite manuelle 6 rapports 2013 inclus. Frais de livraison et de destination de 1 760 $ pour le Santa Fe 2013, 1 565 $ pour la Sonata GL 2013, 1 495 $ pour lElantra GT GLS, boite manuelle 6 rapports 2013 inclus. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement lachat. lachat ou la location dune Sonata GL 2013, obtenez un ajustement de prix allant jusqu 300 $. Lajustement de prix est calcul partir du prix de base du vhicule. Lajustement de prix sapplique avant les taxes. Cette offre ne peut tre combine aucune autre offre de remise. Cette offre ne peut tre transfre ni cde. Aucun change de vhicule ncessaire. ** Offres de location sur approbation du crdit des Services financiers Hyundai sur les modles neufs en stock : Sonata GL 2013, transmission automatique, ( partir de $25,379) / Santa Fe 2.4 2013 traction avant ( partir de 28 374 $). Mensualits de location 294 $ / 339 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 0 $ / 2 150 $. Premire mensualit et comptant initial requis la livraison. Certaines conditions sappliquent. Dtails chez votre concessionnaire. Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $ sur les modles quips dun climatiseur), livraison et de destination de 1 565 $ (Sonata GL 2013) / 1 760 $ (Santa Fe 2013), inclus dans les offres de location. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison. Aucun dpt de scurit (0 $) pour tous les modles. Kilomtrage annuel de 20 000 km, 12 par km additionnel pour la Sonata GL 2013 / Santa Fe 2013. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de prparation, dadministration du concessionnaire et un plein de carburant. * Crdit pour pneus dhiver dune valeur allant jusqu 400 $ / 575 $ / 675 $ offert pour lElantra GT 2013 / la Sonata 2013 / le Santa Fe 2013. Le crdit pour pneus dhiver sapplique avant les taxes. Le crdit ne peut tre combin ou jumel aucun autre crdit disponible. Le crdit est non transfrable et ne peut tre raffect. Voir le concessionnaire pour les dtails. Les cotes de consommation dessence du Santa Fe 2.4L 2013 traction avant (Autoroute 6,7 L / 100 km; Ville 10,1 L / 100 km) / Sonata GL 2013 (Autoroute 5,6 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) / Elantra GT GL 2013, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 5,3 L / 100 km; Ville 7,8 L / 100 km) sont bases sur les tests du manufacturier. Les consommations relles peuvent varier selon les conditions de conduite et lajout de certains accessoires automobiles. Les donnes sont prsentes aux fins de comparaison uniquement. ** Offres dune dure limite pouvant tre modifies ou annules sans avis pralable. Contactez votre concessionnaire pour tous les dtails. Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Les stocks sont limits. Le concessionnaire pourrait devoir commander le vhicule. La garantie globale limite de Hyundai couvre la plupart des pices du vhicule contre les dfauts de fabrication sous rserve du respect des conditions normales dutilisation et dentretien.
0 000 KM GARANTIE SUR LES MISSIONS
S MEILLEURES GARANTIES AU PAYS
MC
339
loCATIoN PARTIR DE
SANTA FE 2013
FINANCEMENT lACHAT PARTIR DE
SONATA GL 2013
FRAIS, lIVRAISoN ET DESTINATIoN INClUS.
Modle Limited montr
ET
FINANCEMENT lACHAT
PoUR 72 MoIS
MEIllEUR UTIlITAIRE SPoRT (DE PlUS DE 35 000 $)
4
$
PoUR 60 MoIS** 2 150 $ CoMPTANT.
0
%
AUToRoUTE 6,7l / 100 kM
0 294
loCATIoN PARTIR DE
$
PoUR 60 MoIS**
PNEUS DHIVER GRATUITS *
FRAIS, lIVRAISoN ET DESTINATIoN INClUS.
CoMPTANT
0
$
ELANTRA GT 2013
FINANCEMENT lACHAT PARTIR DE
EN CE MoMENT obTENEz
DE FINANCEMENT
0
%
MEIllEURE PETITE VoITURE (DE PlUS DE 21 000 $)
0
%
HyundaiCanada.com
Modle 2.0T Limited montr
Modle SE avec ensemble Tech. montr
103N47-12
LOIE BLANCHE
Actualits
Saint-Jean-Port-Joli conServe SeS quatre fleuronS

Saint-Jean-Port-Joli a conserv sa cote de 4 fleurons lors du dvoilement officiel des Fleurons du Qubec qui avait lieu le 15 novembre dernier Saint-Hyacinthe. Par michel chaSS
Les amnagements municipaux ont jou un grand rle dans lattribution de ces 4 fleurons. Et dfaut den obtenir un cinquime, la Municipalit a tout de mme augment son pointage global par rapport sa dernire valuation en 2009. Chapeau au Comit dembellissement, M. Richard Caron, jardinier municipal, et aux citoyens qui ont particip aux corves dembellissement des espaces publics. Lquipe municipale remercie galement les citoyens, corporations, industries et commerces qui portent une attention spciale lembellissement de leur terrain. Crs en 2006, les Fleurons du Qubec visent lamlioration de lembellissement des collecti-
vits, soit les espaces municipaux, rsidentiels, commerciaux, industriels et institutionnels, ainsi que la mise en place dinitiatives communautaires et de dveloppement durable. Cette anne, pour une premire fois, une municipalit a atteint cinq Fleurons, soit SaintBruno-de-Montarville en Montrgie. Dans Chaudire-Appalaches, la Capitale de la sculpture est lune des quatre localits dtenir quatre fleurons (on en compte 52 au Qubec). sa premire participation en 2006, Saint-Jean-PortJoli avait obtenu trois fleurons: sa deuxime en 2009, elle en ajoutait un quatrime quelle vient tout juste de conserver. La cote accorde vaut pour trois ans.
et montmagny en dcroche un 4e
Depuis quelques annes, la Ville de Montmagny esprait passer du troisime au quatrime fleuron dans la classification des Fleurons du Qubec. Cest maintenant fait! Montmagny vient en effet de dcrocher ce 4e Fleuron sur une chelle de cinq, dmontrant ainsi la grande qualit de son environnement horticole et paysager urbain. Parmi les autres municipalits qui ont gradu, notons quun 3e Fleuron a t attribu la municipalit de Saint-Fabien-Panet ainsi qu la municipalit de Saint-Roch-des-Aulnaies. Les autres municipalits cotes sont LIslet et Saint-Pamphile avec trois fleurons. (S.F.)
SP
CIAL
Infrathrapie
Venez proter de ses bienfaits :
Perte de poids Traitement de la cellulite limination des toxines Amlioration du systme immunitaire Soulagement des douleurs musculaires Diminution du stress et de la fatigue
2 sances GRATUITES
LACHAT DE 10 SANCES
COMPTABILIT INFORMATIQUE 2000

Support administratif Tenue de livres Expertise en financement Traitement des paies Rapports gouvernementaux Systme de travail et archivage Formation Acomba
STORES SUR MESURE!

Horizontaux Verticaux Toiles - Persiennes
227A22-12
Contactez-nous ds maintenant !
248-4722
Virage 2001 inc.
418 248-8400
Claude Fortin, prop.
26 ANS DEXPRIENCE
143-100 St-Jean-Baptiste O. 20 ans dexprience Montmagny
Rjean Fournier
Confection de rideaux par Nancy Lemieux
S 4 PNEU R DHIVE
S 4 PNEU R DHIVE
S 4 PNEU R DHIVE
S 4 PNEU R DHIVE
V6
Manuelle, toit ouvrant, rgulateur de vitesse, climatiseur, vitres et miroirs lectriques, garantie 1er aot 2016 ou 100 000 km, 33 500 km
JEEP PATRIOT NORTH 2011
Climatiseur, rgulateur de vitesse, vitres et miroirs lectriques, sige avant chauffant, inspection complte, garantie 2014 ou 100 000 km, 28 000 km
HYUNDAI SANTA FE GL 2009
4 cyl., AWD, toit ouvrant, attache remorque, dmarreur distance, 15 000 km garantie 19 dcembre 2016 ou 100 000 km
SANTA FE PREMIUM 2012
HYUNDAI SANTA FE GL 2010

4 cyl., mags, climatiseur, groupe lectrique, inspect, garantie 2015 ou 100 000 km, + dmarreur, 53 000 km
HYUNDAI SONATA GL 2009

Entirement quip, garantie 3 juin 2014 ou 100 000 km, 76 000 km
HYUNDAI ELANTRA GL 2009

Automatique, quipement complet, garantie 5 juillet 2014 ou 100 000 km, 79 500 km
13 950$
15 900$
24 900$
17 600$
11 900$
10 600$
Martin Godbout Prsident
Roland Blais Dir. gnral
Sbastien Blais Conseiller
Patrick Dufour Conseiller
Vronique Blais Directrice commerciale
323G47-12
418 248-7877
75, boul. Tach Est
315G47-12
SERVICE DOMICILE PROFESSIONNEL ET GARANTI
611J24-07
LOIE BLANCHE
Actualits
Nom du muse maritime du Qubec
le maire andr caron veut ouvrir le dbat

M. Andr Caron, maire de LIslet, veut profiter de la slection du capitaine Joseph-Elzar Bernier comme figure emblmatique du nouveau passeport lectronique canadien pour rinsrer le nom du clbre navigateur dans celui du Muse maritime du Qubec. Par michel chaSS
Jusquen 1998, ce muse portait le nom de Muse maritime Bernier en lhonneur du capitaine, natif de LIslet et porte-tendard de la souverainet canadienne dans lArctique, particulirement entre 1906 et 1913. lpoque, la direction avait opt pour lappellation Muse maritime du Qubec afin de mieux reflter le mandat, la mission et lenvergure des interventions de ltablissement sur lensemble du territoire qubcois. Toutefois, le muse a toujours continu perptuer la mmoire du capitaine J. E. Bernier en Le capitaine J. E. Bernier. donnant son nom au btiment principal de LIslet (le vieux couvent). Mais pour M. Andr Caron, lapparition du clbre personnage sur le passeport canadien change la donne: Il sagit dune reconnaissance mondiale qui va permettre beaucoup de gens de dcouvrir le rle important quil a jou dans la conqute de lArctique canadien. Comme cest lun des ntres, puisquil a vu le jour LIslet,
jestime que son nom devrait rapparatre dans le nom du muse. M. Caron se dit ouvert toutes suggestions: Chose certaine, il faut que ce dbat se fasse rapidement. Pour ma part, jestime que le capitaine mrite de voir son nom dans celui du muse. Cest son hritage. M. Caron ne tient pas ncessairement ce que lappellation Muse maritime du Qubec disparaisse; il veut que celui de Bernier y soit accol dune quelconque faon.
la grve Perdure
Dbute le 1er novembre, la grve perdure lusine pocatoise de Bombardier. La question de la sous-traitance demeure au cur du conflit. Samedi dernier, une marche de solidarit envers les travailleurs syndiqus a eu lieu La Pocatire. Le conflit pourrait tre long. (M.C.)
le hockey fminin lhonneur

Deux parties de hockey fminin auront lieu le dimanche 25 novembre, de 13h 15h, au Centre Rousseau de Saint-Jean-Port-Joli au profit dOpration Enfant Soleil. Une partie opposera filles contre filles et lautre femmes contre femmes. Les billets, au cot de 5$ lunit, se trouvent en vente auprs des 43 joueuses ou la porte le jour mme. Il y aura aussi du maquillage pour les enfants. En trois ans, on a recueilli 29 310$ pour lOpration Enfant Soleil, incluant le match de lan dernier qui avait permis damasser 5 130$. Sur la photo, on aperoit Charlie-Ann, la fille de Manon Blanger et Dave Cloutier de LIslet. Soufrant de naevus congnital gant, la jeune fille de 3 ans se trouve lorigine de cette activit au profit de lOpration Enfant Soleil. Choisie comme lenfant soleil de Chaudire-Appalaches en 2012, Charlie-Ann se porte bien. Dans deux ans, elle recevra des extenseurs de peau en prvision dune greffe. (M.C.)
DIRECTION GNRALE oieblanc.direction@globetrotter.net Yannick Patelli, poste 104 INFORMATION oieblanc.presse@globetrotter.net Sylvain Fournier, poste 108 Michel Chass, poste 109 PUBLICIT oieblanc@globetrotter.net Anie Beaudet, poste 105 Jose-Anne Gaulin, poste 107 Dominic Gaudreau, poste 106 PRODUCTION oieblanc@globetrotter.net Cline Chabot, poste 111 ADMINISTRATION oieblanc.adm@globetrotter.net Julie Ouellet, poste 103 SECRTARIAT /RCEPTION oieblanc.sec@globetrotter.net Line Lamontagne, poste 101 SITE INTERNET www.oieblanc.com WEBMESTRE Sylviane Lord MONTAGE Les Presses du Fleuve 418-248-5500 IMPRESSION Les Presses du Fleuve 418-248-5500 CARICATURISTE SMER/Serge Mercier En collaboration avec le collectif de la rdaction PHOTOS DE L'QUIPE Jean Beaulieu ABONNEMENT 1 AN/100$ L'Unique cooprative de presse de la Cte-du-Sud HEURES D'OUVERTURE Lundi de: 8 h 30 17 h Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h 13 h 17 h Vendredi: 8 h 30 12 h 13 h 16h DISTRIBUTION Distribution SEM
au muSe
Mme Stphanie Vilandr, directrice gnrale par intrim du muse, estime galement que cette reconnaissance lchelle canadienne change la donne. Elle va donc porter le sujet lattention des membres du conseil dadministration pour fin de rflexion. titre dexemple, ltablissement pourrait conserver son nom de Muse maritime du Qubec avec, en-dessous, un spcifique du genre Muse maritime capitaine Bernier. Cest suivre!
ESSAYEZ NOTRE TRAITEMENT SPCIAL POUR LHIVER

Remise neuf Shampoing intrieur / extrieur Cirage Compound
Lavage de carpettes et divans

220A42-12
70, rue de l'Anse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tlphone: 418-248-8820 Tlcopie: 418-248-4033
115, boul. Tach Ouest, Montmagny (en face de la Caisse Desjardins)
MRC MONTMAGNY LISLET BELLECHASSE 21 920 COPIES
418 234-1379 Cell. : 418 241-3156
Ouvert 6 jours
Dpt lgal 3e trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec ISSN : 0846-4367 Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit pour une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.
webTV
LA PUB
riginale et EFFICACE! o
oieblanc.com le site web le

Cette semaine, visionnez :
27 651 VISITES* de la rgion : 10 321 VISITEURS UNIQUES* 83 209 PAGES VUES*

2000 INC.
* Source : Google Analytics du 16 octobre au 15 novembre 2012.
112B47-12
10
LOIE BLANCHE
Actualits
Gala PrestiGe desjardiNs
Six entrePriSeS honoreS

Le Gala Prestige Desjardins a honor, vendredi teurs et inspir dune recette ancestrale, ce dernier-n soir, six entreprises de la MRC de Montmagny stant sajoute firement la gamme de produits fins de la particulirement illustres par les actions novatrices Socit, reconnus et apprcis la grandeur du Quet porteuses quelles ont inities au cours des deux bec et mme au-del. dernires annes. Les finalistes taient la Cooprative de gestion Dans la catgorie Entreprise commerciale, le forestire des Appalaches et Fruits & Lgumes RG. Prestige a t remis La fe des glaces de MontmaDans la catgorie Entreprise touristique, laubergny. Les propritaires Isabelle Robin et Jean-Franois ge-restaurant Chez Octave a reu le Prestige pour Nol ont russi monter leur clientle, diversifier lingniosit dont les propritaires ont fait preuve la gamme de produits pour combler les prioofferts la crmerie et des creuses propres acqurir le btiment lindustrie touristique. quils louaient en peiCes derniers nont pas ne un an dactivit alors investi des sommes asquils se donnaient de tronomiques, mais ils 3 5 ans pour le faire. ont plutt relev leurs Chez Doyon et Frres manches et imagin des et Fleurs et Jardins Leactivits novatrices tels mieux taient aussi en les Mercredis Mode, lice. les Vendredis Jazz et Dans la catgorie des ateliers culinaires Entreprises de service, pour rejoindre la clienle Prestige a t remis tle locale. Le Centre de la Cooprative de M. Laurent Deladurantaye, prsident de Promutuel Mont- plein air Sainte-Apolline magny-LIslet (prsentateur du prix) en compagnie de services domicile de Mmes Louise Soucy et Madeleine Corriveau, directrice et lHtel LOiselire de la MRC de Montmagny. gnrale et administratrice de la Cooprative de services Montmagny taient en domicile de la MRC de Montmagny. (photo Jean Beaulieu) Parce que les employs lice. ont fait partie de la soEnfin, cette anne lution, cette entreprise a le public avait voix au russi un vritable tour chapitre du nouveau de force en retrouvant Prix du Public. Quinze le chemin de la rentaentreprises avaient t bilit ds 2012 aprs proposes par les interavoir connu un dficit de nautes entre le 29 aot 239 530$ en 2011. Les et le 9 octobre et, la autres finalistes taient suite de la priode de cmatv.ca et les Arts de votation lectronique la scne. tenue du 12 au 28 octoDans la catgorie bre, ce sont les Arts de Entreprise manufactu- M. Christian Nol, directeur gnral des Arts de la scne la scne de Montmagny rire, le Prestige a t (prsentateur du prix) en compagnie des propritaires de qui ont obtenu la faveur La fe des glaces, Mme Isabelle Robin et M. Jean-Franois remis Paber Alumi- Nol. (photo Jean Beaulieu) du public. nium de Cap-Saint-IgnaCela fait presque 15 ce qui a recrut mme son entreprise des personnes ans que les Arts de la scne de Montmagny en metintresses se spcialiser en fonderie afin de ne pas tent plein la vue aux gens dici et dailleurs. Au cours freiner sa croissance en raison dun manque de main- des deux dernires annes, lorganisme a poursuivi duvre spcialise. Cest ainsi que 14 travailleurs ont sa croissance fulgurante en investissant plus de 500 accept de suivre le programme de formation en m- 000$ pour prendre le virage 2.0, ramnager lancien tallurgie fonderie offert en alternance travail-tudes. cinma Tach, acqurir de lquipement hautement Armoires de cuisine Rolland Mathurin et Impression technologique et pour bonifier sa programmation. Rive-Sud taient aussi finalistes. Organise conjointement par la Chambre de Dans la catgorie Entreprise agricole/agroalimen- commerce de Montmagny, la Socit conomique de taire/forestire, le Prestige a t remis la Socit Montmagny et le CLD de la MRC de Montmagny, cette Cooprative Agricole de lle-aux-Grues pour le nou- activit de reconnaissance conomique prsente veau fromage, Le Canotier de LIsle, qui souligne les devant une salle bonde a t un succs sur toute la 35 ans de lentreprise. Cr en hommage aux fonda- ligne. (S.F.)
Mme Christiane Bouill, reprsentante du Rseau des caisses Desjardins de la MRC de Montmagny, entoure de MM. Marc Couillard et Christian Nol des Arts de la scne de Montmagny. (photo Jean Beaulieu)
M. Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny et prsident de la Socit de dveloppement conomique de Montmagny (prsentatrice du prix), en compagnie des copropritaires de lauberge-restaurant Chez Octave, Mme Maripier Boutin et M.Sbastien Ngre. (photo Jean Beaulieu)
De chez Paber Aluminium, on aperoit le superviseur et la directrice des oprations, M. Sylvain Smith et Mme Genevive Paris, ainsi que les employs Alexandre Dub et Joachim Roy en compagnie de Mme Marjolaine Gagn du Centre local demploi de Montmagny (prsentateur du prix). (photo Jean Beaulieu)
M. Andr Fortin, prsident du CLD de la MRC de Montmagny (prsentateur du prix) aux cts de MM. Christian pubrecouvrement_AnniePier.pdf 1 12-09-24 7:36 PM Vinet et Patrick Vzina, respectivement directeur gnral et prsident de la Socit Cooprative Agricole de lleaux-Grues. (photo Jean Beaulieu)
Service d'aiguisage de vos couteaux de cuisine, ciseaux et articles saisonniers (tondeuse, etc.) directement votre domicile mme le camion de service.
Estimation gratuite!
Claude St-Pierre, prop.

205A47-12
aiguisageadomicile@hotmail.ca
214A44-12
418 234-6506
302G47-12
11
LOIE BLANCHE
Se fiant la description prcise quen donne J. Arthur Fournier dans le Mmorial de SaintJean-Port-Joli quil a crit en 1923, Nicole Bourgault a reproduit sur papier lancien cimetire de Saint-Jean-Port-Joli. Un cimetire quaucun des citoyens actuels de la municipalit na vu de ses yeux! gouttires afin de bnficier de leau bnite qui coulait Par michel chaSS
nicole bourgault reProduit lancien cimetire de Saint-Jean-Port-Joli
Socit
du toit. Les privilgis enterraient les leurs sous leur Le dessin ralis par lartiste banc dglise. apparatra lendos de la page couSur le dessin de Mme Bourgault, verture du Mmorial de Saint-Jeanlglise est plus courte de quelque 35 Port-Joli qui a t lanc le samedi 10 pieds. La rallonge du ct ouest et le novembre lors du 21e Salon du livre clocher principal viendront plus tard. de la Cte-du-Sud et que le Muse Le cimetire du ct nord a t de la mmoire vivante distribuera en ferm en 1883. Mais ce nest quen exclusivit. 1892 quon transfra les ossements Au dire de J. Arthur Fournier, dans une fosse commune du nouveau les trois cts de la muraille qui cer- Mme Nicole Bourgault. cimetire localis louest de lglise. nait le cimetire des adultes, accol au mur nord de Le cimetire amnag au nord de lglise tait le lglise, mesuraient tous 50 pieds. On a d faire cette deuxime de Saint-Jean-Port-Joli; le premier se troumuraille pour y mettre de la terre, car il ny en avait pas vait prs de la premire glise-chapelle du village, lasuffisamment cet endroit pour enterrer les gens: On quelle se situait proximit du ruisseau Fournier, soit accolait le cimetire au mur de lglise parce que les dans le secteur des usines actuelles de Rousseau et paroissiens voulaient placer la stle du dfunt sous les Plastiques Gagnon.
Lancien cimetire situ du ct nord de lglise. Le plus grand tait rserv aux adultes. Les enfants taient inhums dans le petit cimetire adjacent celui des adultes.
Saint-cyrille organiSe un Premier Snow fte

la recherche dune activit pouvant la caractriser, Saint-Cyrille sest tourne vers les snowmobiles, ces engins dautrefois qui ont marqu la paysage des hivers qubcois. Bref, la Municipalit invite la population de la rgion participer son premier Snow Fte qui aura lieu les 18, 19 et 20 janvier 2013. Par michel chaSS
Lide vient de MM. Jacques et Denis Gagn, des jumeaux qui entretiennent la mme passion pour ces bolides dantan. De fil en aiguille, lide a fait son chemin et 30 40 snowmobiles, des B-12, R-12 ou R-18, participeront la premire fte en janvier prochain. Ces vieux snows, rnovs avec amour par leurs propritaires, viendront de partout au Qubec et mme du Nouveau-Brunswick! Saint-Cyrille, les snows trouveront refuge au terrain de balle. De l, ils se rendront au Club sportif Les Appalaches, au Centre sportif Le Jasmin Tourville et la Halte forestire des Appalaches. Le dimanche aprs-midi, les propritaires des engins offriront des ballades la population. M. Luc Caron, le maire de lendroit, a saisi au bond lide des frres Gagn. Lors de la confrence de presse qui avait lieu jeudi dernier pour dvoiler la programmation du premier Snow Fte, M. Caron a prcis quil sagissait dun embryon appel se dvelopper: Nous souhaitons que lactivit devien630J41-10
ne rcurrente, car elle va profiter Saint-Cyrille et aux villages voisins. Lun des dfis consiste loger les propritaires des snows et leurs accompagnateurs. Le presbytre, lauberge locale et des familles daccueil seront mis contribution. Parmi les invits, mentionnons la prsence de la petite-fille dArmand Bombardier, France. Lorganisation de ce premier festival relve de la Municipalit et des organismes locaux, lesquels se partageront les surplus. La programmation prvoit des activits pour les petits et les grands: glissade, promenade en berlots, partie de hockey parents/enfants, bingo, exposition, souper et soire. Bref, du 18 au 20 janvier prochain, les snowmobiles sillonneront les arpents de neige de Saint-Cyrille, dcouvrant ainsi la beaut des paysages de ce contrefort des Appalaches qui possde le territoire idal pour les accueillir. Pour information, contactez la Municipalit au 418-247-5186 ou munstcyrille@globetrotter.net. Gens de la rgion, prvoir votre agenda!
M. Luc Caron ( gauche), maire de Saint-Cyrille, en compagnie des frres Jacques et Denis Gagn, initiateurs du Snow Fte.
9191-4333 Qubec inc.
Bruno Forgues, propritaire Entrepreneur spcialis en fondations

Patios et galeries de bton tendre et polir les planchers Dalles structurales de bton Estimation gratuite Tl.: 418 259-2709 Tlc.: 418 472-0505 Courriel: lesfondationsbaf@videotron.ca
RBQ 8355-8254-56
Pain #2 Pain club Pain sandwich brun ou blanc Fesse cabane

311G44-12 319G46-12
ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS DHABITATIONS DU QUBEC INC.
12
163, ch. St-Franois Est, St-Franois (Qubec) G0R 3A0
1, boul. Tach Ouest, Montmagny Tl.: 418 248-0707
LOIE BLANCHE
Lors de la dernire rencontre du CA du Centre local de dveloppement (CLD) de la MRC de Montmagny, qui se tenait le 7 novembre dernier, les membres ont tenu signifier leur appui au projet de construction de la bibliothque municipale au centre-ville de Montmagny. Lorganisme, dont les efforts sont vous la croissance et la diversification conomique du milieu, considre que la ralisation du projet de bibliothque municipale Montmagny sera un atout important pour le dveloppement et la vitalit de la rgion. Les bibliothques publiques modernes interagissent avec leur milieu et offrent une multitude de services aux citoyens. Elles sont des carrefours dinformation et
le cld en fAveur dune bibliothque municipAle moderne

danimation, a mentionn le prsident du CLD, M. Andr Fortin.
Socit
un service essentiel
Dans le cadre des consultations menes pour llaboration de la planification stratgique, le CLD a maintes fois entendu les intervenants du milieu exprimer lurgence dagir pour doter la rgion dinfrastructures publiques attractives et innovantes. Il ressort des discussions du CA du CLD quune bibliothque publique accessible, proactive et ancre dans le quotidien des citoyens rpond en tous points ces objectifs en plus dtre un atout pour le dveloppement conomique de la rgion, lequel va de pair avec le dveloppement per-
sonnel des citoyens. Sur le territoire de la MRC, une grande proportion de personnes nont pas de diplmes dtudes secondaires et le taux danalphabtisme est encore trs lev. Le CLD estime quune bibliothque publique permettra damliorer cette situation et favorisera long terme lemployabilit et lentrepreneuriat. Dans une conomie o linnovation, la technologie et le savoir prennent de plus en plus de place, la russite scolaire de nos jeunes devient dautant plus importante pour le dveloppement de notre rgion. Il faut investir dans les humains qui composent notre territoire , dajouter M. Fortin.
Ce dernier conclut en disant que Le dveloppement de notre rgion repose avant tout sur notre capacit se dfinir, se concerter et sentraider. On gagne toujours accepter et favoriser la critique. Mais on risque gros dmobiliser les acteurs de dveloppement qui se font de plus en plus rares aujourdhui. Il y a tant faire ensemble . Le CLD invite les gens aller voter lors du rfrendum, le 2 dcembre prochain, ou par anticipation, le 25 novembre, la lcole secondaire Louis-JacquesCasault de Montmagny. Source: CLDdelaMRCdeMontmagny
qui profite lA dsinformAtion?

Aprs quatre semaines de campagne passes rpondre aux questions des gens, diffuser une image raliste et une information vridique et vrifiable au sujet du projet de bibliothque publique, force est de constater que le comit du Oui est le seul acteur de la campagne jouer franc-jeu. En effet, les opposants au projet, tantt anonymes, tantt affichs, toujours non officiels, lancent sur la place publique des arguments obscurs, confus, ngativistes, empreints dune malhonntet intellectuelle honteuse. Mais pourquoi? Pourquoi semer le doute dans lesprit des gens au sujet des intentions, de la gestion municipale, du bien-fond du projet? Pourquoi rpandre ainsi la discorde au sein de la population? En installant des affiches, anonymes, devant lcole secondaire, les opposants ont sem la confusion en plus de distortionner le dbat. Dune part, la bibliothque scolaire ne peut tre modernise que par son propritaire, la Commission scolaire de la Cte-du-Sud. Et encore faut-il quelle en sente le besoin, ce qui nest pas le cas aux dires du directeur gnral par intrim de linstitution. Ensuite, les fonds pour rnover, modifier ou apporter quelque changement physique que ce soit cette bibliothque doivent venir de cette mme institution. Et voil le dbat pellet dans la cour de lcole et les citoyens privs de la question de fond. Encore, les experts embauchs par ladministration municipale antrieure sentendent pour dire quil est impossible dutiliser linfrastructure actuelle. Aucune subvention ne viendrait soutenir un tel projet et laccessibilit demeurerait toujours dficiente. Les ingnieurs en charge du btiment en rajoutent : les murs portants ne peuvent tre dplacs sans heurts et les murs mitoyens contiennent toutes les installations lectriques et de plomberie. Il faudrait construire un autre btiment, sur le stationnement dj pleine capacit. Enfin, rappelons-le, une bibliothque publique doit tre situe prs des gens, ce qui tient du gros bon sens. Dautre part, en affirmant grands traits que 4,65 M$, cest trop cher, les opposants au projet font une monumentale erreur de calcul. Ils oublient ou omettent volontairement de considrer la subvention de 1,2 M$ accorde par le ministre de la Culture et des Communications. Pour leur gouverne, voici la correction : la bibliothque reprsente une dpense de 3,45 M$. De mme, quels sont les chiffres sur lesquels sappuient ces personnes pour qualifier le montant estim et approuv par le ministre de trop cher? Sur quelles expertises se fondent-ils? Le vrai calcul sur lequel il faudrait se questionner, cest sur le gain que les opposants engrangent par leurs efforts de dsinformation. Est-ce que le population sera dupe au point de croire sur parole des gens aux intentions non avoues? En demeurant anonymes et non officiels, les opposants qui se manifestent grand renfort de mensonges seront toujours gagnants. Car peu importe lissue du rfrendum, ils pourront toujours dire quils ne sont pas responsables. Le comit du Oui saffiche avec franchise et honntet parce quil est porteur de la meilleure option pour doter tous les citoyens de la bibliothque quils mritent. Les gens qui le composent sont guids par la vrit et la rigueur, deux valeurs qui profitent toute la population. Source:GeneviveCaron Responsable des communications pour lecomitduOui
Appel doffre pour lclAirAge de lArnA

Le maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers a confirm mercredi que la Ville ira bientt en appel doffre pour installer un nouveau systme dclairage plus performant et plus conomique larna. En plus dtre moins nergivore, le nouveau systme dclairage par induction permettra une luminosit deux fois plus claire quavant sur la surface glace, a-t-on promis. Le systme actuel claire 500 lumens alors que le nouveau procd brillera 1 000 lumens, a prcis le directeur gnral de la Ville, M. Bernard Ltourneau. Pour ne pas donner dordre de grandeur aux ventuels soumissionnaires, le maire Desrosiers na pas voulu prciser immdiatement la valeur de cet investissement. On devrait voir ce nouvel clairage dans les premiers mois de 2013. Le nouveau systme ne prendra que deux jours dinstallation, ce qui ne viendra pas perturber les activits larna. Par souci dconomie, on modifiera galement les systmes dclairage conventionnels dans les autres secteurs de larna afin quils soient dornavant munis de dtecteurs de mouvements afin dviter une consommation inutile. (S.F.)
Misez sur une quipe professionnelle la ne pointe de la technologie

Bienvenue aux nouveaux clients ! Urgences dentaires acceptes
(Pendant les heures douverture)
r sant ... Pour vot urir votr so pour
213A41-12
83, de la Fabrique, Montmagny, suite 101
418 248-2293
Dre Kathleen Gagnon
Dr Kevin Henderson
www.cliniquedentairekathleengagnon.com
13
14
LOIE BLANCHE
LAssociation des concessionnaires Chevrolet du Qubec suggre aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres dune dure limite, rserves aux particuliers et sappliquant aux modles 2012 et 2013 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA), Orlando (1PJ75/1SA), Equinox (1LF26/1SA) et Silverado (CC10753/1SF/G80). Les modles illustrs peuvent comprendre certaines caractristiques offertes en option un cot additionnel. 1. Financement lachat de 0 % offert sur approbation de crdit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou dAlly Credit jusqu 48 mois sur un Equinox 2013, 60 mois sur un Silverado 1500 2013, 84 mois sur une Cruze ou une Sonic 2012. Taux la location de 0 % offert sur approbation de crdit de la Financire GM jusqu 60 mois sur une Sonic LS 1SA berline ou Cruze LS 1SA 2013. Les taux des autres institutions financires varient. Un versement initial, un change ou un dpt de scurit peuvent tre requis. Les mensualits et le cot demprunt varient selon la somme emprunte et la valeur du versement initial ou du vhicule dchange. Loffre ne comporte aucun paiement dintrts. Loffre sadresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada. Certaines conditions sappliquent. 2. Prix lachat des modles 2012 : 13 499 $ pour Sonic, de 14 499 $ pour Cruze et de 15 999 $ pour Orlando. Transport (1 495 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas chant) inclus. Immatriculation, assurance, frais lis linscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 3. Prix lachat des modles 2013 : 16 844 $ pour Sonic, de 15 559 $ pour Cruze et de 28 385 $ pour Equinox. Paiements mensuels bass sur une location de 60 mois, un taux de 0 % pour Cruze LS 1SA et Sonic LS 1SA, et bass sur une location de 48 mois, un taux de 0,9 % pour Equinox. Sur approbation de crdit de la Financire GM. Transport (1 500 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas chant) inclus. Immatriculation, assurance, frais lis linscription au RDPRM, droits et taxes en sus. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomtre excdentaire. Certaines conditions sappliquent. 4. Prix lachat du modle 2013 : 28 404 $ pour Silverado. Total de 182 paiements effectus aux deux semaines, bass sur un financement lachat de 84 mois, un taux de 1,99 %. Sur approbation de crdit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou dAlly Credit. Transport (1 500 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas chant) inclus. Immatriculation, assurance, frais lis linscription au RDPRM, droits et taxes en sus. Exemple : bas sur un financement de 28 404 $ un taux annuel de 1,99 %, le paiement aux deux semaines est de 167 $ pour 84 mois. Le cot demprunt est de 2 062,41 $, et lobligation totale est de 30 466,41 $. Pour tre admissible loffre incitative Gros sous pour votre bazou de la GMCL, vous devez : 1) remettre un vhicule de lanne-modle 2006 ou antrieure qui est en tat de marche et qui est immatricul et assur votre nom depuis les trois derniers mois ; 2) remettre un vhicule de lanne-modle 2006 ou antrieure qui est en tat de marche et qui est immatricul et assur au nom dune petite entreprise depuis les trois derniers mois. La GMCL remettra aux clients admissibles une offre incitative du fabricant offerte aux clients (taxes incluses) applicable lachat, au financement ou la location dun vhicule neuf Chevrolet Colorado, GMC Canyon, Chevrolet Silverado, GMC Sierra ou Chevrolet Avalanche 2012 ou 2013 admissible, livr entre le 2 octobre 2012 et le 2 janvier 2013. Loffre incitative va de 1 500 $ 3 000 $, selon le modle choisi. Loffre incitative ne peut tre jumele certaines autres offres. En participant au programme Gros sous pour votre bazou, vous ne serez pas admissible un change de vhicule. Dtails chez votre concessionnaire. * La remise de 600 $ 1 500 $ est applicable lachat ou la location dun vhicule de lanne-modle 2008 2013 en change dun vhicule de lanne-modle 1998 ou antrieurs. Une initiative de lAQLPA soutenue par le gouvernement du Qubec par lintermdiaire du Fond vert. Pour plus dinformation, visitez le site www.faitesdelair.org. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Qubec (excluant la rgion de Gatineau Hull) et ne peuvent tre combines avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif dachat, lexception des programmes de La Carte GM, de prime pour tudiants et de GM Mobilit. La GMCL se rserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, tout moment et sans pravis. Le concessionnaire peut vendre ou louer un prix moindre. Une commande ou un change entre concessionnaires peut tre requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
Les paroisses de LIslet, soit Notre-Dame de Bonsecours et Sacr-Cur, seront officiellement runies compter du dimanche 25 novembre en vertu des deux dcrets signs le 9 novembre par Mgr Yvon Joseph Moreau, vque de Sainte-Anne-de-la-Pocatire. Le premier dcret a pour effet de dissoudre la paroisse Sacr-Cur et de joindre son territoire celui de Notre-Dame de Bonsecours. Les catholiques domicilis sur le territoire de SacrCur seront dornavant membres de la nouvelle paroisse Notre-Dame de Bonsecours. Selon les termes de ce premier dcret, les registres paroissiaux, les documents denqutes prnuptiales et les autres documents darchives
Socit les deux pAroisses de lislet officiellement unies
REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME*
15 999
Comprend le transport.
ACHETEZ UN MODLE 2012
ORLANDO LS
CRUZE LS
14 499 169 0
OU
/MOIS
LOUEZ UN MODLE 2013
$ DE
COMPTANT
seront conservs au sige social de Notre-Dame de Bonsecours. Par ailleurs, conformment la Loi sur les fabriques, les biens de la paroisse dissoute sont dvolus lvque qui doit les remettre une ou plusieurs fabriques de son diocse. En consquence, tous les biens appartenant la paroisse Sacr-Cur iront la fabrique de Notre-Dame de Bonsecours qui verra les administrer. Enfin, le dcret stipule que les deux glises situes sur le territoire de la nouvelle paroisse conservent leur titulaire propre et demeurent des lieux de culte. Le deuxime dcret vise uniquement rattacher le territoire actuel de la paroisse SacrCur, situ dans le territoire municipal de la Ville
MGA
SOLDE DE FIN DANNE
299
$3
LOUEZ UN MODLE 2013
EQUINOX LS
PENDANT 60 MOIS
/MOIS
Comprend le transport et la taxe de climatisation.
2 699 $ DE COMPTANT LOCATION 48 MOIS
OFFRES ALLCHANTES DE FIN DANNE
Le Centre socioculturel Grard-Ouellet de SaintJean-Port-Joli fera lobjet dune assemble gnrale spciale le jeudi 6 dcembre 19h sur la scne de sa propre salle de spectacle. Deux points figureront lordre du jour: le changement de nom du centre et la nomination des administrateurs. Les personnes voulant se prsenter en tant que membre du conseil
de LIslet, celui de Notre-Dame de Bonsecours. Les deux dcrets font tat des rencontres de consultation menes dans les paroisses concernes et des assembles dcisionnelles tenues Sacr-Cur, notamment celle du 6 septembre o
OU
JUSQU
167
SONIC LS berline
SUR PLUSIEURS MODLES1
$4
3 000 $ DE RABAIS
/MOIS
LOUEZ UN MODLE 2013
/AUX 2 SEMAINES
$3
13 499 159 0
centre grArd-ouellet
SILVERADO LS 1500
Comprend le transport et la taxe de climatisation.
contacterchevrolet.ca
Modle 5 portes illustr
DE COMPTANT
DE FINANCEMENT COMPTANT 84 MOIS
0%
PENDANT 60 MOIS
dadministration, mais qui ne peuvent tre prsentes, doivent manifester leur intrt par crit au plus tard le 5 dcembre 17h. Seuls les membres en rgle auront le droit de vote en cas dlection ou de rsolution. Le cot de la carte de membre slve 15$ et donne droit deux films du cin-club. (LOB)
les participants ont exprim unanimement leur volont dunifier les deux fabriques. compter du 25 novembre, le diocse comptera 55 paroisses: il y a deux ans, il en regroupait 58. (LOB)
EN CHANGEANT VOTRE ANCIEN VHICULE CONTRE UN NOUVEAU PICK-UP
104N47-12
LOIE BLANCHE
La MRC de Montmagny tient faire une mise au point la suite des informations avances par M. Yannick Patelli relativement un article de son blogueur Sbastien Clavet au sujet de ldifice Amable-Blanger (ditorial du 13 novembre intitul Les vraies questions). Les donnes rapportes dans le commentaire de M. Patelli sont non seulement errones, mais dmontrent clairement que lobtention de documents par le biais de la Loi daccs linformation ne garantit malheureusement pas leur comprhension par le demandeur. M. Patelli vante les talents de recherchiste de M. Clavet, mais quen est-il de ses talents danalyste? Il est malheureux que des propos non vrifis, pour ne pas dire mal intentionns, aient ainsi t repris dans un ditorial, sans avoir fait lobjet dune quelconque vrification. Car une juste analyse des documents obtenus en vertu de la Loi daccs linformation aurait d avant tout faire ressortir que ce projet, issu de la concertation des maires des 14 municipalits de la MRC de Montmagny, est entirement autofinanc grce aux revenus de location de ldifice. La diffrence du cot estim versus le cot net final est dun peu moins de 1,5 M$ (et non 2 M$) et ne se traduit daucune faon par une facture aux Municipalits. La MRC paie annuellement 22,93 $
difice AmAble-blAnger: les vrAies rponses Aux Autres questions

du pied carr pour lespace occup par ses bureaux, ce qui est tout fait comparable aux cots quelle aurait d assumer pour louer ou construire un autre espace bureaux rpondant ses besoins. Une juste analyse aurait galement soulign le fait que ldifice Amable-Blanger est occup 100 %, quil loge 6 organismes et que plus de 70 personnes y travaillent. Quil sagit dun exemple russi de concertation dorganismes publics et quaucune municipalit, quelle que soit sa reprsentativit au sein de la MRC, na hrit dun fardeau financier suite la ralisation du projet. nement, etc.). Ceux qui sy connaissent moindrement en construction et en restauration pourront confirmer quil est trs difficile de dterminer avec prcision le cot dun projet de restauration dune ancienne usine dsaffecte. Prcisions galement quil ny a pas eu doubli inquitant , le pavage tait bel et bien prvu aux travaux damnagement, et ce, ds le dpart. Ce que M. Clavet pouvait clairement voir dans les documents qui lui ont t remis.
Socit
une comptAbilit crAtive

On a prfr, encore une fois, extraire des donnes gauche et droite pour btir un argumentaire-spectacle et corcher au passage les lus. Car pour calculer le dpassement des cots, M. Clavet sest servi du montant final des travaux, incluant les taxes, et la soustrait du montant estim au moment de dbuter les travaux en 2009, mais cette fois-ci sans les taxes creusant ainsi un cart de plus de 500 000$! Quant linterprtation de M. Clavet concernant lindcente rpartition des montants destins lintgration de luvre dart, (dans le cadre de la Politique du 1 %), sachez que cette rpartition est tablie par le ministre de la Culture, dans un processus dappel de
rAppel du contexte
Remettons les choses dans leur contexte. Pour ceux qui ne connaissent pas ldifice Amable-Blanger, il est important de prciser quil sagit dun immeuble de 4 tages en pierres de granit, datant de 1927. Cet immeuble de 28 000 pieds carrs tait inoccup et non chauff depuis plus de 4 ans lorsque la MRC la acquis. Vu lge et ltat du btiment, la MRC a choisi, afin de mieux contrler les travaux de restauration, de rnover le btiment par lots (cest--dire par tapes : dmolition, services dutilits publiques, enveloppe extrieure, achat dquipements CVAC, construction dun hall dentre, amnagement intrieur, amnagement du station-
propositions et de slection duvres dart qui est galement dtermin par le Ministre. Cette dpense na donc pas t outrageusement improvise par la MRC, dans toute laura dincomptence dans laquelle M. Clavet tente de lenvelopper. Lanalyse de M. Clavet omet galement la subvention de 2,1 M$ qui a t reue pour ce projet. Au final, ce projet de revitalisation port par lensemble des maires des 14 municipalits de la MRC aura cot au net 3,7 M$ et sautofinance, faut-il le rpter. En terminant, nous sommes daccord avec le commentaire disant que lamnagement de ldifice est russi parce que larchitecture du btiment est unique et reprsente un fleuron de lancienne priode industrielle de toute la Cte-du-Sud, en plus de contribuer la revitalisation du centre-ville de Montmagny. Ensemble, les maires de la MRC ont accept et appuy ce projet. Ils ont cru en limportance et en lutilit de sauvegarder ldifice Amable-Blanger et de mettre en valeur son intrt patrimonial et historique, et ils ont travaill et avanc en ce sens. Cela sappelle faire du dveloppement rgional. Source:NancyLabrecque Directricegnrale,MRCdeMontmagny
le rfrendum sur le projet de bibliothque Approche grAnds pAs

Dans quelques jours, les Magnymontois seront appels se prononcer sur le projet de bibliothque municipale dans le cadre dun rfrendum. Le 2 dcembre prochain, la question laquelle ils devront rpondre est la suivante : Approuvez-vous le rglement numro 1106 dcrtant une dpense et un emprunt de 4 650 000$ pour lexcution de travaux de construction et damnagement dune bibliothque municipale Montmagny?. Pour exercer leur droit de vote, les personnes habiles voter devront obligatoirement sidentifier lorsquelles se prsenteront larrire de lcole secondaire Louis-Jacques-Casault (141, boulevard Tach Est) entre 10h et 20h. Elles devront avoir en main lune des cinq pices didentit reconnues par la loi, cest-dire le permis de conduire, le passeport canadien, la carte dassurance-maladie, le certificat de statut dindien ou la carte didentit des Forces canadiennes. Notons que les personnes qui savent dj quelles ne pourront se rendre aux urnes le 2 dcembre peuvent voter par anticipation, le 25 novembre, en se prsentant larrire de lcole Casault, entre 12h et 20h. La tenue dun rfrendum est un exercice dmocratique o les citoyens peuvent participer activement au dveloppement de leur municipalit. Dans cette optique, je souhaite videmment la plus forte participation possible lors de cet vnement. Car ne loublions pas : voter, cest un devoir de citoyen, de rappeler le prsident du scrutin rfrendaire, Me Flix Michaud. En ce moment, Me Michaud et son quipe travaillent toujours pour tre en mesure de diffuser les rsultats en direct sur Internet. Pour suivre le dpouillement en temps rel, il suffira de se connecter au www.ville.montmagny.qc.ca/referendum compter de 20h, le 2 dcembre prochain. Dici le jour du scrutin, les personnes qui dsirent en savoir davantage sur le rfrendum municipal et le projet de bibliothque sont invites visiter la section Citoyens du site Internet de la Ville de Montmagny. On peut galement joindre lquipe du prsident du scrutin en composant le 418 248-3361. (LOB)
le pre nol est Arriv!

Le Pre Nol tait de passage Montmagny dimanche dernier aux Galeries Montmagny. Plus dune cinquantaine denfants et de parents taient runis pour laccueillir en compagnie de deux joyeux lutins. (S.L.)
Habitation
Qualit de vie - Confort - Scurit
Selon votre besoin
Combin cuisinire/frigo incluant repas et entretien mnager
Comme la maison
Apportez vos meubles et lectromnagers et choisissez les services qui vous conviennent.
RSIDENCE PRIVE POUR AINS

Salle manger, salle de visionnement, bistro internet, salon de coi ure, salle de conditionnement, salle dactivits, buanderie, dpanneur, ascenseurs et plusieurs autres services .
Appelez ds maintenant pour information et visite sur rendez-vous

30, av. de la Fabrique, Montmagny
418 248-1517
611J35-12
Choisissez lappartement qui vous convient, slectionnez les services que vous dsirez et vivez en toute quitude!
15
LOIE BLANCHE
lAide Aux trAvAilleurs Accidents clbre ses 25 Ans!

Incorpore en juillet 1987, lAide aux Travailleurs accidents du KLM soulignait ses 25 ans le 7 novembre dernier lors dune une soire qui a pris fin sur un ton humoristique avec une parodie dexpertise mdicale. N dun besoin, lorganisme a pris son envol Saint-Jean-Port-Joli, avec des points de service dans les CLSC de Sant-Pamphile, Montmagny et Saint-Pascal. Les demandes des accidents ont aussitt afflu. Sen suivit une priode de grande effervescence, particulirement lors de la visite de Michel Chartrand, vnement immortalis dans une scne du film Un homme de parole ralis par son fils Alain Chartrand. Reconnue comme un organisme de dfense des droits, lATA ne reoit aucun financement rcurrent du ministre de la Sant et des Services sociaux, malgr le fait que les interventions impliquent ncessairement un suivi avec des mdecins et des travailleurs sociaux. La clientle de lATA, majoritairement des hommes en dtresse la suite de la perte dun emploi, voire dune certaine capacit de travail, jonglent trop souvent avec le suicide. LATA a ouvert prs de 3500 dossiers depuis ses dbuts et administre plus de 500 dossiers annuellement, lesquels peuvent demeurer actifs pendant de nombreuses annes. Les demandes proviennent de la Cte-du-Sud, du Bas-Saint-Laurent
617J09-12
Socit
mdAill dArgent Services psychologiques luqAr

valuations : TDAH, QI, comportementale, aective Suivi thrapeutique : anxit, dpression
et de la Gaspsie et concernent des accidents dont les rclamations sont refuses ou, phnomne croissant, qui prouvent des difficults dans le suivi de leur rclamation. Le fait dtre accept par la CSST ne garantit pas la paix desprit. En effet, le processus dindemnisation et de radaptation est rempli dembches, dit-on lATA. Soulignant lapport de Matre Pierre Caux, avocat spcialis en droit du travail et fidle collaborateur depuis plus de 12 ans, M. Donia Royer a rappel limportance de pouvoir compter sur quelquun qui veille la protection des droits des accidents: Les travailleurs accidents se retrouvent compltement dmunis devant la grosse machine quest la CSST. la suite dun accident, les travailleurs ralisent bien vite que les mutuelles demployeurs et la CSST, qui est en fait une compagnie dassurance, disposent dune arme de mdecins et davocats alors queux se trouvent dans un tat de grande vulnrabilit. Offrant des services aux non syndiqus qui reprsentent plus de 60% des travailleurs au Qubec, lATA a su relever deux grands dfis qui se prsentent un jour ou lautre tout organisme: survivre au dpart du noyau fondateur et garder le cap sur la mission premire tout en renouvelant sans cesse ses forces vives. On peut joindre une intervenante de lATA au 418-598-9844. (LOB)
Quelques personnes prsentes au 25e anniversaire de lATA. De gauche droite lavant, lise Vaillancourt, Donia Royer et Jeanne-DArc Pelletier. Dans le mme ordre larrire, Marc-Andr Coulombe, Simon Laboisonnire, Jean-Pierre Dub, Gatan Nadeau, Pierre Caux, Paul Crte, Ral Poulin, Gaston Lagac et ric Larouche.
Enfants, adolescents, adultes
Denise Bouchard, psychologue dbouchard001@hotmail.ca

1 418 999-4090 Montmagny
PAE :
Intimidation, harclement Clientle sant mentale et pdopsychiatrique Ides suicidaires, urgences Impasse de vie, rsolution de problmes
Plus de 280 diplms ont particip la collation des grades de lUniversit du Qubec Rimouski tenue le 10 novembre au Centre dexposition et de congrs de Lvis. Deux tudiants ont reu une mdaille du programme de Mdailles acadmiques du Gouverneur gnral, qui souligne lexcellence du dossier universitaire des diplms la matrise ou au doctorat et des diplms dun programme de baccalaurat. Originaire de Berthier-sur-Mer, Franois Thibault a reu la Mdaille dargent. M. Thibault est diplm de lUQAR en administration au campus de Lvis. Sur la photo, il se trouve en compagnie du recteur de lUQAR, M. Jean-Pierre Ouellet. (S.F.)
En rcuprant des botes de conserve, nous crons des lectromnagers.
Rcuprer cest recrer.
RECREER.CA
Pour connatre les matires acceptes dans votre bac de rcupration, contactez votre municipalit.
16
103N46-12
LOIE BLANCHE
Socit
La Pocatire accueiLLera Le FestivaL des Fromages artisanaux qubcois

Le 3e Festival des fromages artisanaux qubcois aura lieu La Pocatire les 20 et 21 juillet 2013 grce une association entre la Ville, lAssociation des fromagers artisans du Qubec (AFAQ) et la fromagerie Le Mouton Blanc. Une quinzaine de fromageries du Qubec ont dj confirm leur prsence sur le site du Mouton Blanc La Pocatire. Ce festival a pour but daccrotre la visibilit des fromages artisanaux auprs de la population du Qubec. Les festivaliers auront la chance de dguster gratuitement ces produits artisanaux, dchanger avec les propritaires et de bien saisir les enjeux de chacune des fromageries participantes. Des activits de vulgarisation du monde fromager figureront galement la programmation de cette fin de semaine. Le festival est n la suite dune crise fromagre sans prcdent en 2008 affirme M. Louis Arsenault, prsident de lassociation et fromager artisan dans la rgion de Portneuf. M. Christian Bgin, comdien, animateur et picurien, agira comme porte-parole du festival pour une 2e anne. Appuyant linitiative de ces producteurs artisanaux, M. Bgin est un grand dfenseur des produits alimentaires du Qubec et se dit trs heureux que lvnement ait lieu au Kamouraska, sa rgion dadoption. M. Pascal-Andr Bisson, copropritaire de la fromagerie Le Mouton Blanc, voit dun bon il la venue du festival pour la population et les intervenants agroalimentaires du Bas-Saint-Laurent: Le festival donnera une visibilit incroyable la rgion dans un contexte o les vnements caractre alimentaire ont vraiment la cote depuis quelques annes. Les
Christian Bgin, comdien, animateur et picurien, agira comme porte-parole du Festival des fromages artisanaux qubcois pour une 2e anne.
visiteurs auront galement la chance de voir et comprendre les particularits du mtier de fromager dans un contexte de producteur/transformateur. (LOB)
Nous payons les

sur tout en magasin
2 TAXES
DISTRIBUTION CERTIFIE
* Jeudi Vendredi Samedi 22 23 24 novembre

218A47-12 108B47-12
mme les accessoires!

* Non applicable sur les mises de ct et commandes spciales.
126, rue St-Jean-Baptiste Est, Montmagny 418 248-7800
21 878 chaque copies semaine

dans
dans votre
Chers clients, vous posez-vous les bonnes questions? Faites confiance une quipe exprimente!
34 municipalits
AUDIT QUI CERTIFIE LE TIRAGE REL

Anie Beaudet Dominic Gaudreau Jose-Anne Gaulin
Vos conseillers web/papier
www.oieblanc.com 418 248-8820
17
Treize jeunes diplms dcouvrir Treize jeunes diplms Cest dans la bonne humeur et dcouvrir de la convivialit que sest droule la Grande Tourne sduction doctobre offerte par Place aux jeunes. Jai eu le plaisir sest Cest dans la bonne humeur et la convivialit quede partager cette fin de Tourne de sduction doctobre ofdroule la Grandesemaine dautomne avec 13 jeunes ensoleills dsirant faire Jai place en rgion. Certains ferte par Place aux jeunes. leureu le plaisir de partager posaient le pied pour la premire fois dans la MRC de cette fin de semaine dautomne avec 13 jeunes enso- LIslet et ont tout simplement t conquis leills par les paysages des hautes terres, le littoral du fleuve et les rencontres chaleureuses quils dsirant faire leur place en rgion. Certains poont faites durant leur sjour. Certain dentre eux habite dj la MRC, dautres, sont saient le pied pour la premire fois dans la MRC de LIslet et ont tout simplement t conquis sur le par lespoint de ledes hautes terres, le littoral du fleuve et les rencontres chaleureuses quils paysages faire et quelques-uns nattendent que la bonne opportunit ! ont faites durant tous les employeurs potentiels, vous avez la MRC, dautres, sont sur le Alors avis leur sjour. Certain dentre eux habite dj ci-despoint de le faire et quelques-uns nattendent quedynamiques et qua- ! sous la description de ces treize jeunes la bonne opportunit lifis. Treize employeurs potentiels, vous avez ci-desAlors avis tous lesdiplms dsirant simpliquer dans notre belle communaut de lun deux pique dynamiques nhsitez sous la description ! Si ces treize jeunesvotre curiosit,et qua- pas entrer en contact avec le simpliquer dans notre belle lifis. Treize diplms dsirant Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de LIslet, nous deux pique votre jouer lentremetteur. communaut ! Si lun aurons le plaisir decuriosit, nhsitez pas entrer en contact avec le Carrefour jeunesse-emploi 418 la MRC de 247-7335 Carrefour jeunesse-emploi MRC LIslet, 418 359-3730 ou de LIslet, nous aurons le plaisir de jouer lentremetteur.
Les bacheliers de Bras dApic, session dautomne 2012 Mais non, ils ont de vrais diplmes ! Carrefour jeunesse-emploi MRC LIslet, 418 359-3730 ou 418 247-7335 Poitras, Serge-Andr Jones, Jonathan Fournier, en haut, de gauche droite : Rachel Jacques, Franois-Gilbert Jasmin de la Durantaye, David Nourry, Isabelle Lord-Fortin en bas : Bras dApic, (accompagnatrice) Nama Yachou, Mylne de vrais diplmes ! Les bacheliers deKathy Morinsession dautomne 2012 Mais non, ils ont Provencher, Irene Hounguevou, Ginette Zinsou, en haut,Iseaube Myette Bergeron, Josiane Plamondon et notre ami Carnol lavant. Jones, Jonathan Fournier, de gauche droite : Rachel Jacques, Franois-Gilbert Poitras, Serge-Andr Jasmin de la Durantaye, David Nourry, Isabelle Lord-Fortin en bas : Kathy Morin (accompagnatrice) Nama Yachou, Mylne Provencher, Irene Hounguevou, Ginette Zinsou, Iseaube Myette Bergeron, Josiane Plamondon et notre ami Carnol lavant.
sduITs eT InsTaLLs dans La MRC depuIs peu sduITs eT InsTaLLs mappelle Mylne Provencher,peu dans La MRC depuIs je suis Je
Mylne provencher, dessinatrice
serge-andr Jones, pianiste-compositeur
une nouvelle rsidente de Je connaissais dj la rgion de LIslet par ma famille qui avait une Saint-Jean-Port-Joli et je travaille rsidence dt Saint-Cyrille. Pour moi, Mylne provencher, dessinatrice chez Menuiserie Authentique en serge-andr Jones, pianiste-compositeurLIslet est un endroit aux tant que dessinatrice. Cest dailleurs Place aux Jeunes qui ma mis beauts naturelles magnifiques, o la population est chaleureuse, o Je mappelle Mylne Provencher, je suis une nouvelle rsidente de Je connaissais dj la rgion de LIslet par ma famille qui avait une en contact avec Menuiserie Authentique. Parfois, la vie nous rserve la jeunesse est dynamique et o la qualit de vie est trs bonne. Jai 33 Saint-Jean-Port-Joli et je travaille chez Menuiserie Authentique en rsidence dt Saint-Cyrille. Pour moi, LIslet est un endroit aux sa part de surprises et nous apporte de nouvelles opportunits, et ce, ans, je suis pianiste-compositeur et je mimplique dj dans le milieu tant que dessinatrice. Cest dailleurs Place aux Jeunes qui ma mis beauts naturelles magnifiques, o la population est chaleureuse, o juste au bon moment. Deux semaines avant ma venue ici, je naurais artistique de la rgion tout en continuant de travailler rayonner auen contact avec Menuiserie Authentique. Parfois, la vie nous rserve la jeunesse est dynamique et o la qualit de vie est trs bonne. Jai 33 jamais pens que je viendrais travailler Saint-Jean-Port-Joli. Je suis del de ses frontires. Joffre des cours de piano privs (classique, pop sa part de surprises et nous apporte de nouvelles opportunits, et ce, ans, je suis pianiste-compositeur et je mimplique dj dans le milieu heureuse davoir fait le choix de venir vivre ici et je tiens remercier et composition) autant aux enfants quaux adultes. juste au bon moment. Deux semaines avant ma venue ici, je naurais artistique de la rgion tout en continuant de travailler rayonner autous ceux que jai croiss jusqu maintenant pour leur aide et leur hospitalit. Un gros merci Jinvite la population aller voir mon travail dartiste, tantt srieux, souvent comique via ma jamais pens que je viendrais travailler Saint-Jean-Port-Joli. Je suis del de ses frontires. Joffre des cours de piano privs (classique, pop en particulier loi Gagnon, Guy Thibault et Kathy Morin pour leur soutien et pour mavoir page Web : www.sergeandrejones.com. heureuse davoir fait le choix de venir vivre ici et je tiens remercier et composition) autant aux enfants quaux adultes. permis de dcouvrir ce magnifique endroit quest Saint-Jean-Port-Joli. Plein de belles possibitous ceux que jai croiss jusqu maintenant pour leur aide et leur hospitalit. Un gros merci Jinvite la population aller voir mon travail dartiste, tantt srieux, souvent comique via ma lits restent dcouvrir ! en particulier loi Gagnon, Guy Thibault et Kathy Morin pour leur soutien et pour mavoir page Web : www.sergeandrejones.com. permis de dcouvrir ce magnifique endroit quest Saint-Jean-Port-Joli. Plein de belles possibiJonathan Fournier, conseiller investissement et retraite Rachel Jacques, photographe et srigraphiste lits restent dcouvrir ! Je profite de loccasion pour me prsenter vous en esprant avoir Native de Saint-Roch-des-Aulnaies, je suis de retour depuis peu loccasion de faire votre connaissance prochainement. Bachelier en dans le territoire la suite de mes tudes Montral puis en GaspJonathan Fournier, conseiller investissement et retraite Rachel Jacques, photographe et srigraphiste administration des affaires, afin de me joindre lquipe de la Caisse sie. Jai tudi la photographie et la srigraphie et ma tte dborde Je profite de loccasion pour me prsenter vous en esprant avoir Native de Saint-Roch-des-Aulnaies, je suis de retour depuis peu de Trois-Saumons titre de conseiller investissement et retraite, je me de projets. Jadore moccuper rendre plus esthtique une page loccasion de faire votre connaissance prochainement. Bachelier en dans le territoire la suite de mes tudes Montral puis en Gaspsuis tabli le 6 aot 2012 dans la belle rgion de Saint-Jean-Port-Joli. Web, mais ce que jaime le plus, cest de mettre les mains la pte administration des affaires, afin de me joindre lquipe de la Caisse sie. Jai tudi la photographie et la srigraphie et ma tte dborde Jespre mimpliquer dans le milieu et faire la connaissance de en srigraphie. Ici, je redcouvre tranquillement les lieux qui ont de Trois-Saumons titre de conseiller investissement et retraite, je me de projets. Jadore moccuper rendre plus esthtique une page gens intressants. inspir mon enfance. www.racheljacquesphoto.viewbook.com suis tabli le 6 aot 2012 dans la belle rgion de Saint-Jean-Port-Joli. Web, mais ce que jaime le plus, cest de mettre les mains la pte Jespre mimpliquer dans le milieu et faire la connaissance de en srigraphie. Ici, je redcouvre tranquillement les lieux qui ont gens intressants. inspir mon enfance. www.racheljacquesphoto.viewbook.com Les expLoRaTeuRs
Josiane plamondon, Franois-Gilbert poitras, Isabelle Lord-Fortin, horticultrice comptabilit, journalier graphiste estimateur de projet Il a du charme Graphiste depuis 2009, jaccumule de lexpIrene Hounguevou, Josianeyplamondon, en masse dans la MRC de et service poitras, Franois-Gilbert la clientle Isabelle Lord-Fortin, Originaire gnie civil, technicien endu Bnin o jtais ingnieur des tra- LIslet! Des projets stimulants, des jeunes motivs Mon nom est Franois-Gilbert Poitras, jai 29 ans, rience en entreprise et mon compte. Je possde horticultrice comptabilit, journalier graphiste et motivants. Je garde tte les paysages je suis la Saint-Eugne vaux en gnie civil estimateur de projetet arriv Montral depuis du charme en masse aussi enla MRC de et service n clientle et jhabite la ville de aussi un DEC en Design dintrieur qui me perIl y a dans Graphiste depuis 2009, jaccumule de lexp-
Les technicien en gnie civil, expLoRaTeuRs
Irene Hounguevou,
18
325G47-12
article_oieblanche.indd 1
article_oieblanche.indd 1
12-11-17 19:12
Graphisme : Isabelle Lord-Fortin
projets avril 2012, jai t heureux de dcouvrir la MRC de inspirants et les mises en plie gracieuset des Qubec depuis 20 ans. Jai comme projet de re- met de dvelopper descompte.autant 2D que 3D. motivs Mon mon Originaire du Bnin o jtais ingnieur des tra- LIslet! Des projets stimulants, des jeuneshorticultrice ennom est Franois-Gilbert Poitras, jai 29 ans, rience en entreprise et galement aux Je possde dimdu coin. Je techniques LIslet lors du sjour exploratoire que nous avons vents puissants aussi en ttesuis paysages venir dans la MRC de LIslet pour y vivre et aussi un DEC en Design dintrieur qui me perpour Je mintresse les vaux en gnie civil et arriv Montral depuis et motivants. Je garde je suis n Saint-Eugne et jhabite la ville de qute dun milieu dy- y travailler. Ce que jaimerais, ce serait de trouver pression artisanales (srigraphie, presses imprifait, ma famille et moi. Jai pu constater que la r- marachage cologique engracieuset des mises en plie dvelopper des avril 2012, jai t heureux de dcouvrir la MRC de inspirants et leset dun petit lopin pour y faire pousser depuis 20 ans. Jai comme projet de re- met de mer anciennes) projets autant 2D que 3D. plus Qubec qui offrent des possibilits gion se caractrisait par ces grands espaces ainsi namique un et de pouvoir Je mintresse galement aux techniques dimhorticultrice en venir dansemploi assez rapidement vivre et pour mimLIslet lors du sjour exploratoire que nous avons vents puissants du coin. Je suis du fun. la MRC de LIslet pour y fruits et conomiques, originales et uniques que par des gens trs chaleureux; ce qui change des lgumes, desen qute dun milieu dypliquer dans la communaut. Jai eu la chance, cologiques, (srigraphie, presses imprifait, ma famille et moi. Jai pu constater que la r- marachage cologique y travailler. Ce que jaimerais, ce serait de trouver pression artisanales normment de la grande mtropole. Au Bnin, grce Place aux Jeunes, de redcouvrir la rgion tout en offrant des services de graphisme mogion se caractrisait par ces grands espaces ainsi namique et dun petit lopin pour y faire pousser un emploi assez rapidement et de pouvoir mim- mer anciennes) qui offrent des possibilits plus jai travaill comme directeur des travaux, contret de mapercevoir du fort dynamisme de la MRC. dernes par ordinateur. des lgumes, des Yachou, fun. fruits et du et uniques que par des gens trs chaleureux; ce qui change pliquer dans la communaut. Jai eu la chance, cologiques, conomiques, originalesprts me confier nama suis leur sur des chantiers de construction et chef de Je trouve que chaque village a sa beaut et quil Jeoffrant la recherche de gens des services de graphisme monormment de la grande mtropole. Au Bnin, grce Place aux Jeunes, de redcouvrir la rgion tout enleur identit visuelle dentreprise (logos, lettrage, intervenante domicile chantier. Jaimerais pouvoir continuer de tray a des gens vraiment intressants y connatre! jai travaill comme directeur des travaux, contret de mapercevoir du fort dynamisme de la MRC. dernes par ordinateur. vailler en ce sens. Je souhaiterais galement nama Yachou, Nama, jhabite Montmagny de- Jaimerais trouver un emploi avec la possibilit brochures, affiches, matriel dchantillons, etc.), crer Je mappelle la recherche de gens prts me confier leur sur des chantiers de construction et chef de Je trouve que chaque village a sa beaut et quil Je suis divers projets de design dexposition, demballage, puis 1 an et je suis intervenante domicile. Jai de faire du service la clientle; par contre je suis ma propre entreprise. chantier. Jaimerais pouvoir continuer de tra- intervenante domicile y a des gens vraiment intressants y connatre! leur identit visuelle dentreprise (logos, lettrage, fait le sjour exploratoire de la MRC de LIslet pour ouvert faire du travail manuel (exemple : pi- et plus encore. Vous pouvez visiter mon portfolio affiches, matriel dchantillons, etc.), vailler en ce sens. Je souhaiterais galement crer Je mappelle Nama, jhabite Montmagny de- Jaimerais trouver un emploi avec la possibilit brochures,www.isabellelf.com pour un aperu de mon connatre les perspectives demploi et les activimilieu communautaire). Jaimerais au puis 1 an et je suis intervenante domicile. Jai de faireceries, usine,la clientle; par contre je suis divers projets de design dexposition, demballage, ma propre entreprise. du service Ginette Zinsou, ts dans les villages, tels que Saint-Jean-Port-Joli, aussi mettre profit mon diplme dtude profes- travail. Au plaisir de vous rencontrer ! fait le sjour exploratoire de la MRC de LIslet pour ouvert faire du travail manuel (exemple : pi- et plus encore. Vous pouvez visiter mon portfolio technicienne en gnie civil, LIslet, Sainte-Perptue, etc. Ce sjour a combl sionnelle en connatre les perspectives demploi et les activi- ceries, usine, milieucomptabilit en faisant du travail de communautaire). Jaimerais au www.isabellelf.com pour un aperu de mon toutes mes attentes. Jai rencontr une interve- bureau. Mes expriences de travail mont travail. Au plaisir de vous gestion de Ginette Zinsou, projet ts dans les villages, tels que Saint-Jean-Port-Joli, aussi mettre profit mon diplme dtude profes- permis david nourry,rencontrer ! nante professionnelle qui travail la direction des dacqurir des comptences multiples. Originaire en gnie arrive techniciennedu Bnin et civil, Montral depuis Sainte-Perptue, etc. Ce sjour a combl sionnelle en comptabilit en faisant du travail de LIslet, biologiste ressources humaines de Montmagny-LIslet, difpeu, jaimerais toutes gestion de projetun jour mtablir en rgion afin de mes attentes. Jai rencontr une interve- bureau. Mes expriences de travail mont permis david nourry, tudes au Cgep de La Pocatire, frentes personnes sadonnant aux randonnes, Ce sont mes pouvoir tre en contact avec des gens chaleureux direction des multiples. Originaire du Bnin et arrive Montral depuis nante professionnelle qui travail latrs convivial etdacqurir des comptencesBergeron, dans la nous Iseaube Myette biologiste MRC voisine, qui mauront fait dcouvrir et voir mon fils grandir prs des grands espaces marches, etc. Ce sjour tait ressources humaines de Montmagny-LIslet, difpeu, jaimerais un jour mtablir en rgion afin de intervenante sociale et artiste Ce sont mes tudes au Cgepattachement cette porla rgion. Depuis mon autant lAuberge naturels quoffre le Qubec. la suite du sjour avons t trs bien reusaux randonnes, que de La Pocatire, pouvoir tre en contact avec des gens chaleureux frentes personnes sadonnant et horizons, une ma Iseaube Myette Bergeron, que jai fait en octobre dans la MRC de LIslet, jai dans les diffrents restaurants. Cela nous permis Habitant depuis maintenant 10 ans dans la lation du fleuve quises grands fait dcouvrir partie dans MRC voisine, mauront marches, etc. Ce sjour tait trs convivial et et voir mon fils grandir prs des grands espaces davoir une ide sur la rgion et les opportunits grande mtropole de Montral, le sjour explora- de moi ne la jamais quitt et jai bien lintention t charme par laccueil et toutes les petites fa- t trs bien reus autant lAuberge que intervenante sociale et artiste avons la rgion. Depuis mon attachement cette pornaturels quoffre le Qubec. la suite du sjour dailleurs aux toire tait faon de voir milles sur place. Il est bien de constater que les que je peux avoir. Je recommande permis Habitant depuis avant tout une 10 ans dansautrement de la retrouver moyen terme. Jai poursuivi fleuve et ses grands horizons, ma maintenant la que jai fait en octobre dans la MRC de LIslet, jai dans les diffrents restaurants. Cela sjour exploratoire. le coin de pays do je viens. Je souhaitais tion dumes tudes en compltant unune partie baccalaurat en nouveaux arrivants de faire ce avoir enfants ont aussi leur place, plus difficile perce- une ide sur la rgion et les opportunits grande mtropole de Montral, le sjour explora- de moi ne la jamais quitt et jai bien lintention davoir t charme par laccueil et toutes les petites faune ide des emplois disponibles, rencontrer la cologie lUniversit de Sherbrooke. Jentrevoir dans la grande mtropole. que je peux avoir. Je recommande dailleurs aux toire tait avant tout une faon de voir autrement de et retrouver moyen terme. Jai poursuivi milles sur place. Il est bien de constater que les jaser avec des gens motivs qui se sont partis des tiens depuis plus de 10 ans une passion pour la Au Bnin, jai travaill comme ingnieur dans un Jasmin de La durantaye, mes de pays do je viens. Je enfants ont aussi leur place, plus difficile perce- nouveaux arrivants de faire ce sjour exploratoire. le coin projets, voir comment ils souhaitais avoir sjourtudes en compltant un baccalaurat enphnoflore et lexplication scientifiques des sy sont pris. Le cabinet et jtais charge du mtr et des calculs finissant en lectromcanique Jentreune ide des emplois disponibles, rencontrer et cologie lUniversit de Sherbrooke. qui y sont revoir dans la grande mtropole. notre environnement exploratoire ma permis de me faire un rseautage mnes de de 10 ans une passion pour de structure. Jaimerais pouvoir continuer de trajaser avec des gens motivs qui se sont partis des tiens depuisDepuis maintenant 4 ans, juvrelacomme Au Bnin, jai travaill comme ingnieur dans un Jasmin de La durantaye, Finissant en lectromcanique du CFP de Qubec, intressant qui, je suis certaine, me servira dans lis. plus vailler dans mon domaine professionnel qui me scientifiques des cabinet et jtais charge du mtr et des calculs finissant enlectromcanique je suis la recherche dun emploi temps projets,le futur ! plein voir comment ils sy sont pris. Le sjour flore et lexplication cologie, spcialis phnoconsultant en en botanique, passionne afin de pouvoir mettre mes compde notre environnement qui y sont exploratoire ma permis de me faire un rseautage de structure. Jaimerais pouvoir continuer de trads juin 2012 afin de pouvoir mtablir dans la Je suis passionne par lart et lartisanat. Jai mnes dans la firme Groupe Synergis base re- Shawi comFinissant en lectromcanique du CFP de Qubec, intressant qui, je suis certaine, me servira dans lis. Depuis maintenant 4 ans, juvre comme tences au profit dentreprises dici. vailler dans mon domaine professionnel qui me belle rgion de LIslet! Vous voulez faire un essai? de redcouvrir avec vous les je suis la recherche dun emploi temps plein le futurplt mon BAC en Art visuel et mdiatique et jen nigan. Au plaisirspcialis en botanique, consultant en cologie, ! passionne afin de pouvoir mettre mes compPas de problme, jai un stage effectuer la fin mange quotidiennement! Je suis ds juin 2012 afin de pouvoir mtablir dans la Je suis passionne par lart et lartisanat. Jai intervenante laattraits floristiques de votre magnifique rgion ! firme Groupe Synergis base Shawicom- dans tences au profit dentreprises dici. avril ! Contactez Place aux jeunes et au plaisir de sociale des femmes itinrantes depuis nigan. Au plaisir de redcouvrir belle rgion de LIslet! Vous voulez faire un essai? plt mon BACavecArt visuel et mdiatique et jen 6 ans. www.groupesynergis.com/ avec vous les en vous rencontrer ! Pas de problme, jai un stage effectuer la fin mange Je souhaite trouver un emploi en intervention et floristiques de votre magnifique rgion ! quotidiennement! Je suis intervenante attraits coin. avril ! Contactez Place aux jeunes et au plaisir de sociale explorer les ressources communautaires du www.groupesynergis.com/ avec des femmes itinrantes depuis 6 ans. Et si lart est au rendez-vous, je serai comble. vous rencontrer ! Je souhaite trouver un emploi en intervention et explorer les ressources communautaires du coin. Et si lart est au rendez-vous, je serai comble.
12-11-17 19:12
Graphisme : Isabelle Lord-Fortin
325G47-12
LOIE BLANCHE
Socit
On lance linvitation tous ceux qui ont particip au fil des ans titre de stagiaires, accompagnateurs ou autres. Un lger cocktail dinatoire sera offert sur place. Rservez votre place avant le 26 novembre Kathy meg@cjelislet.qc.ca, au 418 247-7335 ou au 418 359-3730. Faites vite, les places sont limites et cest gratuit. (LOB)
20e anniversaire de PLace aux jeunes dans LisLet

Place aux jeunes de la MRC de LIslet organise une soire (formule 18h 20h) le jeudi 29 novembre au Centre sportif Le Jasmin Tourville afin de souligner son 20e anniversaire.
111N45-12
606J47-12
19
PARTENAIRE SAISON
MES AEUX
SAMEDI 1ER DCEMBRE 20 H
BERNARD ADAMUS
SAMEDI 8 DCEMBRE 20 H
ANCIEN CINMA TACH 1RE PARTIE : BENOT PARADIS
la suite dune enqute, les agents de protection de la faune ont arrt ric Talbot de SainteEuphmie pour des activits illgales de chasse. Le ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement, de la Faune et des Parcs rapportait en effet cette semaine que Talbot avait t condamn rcemment en vertu de la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune. Il a reu une amende de 5 000$ plus les frais, avec lannulation de son certificat du chasseur et une interdiction den solliciter un autre pour une priode de 24 mois. Les faits reprochs sont la possession illgale dorignal, la chasse lorignal sans permis, avoir donn de faux renseignements lenregistrement de son gibier, avoir un surplus de prise dorignal et ne pas avoir appos son coupon de transport sur son animal. (S.F.)
PLus de 5 000$ damende Pour braconnage
Faits divers
HENRI GODON
Possession de cannabis et mFait

Le 18 novembre, les policiers de la SQ de Montmagny ont arrt un jeune de 17 ans de Montmagny sur le chemin du Cteau. Celui-ci tait en possession dune petite quantit de cannabis et de matriel pour consommation. Le jeune a t libr sur sommation et le dossier va tre envoy au procureur. Le 17 novembre, des individus ont caus des mfaits sur la route Trans montagne en lanant des balles de pinball sur un affichage en bton dun particulier. Lenqute se poursuit dans ce dossier. Le 15 novembre, la suite dun appel pour une introduction par effraction, les policiers se sont rendus sur place sur la rue de la Gare Montmagny. Sur les lieux, ils ont vrifi un suspect dans un vhicule stationn. Les policiers on arrt lhomme de 34 ans qui tait au volant de son vhicule pour garde et contrle avec les facults affaiblies par la drogue. Le 12 novembre dernier, un homme de 50 ans de Montmagny a t arrt sur la 6e Rue avec une petite quantit de cannabis et de mthamphtamine. Celui-ci a t libr sur sommation et le dossier a t soumis au procureur. (LOB)
DIMANCHE 9 DCEMBRE 14 H
PARTENAIRE SAISON CINMA
418 241-5799 | 1 866 641-5799

74-2, Saint-Jean-Baptiste Est et chez 75, boul. Tach Ouest
202A47-12
De leau sans souci
GRATUITE
DOMICILE
Vente et rparation dquipement de traitement deau
ANALYSE DEAU PHYSIQUE*
317G47-12
Adoucisseur deau Osmose inverse Traitement des odeurs Refroidisseur deau

* analyse bactriologique non incluse
SAMEDI 1ER DCEMBRE 14 H

ANCIEN CINMA TACH
SERRURIER TRAITEMENT DEAU AIGUISAGE DE TOUT GENRE
20
233, avenue Collin, Montmagny Tl. : 418 248-3939 csfc.montmagny@globetrotter.net
21
Joignez-vous nous sur
314G44-12
LOIE BLANCHE
Horizon Soleil inaugure SeS nouveaux locaux

Installe dans ses nouveaux locaux depuis le 17 septembre, lAssociation Horizon Soleil de Saint-Jean-Port-Joli procdait leur inauguration officielle vendredi dernier en prsence de quelques invits. Par MicHel cHaSS
Socit
Ce dmnagement et cette inauguration ont concrtis un vieux rve caress au fil des ans par plusieurs administrateurs, dont Mmes Claudette Caron et Linda St-Pierre, respectivement prsidente et vice-prsidente: possder une btisse pouvant rpondre aux besoins grandissants de la clientle. Pour raliser ce rve, il na pas fallu aller bien loin! Du 25 au 35 de Gasp Ouest, toujours en plein centre du village de Saint-Jean-Port-Joli. Il sagissait dailleurs dun facteur important: demeurer au
cur de la localit pour bnficier de la proximit de la bibliothque municipale, lpicerie, le parc des Trois-Brets, la marina, le bureau de poste, etc...
PluS fonctionnelle
La nouvelle rsidence est plus grande et plus fonctionnelle: tout y est mieux adapt pour rpondre aux besoins des quelque 30 personnes de LIslet-Nord qui frquentent les lieux du lundi au vendredi durant la journe. La nouvelle salle de cours, spacieuse, fait la fiert des dirigeants et occupants. Deux enseignantes de la Commission scolaire de la Cte-du-Sud,
Mmes Claudette Caron ( droite) et Linda St-Pierre devant la nouvelle rsidence de lAssociation Horizon Soleil.
Franois Deschamps et son quipe dynamique, une combinaison gagnante pour vos besoins financiers.
Mmes Stfanie Walter et Annie Couillard, y donnent des cours adapts la clientle. La localisation de la btisse au cur du village permettra la clientle de maintenir sa relation essentielle avec la population afin de continuer dvelopper une insertion sociale constante. Pour acheter cette nouvelle rsidence, lassociation a vendu celle du 25 de Gasp Ouest acquise en 1996.
1980
En 1980, Bernadette Bernier, Rosaire Blanchet, Jean-Paul Bourdeau, Jeannine Langevin, Rosaire Normand, Grard Pelletier, Raymond Pelletier et Sylvio R. Pelletier fondrent Horizon Soleil des Handicaps. Cest en 1991 que lorganisme adoptera le
nom Association Horizon Soleil. En cours de route, lorganisme a fortement collabor la cration dHorisol et du Transport adapt LIslet-Nord. Rappelons que la mission de dHorizon Soleil, organisme but non lucratif, consiste entre autres favoriser le regroupement les personnes handicapes, permettre leur intgration pleine et entire et leur faciliter laccs lducation, lemploi, le logement, le transport et les loisirs. Pour ce faire, lassociation bnficie dune aide rcurrente de quelque 70 000$ de lAgence de sant et des services sociaux de Chaudire-Appalaches. Diverses activits de financement lui permettent de gonfler son budget annuel environ 80 000$.
Avis de convocation Assemble gnrale annuelle 4 dcembre 2012

Avis vous est donn par la prsente que lassemble gnrale annuelle des socitaires du Magasin Coop de Montmagny aura lieu le mardi 4 dcembre 2012 19 heures la salle Edwin-Blanger de lcole secondaire Louis-Jacques Casault.
Ressource de confiance 418 248-3583 alain.brebion@sunlife.com
Alain Brebion1*
Adjointe administrative
Jessica Duquet
Marie-Claude Parent
Adjointe administrative
Conseillre de soutien aux ventes 418 623-7250 poste 2229 martine.bourassa@sunlife.com

202A42-12
Martine Bourassa2A*
Solutions financires Franois Deschamps inc.A Franois Deschamps3* 418 248-3583

francois.deschamps@sunlife.com www.sunlife.com/francois.deschamps
Vicky Vzina Secrtaire
webTV
LA PUB
riginale et EFFICACE! o
oieblanc.com le site web le

Cette semaine, visionnez :
27 651 VISITES* de la rgion : 10 321 VISITEURS UNIQUES* 83 209 PAGES VUES*

2000 INC.
* Source : Google Analytics du 16 octobre au 15 novembre 2012.
109B47-12
22
326G47-12
Conseiller en scurit financire, Distribution Financire Sun Life (Canada) inc., cabinet de services financiers Conseillre en scurit financire, 3Conseiller en scurit financire et conseiller en assurances et rentes collectives, A Solutions financires Franois Deschamps inc., cabinet de services financiers et cabinet partenaire de Distribution Financire Sun Life (Canada) inc., cabinet de services financiers *Reprsentant(e) en pargne collective, *Placements Financire Sun Life (Canada) inc., cabinet de courtage en pargne collective Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie dassurance-vie, 2012.
1 2
Montmagny, le 21 novembre 2012
On fait quipe avec vous!

Pour laborer et suivre votre stratgie dpargne et de placement ou pour prparer votre retraite, fiez-vous au planificateur financier1 de Desjardins. Il possde une vision globale de vos besoins financiers et vous aidera raliser vos projets.
Venez dcouvrir nos experts.
www.desjardins.com
605J47-12
23
1. Planificateur financier pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.
Crdit photo: Jean Beaulieu.
M. Christian Nol, directeur gnral des Arts de la scne (prsentateur du prix) en compagnie des propritaires de La fe des glaces, Mme Isabelle Robin et M. Jean-Franois Nol.
M. Laurent Deladurantaye, prsident de Promutuel Montmagny-LIslet (prsentateur du prix) en compagnie de Mmes Louise Soucy et Madeleine Corriveau, directrice gnrale et administratrice de la Cooprative de services domicile de la MRC de Montmagny.
24
De chez Paber Aluminium, on aperoit le superviseur et la directrice des oprations, M. Sylvain Smith et Mme Genevive Paris, ainsi que les employs Alexandre Dub et Joachim Roy en compagnie de Mme Marjolaine Gagn du Centre local demploi de Montmagny (prsentateur du prix).
32 611 copies
614J47-12_Recto
pour z lgante Ftes! Soye es des vos soir

92, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny 418 248-3968
SPCIAL
Kit de dpart
lachat dune trousse de vinification
Valide pour dcembre seulement
3999$
Plusieurs rabais sur nos accessoires : - Trudeau - Vinearius - etc.
Chques-cadeaux disponibles
150, av. Ste-Brigitte Montmagny 418 234-1515
612J47-12 recto
613J47-12recto
% % Obtenez de lachat dune trousse de vinification Vintners Slection (sauf clipse)
10 25
208, boul. Tach Ouest Montmagny 418 248-9774 1 877 248-9774

R.B.Q.: 8301-0314-16
212A47-12_Recto
Nos chques-cadeaux Un plaisir offrir autant qu recevoir !
418 248-3373 www.chezoctave.com
TC-P50X5 Tlviseur plasma haute dfinition de 50 po

IMAGE
cran haute dfinition Circuit dattaque de sous-image cadenc 600 Hz Lecture 24p
RSEAUTAGE

CONVIVIALIT CO
Lecteur multimdia Galerie de photos SD Mode jeu Prises HDMI (x 2) Prise USB
Tlcommande facile utiliser Panneau sans mercure ni plomb Panneau de longue dure de vie (jusqu 100 000 heures) Homologu ENERGY STAR
Spcial 649$
EcoFrais inclus
Rg. : 749 $
TC-L55ET5 Tlviseur DEL SMART VIERA 3D de 55 po

IMAGE

sle * Marques de pneus e choix. que de pneus de votr it de 900$sur la mar Pour la VENZA : crd re 2012. Prend fin le 30 novemb
le neuf lachat dun vhicunnes. ctio
us vorofiter! p den
COM
140, boul. Tach Ouest, Montmagny
Spcial 1 749$
EcoFrais inclus
615J47-12_Recto
Rg. : 2 049 $
3D polaris Panneau ACL IPS pleine HD DEL Balayage du rtroclairage 360 Conversion 2D 3D Circuit de lissage cinmatique 3D 24p cran clair Reproduction de couleurs vives Grand angle de vision
RSEAUTAGE

de tlcommande VIERA Aide lectronique
CONVIVIALIT Compatible avec lapplication
Fonction VIERA Connect Wi-Fi intgr Fonction DLNA Fonction VIERA Link Lecteur multimdia 3D Galerie de photos SD Navigateur Web Prises HDMI (x 4) Prises USB (x 2) Entre pour PC
CO
Mode co Homologu ENERGY STAR
Inclus lecteur BlueRay 3D et 4 paires de lunettes

610J47-12_RECTO
www.montmagnytoyota.com
418.248.2323 1.866.684.2323
910, chemin Bellevue Est, Cap-Saint-Ignace Tl.& fax : 418- 246-3774

VENTE ET RPARATION AUDIO VIDO LECTROMNAGER
Plan de crdit
4 TECHNICIENS VOTRE SERVICE
25
mobilitMC
Party de Nol
212A47-12_Verso
Encore quelques dates disponibles
418 248-3373 www.chezoctave.com
614J47-12_Verso
418 248-3968 Montmagny Centre-ville
d'e
97%acit
c
NOUVEAU SERVICE!
Le temps vous fait dfaut? Vous manquez despace?
Rabais sur location 25$ (rg. 35 )

$
(Rabais sur plusieurs locations)

Valide pour dcembre seulement
Foyer et BBQ Napolon Pices et accessoires de propane Requalification de bouteille Vente-Service d'appareil Installation
rg.:12.99$
9.99$
Sous la supervision de personnel comptent
612J47-12 verso
208, boul. Tach Ouest Montmagny 418 248-9774 1 877 248-9774

R.B.Q.: 8301-0314-16
Jean-Paul Beaumont
150, av. Ste-Brigitte Montmagny 418 234-1515
Spcial 1 049$
EcoFrais inclus
t du cha port ur a Re illeumer Me ns Co
TC-P50ST50 Tlviseur plasma haute dfinition de 50 po (50,1 po mesur diagonalement)
4 RUNNER 2012 DITION TRAIL

11 200 km 4 pneus dhiver inclus
#078 714
46 885$ - 6 085$ 40 800$ 22 440$ - 3 540$ 18 900$ 41 255$ -5 355$ 35 900$
TC-P60U50 Tlviseur plasma haute dfinition de 60 po (59,9 po mesur diagonalement)

rg. : 1499$
plusieurs autres spcia en magauxn si
MATRIX 2012 AUTOMATIQUE

5 900 km Groupe commodit 4 pneus dhiver inclus
#756 941
FJ CRUISER 2012 AUTOMATIQUE

14 500 km Groupe hors route 4 pneus dhiver inclus
#123 075
Spcial 1 249$
EcoFrais inclus
610J47-12_VERSO
26
VENTE ET RPARATION AUDIO VIDO LECTROMNAGER
4 TECHNICIENS VOTRE SERVICE
mobilitMC
www.montmagnytoyota.com
418.248.2323 1.866.684.2323
615J47-12Verso
910, chemin Bellevue Est, Cap-Saint-Ignace Tl.& fax : 418- 246-3774
ovations, ndant les rn trer au Pe encon venez nous r h Ouest. c 150, boul. Ta
COM
Plan de crdit
140-150, boul. Tach Ouest
613J47-12verso
SPCIAL
Rg. 42199$
SPCIAL
Rg. 8999$
29999$
6999$
SPCIAL
Rg. 17999$
119
99$
SPCIAL
Rg. 24999$
16999$
VHICULES DE QUALIT
SERVICE DE RPARATION
Rveillez lenfant en vous Venez rencontrer nos passionns du tlguid : Mario, Marc-Andr, Gilles et Sylvain
312G47-12
121, St-Jean-Baptiste Est Montmagny 418 248-8771 mty@trsracing.ca
125, boul. Tach Ouest Montmagny
Sauf : Broan Nutone Lutron encastrs Luminothrapie Rabais non valide sur les mises de ct.
611J47-12
418 248-7335
Le cadeau idal (offert en chque-cadeau original)
124,99
174,99
204,99
145, boul. Tach Ouest, Montmagny
314G47-12
27
32 611 copies
seulement
SECTIONNEL LEONARD
PRIX DU IER MANUFACTUR

MATELAS LE MANOIR
Matelas Pillow Top rversible, ressorts orthopdiques, support lombaire, tissu matelass,
899$
PRIX DU IER MANUFACTUR
Garantie 10 ans.
699$
54
MATELAS VASION EUROTOP

Non rversible, 660 ressorts Plateau Euro-Top avec mousse biologique de qualit suprieure
Garantie 15 ans
549
39
60
$
$
$
249
FAUTEUIL DAPPOINT
aussi disponible
39
649$ 60 749$
5 couleurs disponibles
aussi disponible
449
54
499
Protez de nos plans de nancement
214, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace

Lundi, mardi, mercredi, Jeudi : 8 h 20 h Autres heures vendredi : 8 h 17 h Samedi : 9 h midi sur rendez-vous
Tl. : 418 246-5611 Sans frais: 1-877-287-5611
Juste temps pour les Ftes

La toute nouvelle
Une italienne signe Dodge. Unique en son genre, elle bnficie de la performance raffine que lui procure le code gntique dAlfa Romo. Une intermdiaire avec la consommation dune compacte.
Venez la voir et surtout en faire lessai chez
28
www.lapointeauto.com
304G47-12
160, boul. Tach Ouest, Montmagny 418 248-8899 1 800 343-8899
Martin Godbout Propritaire
ric Blanger Conseiller
Richard Morin Conseiller
Louis-Pierre Godbout Conseiller
Jean Godbout Conseiller
303G47-12
M. Andr Fortin, prsident du CLD de la MRC de Montmagny (prsentateur du prix) aux cts de MM. Christian Vinet et Patrick Vzina, respectivement directeur gnral et prsident de la Socit Cooprative Agricole de lle-aux-Grues.
M. Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny et prsident de la Socit de dveloppement conomique de Montmagny (prsentatrice du prix), en compagnie des copropritaires de lauberge-restaurant Chez Octave, Mme Maripier Boutin et M. Sbastien Ngre.
Mme Christiane Bouill, reprsentante du Rseau des caisses Desjardins de la MRC de Montmagny, entoure de MM. Marc Couillard et Christian Nol des Arts de la scne de Montmagny.
www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 21 novEMbRE 2012 | 29
GalaPrestige47-12
LOIE BLANCHE
Socit
conomisez sur lessence et protez dun prix rduit lachat dun terrain
3 mois
SEULEMENT
pour profiter de cette offre!
/pi.2
Terrain 100 x 80 pi.
EXEMPLE :
2
- RABAIS 2012
- 4 000 36 000$
$
RuePaul-H enri
5$/pi = 40 000
4,50$
+ tx
jusquau 31 dcembre
ES TOUS L ES SERVIC
Vous conomisez 4 000$ en plus de payer les taxes sur 36 000$ au lieu de 40 000$
Lachat dun sige dauto est une dpense considrable pour les familles, particulirement celles statut prcaire. Afin dassurer des dplacements scuritaires aux jeunes enfants du territoire, le CSSS de Montmagny-LIslet a sollicit la participation financire dorganismes du milieu afin de mettre la disposition des familles un systme de prt de siges dauto. Aujourdhui, 85 siges sont la disposition des familles du territoire pour assurer la scurit de leur enfant vhicule. Le prt est administr par la Maison de la famille de la MRC de LIslet et le
85 siges dauto pour les familles dans le besoin
Centre dentraide familiale de la MRC de Montmagny selon les recommandations des intervenants du CSSS. Cest donc en contactant leur CLSC que les familles pourront tre rfres vers ces organismes communautaires. Cest avec empressement que les organismes sollicits ont accept de collaborer financirement au projet du CSSS: la Fondation Chanoine Fleury, Desjardins LIslet-Sud, les Ambulances LIslet-Sud, la Fondation Rayons despoir et le Club Richelieu de Montmagny. De son ct, Canadian Tire a permis de faire les achats prix avantageux.
VEN
DU
Cap-Saint-Ignace
1er dcembre 2012
14 h
En attendant Nol...
Jean-Nol Laprise
VE
AvenueCandide-Dufresne
VE N DU
VEND
VEND
U U VEND U
VEN VEN
RuePhilippe-L andry
RueAlphonse-Lebel
Venez chanter avec nous.
DU
En plein coeur... Nol

Chansons et monologues de Nol sauront vous charmer et vous
VEND
DU
VEN
VEN
VEN
VE ND U
ND VE
HTEZ-VOUS DE RSERVER VOTRE TERRAIN

Raymond Samson 418 241-3705 Ral Samson 418 248-0937
310G47-12
214A41-12
ND VE U
VEND
U U
transporter dans un monde totalement ferique.
Des billets seront disponibles lentre ou en composant le 246-3075.
DU
DU
DU
AvenueEdme-Blouin
VEN
AvenueE dme-Bl
DU
VEND
VEN
DU VEN
VEN DU
une artier je de Qu t Proximit-Pie X S lcole parcs et des las St-Nico lard et Tortil
VEN DU
ouin
VEN
DU DU
Les feries des artisans

2 dcembre 2012
9 h 19 h
Entrez dans ce monde merveilleux vous offrant une foule dides-cadeaux et produits de nos artisans. Ce salon artistique est ouvert tous et ce, gratuitement.
VEN
DU
VEN DU
DU
VEN
30
Centre culturel de Cap-Saint-Ignace, 100, place de lglise, Cap-Saint-Ignace
LOIE BLANCHE
Socit
Laccrditation MAE symbolise lengagement de la Municipalit envers le bien-tre et les droits des enfants: Cette accrditation nous invite poursuivre nos efforts pour lamlioration de la qualit du milieu de vie des enfants affirme Mme Cline Avoine-Cloutier, la mairesse de lendroit. La Municipalit a retenu lattention grce son troite collaboration avec lcole et les organismes de sa communaut. Cette association permet de consulter les enfants sur des actions mises en place pour eux, de les informer sur les services offerts et de diversifier le soutien qui leur est apport. Soulignons entre autres la remise annuelle de bourses pour les lves ayant fait preuve de persvrance, performance, pacifisme ou encore ayant particip plusieurs activits municipales. Ce geste valorise grandement la russite ducative, allant au-del des rsultats acadmiques. cela sajoute la proccupation constante des lus rpondre aux problmatiques de transport lies aux offres de services en milieu rural. En effet, la Municipalit propose un service de navette vers les villages voisins pour que les enfants puissent participer aux activits de loisirs quon y propose, assurant ainsi un dplacement scuritaire tout en bonifiant loffre de services. gauche, Mme Cline Avoine-Cloutier, mairesse de Sainte-Perptue. En recevant laccrditation MAE, Sainte-Perptue dire M. Marc-Andr Plante, directeur gnral du dmontre quelle place les enfants au cur de ses CAMF. proccupations et fait la promotion des politiques Le Carrefour et UNICEF Qubec invitent les favorables leur plein panouissement. Elle envoie municipalits du Qubec imiter Sainte-Perptue aussi un message clair sa population en affirmant et poser leur candidature avant le 1er avril 2013 son engagement envers la russite scolaire et le pour recevoir laccrditation Municipalit amie des dveloppement des enfants de la communaut de enfants. Voir sur www.amiedesenfants.ca. (LOB)
sainte-perptue devient lamie des enfants

Le Carrefour action municipale et famille (CAMF) et UNICEF Qubec ont accord laccrditation Municipalit amie des enfants (MAE) la localit de Sainte-Perptue lors dune crmonie qui avait lieu le lundi 19 novembre. Sainte-Perptue devient ainsi la premire municipalit de la MRC de LIslet obtenir cette reconnaissance. Dans la MRC de Montmagny, seule Saint-Fabien-de-Panet la dj reue. Cette convention relative aux droits de lenfant exhorte les villes repenser leur structure, leurs services et les amnagements qui ont des rpercussions sur la qualit de vie des jeunes et de leur communaut. En signant la charte MAE, SaintePerptue sengage apporter son soutien la mise en application de la convention et faire la promotion de la Journe internationale des droits de lenfant qui se droule annuellement le 20 novembre.
606J39-12
150 Boul. Tach Ouest Montmagny
Pneus Tach
(418) 248-4242
CHACUN SON PNEU
Des pneus superformants
ACHETEZ UN JEU DE 4 PNEUS YOKOHAMA ENTRE LE 15 SEPTEMBRE ET LE 15 DCEMBRE 2012 ET VOUS RECEVREZ UN CHQUE DE 65$
TOURISME
62 dimensions disponibles de 13 po 19 po ICEGUARD iG20
75
Demandez-nous les dtails.
31 dimensions disponibles de 16 po 19 po W. DRIVE
HAUTE PERFORMANCE CAMIONNETTE ET VUS CAMIONNETTE ET VUS

605J45-12
30 dimensions disponibles de 16 po 20 po ICEGUARD IG51V
43 dimensions disponibles de 15 po 20 po GEOLANDAR I/T G072
autopneu.ca
31
LOIE BLANCHE
Socit
4 JOURS SEULEMENT!
UNE TONNE DCONOMIES SUR UNE TONNE DE PRODUITS EN MAGASIN
CUISINIRE DOUBLE FOUR AUTONETTOYANT Four autonettoyant la vapeur SteamClean Convection vritable TimeSavor MC Plus
750 $
SEULEMENT 1609 $
CONOMISEZ
excellente saison pour le caf du bon dieu
PRIX CHOC!
Entreprise dconomie sociale voue la conservation et la mise en valeur du patrimoine paroissial, le Caf du Bon Dieu a connu une excellente 7e saison, remettant 2 500$ la Fabrique de Saint-Roch-des-Aulnaies. Depuis 2006, le caf a remis 10 000$ la Fabrique pour lentretien et la restauration dlments architecturaux du presbytre. Mais au-del des chiffres, il offre surtout la communaut aulnoise un lieu de socialisation et danimation locale par le biais dun projet collectif visant lappropriation par et pour la communaut dun btiment patrimonial exceptionnel (1885). Pour information, visitez www.lecafedubondieu.ca. (LOB)
lapfQ survit!
DU 22 AU 25 NOVEMBRE
Confronte lultimatum lanc par ses administrateurs sortants, lAssociation des propritaires fonciers du Qubec (APFQ) survivra... par le biais dune fusion avec Regroupement valuation quitable (R), un organisme du mme genre qui uvre en Outaouais et dans les Laurentides. Le regroupement des deux entits a t confirm lors de lassemble gnrale de lAPFQ qui avait lieu samedi dernier Qubec. Le nouveau conseil dadministration se compose de M. Louis Giasson de Saint-Jean-PortJoli, le nouveau prsident, Mme Diane Lachaine et M. Yvon Robert du R, M. Claude Duchne dAlma, M. Michel Chamard et M. Mario Vachon de Saint-Jean-Port-Joli. Comptant quelque 800 membres, dont plusieurs titre corporatif, le nouvel organisme va mettre la priorit sur un plan daction et une cueillette de fonds. suivre! (M.C.)
ou
taxes 36 mois
Jusqu
Nous payons les
pour payer
CONOMIES INCROYABLES SUR PLUSIEURS AUTRES

MODLES WHIRLPOOL!
LAVEUSE CHARGEMENT PAR LE DESSUS
500 $
SEULEMENT 928 $ LA PAIRE
CONOMISEZ
SCHEUSE LECTRIQUE
Capacit de 4,1 pi3 (DOE 3,6) Panier de lavage en acier inoxydable Technologie dessorage silencieux
Capacit de 7,0 pi 3 Lampe de tambour intrieure Option Wrinkle Shield
HTEZ-VOUS!
QUANTITS LIMITES!
499 $
FAUTEUIL PIVOTANT BERANT INCLINABLE
(Cuir recycl) Disponible en 4 couleurs * Ramassage par le client ou frais de livraison de $40,00 + taxes
SEULEMENT
OUVERT DIMANCHE de midi 16 h
Le CECB Montmagny-LIslet est fier dtre membre de notre journal local. Nous oeuvrons depuis 1980 dans la communaut. Nous avons plusieurs volets daide et dentraide :
Promotion et soutien de laction bnvole : Formation et information, reconnaissance, orientation, filtrage... Soutien domicile : Accompagnement-transport pour rendez-vous mdicaux, visites damiti, impt pour les gens faible revenu, programme de vigilance PAIR... Soutien aux proches aidants de personnes en perte dautonomie : Groupes dentraide et de soutien, ateliers thmatiques, soutien au rpit, centre de documentation, information et rfrence... Soutien aux personnes vivant ou ayant vcu un cancer ainsi que leurs proches : Groupes dentraide et de soutien, ateliers thmatiques, outils dinformation (rpertoire des ressources...) et de soutien (doudou, trousse bucco-dentaire...), centre de documentation, rfrence... Promotion de la sant et de lactivit physique : Soutien aux diffrents groupes de Viactive, programme Loisirs Actifs en rsidence prive, programme Vivre en quilibre...
600T47-12
UNE FOULE DE RABAIS EXCITANTS ET PLUS ENCORE EN MAGASIN !

970, Route 132, La Pocatire (Qubec) G0R 1Z0
T : 418 856-1245 F : 418 856-5295

Dtails en magasin.*S.A.C.
324G47-12
32
www.brandsourceracine.ca
ANCIENNEMENT MULTI-MEUBLES LA POCATIRE
25, boul. Tach Ouest, Montmagny 418 248-7242
LOIE BLANCHE
Socit
Un festival encore plUs important aU parc st-nicolas

Les Amis du parc Saint-Nicolas invitent dj les Magnymontois rserver leur agenda la fin de semaine du 9 au 11 aot 2013 car on prsentera un vnement qui aura encore plus denvergure que le premier Festival de la bire prsent cet t. Le comit travaille prsentement finaliser la programmation qui sera dvoil aprs les Ftes, a annonc M. Ral Samson des Amis du parc St-Nicolas. Ce sera un vnement sur le mme principe que le Festival de la bire, mais encore plus gros. La population peut sattendre ce que certaines activits succs reviennent, en plus de quelques nouveauts, a mentionn M. Samson. Ce dernier a prcis que le Festival de la bire avait gnr des profits environnant les 15 000$. Ces profits serviront poursuivre lamnagement du parc Saint-Nicolas. Des installations permanentes dcoulent aussi de cet vnement comme la piste pour les BMX, une terrasse ainsi que des installations lectriques supplmentaires. Les Amis du parc St-Nicolas est un comit but non-lucratif form des gens suivants : Lopold Gagn, Nicolas Gendron, Claude Leclerc, Gatan Roy, lisabeth Robin et Ral Samson. Plusieurs bnvoles entourent ce comit qui existe depuis maintenant 12 ans. (S.F.)
MITSUBISHI RVR AWD 2012

Automatique, tout quip, 35 749 km
21 900 $
VOLVO XC90 AWD 2008
21 900 $
Automatique, tout quip, lecteur DC, climatiseur, toit ouvrant, 67 837 km
BMW 323 I 2009
20 900 $
Automatique, tout quip, lecteur DC, climatiseur, 46 477 km
HONDA CR-V LX 2010
18 900 $
TOYOTA CAMRY LE 2012
18 900 $
MERCEDES B200 2009
17 495 $
MAZDA TRIBUTE GX AWD 2010
16 900 $
HYUNDAI ELANTRA 2012
16 900 $
111B47-12
FIAT 500 2012
16 900 $
Lors du quatrime et dernier Mercredi Mode, Mme Michle Dumas a eu le plaisir de remporter le grand prix d'une valeur de plus de 1 900$. Michle Dumas est entoure des instigatrices de l'vnement, Mesdames Annie Gagnon (Boutique Double Pas), Maripier Boutin (Chez Octave) et Marie-Jose Richard (service de magasinage personnalis et stylisme). Des prix ont galement t attribus : Mmes Sylvie Lapointe (550$), Aline Dub Ouellet (385$), Michle Blouin (250$) et Rene Samson (250$). Flicitations aux gagnantes et bravo aux organisatrices pour leur dynamisme !
MICHLE DUMAS, GRANDE GAGNANTE DES MERCREDIS MODE
Automatique, tout quip, lecteur DC, toit ouvrant, 25 531 km
GMC SIERRA 1500 SLE 2007
16 900 $
FORD FUSION SEL 2011
15 900 $
DODGE JOURNEY SXT 2010
15 900 $
CHEVROLET AVALANCHE 2006
14 900 $
2010 Automatique, tout quip, lecteur DC, climatiseur, 54 123 km
DODGE GRAND CARAVAN SE
14 900 $
TOYOTA MATRIX 2011
14 900 $
MAZDA 3 2011
14 500 $
NISSAN VERSA HACTHBACK 2009

Automatique, lecteur DC, climatiseur, 57 610 km
11 900 $
PONTIAC VIBE 2009
11 900 $
Automatique, tout quip, climatiseur, 52 596 km
NISSAN VERSA HATCHBACK 2009 Automatique, lecteur DC,

climatiseur, 41 560 km
11 900 $
MAZDA 3 SPORT HACTHBACK 2008

Automatique, tout quip, lecteur DC, climatiseur, toit ouvrant, 72 654 km
11 900 $
TOYOTA COROLLA CE 2010
9 900 $
GMC CANYON SL 4X4 2006
9 900 $
Manuelle, 5 vitesses, lecteur DC, 113 524 km
FORD RANGER SUPERCAB 2WD 2008 Manuelle, lecteur DC,

77 679 km
9 900 $
TOYOTA YARIS SEDAN 2008
9 900 $
Manuelle, lecteur DC, climatiseur, 62 567 km
NISSAN SENTRA 2008
9 900 $
70 408 km
TOYOTA YARIS 4 PT HACTHBACK 2007 Automatique, lecteur DC,
9 495 $
JEEP LIBERTY EDITION ROCKY MOUNTAIN 2005 Automatique, tout quip, lecteur DC,
climatiseur, toit ouvrant, 87 623 km
8 900 $
CHEVROLET COBALT 2005
5 900 $
CHEVROLET MALIBU LS 2005
5 495
CHEVROLET AVEO 5 LS 2005
3 900 $
Manuelle, 5 vitesses, lecteur DC, 81 740 km
CHRYSLER SEBRING LIMITED 2006 Convertible, automatique, tout quip, 92 140 km
7 995 $
VOLKSWAGEN NEW BEETLE CONVERTIBLE 2008 Automatique, tout quip,

lecteur DC, climatiseur, 33 261 mi.
16 900 $
Une quipe de confiance, un service personnalis, un choix de qualit Nouvel arrivage chaque semaine
Inspects et garantis Financement sur place 2e chance au crdit
401, boul. Tach Est, Montmagny

Inventaire complet sur :
215A47-12
www.autosimard.com
316G47-12
418 241-5611
33
LOIE BLANCHE
BiBliothque
Socit
QUi reprendra le travail?

Plusieurs personnes mentionnent ne pas trop sinquiter de lissue du rfrendum, voquant que de toute faon, il y aura un autre projet. Il est important de prciser le travail qua reprsent le montage minutieux du projet Place de lglise. Il est vident que la tche est sous-estime par ceux qui proposent de tout recommencer. Tout dabord, la Ville de Montmagny a d se qualifier pour avoir ne serait-ce que lautorisation de demander une subvention au ministre de la Culture et des Communications pour la construction dune bibliothque publique. Pour ce faire, il fallait dposer un premier programme des besoins et lanalyse dopportunit, deux documents connus aujourdhui sous le nom de rapports Caron . Ces documents, qui spcifient quil fallait construire la bibliothque au centre-ville de Montmagny, ont t dposs en dcembre 2006. En dcembre 2007, la rponse arrive : le ministre annonce un accord de principe assorti dune rserve de quelque 867 000 $ et donnant lautorisation la Ville de commencer les tapes suivantes du processus. Cet accord de principe tait valide pour deux ans. Or, la Ville tait en pleine laboration du terrain multisport Laprise et travaux dans les rues du secteur est. Alors, afin de ne pas prcipiter les choses, une demande de dlai a t adresse au ministre. Entre-temps, le scnario de Place de lglise sest prcis. En avril 2010, un comit de bibliothque a t consolid pour regrouper des gens de la Fabrique, quatre citoyens, deux employs municipaux et un lu municipal. loccasion, Mme Suzanne Rochefort directrice des bibliothques de la Ville de Lvis est venue prter main-forte au groupe. Ces personnes se sont runies neuf reprises pour des rencontres dune dure moyenne de trois heures. Cela reprsente plus de 200 heures de travail dont la majorit tait accomplie par des bnvoles. Paralllement, un sous-comit en charge de complter une tude de faisabilit a t mis en place. Il regroupait trois citoyens bnvoles et un employ municipal. Afin de soutiller le mieux possible,
ces gens ont effectu deux journes de visites dans des bibliothques publiques, accompagns de Mme Suzanne Rochefort. Par la suite, ce petit groupe sest attaqu la tche colossale de la deuxime tape du processus : remplir les 148 fiches descriptives obligatoires de ltude de faisabilit. On value que 160 heures ont t ncessaires pour complter cette tape, dont les trois quarts taient non rmunrs. Dans ce document de plus de 200 pages, on retrouve un plan dorganisation des espaces avec leur superficie exacte section jeunesse, salles de travail, section adulte, salles de runion, salle danimation, aire daccueil, salles de bains, aire dentreposage, etc. , lanalyse de chaque zone de la bibliothque de la quantit dimprimantes ncessaires jusqu la dfinition du mobilier , un chancier de ralisation, des tudes gotechniques et environnementales ainsi que des analyses du potentiel historique, patrimoniale et archologique du site. Pour tous les lments ayant trait la construction, un charg de projet a d tre embauch titre contractuel. Le 28 fvrier 2011, une lettre du ministre flicitait la Ville pour la qualit du document dpos, mais demandait davantage de prcisions, notamment au sujet de certaines superficies. Dans cette mme lettre, le ministre reconnaissait le caractre patrimonial exceptionnel du site et demandait la Ville de prciser ses intentions de sauvegarder le presbytre. La Ville est alors autorise poursuivre avec ltape trois : le programme de construction. Cet autre document de quelque 200 pages a t travaill par le charg de projet et le comit de bibliothque en juillet 2011. Aprs quelques changes entre le groupe de travail et le ministre, qui exigeait corrections et prcisions, le projet a finalement t accept au printemps 2012. En avril de cette mme anne, les normes du programme de subvention ont t modifies de sorte que le montant accord au projet magnymontois a t major 1 200 000 $. Le 11 juillet dernier, lex-ministre Christine St-Pierre annonait officiellement loctroi de la
subvention pour un projet dont les Magnymontois avaient toutes les raisons dtre fiers. prsent, peut-on vraiment envisager de jeter le projet sous prtexte quun autre sera labor en un tournemain? Qui reprendra ce travail du dbut? Qui paiera de nouveau les employs municipaux et le charg de projet? Qui simpliquera bnvolement pour dfinir les besoins et calculer jusquau nombre
de mtres carrs consacrs au multimdia? Pour rpondre dfinitivement une rumeur persistante : il ny aura pas dautre projet accept par le ministre si celui-ci est refus le 2 dcembre. Source:GeneviveCaron Responsabledescommunications pourlecomitduOui Tintamarrecommunicationcrative
Le 13 novembre dernier se tenait une rencontre Scott pour le dmarrage du Projet dacquisition de connaissances sur les eaux souterraines en Chaudire-Appalaches, rencontre laquelle participait plus dune quarantaine de personnes en provenance de 25 organisations. Les partenaires rgionaux du projet sont la Confrence rgionale des lus (CR), six organismes de bassins versants (OBV), huit municipalits rgionales de comts (MRC), les quatre Fdrations de lUnion des producteurs agricoles (UPA) de Chaudire-Appalaches ainsi que le ministre de lAgriculture, des Pcheries et de lAlimentation (MAPAQ). Dentre de jeu, le prsident de la CR, M. Maurice Sncal, a rappel limportance de connatre les eaux souterraines : Les nouveaux enjeux auxquels nous faisons face en matire denvironnement et de ressources naturelles, nous invitent approfondir nos connaissances des eaux souterraines en termes de qualit et de quantit puisquelles alimentent environ 50 % de la population de la rgion en eau potable (comparativement 20 %-25 % pour lensemble du Qubec). Les eaux souterraines constituent galement un enjeu majeur dans le dossier du dveloppement de lindustrie gazire. Les retombes du Projet dacquisition de connaissances sur les eaux souterraines en Chaudire-Appalaches seront multiples : transfert des connaissances aux instances rgionales, utilisation de linformation en amnagement du territoire, gestion de leau souterraine, recherche de sources dalimentation en eau potable, etc.
les eaUx soUterraines ltUde
Ce projet dtude est sous la responsabilit de M. Ren Lefebvre, professeur-chercheur en hydrogologie lInstitut national de recherche scientifique - Centre Eau Terre Environnement (INRS-ETE). Des chercheurs et tudiants de lUniversit du Qubec Montral (UQAM), de lUniversit Laval, de lInstitut de recherche et de dveloppement en agroenvironnement (IRDA) et de la Commission gologique du Canada participent galement sa ralisation. M. Jean-Marc Ballard assure la coordination pour le volet scientifique et technique au sein de lINRS, tandis que Mme MarieHlne Cloutier agit titre de coordonnatrice rgionale pour le volet communication avec les autres partenaires du projet. Finalement, M. Russell Gilbert, prsident du Comit de bassin de la rivire Chaudire (COBARIC), a tenu rappeler que ce projet constitue un bel exemple du rle des organismes de bassins versants, soit soutenir la mise en uvre dactions qui sinscrivent dans les Plans directeurs de leau. Le projet est mis en uvre grce la participation financire de la CR de la Chaudire-Appalaches pour un montant de 150 000$. Les OBV de la rgion, les MRC et lIRDA contribuent en ressources humaines et techniques pour lquivalent de 150 000$. Pour sa part, le gouvernement du Qubec, par lentremise du Programme dacquisition de connaissances sur les eaux souterraines (PACES) du ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement, de la Faune et des Parcs (MDDEFP), y investit 1 200 000$. (LOB)
familles daccUeil recherches

Le Centre jeunesse Chaudire-Appalaches (CJCA) recrute actuellement des familles daccueil pour le territoire de la ville de Montmagny. Une famille daccueil contribue au quotidien offrir aux enfants suivis par le CJCA et qui ont d tre retirs de leur famille un milieu substitut chaleureux, stable et qui permet leur dveloppement. Les problmatiques vcues par les enfants et les jeunes placs en famille daccueil peuvent tre de lordre de la ngligence physique, affective ou ducative ou de lordre des troubles de comportement. Une soire dinformation sur les familles daccueil aura lieu au Centre jeunesse Chaudire-Appalaches, bureau de Montmagny, 117, avenue Collin, le lundi 26 novembre 19h. Pour information, 1 800 461-9331, poste 2600. (LOB)
LE VENDREDI 30 NOVEMBRE 2012 20 H

UNE CLINIQUE PODIATRIQUE UNIQUE EN CHAUDIRE-APPALACHES
Prenez RENDEZ-VOUS ds maintenant et BNFICIEZ de :
Orthses plantaires CRYOS en exclusivit (se portent dans toutes les chaussures) Systme danalyse posturale par imagerie CRYOS en exclusivit Prescriptions sur place Couverture par la plupart des rgimes dassurances prives Aucune rfrence mdicale requise Service durgence
Dre Marie-Christine Bourque, podiatre et membre de lOrdre des podiatres du Qubec, est re de mettre son expertise au service de la sant des gens dici, en vous o rant une gamme complte de soins podiatriques, incluant les blessures sportives et la podopdiatrie (enfants ds lge dun mois).
Au profit de la Fabrique Saint-Mathieu

LE VENDREDI 30 NOVEMBRE 2012 glise Saint-Mathieu
211A27-12
1655, Alphonse-Desjardins, local 240 Lvis Qc G6V 0B7
418 903-4555
Facilits : accs rapide par lautoroute 20, stationnement gratuit et ascenseur
lglise 10 ans et moins 35 $ pour les adultes - 10 $ pour les enfants de Saint-Mathieu Billets en vente au 35 $ pour les adultes - 10 $ pour 9 h enfants et de 14 het moins30) presbytre de Saint-Mathieu (de les 12 h de 10 ans 16 h et la Pharmacie Proxim (79, avenue de la Fabrique) Billets 418 243-2121, poste 1 ou au 418 248-5098 Information auen vente au presbytre de Saint-Mathieu (de 9 h 12 h et de 14 h 16 h 30) et la Pharmacie Proxim (79, avenue de la Fabrique)
321G47-12
Accompagne des chorales de Saint-Mathieu, Saint-Thomas 20 H et Halllou pour quelques pices
34
www.podiatrebourque.com
Collaboration au 418 248-2121, poste 1 ou au 418 248-5098 Information
LOIE BLANCHE
conomie
camping de lanne saint-raphal

par sylvain foUrnier
Ce prix est remis au camping stant dmarqu par la qualit de ses initiatives lgard du service la clientle, la gestion de ses ressources humaines et de son marketing. Ce prix de lExcellence est accompagn dun chque de 5 000$. Il sagit dune belle rcompense pour les pro-
pritaires M. Gilbert Larochelle, et son pouse, Mme Franoise Courville, qui sapprtent cder le flambeau leur fils Martin Larochelle et sa conjointe, Maryline Moisan. Il sagira de la troisime gnration de Larochelle oprer ce camping fond en 1966. Au terme de sa prsente phase de dexpansion, le camping situ en bordure de la rivire du Sud comptera 175 espaces ds lt prochain.
jusqu'
309G46-12
Le Camping La Jolie Rochelle de Saint-Raphal vient de recevoir le Prix de lExcellence Camping de lanne 2012 par Camping Qubec.
450$
de rabais
703, rue de Lglise, Saint-Romuald

RBQ : 2643-0108-40
319G47-12
SERVICES 24 HEURES I 418 839-7993 I 1 888 242-3832

RSIDENTIEL I COMMERCIAL I INDUSTRIEL
www.icetecconfort.com www.icetecconfort.com
Dpositaire : Dpositaire :
209A47-12
35
VOX POP
Quels cadeaux as-tu demands au Pre Nol cette anne?
conomie
dj 40 inscriptions
Mandre Couillard, Saint-Jean-Port-Joli Une guitare, une trottinette et des voitures. Anthony Grenier, Montmagny Une auto tlguide, mais qui peut voler aussi.
la suite de la bonne rponse des gens daffaires de la rgion, le Salon commercial de Montmagny-LIslet aura bel et bien lieu du 19 au 21 avril prochain larna de Montmagny. Le promoteur M. Guy Lpine de Conex Gestion dvnements a mentionn LOie Blanche la semaine dernire quune quarantaine dentreprises et organismes des MRC de Montmagny et de lIslet avaient dj confirm leur prsence et ainsi bnfici dun rabais de location en sinscrivant avant le 15 novembre dernier. Je suis agrablement surpris de la rponse. Ce sera un salon multidisciplinaire trs vari avec des commerces de services, de produits, des industries et des organismes conomiques, a mentionn M. Lpine. Il est encore temps de sinscrire au salon en visitant le www.conexevenements.com. (S.F.)
Cdric Andr, Montmagny Je veux avoir un camion de poubelles.
Daphne Doyon, Cap-Saint-Ignace Une trousse maquillage.
Justine et Raphal Beaumont, St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud Tous les deux, on aime les blocs Lego davion.
Florence Boutin-Lemelin, St-Fabien-de-Panet Nol, jaimerais a avoir un ipod!
r: liquez su .com C c w.oieblan s ww b onglet Bscrire in our vous sur le web p nt irectemerrier rgulier d u ou par co
ALBUM DES BBS 2012
Nom du bb : Mre : Pre :
125 000$ poUr les sentiers
Le ministre Steven Blaney a annonc la semaine dernire une contribution de 125 000$ pour lachat dune surfaceuse au club motoneige Bellechasse. Le Club motoneige Bellechasse assure lentretien de 170 kilomtres de sentiers de motoneige. Grce lachat dune nouvelle surfaceuse, lorganisme a maintenant les moyens de garantir tous les utilisateurs des tracs scuritaires, accessibles et conformes aux normes fixes par lindustrie de la motoneige. (LOB)
204A47-12
Visionnez le vox pop sur oieblanc.com

Croyez-vous que la collusion et la corruption sont prsentes au sein des conseils municipaux de la rgion?
Date naissance : Lieu rsidence :
Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : Est-ce que vous vous xez un budget pour lachat des cadeaux de Nol?
VIDOS EN LIGNE
101B41-12
Oui : Non :
62% 38%
Retourner avec la photo et votre paiement (20$) avant le 14 DCEMBRE ladresse suivante : 70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 ou par courriel oieblanc@globetrotter.net
Sbastien Langlois
901S47-12
36
Di use le mercredi 14 novembre 2012
Le bdiste Michel Grant reoit le prix Philippe-Aubert-de-Gasp
Di use le vendredi 16 novembre 2012
La Fabrique ne perd rien. Au contraire!
Position : Gardien Lieu de rsidence : St-Jean-Port-Joli Nombre dannes avec les Canotiers : 1 Commanditaire : Mtal Moro
LOIE BLANCHE
De passage au Muse de la mmoire vivante de Saint-Jean-Port-Joli le dimanche 25 novembre 14h, Marcel Moussette donnera une confrence o il rvlera les dmarches qui lont amen crire le roman La photo de famille. Lauteur expliquera que tout a commenc au dbut des annes 2 000 quand sa mre lui a remis une photo de famille datant de 1912 en lui disant: Prends donc ce vieux portrait, emporte-le avec toi; cest ta grandmre Moussette avec sa famille, celle du ct de Caughnawaga?. Face des visages sans nom, Marcel Moussette entreprend des recherches pour identifier les personnes entourant sa grand-mre paternelle. De dcouverte en dcouverte, il redonne vie ces gens par le biais de son roman. Il dote ses aeux de la parole, celle de leur poque. Au fil des gnrations, lauteur positionne
Marcel MouSSette SaiNt-JeaN-Port-Joli
Culture
les figurants sur la photo dans leur contexte social et conomique, traant ainsi un portrait du Qubec de la fin du 19e sicle jusquau milieu du 20e. La photo de famille rappelle au lecteur les us et coutumes et les vnements qui ont faonn lhistoire de sa propre famille, dont lexode des Canadiens franais vers les tats-Unis. Retrait depuis cinq ans, Marcel Moussette enseignait larchologie lUniversit Laval. Il est toujours chercheur associ au Centre interuniversitaire dtudes sur les lettres, les arts et les traditions. Spcialis en ethnologie et en archologie historique nord-amricaine, passionn par lcriture depuis son adolescence, il nen est pas sa premire oeuvre de fiction. Les personnes qui le dsireront pourront se procurer le livre auprs de lauteur le dimanche 25 novembre. (LOB)
Le duo Pat et Santiago offriront un spectacle de belles chansons franaises graves diffrentes poques, le samedi 24 novembre 20h lglise de Lac-Frontire. Santiago est auteur-compositeur-interprte, dorigine franco-espagnole. Il sest produit sur des scnes europennes. La voix puissante et envotante de celle que lon surnomme La Mme Pat contribue au succs du groupe. Par sa gouaille parisienne dans la pure tradition de la chanson fran-
Soire NoStalgia lac-FroNtire
aise elle complte parfaitement la voix chaude et rugueuse du bluesman latino mridional quest Santiago. Les bnfices de cette soire seront remis au Comit de transformation de lglise. Les billets du spectacle sont en vente au cot de 10$ pour les adultes et gratuits pour les jeunes de 12 ans et moins. Ils seront disponibles sur place. Pour information ou rservation, communiquez au (418) 2453424. (LOB)
La famille Ct se prpare prsentement pour la demi-finale de lmission Un air de famille qui sera prsente le 29 novembre. La famille Ct chantera en compagnie des Familles Latreille et Lemieux. La production nous a attribu une chanson il y a quelques semaines. Cest une chanson franaise qui est entranante! Nous connaissons aussi le nom de notre coach (qui est un homme). Vous voyez: on ne peut pas vous dire bien des dtails..., a mentionn Mme Annie Laflamme, originaire de Saint-Franois-de-la-rivire-du-Sud. Les Ct feront aussi partie de la dernire mission qui sera diffuse en direct le 20 dcembre prochain car il y aura un numro qui regroupera lensemble des familles participantes. Sur la photo, Annie Laflamme, Alex Ct, Jeanne Ct et Denis Ct. (S.F.)
leS ct eN deMi-FiNale
Pour la premire fois dans sa programmation rgulire, Les Arts de la scne prsentent un spectacle ddi aux enfants de 18 mois 5 ans! BAM sera prsent guichet ferm le vendredi 23 novembre la salle Edwin-Blanger. (LOB)
PreMire guichet FerM!
607J47-12
37
maxime england
38
SCANNER
PARTIR DE :
PLUS DOFFRES
LE MULTISEGMENT INTERMDIAIRE LE PLUS ABORDABLE AU PAYS
ICI POUR
Moins dessence. Plus de puissance. Une valeur sre. est une comparaison entre les gammes compltes 2012 et 2011 de Chrysler Canada. La rmation 8,1 L/100 km ou moins est base sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme nerGuide 2012. Les mthodes dessai utilises sont celles de Transport Canada. La consommation dessence relle de votre vhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dautres facteurs. Voyez votre concessionnaire pour des prcisions supplmentaires sur le programme nerGuide. Le consommateur avis lit les petits caractres : , , , , , , ^, . Les o res de cette annonce sappliquent la livraison au dtail des modles neufs slectionns achets entre le 10 et le 30 novembre 2012 auprs des concessionnaires participants et peuvent tre modies ou prolonges sans pravis. Le transport (1 500 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas chant) sont compris dans le prix dachat. Aucuns frais supplmentaires ne seront ajouts aux prix tout inclus des vhicules annoncs. Limmatriculation, lassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigs la livraison. Un acompte peut tre demand. Le concessionnaire peut devoir changer un vhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les dtails et conditions. Le prix dachat sapplique au Dodge Journey SE 2012 (JCDH49 + 22F) : 19 995 $. Le prix dachat comprend, le cas chant, une remise au comptant. Les remises au comptant (Dodge Journey SE 2012 : 2 000 $) sont o ertes sur la plupart des modles neufs 2012 et sont dduites du prix ngoci avant lapplication des taxes. Le taux de nancement lachat de 4,49 % jusqu 96 mois est o ert aux clients admissibles sous rserve de lapprobation de crdit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia, Financement Auto TD et Ally Credit Canada sur la plupart des modles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2012. Exemple : Dodge Journey SE 2012 (JCDH49 + 22F) avec un prix dachat de 19 995 $ nanc un taux de 4,49 % pour 96 mois sans aucun acompte quivaut 208 paiements aux deux semaines de 114,52 $, des frais de crdit de 3 825,16 $ et une obligation totale de 23 820,16 $. Le taux de nancement lachat de 3,99 % jusqu 60 mois est o ert aux clients admissibles sous rserve de lapprobation de crdit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia, Financement Auto TD et Ally Crdit Canada sur la plupart des modles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2012. Exemple : Dodge Journey SXT 2012 (JCDP49 + 22K) avec un prix dachat de 23 395 $ (incluant une remise au comptant de 2 000 $, un boni au comptant de 1 000 $ et un boni des ftes additionnel de 500 $) nanc un taux de 3,99 % pour 60 mois sans aucun acompte quivaut 130 paiements aux deux semaines de 198,67 $, des frais de crdit de 2 432,10 $ et une obligation totale de 25 827,10 $. ** Prix du modle Dodge Journey SXT 2012 avec quipement optionnel (JCDP49 + 28K + WP4) montr: 24 895 $ (incluant une remise au comptant de 2 000 $, un boni au comptant de 1 000 $ et un boni des ftes additionnel de 500 $). Les modles montrs peuvent di rer lgrement des modles qui sont commercialiss au Canada. ^ Le boni additionnel des Ftes inclut les taxes et sapplique lachat ou au nancement lachat des nouveaux modles 2012-2013 applicables suivants, entre le 10 et le 30 novembre 2012, chez vos concessionnaires participants : Dodge Grand Caravan ( lexception des modles SE et Cargo Van), Dodge Journey ( lexception des modles SE et SE Plus), Dodge Durango, Dodge Charger, Dodge Challenger, Chrysler 300, Chrysler Town & Country et Jeep Grand Cherokee ( lexception des modles SRT8). Le boni des Ftes au comptant de 500 $ sera dduit du prix ngoci aprs lapplication des taxes ou peut tre utilis, selon le choix du client, pour rduire son premier paiement mensuel ou pour lachat daccessoires Mopar ou densembles de services. Des conditions sappliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les dtails. Donnes bases sur le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour le modle Dodge Journey SE 2012 avec moteur 4 cylindres de 2,4 L et transmission automatique 4 vitesses. Consommation de 7,5 L/100 km (38 mpg) sur autoroute et 10,8 L/100 km (26 mpg) en ville. Les mthodes dessai utilises sont celles de Transport Canada. La consommation dessence de votre vhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dautres facteurs. A rmation base sur les donnes de R. L. Polk Canada, Inc. relativement aux immatriculations de nouveaux vhicules totales enregistres dans la catgorie des multisegments pour Chrysler au Canada entre janvier et octobre 2011. Selon le classement des multisegments utilitaires intermdiaires 2012 de Wards. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistre de SiriusXM Satellite Radio Inc. MD Jeep est une marque dpose de Chrysler Group LLC et utilise sous licence. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler JeepMD Dodge RAM
V6 Pentastar MC de 3,6 L VVT de 283 ch Transmission automatique 6 vitesses Deux sorties dchappement chromes
DODGE JOURNEY SE 2012
19 995
DODGE JOURNEY SXT 2012
BONI des FTES de
LE PRIX COMPREND 2 000 $ DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.
PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUBEC
15 MODLES QUI CONSOMMENT 8,1 L / 100 KM ( 35 MPG ) OU MOINS.
LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU. LE MOMENT POUR LACHETER LE PLUS ATTENDU.
CHOIX DE MOTEUR 4 CYLINDRES OU V6, AMNAGEMENT DE 5 OU 7 PLACES, TRACTION OU TRANSMISSION INTGRALE
MOINS DESSENCE. PLUS DE PUISSANCE. UNE VALEUR SRE.
Le Canada Franais
OU CHOISISSEZ
38
Phares antibrouillards Alarme de scurit Roues daluminium de 17 po
dossier : DAQ-121175
00 5
/100 KM
OU CHOISISSEZ
$
SUR ROUTE
MPG
7,5 L 283 CH
client : Chrysler
MEILLEUR CHOIX SCURIT SELON LIIHS
115
FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS
sur modles slectionns^
AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS
JUSQU 60 MOIS
UN FINANCEMENT LACHAT DE
,99 % 3
Dodge Journey SXT 2012 avec quipement optionnel montr**
OBTENEZ UN TAUX DE FINANCEMENT LACHAT DE
www.dodge.ca/offres
date/modif.
rdaction
MEILLEUR UTILITAIRE/ MULTISEGMENT DE MOINS DE 35 000 $ EN 2012 SELON LAJAC
relecture
D.A.
preuve
102N47-12
LOIE BLANCHE
Infos
BTISSEURS DE LAVENIR
Sur la photo, Dame Marie-Josphine dEstimauville, personnifie par Mme Jeannine Brochu, M. Mario Coulombe, trsorier, le ministre Steven Blaney, Sieur Antoine Ovide Tarieu de Lanaudire, personnifi par M. Julien Blouin, Mme Gladys Aub, prsidente des Ftes du 300e et M. Gilbert Vallires, maire de Saint-Vallier; derrire, Mme Mylne Gagnon, vice-prsidente, Mme Marie-Hlne Jobin, vice-prsidente, et Mme Michelle Guilbeault, secrtaire.
SaiNt-Vallier clbrera SeS 300 aNS eN 2013

Saint-Vallier ftera, en 2013, ses 300 ans dhistoire sous le thme Un vent de fracheur sur trois sicles de mares. Mme si plusieurs activits sont prvues au cours de lanne, le temps fort des clbrations aura lieu du 24 au 28 juillet. Par SylVaiN FourNier
PARRAINS DE LA RELVE
Brasseurs RJ Brasserie McAuslan Caisse Desjardins des Etchemins Club Optimiste de Montmagny Mallette
En confrence de presse lundi dernier, le comit du 300e accueillait le ministre fdral Steven Blaney qui est venu annoncer une subvention de 27 800$ de la part de Patrimoine Canadien, en vertu du programme Dveloppement des communauts, par le biais des arts et du patrimoine. Nous voulons marquer ensemble notre fiert de vivre dans ce beau village. Cest un lieu qui stimule le dveloppement dun sentiment dappartenance par la richesse de ses attraits; le sanctuaire doiseaux, la beaut du fleuve, la route des harfangs et nos fabuleuses haltes gourmandes. Cest un centre dynamique qui se dveloppe tant au niveau des loisirs, bibliothque, souci de prserver le patrimoine bti de notre glise, tout en voulant accrotre la participation de tous notre vie communautaire qui se veut des plus diversifie. La participation des enfants de lcole est un objectif trs important lors de la planification de nos activits, ce qui renforce le lien entre les gnrations de notre municipalit,
a mentionn la prsidente, Mme Gladys Aub. Dj on sait que le 25 juillet offrira une journe danimation spciale ddie aux assoiffs du savoir et des connaissances. Le lendemain, une grande Fte des retrouvailles runira tous ceux et celles qui ont des liens de prs ou de loin avec SaintVallier. Le 27 juillet, il y aura une journe agricole typique dpoque qui se droulera sur une ferme daujourdhui avec des simulations de tous les travaux agricoles dautrefois, et sans oublier la soire de bal qui suivra cette journe. De plus, plusieurs expositions se tiendront tout au long des ftes. Bientt, les citoyens de Saint-Vallier seront visits pour se procurer le calendrier 2013 du 300e. Pour lancer ces festivits, une grande fte sera organise le 31 dcembre prochain, au centre du village. Il sagit dune fte familiale avec promenades en traneau, promenade avec lanterne au gr des maisons ancestrales, reprsentation fraternelle lglise en aprs-midi et soire du bon vieux temps au Club Motoneige Bellechasse.
PARTENAIRES DE LA JEUNESSE
Caisse Desjardins du Parc rgional des Appalaches Centre dtudes collgiales de Montmagny Dput Norbert Morin Municipalit de St-Just-de-Bretenires Municipalit de St-Paul-de-Montminy Pharmacie Vincent Lamonde-Boulet Planchers Mercier Raymond Chabot Grant Thornton Ressorts Libert Syndicat des producteurs de lait de la Cte-du-Sud
ComPAgNoNS DES JEUNES

Aprs le succs de sa dernire soire cinma, le comit Opration Enfant Soleil de lcole secondaire Louis-Jacques-Casault revient la charge avec la prsentation du film danimation Mission Nol. Cest un rendez-vous, le vendredi 30 novembre 19h, la salle Edwin-Blanger de lcole secondaire Louis-Jacques-Casault. Les billets seront disponibles la porte au cot de 4$. Friandises et breuvages seront vendus sur place. Le comit Opration Enfant Soleil de lcole est trs actif et confiant datteindre son objectif de 5 000$. Pour informations: 418-248-2370 poste 4734. (LOB)
au ProFit deNFaNt Soleil
Dbosselage & peinture

prience
Pose de pare-brise Redressement de chssis Voiture de courtoisie
AR NU P ! ECON UREURS R ASS LES
207A03-11
Aliments Trigone Association des concessionnaires automobiles de Montmagny Assurances Ginette et Martin Desprs BMR Dynaco Rnovation Montmagny Caf Bleu Cobalt - Espace Gourmand Bellefeuille Caisse Desjardins de la Rivire-du-Sud et Berthier-sur-Mer Clinique mdicale de Montmagny Club de golf de Montmagny Club Lions de Montmagny Cooprative de gestion forestire des Appalaches Corriveau Entrepreneur lectricien Cytech Corbin Distribution SEM valim Fleurs et jardins Lemieux Garage Paul E. Blanger Groupe Corriveau EPC Groupe Daniel Lachance (Proxim)
Intersport Librairie Livres en tte Maison funraire Laurent Normand Maxi Municipalit de Lac-Frontire Municipalit de St-Antoine-de LIsle-aux-Grues Municipalit de Ste-Apolline-de-Patton Municipalit de St-Fabien-de-Panet Municipalit de St-Franois-de-la-Rivire-du-Sud Paber aluminium Promutuel Montmagny Publicit Plus Scierie Arbotek Services financiers Raymond Samson Syndicat de lUPA secteur fermiers de Montmagny Tapis Montmagny Thibault GM Vigneault Montmagny
Plusieurs autres entreprises ont contribu au succs de notre campagne de financement. Elles ont choisi dobtenir un reu officiel pour fins dimpt plutt que la visibilit offerte dans notre plan de commandite.
210A47-12
0 ans dex Plus de 4
418 248-5917
203, Monte Rivire-du-Sud Montmagny
Remerciements spciaux au Centre de formation professionnelle de LEnvole pour sa collaboration au dner spaghetti et la dgustation bires et saucisses.
39
LOIE BLANCHE
Opinions
littrature
Lors du Salon du livre de la Cte-du-Sud qui se tient depuis vingt-et-un ans en novembre, Saint-Jean-Port-Joli, le prix littraire Philippe-Aubert-de-Gasp est dcern chaque anne un crivain tabli dans la rgion. Comme nous ne sommes pas en Afghanistan, il peut sagir dune crivaine. Il faut louer linstigateur de cet vnement, entour de nombreux bnvoles, qui coordonne la mise sur pied du salon depuis ses dbuts. Celui-ci qui se tient dans mon village nest certes pas comparable ceux des grandes villes du Qubec, mais il a le mrite de maintenir le got de la lecture dans une rgion quon a dj qualifie danalphabte! Chaque anne donc, enfants, parents et leur poupon en poussette, vieilles et vieux frquentent le Salon du livre de la Ctedu-Sud. Philippe Aubert de Gasp, Seigneur de Saint-Jean-Port-Joli, est considr comme le premier auteur dune uvre littraire au Canada franais avec son roman Les anciens Canadiens et ses Mmoires. Le prix qui porte aujourdhui son nom se doit donc de rcompenser lauteur dune uvre littraire. Et depuis vingt ans, cest ce qua fait avec fiert et dignit le Salon du livre de la Cte-du-Sud. Mais voil quen cette anne deux mille douze, le prix littraire a t dcern un auteur de bandes dessines. Surprise chez certains auteurs, gifle pour dautres. Conversation entendue dans le hall dentre du salon entre un auteur, sans doute frustr, et un trs joyeux lecteur : - Vous applaudissez, vous? Un prix littraire accord un auteur de bandes dessines? Plus dessinateur quauteur? - Pourquoi pas, clisse? Cest le temps de rcompenser un auteur de littrature-jeunesse. - Littrature? Vous appelez lcriture de bandes dessines de la littrature? - Cest-i bin ncessaire? Un livre de recettes, vous appelez a comment? En autant que a se lit, ostie! Limportant cest la ptite histoire pis le dessin. Les jeunes aiment a. Savez-vous que les membres du jury sont en majeure partie des libraires? a se vend bin, de la BD, calvaire! Lauteur frustr rentre chez lui. Le joyeux lecteur aussi. Je note la conversation et je me dis: Seigneur de Gasp, prends piti. Monique Miville-Deschnes Saint-Jean-Port-Joli
dciSioN Politique/ dciSioN raiSoNNable

Lexercice de la dmocratie moderne nest pas une succession de dictatures de quatre ans mais la construction dun dialogue constant entre les lus et les citoyens sous lclairage dune vision commune partage de notre devenir. Le prsent dbat est trs justifi tout en admettant dentre de jeu quil se situe davantage sur la forme que sur le fond des choses. On veut tous amliorer laccs la culture (le fond). Comment peut-on y arriver (la forme)? Deux tudes servent de rfrence. Ltude Angers (1998) propose la voie de la concertation tandis que ltude Caron (2005) traduit une volont de faire seul. Jopte pour une vision globale de la problmatique et pour la voie de la concertation des partenaires les plus concerns pour y rpondre (la Ville de Montmagny, le Centre dtudes collgiales et la Commission scolaire Cte-Sud). En sinspirant de ltude Angers, comme alternative pertinente, aujourdhui on propose une modernisation de la prsente bibliothque de lcole Louis-J-Casault, un site connu de grande convergence qui mrite une nouvelle appropriation. Moderniser cette bibliothque cest: * Lui donner dimportants lments adapts daccs (rf: module dentre de ldifice Amable-Blanger) * Amliorer son aspect physique intrieur (dcoration, ameublement, clairage) * Revoir son fond documentaire (plus de 70 000 units disponibles) * Enrichir son volet jeunesse * Majorer ses heures douverture * Mettre niveau sa technologie * Profiter de ses ressources humaines et de ses expertises. Moderniser cette bibliothque cest donner une rponse satisfaisante lensemble des clientles vises, et ce des cots minimaux autant en investissements initiaux quen frais annuels dadministration et doprationnalisation. Cest aussi apprendre la frquenter, apprendre y rencontrer occasionnellement nos jeunes en formation et les saluer. Tout a, cest trs possible, raliste et responsable. Saisissons loccasion. Ral Martineau Montmagny
Pourquoi Je Voterai oui

Jemprunte rgulirement des livres Casault, jy reois un excellent service. Je nai rien contre Casault. Mais la mission premire de cette bibliothque est de desservir une clientle tudiante. Et malheureusement, lcole ne pourra jamais offrir tous les services dune vritable bibliothque publique. On aura beau imaginer toutes sortes de scnarios pour se faire croire le contraire, on ne peut pas agrandir par lintrieur. Ceux qui ont suivi lhistorique de ce projet savent que la preuve en a t faite depuis longtemps. Par lextrieur, dites-vous? O? Je vous le demande! Quand une tude qui date de la fin des annes 90 a suggr cela, le terrain multisport navait pas encore t amnag. Maintenant, la donne a chang. Et je ne parle pas du stationnement, dj rempli pleine capacit. Depuis quelques annes, je suis bnvole au comit consultatif de la culture. Jai travaill sur le projet actuel, et jai beaucoup appris, entre autres sur la diffrence entre une bibliothque scolaire et une publique. Il y a quelques annes, moi-mme, je naurais probablement pas saisi la ncessit que nous ayons une vraie bibliothque publique Montmagny. Mais il ma suffi den visiter quelques-unes pour comprendre que... cest tellement plus que des livres! Cest un vritable centre culturel multimdia, des salles dexposition, des lieux de rencontre et de ressourcement, et jen passe. Saviez-vous que : la Loi oblige la Ville crire sur le bulletin rfrendaire le montant total, soit 4,6M, alors que nous recevrons une subvention de 1,2M une fois le projet complt? En ralit, cest donc 3,4M que nous cotera ce projet. Malheureusement, sil ne se concrtisait pas, il faudrait oublier la subvention. Vous ne frquentez pas la bibliothque? Attendez de voir celle-ci! Il est prouv que dans les villes qui se dotent dune bibliothque publique moderne, le taux de frquentation explose littralement. Allons-nous bloquer un projet qui a t pens et repens pendant des annes par trois conseils municipaux et par des dizaines de citoyens engags?... Faisons-nous confiance en tant que collectivit. Offrons-nous ce cadeau qui fera la fiert des Magnymontois. Faisons-le pour nos enfants et nos petits-enfants. Marcelle Racine Montmagny
Notre bibliothque taNt eSPre

Jtais jeune adulte et la bibliothque municipale tait espre. Dans les annes 1970 1980, nos politiciens du temps essayaient darrimer cette ralisation avec le financement appropri afin de doter notre ville de cet quipement de culture, de connaissance et de divertissement. Enfin, jai t conseiller municipal de 1993 1997 et il en tait aussi question. Montmagny, entre nous est la Capitale rgionale; ainsi notre ville a le devoir maximal dinstaller tous les infrastructures possibles afin doffrir tout ce que les villes semblables offrent aux citoyens et citoyennes de la Cte
101B36-11
BINGO TOUS LES DIMANCHES
Sud et ainsi demeurer attractive pour notre rgion Cte Sud. videmment cet gard il y a des cots mais ceux-ci ne sont pas hors normes ni hors capacit payer par la population. Le projet est avantag par des partenaires qui se sont engags de faon majeure, minimisant ainsi les cots pour notre municipalit, donc pour la population. Mais enfin et surtout il y aura revitalisation, ramnagement et un regain de vie pour notre centre-ville. De grce ne laissons pas passer notre chance. Ainsi dans une volont commune, par effort collectif, approuvons le rglement demprunt #1106. Bon succs au Comit du OUI ! Gaston Ct Montmagny
RSEAU DE DISTRIBUTION :
picerie Lopold Fortin inc. 92, 3e Avenue Sud, Montmagny Accomodation Tach 123, avenue de la Gare, Montmagny Dpanneur Couche Tard (Irving) 20, boulevard Tach Est, Montmagny Dpanneur Landry 156, de la Rivire-du-Sud, Montmagny Inter March 5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace March Morency 326, boulevard Tach Est, Montmagny Dpanneur Express 1, boulevard Tach Ouest, Montmagny March Colis-Bris 122, rue Boulet, Montmagny
Vers la fin de semaine du 27 octobre, ma chaise roulante, de couleur noire et adapte ma condition, est disparue dune rsidence situe sur le bord du fleuve LIslet-sur-Mer. Souffrant de la maladie de Lou Gehrig (SLA), cette chaise mest indispensable. Si quelquun la prise par mgarde ou possde
diSParitioN duNe chaiSe roulaNte
des informations sur sa disparition, bien vouloir communiquer avec moi au 418-247-5158. Mon nom est inscrit sur le bras de la chaise, cot droit. Une rcompense est offerte pour toute information pertinente. Donald Gamache
BIOS LIFE SLIM Aide la perte de poids

Aide maintenir des taux de cholestrol et de glycmie sains Breuvage prendre 15 minutes avant les repas
605J23-12
40
Disponible la semaine ou au mois
lapinjen@hotmail.fr
216A45-12
Bonne chance tous les participants!
Livraison information : 418 598-2212
LOIE BLANCHE
Opinions
un gros oui!
Je suis une auteure magnymontoise. Une auteure publie, reconnue du milieu littraire, et trs attache cette belle ville quest Montmagny, ma ville dadoption. Est-ce que ma plume en faveur du OUI pourra influencer quelquun? Ouvrir un esprit? Qui sait, mile Zola a bien crit un article Jaccuse qui a fait du bruit en son temps. Un grain de sable suffit pour changer lquilibre dune balance. Moi, lauteure, qui aime partager ses passions, jai envie de vous parler de la future bibliothque de Montmagny. Notre bibliothque ne sera pas quun entrept avec des tablettes o salignent les livres: ce sera le cur et le poumon dune socit qui a besoin de souvrir. En tant que citoyenne, je suis interpelle par la fermeture desprit de la population magnymontoise face un projet aussi important. Dune gnration lautre, Montmagny, rien ne change. Les mmes contestations reviennent. Est-ce que notre ville sest endormie depuis 30 40 ans et il ne faut pas la rveiller car cest inscurisant, un peuple qui se rveille? Oui a fait peur, le changement, linitiative et le progrs. Mais force mest dadmettre que je comprends aussi les jeunes qui quittent la rgion. Quavons-nous offrir, aprs tout? Un centre-ville dsert? Notre bibliothque ne sera pas quun endroit pour feuilleter des bouquins, ce sera aussi des rencontres dauteurs, des lectures de contes, des ateliers et des confrences, de lanimation. Ce sera un lieu dexpositions, dactions ducatives et dactivits de loisirs. Un centre vocation sociale qui permettra toute gnration, tout milieu conomique et tout citoyen dy trouver information, technologie et multimdia. Comme mre, je suis aussi inquite que tous et chacun puisse circuler sa guise dans lcole secondaire que frquente ma fille pour aller la bibliothque actuelle sans que personne ne se sente interpell par ce manque de scurit. Souhaitons que le rfrendum donne une majorit de OUI, sinon, Magnymontois, vous allez faire parler de vous et disons-le haut et fort, pas en positif. Valrie Langlois, auteure Publie chez VLB diteur Montmagny
Vers un oui clatant...

Quand, le 21 septembre 2001, je me suis prsent pour mintgrer la communaut de la ville de Montmagny, je me suis tout de suite demand: o est donc la bibliothque de cette ville? Jarrivais de Lvis, une ville qui possde une belle grande bibliothque qui ma rendu des services comme enseignant. Les villes et les villages dune certaine importance possdent un centre de culture pour leurs concitoyens et concitoyennes. (...) Quen est-il de Montmagny? Aucun nom de bibliothque ne se retrouve dans la liste des pages jaunes pour la plus grande agglomration de la MRC regroupant Montmagny. Le rveil pour corriger cette situation aberrante ne stait pas encore produit. Heureusement, des correctifs ont t annoncs: le 2 dcembre prochain, un rfrendum se tiendra afin de rgler cette question importante pour riger une belle bibliothque pour nous tous de Montmagny. Le vote se tiendra lcole secondaire LouisJacques-Casault. Cest cette cole que se retrouvait la bibliothque pour les personnes de Montmagny. Je my suis rendu pour devenir membre et je me suis aperu que cette bibliothque tait la disposition des lves, en tout premier lieu. Jy ai reu de bons services, mais les lves de lcole conservaient la priorit. Notre nouvelle bibliothque sera amnage dans le presbytre. Les prtres y conserveront les locaux ncessaires la diffusion des services de la pastorale paroissiale. La paroisse dlaissera lobligation financire de tous les locaux. Largent ainsi sauv pourra servir garder notre belle glise bien entretenue et conserver les services de la pastorale. Le presbytre devenait de plus en plus lourd porter pour la paroisse. Nous serons ainsi GAGNANTS sur tous les aspects. Et enfin, nous laurons notre belle bibliothque Montmagny qui fera lhonneur de notre ville. Nous nous rendrons, enfants, adultes, personnes ges dans ce nouveau milieu culturel de trs haute qualit pour toucher au bonheur de la culture. Et je suis certain quun OUI majoritairement exprim rjouira les membres de notre conseil et M. le maire en ce 2 dcembre 2012. Car nous ferons ce cadeau M. le maire. Un citoyen de Montmagny, Jean-Louis Lvesque
618j39-09
Quel est le rel intrt du non ?

Je madresse directement vous, messieurs du non ! Trs intressant le dossier de la bibliothque! Mais je me pose la question: quelle est votre relle intention pour livrer une bataille de sauveurs? Quelle est la VRAIE raison qui vous pousse faire tout ce toll et mettre un projet de si belle envergure en pril? Serait-il possible que, par le pass, vous ayez eu un besoin, une demande non rpondue par la ville? Auriez-vous t rejets du revers de la main? Se pourrait-il quun projet, une participation une activit ou une visibilit marketing vous aient t refuss? Je serais curieuse de vous entendre ce sujet! Saviez-vous quun besoin non rpondu peut laisser exprimer des comportements perfides? Malheureusement, vous vous tes servis de ce levier pour en faire une guerre dego personnel, rgler vos comptes et, paralllement, prendre la population en otage en faisant une campagne de peur. Vous vous croyez peut-tre, de faon dguise, les grands sauveurs de la situation. Sachez bien quil y a 2000 ans, nous avons dj t sauvs! Donc, en ce moment mme, je vous pose la question humblement: Quel REL intrt avez-vous faire cette guerre de politicaillerie? Quel REL intrt avez-vous vouloir priver les gnrations futures - notre relve - dun lieu de culture et dpanouissement intellectuel? Tant qu mener une bataille, attaquez-vous donc au dcrochage scolaire, aux enfants dans le besoin qui nont pas les moyens de parfaire leur ducation... Parce que cest bien de nos enfants que nous parlons! En conclusion, si vous recherchez une ville la hauteur de vos aspirations et o le compte de taxes semble plus quabordable, Gagnonville semble une destination tout indique! Originaire de Qubec et Magnymontoise depuis plus de 20 ans, Carole Gagn
Alain Fuchs
Acupuncteur
Vous pouvez me consulter les jeudis : 418 248-7229
Allergies Douleurs Maux de tte Stress Fatigue
dith Mercier
Membres de lOrdre des acupuncteurs du Qubec Reu pour assurances
dith Mercier
Acupuncteure
orignal chevreuil caribou

Samedi 1er dcembre 2012
Salle du Centenaire de Sainte-Perptue
Maurice Pelletier : 418 359-2985 Trophes tous les participants Juges indpendants Le panache doit tre naturel sans vernis ou plaque, avec ou sans la tte.
DE PANACHES
Quand? Endroit :
GRAND CONCOURS
Pour informations : Rglement :
PROGRAMMATION :
SAMEDI,1erDCEMBRE2012
12h Inscription des panaches : (10$) 18h
Club Lions de Sainte-Perptue
Organis par :
337G13-12
205A15-01
Linscription vous donne droit lentre gratuite pour la soire Yannick Lavoie (5$)
20h : Soire dansante avec 23h : Dvoilement des gagnants
du concours de panaches
(apportez vos permis non utiliss)

BRASSERIE MOLSON TABAGIE DPANNEUR LEMELIN TRANSPORT A & C BOURGAULT LORD ET FRRES LTE NORTECK EXPLORER NATURE
CHANCE AUX NON-CHANCEUX
Concours
www.conexevenements.com
217A39-12
313G47-12
COMMANDITAIRES MAJEURS
41
LOIE BLANCHE
le club sportiF les appalaches dVeloppe le ski de Fond

Le Club sportif les Appalaches de LIslet offrira nouveau le programme Jackrabbit, lequel vise dvelopper le gout du sport chez les jeunes et faire dcouvrir le ski de fond au plus grand nombre possible de personnes. Les activits relatives ce programme seront dsormais offertes tous les groupes dge entre 4 et 12 ans. loppement de ce type de piste sur son rseau.
Sports
du nouVeau
Rnov, le local des skieurs offre une salle aux jeunes familles. Le parc de location comprend dsormais 40 paires de skis neufs et un traineau pour les parents souhaitant emmener de trs jeunes enfants sur les pistes. Enfin, la populaire piste de raquette qui mne au chalet chez Raymond est maintenant plus accessible.
nouVelle piste
vitant les rablires et un passage escarp, une nouvelle piste de ski de fond reliera le club au lac Trois-Saumons. Ce nouveau trac de 2,5 kilomtres devrait permettre dallonger la saison.
actiVits
Parmi les activits venir, mentionnons une sortie en autobus le samedi 8 dcembre Qubec pour assister au Championnat mondial de ski de fond et un atelier de fartage le samedi 15 dcembre. Pour information ou inscription, consultez le site internet du club ou composer 418-246Le groupe Jackrabbit. 5995 aprs 18h. (LOB)
ski de patin
Le club tracera sur son terrain une boucle dinitiation au ski de patin destine aux jeunes du programme dinitiation et aux skieurs. Cette boucle constitue la 1re tape vers le dve-
encore une dFaite dFaite du 95 en tir de barrage

Le 95 de Saint-Jean-Port-Joli a subi un premier revers dimanche dernier Saint-Damien o il sest inclin 2 1 en fusillade face aux Plastiques Moore. Aprs avoir accord un but en supriorit numrique, le 95 a ripost par lentremise de Pier-Louis Chamberland. Cest finalement le but dIan Chabot en fusillade qui a procur la victoire aux locaux. Les deux gardiens ont t solides dans cette rencontre bas pointage qui a tout de mme donn lieu de belles pices de jeu et du hockey trs rapide. Saint-Damien se retrouve en tte du classement de la LHCS avec 10 points en 6 matchs. Saint-Jean-Port-Joli suit avec 9 points en 5 rencontres. Le 95 pourra prendre sa revanche ds vendredi soir 21h au Centre Rousseau o il accueillera les Plastiques Moore. Lors de cette partie, la direction du 95 invite les joueurs des Allis de Montmagny-LIslet, de niveau Atome Midget, venir encourager gratuitement lquipe locale. Les nouvelles casquettes du 95 seront en vente lors de cette rencontre. (M.C.)
Vendredi soir larna de Montmagny, les partisans des Canotiers ont assist un bon match de hockey, mais les locaux ont manqu dopportunisme en subissant un revers de 4 1. Olivier Chouinard a t le seul marquer du ct des Magnymontois. Cette fin de semaine, les Canotiers joueront deux rencontres, soit samedi soir dans Bellechasse et dimanche aprs-midi compter de 14h Montmagny o ils recevront Lotbinire pour la premire fois de la saison. (LOB)
les Forestiers gagnent 5 2 contre limprial

voluant devant leurs partisans samedi soir dernier, les Forestiers de Saint-Pamphile ont battu lImprial de Saint-Pascal 5 2. Le seul but du premier tiers, compt 13:17, appartient Carl Gagn Bernier des Forestiers. Aprs un deuxime engagement sans but, les deux quipes en ont marqu six au dernier tiers. Jean-Franois Gagn et Pierre-Marc Caron ont enregistr ceux des visiteurs alors que Jeff Richard, Sbastien Mercier, Steve Bernier et Frdrick Couture assuraient la victoire aux locaux. Avec cette victoire, Saint-Pamphile se retrouve au 3e rang du classement gnral avec 8 points en 7 rencontres, 2 points de SaintDamien qui a un match en main et 1 point de Saint-Jean-Port-Joli qui a jou 2 parties de moins. Les Forestiers accueilleront les Plastiques Moore de Saint-Damien le samedi 24 novembre 20h. LImprial, toujours en qute dune premire victoire (0-4), recevra les Seigneurs de La Pocatire le vendredi 23 novembre 21h. (M.C.)
Le gardien Marc-Antoine Coulombe a connu un fort match pour le 95.

308G47-12
CARREFOUR LA POCATIRE
INFO : 418
www.cinemalescenario.cine-sorties.com
856-1319
100% NUM
RIQUE
Le dfenseur Jean-Franois Robichaud a connu une solide performance la ligne bleue des Forestiers.
Tl HD
23 au 29 novembre
Skyfall 007 TwilighT parTie 2 la noTe parfaiTe Vol TouS leS SoirS: 19 h 45 Dim. : 13 h 30 19 h 45 TouS leS SoirS : 20 h Dim. : 14 h 20 h TouS leS SoirS : 20 h Dim. : 14 h 20 h TouS leS SoirS : 19 h 45 Dim.: 13 h 30 19 h 45
318G47-12
13
Dimanche 25 novembre
42
206A47-12
vs Canotiers
314G45-09
13
Violence
Dconseill aux jeunes enfants
14 h
Venez encourager votre quipe Junior!
LOIE BLANCHE
Sports
Petites annonces
Rapidement Facilement petit prix
quATRE BANNIRES POuR ST-PIE X

Plus de 200 lves regroupant les coles primaires de Saint-Franois, Berthier-sur-Mer, Saint-Pierre, Cap-Saint-Ignace et Montmagny sont venus se frotter aux difficults de la course en terrain accident au Club de golf de Montmagny lors de la comptition annuelle de cross-country de la commission scolaire Cte-du-Sud. Lcole St-Pie X de Montmagny sest une fois de plus dmarque en rcoltant quatre bannires. Les autres honneurs ont t attribus lcole Beaubien et lcole Mgr Sirois. Flicitations aux enseignants en ducation physique qui, chaque anne, ont cur de faire de cette course une russite. Un merci spcial aux commanditaires (Intersport et La Pommeraie des Couillard) pour leur gnrosit en prix de participation et en petite collation sant. (LOB)
ACHETEZ
VENDEZ
tx. incl.
Profitez du combo Web/Papier

HEURE DE TOMBE : LUNDI 11 HEURES
1 parution (15 mots) : Mot additionnel / sem. : Encadr / sem. : Gras / sem. : 9,25$ 0,14$ 3,00$ 3,00$
......................................................................................................................
3 parutions Spcial conscutives
18 25$
LA SRIE ACT-CASTROL dBuTERA LAuTOdROmE mONTmAGNy

Au terme dune rencontre entre tous les promoteurs du Qubec et la direction de lAmerican Canadian Tour, le calendrier de la srie ACT-Castrol 2013 est maintenant connu. Le premier programme aura lieu le 25 mai 2013 lAutodrome Montmagny. Prsentant des bonis significatifs et une augmentation des bourses, cette srie qui regroupera onze preuves pour le titre, prsentera des confrontations lAutodrome Montmagny, au circuit Riverside Speedway, lAutodrome St-Eustache, sur le tri-ovale de Sanair et lAutodrome Chaudire. Cette saison propose les plus imposantes bourses dans lhistoire de la srie ACT-Castrol avec un enjeu de plus de 400 000$ et comportera un fonds de points de 80 000$ pour les quipes qui participeront toutes les preuves (100%) dont 20 000$ au champion de la srie ACT-Castrol. Un montant additionnel de prs de 70 000$ sera distribu en tant que bonis sur les pneus parmi les quipes qui auront particip au calendrier complet (100%). Les preuves majeures comporteront la Can-Am 200 au circuit Riverside Speedway, une course de 250 tours lAutodrome Montmagny et la traditionnelle finale de 300 passages de la srie lAutodrome StEustache. La confrontation conjointe du championnat amricain de lACT et la srie ACT-Castrol sur le triovale de Sanair sera augmente 150 tours exigeant ainsi un changement de pneus pour les quipes. Les quipes de la srie ACT-Castrol pourront galement prendre part au Bond Auto ACT Invitational au New-Hampshire Motor Speedway, lInternational 500 qui a t annonc dernirement et qui se tiendra la piste Airborne Speedway, les 20 et 21 juillet et finalement la 51e dition du Peoples United Bank Milk Bowl la piste Thunder Road de Barre au Vermont. (LOB)
www.oieblanc.com
418-248-2859. Sur heures de repas. 30-05-JNO 3 1/2 et 7 1/2, chauffs, clairs, entirement meubls et 1- 3 1/2, chauff, clair, non meubl, situs sur la 4e Avenue St-Paul. 418-4693056. 14-11-3fs 3 1/2 situ au 70, avenue May, Montmagny, non chauff, non clair. 418-241-2215. 10-10-JNO 3 1/2, grand demi-sous-sol, prs de tous les services et garderie Le Farfadet. Possibilit de faire 2 chambres, locker, 2 stationnements dneigs, entre laveuse/scheuse, non chauff, non clair, non-fumeur. 1 mois gratuit, 405$/mois. 418-248-5733. 04-04-JNO 4 1/2 au 1er tage, galerie avant, patio arrire, chauff, clair, grand stationnement, centre ville, endroit tranquille. 1 1/2 meubl, chauff, clair, stationnement. 418-2484866. 21-11-3fs 4 1/2 situ au 115, 6e Rue Montmagny, non chauff, non clair, stationnement, grande cour, rangement au sous-sol. Libre en dcembre. 418-248-1219 ou 418-234-1868. 14-11-3fs 4 1/2 situ au 326, boulevard Tach Est Montmagny. Idal pour couple ou personne seule. Libre immdiatement. 418-248-8083. 21-11-3fs 4 1/2 LIsletville, rez-de-chausse, rnov, non chauff, non clair, stationnement dneig. Libre immdiatement. 418-598-3530 ou 1-514923-8343. 11-01-JNO 4 1/2 Montmagny, non chauff, non clair, libre immdiatement, 2e tage, situ prs de lhpital, endroit tranquille, grand terrain. 418-2486252 cell. 418-809-5006. 14-11-3fs 4 1/2 St-Vallier, situ au 73, ch. Vallville au 2e tage dun triplex, non chauff, non clair, porte patio, balcon avant et arrire, 375$/ mois. Marco Roy 418-628-6462 marcoroyqcca@hotmail.com 07-11-3fs 4 1/2 louer, trs bien situ sur la 3e Avenue Montmagny. Libre immdiatement. 418-234-0392 ou 418248-4665. 14-11-3fs 4 1/2 louer, situ rang St-Luc Montmagny. Pour couple, non chauff, non clair, pas danimaux. Libre immdiatement. 418-248-2350. 14-11-3fs 4 1/2, Montmagny, entre laveuse/scheuse, 485$/mois, non chauff, non clair, non meubl. Libre immdiatement. 418-929-5735. 07-03-JNO 5 1/2 au 285-A St-Ignace, Montmagny, au rez-de-chausse. Non chauff, non clair, salle de bain refait neuf, 2 stationnements, pas danimaux. Grand terrain avec remise, 530$/mois. 418-666-4070. 07-11-3fs 5 1/2 situ, situ boulevard Tach Est Montmagny, non chauff, non clair, libre immdiatement, 550$/ mois. 418-508-4930. 14-11-3fs Beau grand 5 1/2 louer le 1er fvrier, rnov, plancher flottant, non chauff, non clair. 540$/mois. 418-248-4558 ou 418-564-6434. 10-10-JNO Grand 3 1/2 au 2e tage, situ rue St-Jean-Baptiste, chauff, clair, 2 stationnements dneigs, refait neuf. Le jour : 418-248-1245. 2111-3fs Grand 3 1/2 situ au 200, rue Couillard, Montmagny, secteur tranquille, non chauff, non clair. Libre immdiatement. 418-248-5579. 07-11-JNO Grand 4 1/2 au centre ville, 8 rue du Palais de Justice, galerie et grand patio, planchers flottants, 2 stationnements dneigs, prs de tous les services, grande salle de bain. 500$/ mois, non chauff, non clair, locker inclus. 418-241-2494 cell. 418291-2174. 21-11-3fs
70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tl. : 418 248-8820 Tlc. : 418 248-4033
TERRAINS 11 A VENDRE
Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur variant de 70 90 pieds. Proximit de la garderie et cole primaire. JAC.DUMAS7@GMAIL.COM ou tl: 418-5735772 ou 418-259-2930. 21-04-JNO
LOGEMENTS 20 A LOUER
1-2 1/2, semi meubl situ LIsletville. 418-241-8942. 04-04-JNO 1 1/2 rnov neuf, chauff, clair, stationnement disponible. Prs du centre ville de Montmagny, 370$/ mois. 418-252-5584. 07-11-3fs 1 1/2 louer pour logement ou pour pied terre pour professionnel. Situ au centre-ville de Montmagny, chauff, clair. 418-248-5949 ou 418-248-2082. 07-11-3fs 1- 4 1/2 louer au centre ville. Non chauff, non clair, stationnement dneig. Prs de tous les services. Libre en novembre. 418-248-7428. 24-10-JNO 1- grand 4 1/2 dans bloc rcent, 2e tage, non chauff, non clair. 418248-2544 ou cell. 418-241-8330. 25-07-JNO 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 LIsletville, balcon, planchers flottants, entre laveuse/scheuse, stationnements. 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO 2 1/2, chauff, clair, semi-meubl, refait neuf, non fumeur, pas danimaux. Idal pour personne seule, 425$/mois. 418-248-2955. 31-10-JNO 3 1/2 au 33, Principale Ouest Berthier-sur-Mer, rez-de-chausse, non chauff, non clair, entre laveuse/ scheuse, stationnement dneig, voisins tranquilles, pas danimaux, accs au terrain, 425$/mois. 418259-7009. 14-11-3fs 3 1/2 au 38 rue du Peuple, semimeubl, buanderie, stationnement, libre le 1er dcembre, 420$/mois. 418-248-8155 ou 418-248-4741. 19-09-JNO 3 1/2 chauff, demi-sous-sol, situ 5 rue Bernatchez, non-fumeur et pas danimaux. Libre immdiatement, 500$/mois. Communiquer au
15 MAISONS A REVENUS A VENDRE

A Ste-Flicit, maison revenus de 2 logements vendre ou louer, prs des services, centre du village, 1-4 1/2 libre immdiatement. Cause de vente: retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO Maison revenu situe sur le chemin des Prairies Est StFranois, habitable par le propritaire. Comprenant un logement 5 1/2 au rez-de-chausse et un 4 1/2 au sous-sol. Laisser message au 418-259-7419 ou demandez Andr aprs 18h. 21-11-3fs Maison revenu situe sur le chemin de la Rivire-du-Sud St-Franois, habitable par le propritaire. Comprenant un logement 4 1/2 au sous-sol. Laisser message au 418-259-7419 ou demandez Andr aprs 18h. 21-11-3fs
LES GAuLOIS SE SONT INCLINS EN quART dE fINALE

Les Gaulois de lITA et du Cgep de La Pocatire ont perdu 35 8 face au Noir et Or lors de la partie quart de finale de la Division 3 du football collgial qui avait lieu le samedi 3 novembre Valleyfield. Lentraneur-chef des Gaulois, Dave-Antony Gaudreau, tait conscient que la commande tait grosse, mais il soutient que ses joueurs ont livr une bonne bataille. Les Gaulois ont atteint leur objectif, soit de participer aux sries, mais le Bol dOr sera pour une prochaine fois. Dave-Antony Gaudreau a rendu hommage ses vtrans qui ont complt leur passage avec lquipe, ajoutant quil fallait maintenant passer au recrutement en prvision de la prochaine saison. (LOB)
TERRES 19 A VENDRE
Terre bois de 18.75 hectares. Plantation et plan damnagement. Chemin accessible. Prs du sentier de motoneige. Situe NotreDame-du-Rosaire. 418-241-1488. 14-11-3fs Terre bois St-Onsime dIxworth, 23 arpents, tranquilit, paix, nature. Accs par la route dIxworth en auto. 418-856-1395. 14-11-3fs
agenda
Nous tenons prciser que lespace rserv aux activits inscrites lagenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas tlphoner au journal pour cette rubrique. Contact tlcopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prvu pour les organismes sans but lucratif.
ACTIVITS
Le Cercle de fermires de St-Pamphile, en collaboration avec le Club de lge dor, vous invite son 13e Salon du cadeau le samedi 1er dcembre, salle municipale de 9h 17h.
OFFRE DEMPLOI
OFFRE DEMPLOI
BINGOS
Mardi 27 novembre 19h30, cole Aubert de Gasp de St-Aubert. Salle du Centenaire de Ste-Perptue le mercredi 28 novembre.
BOUCHER
POSTE : TEMPS PLEIN et / ou PARTIEL EXIGENCES : . Dtenir un diplme en boucherie . tre soign de sa personne . Avoir de l'initiative . Aimer le contact avec le public TCHES : . Coupe de viande . Rpondre au client . Entretien du dpartement . Prparation de charcuterie maison Faire parvenir votre curriculum vitae : L'Intermarch Alimentation du Faubourg inc. att. : Marc Richard 511, route du Petit Cap Cap-Saint-Ignace (Qubec) G0R 1H0
333G19-12
CUISINIRE
POSTE : TEMPS PLEIN et / ou PARTIEL EXIGENCES :
Avoir de lexprience en cuisine Avoir le sens des responsabilits tre soign de sa personne Avoir de linitiative Aimer les dfis Aimer cuisiner ! ! !
SOIRES
Souper dansant de lge dor de St-Paul-deMontminy le samedi 24 novembre ds 16h, soussol de lglise. Musique Jean-Paul et Sylvie. Info. 469-2681. Souper dansant de lge dor de St-Pamphile avec Jean-Yves et Denis le 24 novembre ds 16h. Info. 356-3054/356-3504. Soire du Club FADOQ de St-Jean-Port-Joli avec Mme Aline Talbot le 24 novembre, salle des Btisseurs du Centre-Rousseau. Souper dansant de lge dor de Ste-Perptue le dimanche 25 novembre ds 16h, orchestre JeanYves et Denis. Info. 359-2826/359-2396. Souper dansant de lge dor de St-Raphal le 25 novembre de 16h 20h30, Centre communautaire. Souper dansant de lge dor de St-Just le 25 novembre, duo Diane et Charles. Info. 244-3425. Soire de lge dor de St-Eugne le 25 novembre 20h, salle municipale. Animation Francine et Andr Desjardins.
POTINS
La Fondation Hlne-Caron vous invite son Souper Soire Endiable le samedi 1er dcembre ds 18h la salle des Btisseurs du Centre Rousseau (arna) de St-Jean-Port-Joli. Vous pouvez vous procurer vos cartes aux points de vente suivants: Pharmacie Bernier, Lvesque et St-Pierre affilie Brunet, Centre Multiservices de St-Jean-Port-Joli, Alimentation D.M. ou Coiffure Claire Cloutier de St-Cyrille, Couche-Tard (Irving) de Montmagny et auprs des membres du comit organisateur en composant le 418 241-2666. La Filiale 150 Bertnatchez Montmagny de la Lgion Royale canadienne tient remercier chaleureusement tous les gens qui ont contribu au succs de la campagne du coquelicot 2012. Grce ces dons gnreusement offerts par le public, la Filiale 150 Bernatchez Montmagny pourra poursuivre sa mission daider les gens dans le besoin en fournissant des fonds aux organismes sans but lucratif qui leur viennent en aide. Toute les sommes ainsi amasses durant la campagne du coquelicot retournent la communaut.
TCHES :
Cuisson du pain et ptisseries Cuisiner les mets prpars pour le comptoir de service Entretien du dpartement Faire parvenir votre curriculum vitae :
318G46-12
Tl.: 418 246-5575 Tlc.: 418 246-5307
LIntermarch Alimentation du Faubourg Inc. att. : Marc Richard 511 route du Petit Cap, Cap-St-Ignace G0R 1H0 Tlphone :418-246-5575 Tlcopieur : 418-246-5307
43
Grand 4 1/2 louer, situ au 7-A, rue St-Jean-Baptiste Ouest Montmagny, 2e tage avec balcon et vue sur le fleuve. Trs propre, planchers de bois franc et salle de lavage. Stationnement dneig et locker inclus. Non chauff, non clair. Libre le 1er novembre, 490$/mois. 418-2481715. 19-0 Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre immdiatement, 1 MOIS GRATUIT. 495$, non chauff, non clair. 418-248-4558 ou 418-2484148 jour. 16-05-JNO Grand appartement Loft (480 pi.ca.), trs propre, 1er plancher, meubl, non-chauff, non-clair,
centre-ville, 1 stationnement, pas danimaux. libre immdiatement. 418-248-3491. 12-10-JNO Grand loft situ au 221, St-Laurent Montmagny, rnov, balcon, possibilit de grand locker, stationnnement, libre immdiatement, 435$/ mois. 418-248-8155. 07-11-3fs Jumel 5 1/2 LIsletville, non chauff, non clair, trs propre, prs de tous les services. Couple ou famille srieuse. Aprs 12h00 au 418-247-3095. 14-11-3fs Cap St-Ignace, grand 3 1/2 situ au bord de la rivire, prs des usines Prolam et Paber. Endroit paisible et
paysag. Libre immdiatement. 418246-3726. 14-11-3fs LIslet-sur-Mer : 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2 et chambres, (libres immdiatement), propres ou repeints, centre du village, stationnements dneigs, possibilit de semi-meubl. Bon rapport qualit/prix. Le plus grand choix. 418-241-6575. 03-10-13fs LIslet-sur-Mer, centre du village, 4 1/2, 2e tage, porte patio, balcon, espace de rangement, stationnement dneig, endroit propre, tranquille et ensoleill. 418-247-3567. 19-09-JNO LIsletville, prs des services,
grand 1 1/2, chauff, clair, meubl, stationnement, 290$/mois. Libre immdiatement. 418-598-3680. 07-11-JNO LIsletville, prs des services, trs beau 4 1/2, 2e tage, 380$/mois, incluant appareils lectromnagers, stationnement. Pas danimaux, libre le 1er dcembre. 418-598-3680. 2111-JNO Montmagny : 3 1/2, demi-soussol, non chauff, non clair. Libre immdiatement, non-fumeur, pas danimaux. 418-248-0902. 10-10JNO Montmagny, trs beau 3 1/2 neuf, semi-meubl, 485$/mois, chauff, clair et stationnement dneig. Idal pour un travailleur aimant la tranquilit. Non fumeur, pas danimaux. Laisser votre nom et numro de tlphone au 418-248-6843. 1010-JNO St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin cole primaire) 1 grand 4 1/2, n.c., n. cl., 1er tage, 395$/mois et 1 trs grand 4 1/2 n.c., n. cl., 2e tage, 415$/ mois, libres immdiatement. Trs beau et grand 4 1/2, 1er tage, au 320, 8e Avenue, libre le 1er novembre, 420$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341. 15-08-JNO
LOGEMENTS 21 MEUBLES A LOUER

1 1/2 et 3 1/2 meubls, trs propre, non chauffs, non clairs, 3e tage, centre-ville, 1 stationnement, pas danimaux. Libre immdiatement. 418-248-3491. 06-04-JNO 2 1/2, meubl, non chauff, non clair, non fumeur, pas danimaux, 1 stationnement. Libre 1er dcembre, 340$/mois. 418-241-5213 ou cell. 418-234-6022. 14-11-3fs
CHAMBRES 31 A LOUER
Chambre au sous-sol louer, 5/7jrs. Non fumeur. Serviettes, literie, vaisselle et entretien inclus. Cuisinette, salon avec TV cble, DVD et salle de bain au commun. Internet haute vitesse sans fil. Quartier tranquille prs des coles et du centre-ville. 418-248-8964. 14-11-3fs Chambre louer avec cuisinette, meuble, internet haute vitesse, non fumeur, pour travailleur(se) ou stagiaire, 5 jrs/semaine, 70$. 418248-0473. 07-11-5fs Chambres louer, bien amnages, cuisine. Situes chemin Bellevue Est, Cap-St-Ignace, partir de 55$/ semaine. 418-246-3020 ou 418-2463372. 21-11-3fs RSIDENCE ANGE GARDIEN Montmagny : chambres louer pour personnes ges autonomes. Info : 418-241-2499, cell : 418-291-0935. 14-11-3fs Montmagny : Grandes chambres, bien situes, idales pour tudiants ou travailleurs, accs une cuisine, salle de bain, cble, internet haute vitesse, salon et autres commodits, trs propres et ensoleilles, 75$/ semaine. 418-246-3410. 07-11-3fs St-Jean-Port-Joli, chambre louer, douche prive, cuisine commune, laveuse et scheuse, meu-
ble, cble et tlphone, chauffe, claire, stationnement, internet. Libre immdiatement. Personne srieuse seulement. 418-598-3425 entre 9h et 17h. 21-11-3fs
LOCAL 33 COMMERCIAL A LOUER

4, boul. Tach Est, 3 locaux de 120 1000 pieds carrs. Libre immdiatement partir de 150$/mois. Bureaux ltage, chauffs et climatiss. Libre le 1er fvrier 2013. 418-2488155. 19-05-JNO Construction neuve pour professionnels. Construction de 4100 p.c. dj occupe par 3 bureaux de professionnels avec espace disponible de 300 1000 p.c. Directement lentre de la Ville de Montmagny, secteur dynamique et de trs haut achalandage, 10 stationnements exclusifs, conciergerie, lect. chauffage, etc. Informations: 418941-3074. 30-11-JNO ENTREPOSAGE DOMESTIQUE, surface de 192 pieds carrs et plus, situ au centre-ville de Montmagny. 418-248-3744 ou 418-247-7174 aprs 19 h . 10-10-JNO Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mezzanine, non chauff. lintrieur dun entrept, rue Charles-A-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean: 418-248-1071 ou cell: 418248-6666. 20-10-JNO Local commercial louer avec stationnement, situ rue St-Jean-Baptiste Est Montmagny (centre-ville). 418-248-4925. 21-11-3fs Locker dentreposage domestique de 80 pieds carr, chauff, au mois ou lanne. 70$/mois, libre immdiatement. 418-248-1715. 2706-JNO Montmagny: 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauff, clair, climatis, stationnement inclus. Jour: 418-248-3722 ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO Montmagny: 3 espaces commerciaux, 115 de la Gare. 1 espace entrept de 22,000 pi.ca. Tl: 418248-3722. 18-03-JNO Recherche locataire pour 1 local commercial, trs bon prix, trs bonne visibilit, grand stationnement, Montmagny, boulevard Tach Ouest. 418-241-6000. 25-04-JNO
1 SEUL PAIEMENT. Fini les tracas. Vos dettes en un seul paiement selon votre budget. Aussi dossiers SAAQ, CSST, RRQ. Nous avons des solutions. 8h/22h, 7/7 SANS FRAIS 1-855-338-8373. 21-11-4fs Besoin dargent? Vous possdez REER, CRI, Fonds de pension exemployeur. Transform en argent cash. Nous pouvons vous aider. 1-855-720-7738 pretplusrapide.com 31-10-4fs
MAISONS 22 A LOUER
Maison louer Berthier-sur-Mer, 2 chambres coucher, bord de leau, plus beau site de Berthier. Le jour : 418-248-1245. 07-11-3fs
OFFRES 53 DEMPLOI
ATTENTION TUDIANT(E)S, fais-toi jusqu 250$/semaine en vendant de super bon produits en chocolat, tablettes et amandes enrobes. Horaire flexible, dans ton secteur. Tl 514-277-0083 / 1-800-561-2395. www.chocolatdeluxe.com 21-11-1fs Recherche cuisinier(re), prpos(e) aux bnificiaires et gardiennage de nuit. Emploi disponible immdiatement. Demandez Dianne 418-248-9691. 07-11-4fs
Ncrologie
Un don sauve une vie
GARCONNIERES 30 A LOUER
2 1/2 rnov, meubl, chauff, clair. Entre prive, antenne parabolique, non fumeur, dneig, endroit tranquille, libre immdiatement. 418-248-1853 cell. 418-234-3580. 21-11-3fs LIsletville: Beau 1 1/2, chauff, clair, 330$/mois. Disponible immdiatement. 1-800463-1291 ou 418-714-2353. 17-10-JNO
ON 55 RECHERCHE
Caissons et armoires de cuisine en bon tat. Guitare acoustique lectrique ou basse avec amplificateur. Souffleur neige usag en bon tat. 418-234-1779 ou 418-241-8757. 0711-3fs Fatigu dtre propritaire? Jachte rapidement et discrtement : immeuble revenu, terrain, terre bois, maison. R. Fortin 418-9559432. 31-10-12fs
Remerciements de sympathie
Nos remerciements les plus sincres tous ceux et celles qui ont partag notre chagrin lors du dcs de Madame Suzanne Robin Paradis, survenu le 10 octobre 2012. Votre prsence ainsi que toutes vos marques de sympathie, manifestes de quelque faon que ce soit, nous ont t dun grand rconfort et furent trs apprcies. Que chacun de vous trouve dans ces remerciements lexpression de notre reconnaissance et les considre comme vous tant adresss personnellement. Ses enfants et ses petits-enfants
510L47-12
Madame Suzanne Robin Paradis
Aidez-nous vous aider!
418 241-2666 www.fondationhelenecaron.org fondationhelenecaron@cgocable.ca
70 AUTOS, CAMIONS, CAMIONETTES

Camion GM S-10, 4 X 4, 1995, Dodge Caravan 2005, Honda 1998, Nissan 2004, Jetta diesel 1995, Pneus dhiver : 4 X P205/7014, 2 X P185/7514, 2 X P215/70R15, 2 X P195/65R15, 2 X P185/65R14, 4 pneus pour vtt de 24 X 9. Laveuse/ scheuse superposes, 399$. 418246-3523. 14-11-3fs Camion Nissan 1996, king cab, 6 cylindres, 4 roues motrices, avec 4 pneus dhiver. 418-248-0643. 0711-3fs Caravan 2005 bourgogne, 200 000 KM, tout quip, comme neuf, aucune rouille, 4250 $. Chevrolet Cavalier, 1997, 2 portes, 166 000 KM, carrosserie refaite, 1000$. Toyota Echo, 2001, 4 portes, 300 000 KM, mcanique A-1, carrosserie A-1, 1800$. Kia Rio, 2004, 4 portes, 157 000 KM, manuelle, comme neuve, 2150$. Honda Civic, 2002, 230 000 KM, 4 portes, carrosserie refaite, mcanique A-1, 2450$. Mazda 3, 2004, 220 000 KM, carrosserie refaite, mcanique A-1, 3500$, (liste 4100$). Sebring, 2002, 193 000 KM, carrosserie refaite, comme neuve, 2450$. Venture, 2004, 101 000 KM, carrosserie refaite, 5 portes, cran dans la vote, comme neuve, 3450$. Cherokee 4 X 4, 2000, 4 portes, auto., 111 000KM, 6 cyl., 2950$. Santa Fe, 2004, manuel, 119 000 KM, carrosserie A-1, comme neuf, 4350$ (list 5700$). 418-246-3767 ou 418-246-5829. 03-10-JNO Chevrolet Optra 2005, 125 000 KM, vitres lectriques, toit ouvrant, air climatis, transmission automatique, bonne condition. Incluant 4 pneus dhiver, 3500$. 418-234-6675. 07-11-4fs Civic Si 1998, manuelle, 2 portes, mags, lumires HID, 303 000 KM. Belle carosserie, rparations mcaniques faire, 2000$. 418-598-7466 ou 418-234-7663. 18-07-JNO Dodge Caravan 2002, 200 000 KM, 4 pneus dhiver avec jantes. Mcanique A-1, 1650$ ngociable. Sylvain 418-259-2560. 07-11-3fs Dodge Grand Caravan 2008, 40 000 km, 1 seul proprio. Tout quip, lectrique, deuxime banquette escamotable, siges rabattables, moulures latrales protectrices, coussins gonflabes, freins ABS anti-patinage, 4 pneus dhiver Blizzac inclus, 13 300$. 418-248-1905 ou 418-2412607. 14-11-3fs Honda Civic DX-G 2007, en trs bonne condition, 150 000 KM, transmission manuelle 5 vitesses, batterie neuve, pneus dt et dhiver neuf de marque Pirrelli. 7950$ (Possibilit de systme de son subwoofer 12 Alpine Type-R). 418-259-7841. 19-09-JNO Nous ramassons autos pour scrap payons comptant$$$. AUSSI, achetons voitures usages, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 17h00. 30-06-JNO Toyota Corolla LE, 2004, rgulateur de vitesse, air climatis, vitres lectriques, 106 200 km. Pneus dhiver installs. 418-259-7397. 14-11-3fs Toyota Rav 4, 1998, manuel, traction intgrale, 4 cylindres, trs propre, 2900$. 418-246-5615. 07-11-3fs Toyota Rav4 1999, 2,0 litres, manuel, 178 000 km. quipement complet, accouplage et rack pour le toit, 3600$. 418-248-1908 ou cell. 418508-0163. 07-11-3fs
1er anniversaire
Il y a un an, tu nous quittais pour l'au-del. Nous tions tous prs de toi, mais tout fait impuissants ; tes souffrances taient termines. Nous n'avons pas oubli ces moments pnibles et ta prsence nous manque toujours. S'habituer ton absence sera toujours dif cile, le temps passe mais n'effacera jamais tout l'amour et la joie de vivre que tu as sems autour de toi.
Denis Avoine 1962 - 2011
Anniversaire de dcs
loccasion du premier anniversaire de dcs de Mme Nicole Dominique, une messe sera clbre le dimanche 25 novembre 2012 11 heures en lglise Saint-Mathieu de Montmagny. Merci tous ceux et celles qui participeront cette clbration. Les membres de sa famille
509L47-12 503L47-12
Estelle, Vanessa (Jean-Philippe Thriault), Jonathan, ainsi que son frre Raynald (Hlne Duval).
105B09-12
Madame Nicole Dominique
DEMENAGE44 MENTS
Camion dmnagement louer, bote 16 pieds ferme avec rampe, chariot et couvertures. Jean: 418248-2220. 15-04-JNO
Merci du fond du coeur tous les parents et ami(e)s qui nous ont manifest leur sympathie lors du dcs de Dame Germaine Labont de Cap-Saint-Ignace, survenu le 7 novembre 2012. Que chacun de vous trouve en ce message lexpression de notre reconnaissance et considre ces remerciements comme vous tant adresss personnellement. | MERCREDI 21 novEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com
Madame Germaine Labont Ltourneau Morin 1922 - 2012
Messe anniversaire
Dj un an sest coul depuis que tu es partie pour un autre monde en allant rejoindre ta famille et tes amies. Ta prsence nous manque, mais tu continues veiller sur nous. Une messe sera clbre le dimanche 16 dcembre 2012 11 heures en lglise Saint-Mathieu de Montmagny. Merci, parents et ami(e)s, de vous joindre nous.
504L47-12 507L47-12
50 OFFRES DE SERVICE
-Antenne Star Choice et ExpressVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vrifiez nos promotions. Stro Plus L. Chabot Inc: 418-2481071. Sans frais: 1-866-878-3736. 30-06-JNO Homme tout faire (menuiserie, peinture, etc). Pierre: 418-241-5039. 07-11-3fs Joffre mes services pour des travaux de secrtariat incluant rdaction et correction de textes de tous genres. 418-246-3753. 14-11-9fs SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime dun accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tl: 1-855-282-2022 www.avocatsaaq. com 21-11-4fs
Ses ls : Raynald Ltourneau (Rachel Fournier) et Mario Morin (Lise Caron) et les membres de leur famille
508L47-12
Madame Madeleine St-Amant
La famille Gosselin
Messe 5e anniversaire
Maman, Vous tes partie il y a cinq ans en apportant avec vous le souvenir de chacun de vos enfants. On aurait aim vous garder parmi nous, mais votre souffrance nous a fait accepter votre dpart. Dans nos curs, vous tes toujours l et le resterez pour toujours. Continuez de veiller sur nous de l-haut, comme vous le faisiez si bien sur cette terre.
Madame Irne Gonthier
Dcd le 16 octobre 2012. Puisse-t-il y avoir un certain rconfort penser que les souffrances causes par la maladie sont maintenant nies et quelles ont fait place une paix in nie. Merci tous ceux et celles qui ont vcu cette sparation avec nous, soit par votre prsence ou en pense. Merci pour les messes, eurs, bouquets spirituels, assistance aux funrailles ou toute autre manifestation que ce soit.
Monsieur Martin Fiset
SERVICES 52 FINANCIERS
!!!!!!!!!!!!!!Abaisse: Tes paiements! Problmes de Dettes$? La Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: Carte de Crdit, Hydro, Impt, Prt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crdit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046. 14-11-4fs CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement/mois selon votre budget. Pour carte de crdit, Hydro, Impt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h 19h. Sans frais 1-877-441-2330. 31-10-4fs
502L47-12
Nous avons t profondment touchs par tous ces tmoignages et nous vous prions dagrer notre profonde reconnaissance. Son pouse Rgina et ses enfants
Une messe anniversaire sera clbre le samedi 24 novembre 19 h 15 en lglise de Sainte-Lucie-de-Beauregard. Merci tous les parents et ami(e)s qui suniront nous par leur prsence ou leurs penses. On vous aime, Vos enfants, petits-enfants et arrire-petits-enfants
Il me semble impensable que la vie, une fois commence, se termine btement par une triste dissolution dans la matire, et que lme, comme une splendeur phmre, sombre dans le nant aprs avoir inutilement t le lieu spirituel et sensible de si prodigieuses clarts, de si riches esprances et de si douces affections Un dernier mot de Doris Lussier
Clmence Bernier 15 septembre 2012
Messe anniversaire
Dj un an, mon petit trsor, que tu nous as quitts. Tu tais notre Petit-Lou tant aim par tous ceux qui ont crois ton chemin. Tu avais la joie de vivre et voil que ton cur sest arrt. Tu nous manques normment, mon bel ange. Ton passage sur terre a t trs court. Tu es parti tellement vite, sans mme nous dire au revoir. Ton sourire et tes beaux yeux bleus resteront gravs dans notre mmoire et dans notre cur. Une messe sera clbre le dimanche 9 dcembre 2012 9 h en lglise de Ste-Apolline De l haut, veille sur nous. On taime, mon ange gardien Anthony Maman Vivianne Pelletier, papa Steve Fradette, Annie, Karine, Jonathan, ton neveu Louis-Gabriel, mamie Simone, papie Floriant Couture ainsi que ta famille
Nous avons t profondment touchs par autant de sympathie de votre part, autant de tendresse de toute part. Nous tenons vous remercier sincrement pour votre soutien lors du dcs de Clmence. Veuillez considrer ce remerciement vous tant personnellement adress.
505L47-12
Anthony Pelletier Fradette
501L47-12
44
506L47-12
Nicolas, lisabeth, Jonathan, Martine & la famille Bernier
MERCI Thrsa Dieu. Dites neuf fois: Je vous salue Marie par jour durant neuf jours. Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour limpossible. Publiez cet article le neuvime jour, vos souhaits se raliseront mme si vous ny croyez pas. Merci mon Dieu. Cest incroyable mais vrai. G.O.
voir auto, camion, 4X4. Financement maison aucun cas refus. Voitures 2006 2012, lger dpt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com. 2111-4fs
nergie (eau chaude et lectrique), chemine prfab, discuter. 418241-8169. 21-11Aubaine : pole-foyer ltat neuf, base en fonte, excellent pour chalet, espace de 300 carrs, 210$. 418248-3635 ou cell : 418-241-8525. 07-11-3fs Bois de chauffage vendre 16 non fendu 50$/corde. Soir seulement 418-469-2557. 03-10-JNO Bois de chauffage 4 X 8 X 8 pieds, 180$/corde plus taxes. Le soir 418246-5285. 07-11-3fs Bois de chauffage (rable), 16 fendu. Quantit : 2 1/2 cordes, 265$. 418-241-5187 ou cell. aprs 18h 418-291-4154. 21-11-3fs COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualit imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www. thecoverguy.com/francais.php 1411-4fs ENTREPOSAGE grandeurs varies, au 266, St-Ignace, Montmagny. partir de 80$/mois. 418-248-8155. 31-10-JNO La boutique Sexatout, jouets, costumes sexy et DVD. Livraison discrte! Commande par tlphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902. Demandez votre catalogue gratuit.
www.sexatout.com 31-10-4fs Lave-vaisselle portatif Kenmore, neuf, 450$. Cuisinire lectrique Whirlpool usage, 150$. 418-2340427. 21-11-3fs Laveuse, scheuse et cuisinire blanches Westinghouse, prix discuter. Set de cuisine tubulaire, table 42 X 30 avec 4 chaises. 418-2592390. 07-11-3fs Les planchers ric Lemieux, # RBQ 8351-2566-10. Spcial des ftes : installation, sablage et vernissage. Vernis commercial ou lpoxy. Excellente rsistance contre lusure. Travail garanti. 418-953-5003 ou 418-704-7042. 21-11-3fs Lift au propane Caterpillar, 6000 livres, #srie 64P258. Fraiseuse Jaespa horizontal, vertical, modle M4312, # srie GVS 300a/1104. 418-246-3020 ou 418-246-3372. 21-11-3fs Manteau de vison achet chez Lalibert avec 3 chapeaux. En trs bonne condition, 500$ ngociable, toute offre raisonnable accepte. Grandeur large. 418-248-2145. 1411-3fs Jus de fruits, tahitian Noni. Info: 418-248-3744. 02-05-JNO
MOTONEIGES 71 A VENDRE
Polaris IQ 2009, 15 000 KM, poignes et pouce chauffants, reculons, dmarreur lectrique, chenille cloute (96 pines), dossier, toile, lices au carbure neuves, trs propre, mcanique A-1. 5000$ ngociable. 418-2470088. 24-10-8fs
Scieries portatives- bande ou chane. Faites de largent et pargnez de largent- Sciez les planches vous-mme. Scieries en inventaire prtes vous tre livres www. ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800408-9995, poste: 400QN. 21-11-4fs Table de billard 4 X 8, tapis ltat neuf. Ardoise 1 pais en un seul morceau. Prix de dbarras. 418-2480283. 21-11-3fs Vente et achat dappareils lectromnagers (mme dfectueux). Conglateur vertical, 200$. Un gros conglateur 22 cubes, 200$. 1 conglateur 15 cubes. Gros rfrigrateur 20 cubes, conglateur en bas, modle rcent, impeccable, 300$. Ensemble laveuse/scheuse Maytag, 250$. Mini laveuse/essoreuse, 150$. Mini scheuse, 100$. Rfrigrateur (tout rfrigrateur). Air climatis portable 5000 BTU. Rfrigrateur noir et stainless, 5 ans, 350$. 418-248-7116. 15-04-JNO Wii sport Nintendo avec 4 manettes et 1 disque. Peu servi, ltat neuf, 150$. 418-259-2454. 14-11-3fs quipement drablire : extracteur de sve mcanique, modle 750 entailles, 400$. 418-248-7107. 1411-3fs TES-VOUS DBRANCH? Service
tlphonique rsidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refuse! Bon taux mensuel. Interurbains illimits disponibles. Appelez aujourdhui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com 21-11-1fs
Qubec.com 07-11-4fs 1er au Qubec en voyance/prdictions de qualit. Spcialistes des amours, problmes/curiosit/carrire. ***PROMOTION 30 crdits$ GRATUITS*** la cration dun profil web. www.connexionmedium. com 1-866-963-3486 / 1-900-7883486 / Cell #83486/#3486. 31-10-4fs ABBY, mdium de naissance, voyance pure, flash prcis et dates. Tl: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90$/min.). 14-11-4fs ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don naturel, jusqu 95% de russite garantie. Tl: 1-900-788-2222(2.90$/ min.) depuis un cellulaire #2555. 14-11-4fs Lre du Verseau au 1-900-4516675 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destine Savard ou une autre mdium dexprience. Par cellulaire faites le #rve (carr 7383) 2.99$/min. Autres facilits de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24 hre Astro-Club au 1-900-830-6767 2.85$/min. 18 ans+. 21-11-4fs Manque de confiance? Besoin de conseils ou simplement dune discussion rconfortante? Nous sommes prsents7jrs/7 ceci 24hrs x jr. Notre but principal: vous donner les outils ncessaires pour traverser les preuves que vous aurez surmonter. Consultez mes voyant(es) au 1-900-789-3010 ou cell #3010
3.99/min. 18+ Prix rduit avec carte de crdit en bloc de temps au 514-250-3010. Question gratuite par mail. Web cam. Skype Josoleil11 Site web www.josoleil.com Site:www.josoleil.com 21-11-1fs Ne perdez plus votre temps : une question = une rponse immdiate. Natnalie voyance directe, 20 ans dexprience. Tl. 514-764-7760 (3.99$/min). 14-11-4fs VIVIANA MDIUM, don de naissan-
ce, voyance immdiate dans la plus pure tradition. 514-412-0055 (3.99$/ min.). 14-11-4fs
ANIMAUX 84
ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA POCATIRE) : Chiot crois berger allemand. Spcial lapins.Chaton 30$ 50$. Nutrience, Science Diet, Proplan. 418-856-9797. 14-01-JNO
81
VENTES/ ENCANS
ENCAN samedi le 24 novembre 13h au 137, rue Principale, Ste-Euphmie. 418-469-2243. 21-11-1fs Vente de dmnagement : microondes Westinghouse, table cartes, meuble pour ordinateur, table de bricoleur, 2 jacks dauto, radio pick-up avec meuble et disques, articles de pche, outils, garde-robe avec porte vitre. 418-248-2848. 2111-0-3fs
VHICULES 72 TOUT- TERRAINS

$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michal (819)-364-2132. 31-10-4fs
INDUSTRIEL VENDRE 110, 4e Rue Montmagny

(ex-Consoltex)
Terrain : 333 500 p.c. Btisse : 200 000 p.c. valuation municipale : 1 090 000$ Prix : offre
83
ESOTERISME
DIVERS 80
1 bon trailer 48 large X 78 long, dompeur, roues de 13, 350$. 418247-5730. 07-11-3fs 2 roulottes de chantier entirement rnoves intrieur/extrieur. Prtes pour utilisation l o il vous plaira! (10 X 40) et (12 X 60). 418-2483999 ou 418-241-6740. 07-11-JNO 4 pneus dhiver Pirelli 195/55R15, 180$. 4 roues en acier Volkswagen 15, 80$. 4 mags de 15 pour Jetta, 150$. 2 barres pour boite de pick-up en aluminium bross, 75$. 1 fournaise lhuile, 1 fournaise bi-
NONI
ASSAINISSEMENT DES EAUX USES & TRAVAUX MUNICIPAUX PROJET N: 065544.001-002
CANADA Province de Qubec District de MONTMAGNY Cour: DU QUBEC / FDRALE No. : 300-02-000056-127 / ETA-4657-12 AGENCE DU REVENU DU QUBEC LOI SUR LA TAXE DACCISE Partie demanderesse C. LES DISTRIBUTIONS MARIMOND AUTO INC. Partie dfenderesse AVIS PUBLIC DE VENTE JUDICIAIRE AVIS PUBLIC est donn que le 5 dcembre 2012 10:00 heures au 489, route 216, Saint-Paulde-Montminy (Qubec) seront vendus en justice en vertu dun bref dexcution les biens de LES DISTRIBUTIONS MARIMOND AUTO INC., consistant en: - LOT de produits dentretien automobile de marque PRESTA, CAR-BRITE ET GESTION AUTO FLASH INC. etc. - LOT de fournitures de bureau, mobiliers et accessoires - LOT de botes de transport, doutils divers - LOT daccessoires dentretien automobile et mnager - LOT de peinture de vhicule - un vhicule de marque Honda Odyssey - un chariot lvateur TCM - compresseur, escabeaux, balayeuse centrale, machine sous pression, coffre-fort, tagre en mtal divers, fer etc.. Conditions : argent comptant ou chque vis. Montmagny le 16 novembre 2012 Meggie Blanger (944), huissier de justice, district de Montmagny
Modles 346 XP et 372
APPEL DOFFRES
Dans le cadre du programme de subvention provincial Programme dInfrastructures Qubec-Municipalits , des soumissions sont demandes par la Municipalit de St-Paul-de-Montminy pour la construction dinfrastructures dgout sanitaire (collecte, interception et traitement), dgout pluvial (ponceau), daqueduc et de voirie. Les travaux consistent brivement la mise en place de conduites deau potable dun diamtre de 150 et 250 mm sur des longueurs approximatives de 95 et 180 mtres respectivement, la mise en place de conduites dgout sanitaire dun diamtre de 200 mm et 250 mm sur une longueur approximative de 3 485 mtres et 280 mtres, la mise en place de conduites dgout pluvial (ponceau) dun diamtre de 450 mm sur une longueur approximative totale de 130 mtres, la mise en place de conduites de refoulement dun diamtre de 75 et 100 mm sur des longueurs approximatives de 850 et 915 mtres respectivement, la construction dun rgulateur, la construction de quatre (4) postes de pompage de 4,9 L/s de 7,5 L/s, la construction dun chemin daccs au site de traitement, dun btiment technique ainsi que dune station dpuration de type tang ar en remblai deux cellules denviron 45 par 75 mtres. Seuls sont autoriss soumissionner, les entrepreneurs qualifis qui sont dtenteurs dune licence approprie de la Rgie du Btiment du Qubec. Les contrats sont assujettis lAccord de libralisation des marchs publics du Qubec et de lOntario (AQO), lAccord de libralisation des marchs publics du Qubec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) et lannexe 502.4 de lAccord sur le commerce intrieur (ACI). PROCDURES PARTICULIRES LORS DE LA PRIODE DE SOUMISSION LEntrepreneur est tenu de prendre connaissance de la Politique de gestion contractuelle mise par la Municipalit et jointe au devis du projet. Conformment cette politique, le soumissionnaire doit prendre note que seul le donneur douvrage sera autoris rpondre des questions et communiquer avec les soumissionnaires. Les questions devront tre formules par crit et transmises par courriel ladresse suivante : municipalitest-paul@globetrotter.net. Dans le cadre du prsent appel doffres, la personne responsable sera madame Claudette Aub, directrice gnrale (418-469-3120). CONDITIONS D'UTILISATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION Les documents ncessaires la soumission seront disponibles sur le site lectronique dappel doffres (SEAO), compter du 19 novembre 2012. Pour tre recevable, les soumissions devront tre accompagnes de tous les documents exigs larticle 2.4 du devis. Elles devront tre remises dans une enveloppe scelle portant la mention MUNICIPALIT DE ST-PAUL-DE-MONTMINY PROJET 65544 ASSAINISSEMENT DES EAUX USES ET TRAVAUX MUNICIPAUX Les soumissions devront tre dposes avant 11 h, le 17 dcembre 2012 au bureau de la municipalit de St-Paul-de-Montminy au 309, 4e avenue (Qubec) G0R 3Y0. Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement au mme endroit, le mme jour 11 h 05. La Municipalit de St-Paul-de-Montminy ne sengage accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reues. La Municipalit se rserve galement le droit de retrancher certains lments du projet dcrits dans la partie Municipal . FAIT ET DONN ST-PAUL-DE-MONTMINY, CE 13 NOVEMBRE 2012
Rabais Huile chane
3,7 L
Roger Langlois 142, Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny 418 248-3309

OUVERT : Lundi au vendredi : 8 h 11 h 30 / 13 h 16 h Samedi : 8 h 10 h
PROVINCE DE QUBEC MUNICIPALIT DE CAP-ST-IGNACE MRC DE MONTMAGNY
Aux contribuables de la susdite municipalit CONSULTATION PUBLIQUE SUR UN PROJET DE RGLEMENT

Le conseil municipal a adopt la sance du 5 novembre 2012, un projet de rglement modifiant le rglement de zonage numro 270 de la municipalit de Cap-Saint-Ignace. Ce projet de rglement a pour but de : Dagrandir la zone RcM-11 mme une partie de la zone Rc-9; De modifier les catgories de logements autoriss dans la zone RcM-11; De modifier les normes dimplantation applicables dans la zone RcM-11 la grille des usages; De modifier les normes applicables au stationnement pour la zone RcM-11. www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 21 novEMbRE 2012 |
AVIS PUBLIC
110B47-12
Ce projet de rglement sera soumis une consultation publique conformment la loi, le 3 dcembre 2012 de 19 heures 19 heures 30 la salle du conseil. Lors de cette assemble publique, seront entendus les personnes et organismes qui dsirent sexprimer. Ce projet de rglement peut tre consult au bureau de la municipalit aux heures normales de bureau. Ce projet contient des dispositions susceptibles dapprobation rfrendaire.
126, rue St-Thomas, bur. 103. C.P. 485, Montmagny, Qc G5V 3S9 Tl.: 418-248-5872 Fax: 418-248-4674 Info@jeancarbonneau.com
Mme Claudette Aub, dir. gnrale

107B47-12
Municipalit de St-Paul-de-Montminy
Donn Cap-Saint-Ignace, ce 12e jour de novembre 2012. Sophie Boucher, secrtaire-trsorire
101B47-12
213A47-12
EN SPCIAL !
229A46-12
1 appel va clairer votre futur! Mdium Qubec runit pour vous les plus clbres voyantes du Qubec, reconnues pour leurs dons, la qualit et le srieux de leurs prdictions. Ecoutez-les au 418-741-7636 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(re) personnel(le). Depuis votre cellulaire faites aussi le #(carr) 4676. Pour les voir et mieux les connatre: www.Medium-
www.bestrustrealties.com
45
Pension pour de courtes et longues dures. Les chiens sont gards au sous-sol de ma maison et ne sont jamais en contact les uns avec les autres. Pour infos : 418-246-3753 ou franceblais.com 14-11-9fs
89 AGENCE DE RENCONTRE
Fini les bars, les sites de rencontres. Agence No.1 au Qubec, clientle
www.faucontrouve.com
filtre. Entrevue personnalise, succs 80%+ Mme Fournier 418-2645690. 07-11-3fs
MESSAGES 90 PERSONNELS
Femme de 66 ans recherche homme de 50 70 ans Montmagny. 418241-2650 ou cell. 418-234-3189. 07-11-3fs Homme bien de sa personne, non fumeur, sobre, 60 ans, belle appa-
rence, cherche femme entre 50 et 60 ans de belle apparence, bien dans sa peau et sans problmes. 418-4720681. 07-11-3fs Je suis un homme de 53 ans et je recherche une femme entre 45 et 60
ans de Montmagny. Ne vous gnez pas pour appeler au 418-241-2222. 21-11-3fs
VILLE DE MONTMAGNY Rfrendum du 2 dcembre 2012
AVIS DE SCRUTIN
AVIS PUBLIC est, par les prsentes, donn par le soussign, Me Flix Michaud, prsident du scrutin rfrendaire, aux personnes habiles voter inscrites sur la liste rfrendaire de la Ville de Montmagny : QUun scrutin est ncessaire la suite de ladoption du rglement numro 1106 dcrtant une dpense et un emprunt de 4 650 000 $ pour lexcution de travaux de construction et damnagement dune bibliothque municipale Montmagny, adopt le 17 septembre 2012. QUE la question rfrendaire est la suivante : Approuvez-vous le rglement numro 1106 dcrtant une dpense et un emprunt de 4 650 000 $ pour lexcution de travaux de construction et damnagement dune bibliothque municipale Montmagny ? QUE le scrutin concerne lensemble de la municipalit. PRENEZ GALEMENT AVIS : QUE le bureau de vote par anticipation, accessible aux personnes handicapes, sera ouvert l'endroit, la date ainsi qu'aux heures suivants : - cole secondaire Louis-Jacques-Casault (accs par la porte arrire) 141, boulevard Tach Est Montmagny (Qubec) - Le dimanche 25 novembre 2012 - De 12h (midi) 20h QUE le bureau de vote le jour du scrutin sera ouvert l'endroit, la date ainsi qu'aux heures suivants : - cole secondaire Louis-Jacques-Casault (accs par la porte arrire) 141, boulevard Tach Est Montmagny (Qubec) - Le dimanche 2 dcembre 2012 - De 10h 20h QUE le recensement des votes sera effectu l'endroit, la date et l'heure suivants : - cole secondaire Louis-Jacques-Casault (accs par la porte arrire) 141, boulevard Tach Est Montmagny (Qubec) - Le dimanche 2 dcembre 2012 - 21h30 QUE le rglement numro 1106 peut tre consult au bureau du soussign, sis au 143, rue St-Jean-Baptiste Est Montmagny, du lundi au vendredi, de 8h30 12h et de 13h30 16h30. Donn Montmagny, ce seizime jour du mois de novembre deux mille douze.
106B47-12
LOIE BLANCHE
emplois
PICES RPARATION
SOUFFLEUSES de toutes marques
Leader canadien dans la fabrication de portes pour armoires et meubles en bois
PRO SERVICE J.M.G.

Pices & Service
Mario Gagn, prop.
407, boul. Tach Est Montmagny

608J45-09
PRPOS(E) SERVICE LA CLIENTLE / RELANCE TLPHONIQUE

QUALIFICATIONS RECHERCHES : Exprience ou aptitude dans le service la clientle Bilingue ou bonne connaissance de langlais Esprit dquipe Dynamique Rmunration concurentielle Les personnes intresses sont pries de transmettre leur curriculum vitae la direction du service des ressources humaines avant le 5 dcembre 2012. Les Industries Caron (Meubles) inc. 45, 4e Rue, C.P. 100 Montmagny G5V 3S3 Tl. : 418.248.0255 Tlec. : 418.248.0982 Courriel : caron@caronindustries.com
608J47-12 328G47-12
OFFRE DEMPLOI
Centre de service autoris

Poulan PRO
Tl. : 418 248-4188

WEED EATER
TOUT SUR LINFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE
Hugo Lavalle
190, 6e Rue, Montmagny Tl. : 418 248-4500 Cell. : 418 248-8777
Configuration, rparation, vente dordinateurs et de pices
Valise g lachat ratuite dun port hlinformatique@globetrotter.net able neuf ou Kaspers Sur rendez-vous Service domicile ky Ordinateur de courtoisie disponible antiviru s
Les candidatures reues serviront combler des besoins immdiats et constituer une banque de candidats. Seules les personnes dont la candidature a t retenue seront contactes.
Ordinateur tour Pentium 4 2,8GHZ 1 GIG mmoire Disque dur 80 GG Clavier et souris en sus Windows XP install. tait 11499$ Spcial 6499$ Ajoutez 45$ et obtenez un cran plat de 17 Portable HP Pavillon I-3 2330M 2,2 Ghz 4 GIG mmoire 500 GIG disque dur cran 15,6 Graveur DVD Carte rseau sans fil Camra Web 49999$ Ordinateur tour neuve Processeur Intel g620 2.6ghz Carte mre Asus Disque dur 1 tb Mmoire vive 8gig ddr3 Graveur DVD Windows 7 install Spcial 44999$ Portable usag compact nc 8000 processeur 1.6 gHz Disque dur 60 gig 1 gig de mmoire cran 15 pouces Windows XP Pro Trs bas prix SPCIAL 10999$ install Garantie 30 jours cran usag 17 pouces
DIRECTEUR GNRAL & SECRTAIRE-TRSORIER

POSTE TEMPORAIRE
La Municipalit de Saint-Aubert est la recherche dun directeur gnral et secrtaire-trsorier pour combler un cong sans solde. Ce poste temporaire sera dune dure pouvant varier de 6 12 mois compter du 1er janvier 2013. Toutefois, il pourrait tre prolong selon les circonstances. Sous lautorit du conseil municipal, le directeur gnral et secrtaire-trsorier est responsable, entre autres, de ladministration de la municipalit, de lapplication des dcisions et du cheminement des projets approuvs par le conseil. LES TCHES - Planifier, organiser, diriger et contrler les activits de la Municipalit; - Assurer la gestion du personnel; - Assister aux runions du conseil et des divers comits; - Assister la prparation des prvisions budgtaires et en assurer le suivi; - Remplir toutes les autres fonctions pertinentes lemploi et excuter diffrents mandats spcifiques qui lui seront confis par le conseil. LES EXIGENCES - Dtenir un diplme dtudes collgiales en administration ou dans toute autre discipline approprie; - Possder une exprience minimale dans un poste similaire ou sapparentant au milieu municipal; - Matriser lutilisation des outils informatiques relis lemploi tels Outlook et Office; - Possder une bonne connaissance du franais oral et crit.
Spcial 4999$
15$
30$
Prt et bourse tudiant accepts
Estimation du travail effectuer :

Taux horaire
Nous pouvons reprendre votre ordinateur usag TPS et TVQ en sus
Dtaillant autoris Acomba
Le prsident du scrutin rfrendaire, Flix Michaud, avocat Ville de Montmagny
AVIS PUBLIC TAXES SCOLAIRES RAPPEL 2e VERSEMENT

La prsente vous rappelle que ce 2e versement sera d le 5 dcembre 2012. Le 6 aot 2012, la Commission scolaire de la Cte-du-Sud a expdi le compte de taxes scolaires 2012-2013 couvrant la priode du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013. Le contribuable dont le compte de taxes scolaires est gal ou suprieur 300 $ peut effectuer 2 versements gaux, le 2e versement devenant exigible le 121e jour suivant la date d'expdition du compte.
105B47-12
RMUNRATION La rmunration sera tablie en fonction de la formation et de lexprience pertinente. LA CANDIDATURE Les personnes intresses doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagn dune lettre de prsentation motivant leur candidature au plus tard le 3 dcembre 2012 avant 14:30 heures ladresse suivante : COMIT DE SLECTION Municipalit de Saint-Aubert 14, rue des Loisirs Saint-Aubert (Qubec) G0R 2R0 Tlcopieur : 418 598-3369 Courriel : administration@saint-aubert.net
La Municipalit de Saint-Aubert souscrit au principe dquit en matire demploi. Toutes les demandes seront traites confidentiellement.
46
327G47-12
Donn Montmagny ce 15e jour de novembre 2012 Le secrtaire gnral, Serge Mathurin
Opinion gratuite!
Montmagny Montmagny Montmagny Montmagny Montmagny
sans aucune obligation de votre part.

Montmagny
de la valeur marchande de votre proprit

Montmagny
NOUVEAU
11, laCaIlle SECTEUR CONVOIT!!! Venez dcouvrir cette proprit cl en main. Const. 2007 qui vous offre 4 chambres, planchers de bois et cramique, s-s amnag 100%, foyer au salon, garage, grand terrain paysager de 10 327 pc, vue au fleuve, prs de tout. Elle a tout pour vous plaire!!!
244, av. gaBRIelle R.-Denault Elle a tout pour plaire!!! Cette rsidence vous offre 4 chambres, planchers de bois & cramique. S-sol amnag, garage excav, terrain paysager avec piscine hors-terre, solarium de paris 14X14p. Foyer au salon, toiture aluminium 2012 garantie. Libre rapidement!!!
ccvdvv 115, COulOmBe VOTRE PREMIRE MAISON!!! Rsidence qui rpondra aux besoins de votre famille et votre budget. RDC et salle de bain entirement rnovs avec got. Situe prs dun parc et dune cole primaire. Cause de la vente: TRANSFERT.
VENDU
165, 5e Rue Votre premier achat!!! Bungalow, construction 1961, entretenu avec soin, 3 chambres au rdc, salon/cuisine aires ouvertes, terrain paysager de 8166 pc, coin de rue, garage dtach. Informezvous!!!
VENDU
481-2, ROute tRanS-COmt ***chalet*** OCCASION DE RELAXER quelques minutes de Montmagny. Chalet entirement rnov offrant 2 chambres, grand terrain bois de 85 254 pc. Accessible 4 saisons. nergie solaire pour clairage et installation pour gnratrice. Informez-vous!
cette semaine
295 000$ NOUVEAU
279 000$ NOUVEAU
55 000$ NOUVEAU PRIX
317, ChemIn St-lOn VOUS CHERCHEZ UNE MAISON PRIX RAISONNABLE? Situe 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine aires ouvertes. Revtement extrieur et fenestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup dinclus. !
35-37, St-JaCQueS Pour investisseurs!!! Immeuble revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4 1/2 pices, tous chauffs, clairs, stationnements. Revenus potentiels intressants.
97 000$ NOUVEAU
137 000$
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
St-Rdempteur
251, BOul. taCh OueSt VOUS VOULEZ DE LESPACE? Proprit 4 cts brique, 17 pices gnreuses, planchers de bois, sous-sol amnag, isol avec mezzanine. Terrain de 24 769 pc, situ prs de lhpital, poss. bureaux, garage, etc.
127-129, 6e Rue idal propritaire occupant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 ltage. Les logements ont t entirement rnovs et dcors au got du jour. Toiture 2011. Situ prs dune cole primaire. Belle opportunit!
297 000$
140 000$
121-123 Rue ClOutIeR Duplex en excellent tat, lou (possibilit de prendre le 123 avec 60 jours davis) 6 1/2 pices, 2 pas du parc St-Nicolas et dune cole primaire, fenestration rcente, terrain paysager. Accs rapide lautoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!
222, Ste-maRgueRIte Votre premire maison!!! Joli cottage trs propre, fondation rcente, 5 chambres, terrain born par la rivire du sud, secteur paisible. Ne laissez pas passer cette occasion!!!
187 000$ NOUVEAU
125 000$ NOUVEAU PRIX 197 000$
12 av. FOuRnIeR Rsidence incontournable pour lespace, ces 7 chambres, 2 salle de bain, grande salle familiale, salon double, situe 2 pas des coles, de larna, du centre dachat, possibilits multiples (hbergement etc.) un gros plus pour seulement 197 000$ Libre immdiatement!!!
619-57 BOul. taCh OueSt Chalet 3 SaISOnS. Intrieur ouvert avec mezzanine. Rendezvous intime dans un environnement paisible deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile daccs en toute saison, 5 minutes de la ville. Droit daccs et point de vue au Fleuve. Vous serez sduits!
367, 19e Rue Impeccable! Joli bungalow 4 cts brique, intrieur trs bien rnov, sous-sol amnag, grand terrain bois et paysager de 7 400 pc. Secteur recherch! Venez vous installer.
110 000$
NOUVEAU
254 000$
Notre-Dame-du-Rosaire Notre-Dame-du-Rosaire Berthier-sur-Mer Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
130, pRInCIpale LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR CETTE PERLE RARE! Proprit de 4 chambres trs bien entretenue, pices gnreuses et ensoleilles. Bien situe, beau cachet conserv, garage dtach et isol de 18 x 30. Elle a tout pour vous plaire!!!
89, pRInCIpale Voici une belle opportunit de devenir propritaire peu de frais! Plain-pied situ au coeur du village, trs bien entretenu, 2 chambres, garage dtach de 16 x 24, terrain de 6 614pc.
51, Rue RaBY Prestigieux cottage, construction 2010, tout en pierre avec garage intgr/excav. Intrieur faire rver! Pices spacieuses et lumineuses. Situ 20 minutes de Lvis, prs des axes routiers et de la marina. Secteur jeune famille!
117 000$ SEULEMENT
89 500$
NOUVEAU
379 000$
NOUVEAU
284, Du COteau Votre premire maison!!! Rsidence qui rpondra aux besoins de votre famille et votre budget. Elle vous offre 4 chambres, 2 salles de bains, grand terrain paysager. Secteur paisible. Elle est impeccable. Demandez-nous une visite.
cette semaine
159 000$
NOUVEAU
416, ChemIn DeS RaBleS OueSt Petite maison petit prix!! Proprit de 1 1/2 tage, offrant 2 chambres, poss. de 3, terrain de 7 798 pc. bord par un ruisseau.Parfaite pour amant de la nature.Prs des pistes de VTT. Informez-vous!
cette semaine
58 000$ NOUVEAU
529, ChemIn DeS pIOnnIeRS OueSt VOUS RVEZ DE POSSDER VOTRE MAISON? Cette chaleureuse proprit vous offre 5 chambres, cuisine, salon et salle dner aires ouvertes, garage attach, grand terrain paysager de 24 840 pc. Vue partielle au fleuve. Idale pour jeune famille ou comme maison de campagne.
VENDU
16, du merle Bleu Rsidence const. 2010 adapte pour personne en fauteuil roulant. 8 pices + atelier de 12 X 16 pi. Salon + cuisine aires ouvertes. Quartier jeune famille. Rare sur le march.
NOUVEAU
265 000$
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
LIslet
LIslet
LIslet
214A47-12
25, pIeRRe-RIChaRD Beaucoup despace! Imposante proprit offrant 11 pices dont 3 chambres, poss. 4 / 4 cts briques, verrire, garage attach, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc amnag et born la rivire / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!
24, ROute DeS pRICe Maison de campagne dun autre sicle qui ne vous laissera pas indiffrent! En retrait, quelques kilomtres du village, elle vous offre la tranquillit assure. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p X 29 p. Occasion de qualit de vie telle que vous dsirez!!!
1020, ChemIn Bellevue eSt Tranquillit et espace! Ces deux mots rsument bien ce plain-pied de 2 chambres. Construction 1998, aires ouvertes au RDC, garage 20X24, grand terrain de 30 051 pc. Une visite et vous serez sduit!
605 Du SOuvenIR Vous avez un projet et vous voulez de lespace? Nous avons ce quil vous faut. Proprit de 3 chambres sise sur un terrain de 60 000pc. Grand garage de 2 tages de 24 x 40 + grange de 24 x 30. Prs des services, cole, autoroute. Informez-vous!
52, lamaRtIne OueSt Rsidence vous offrant tout lespace voulu pour votre famille! Entirement rnove au fils des ans, piscine, grand garage de 18pi X 30pi pour bricoleur. Demandeznous une visite!
VENDU
27-29, 9e Rue Immeuble revenus offrant 2 logements de 4 1/2 pices et 1 logement de 3 1/2 pices. Revenu annuel brut de 17100$. Informez-vous!!
106-108, 5e Rue Vous voulez un chez vous + un revenu? Nous avons ce que vous cherchez! Duplex de 5 1/2 pices, idal pour propritaire occupant pour aussi peu que 99 000$ Informezvous!!
290 000$ NOUVEAU
137 000$
170 000$ NOUVEAU
185 000$ NOUVEAU
NOUVEAU
97 000$
NOUVEAU
99 000$
LIslet
LIslet
Sainte-Apolline Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Magloire
216, nIluS-leCleRC Proprit de 1 1/2 tage alliant charme et espace. Sise sur un terrain cltur de 8 521 pc, elle possde 4 cts de brique, 4 chambres, une grande cuisine et une salle de bain refaite. Ne passez pas ct de cette occasion! Informez-vous!
NOUVEAU
138 500$ NOUVEAU
197, BOul. nIluS-leCleRC Laissez-vous charmer par cette rsidence qui a bnfici dune cure de rajeunissement en 2004. RDC aires ouvertes, cuisine et salle de bains faire rver et en prime garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez une visite!
107, Rang St-Jean Dans un environnement champtre, cette proprit vous offre un grand terrain amnag de 15 000 pc, maison trs propre de 3 chambres, garage de 16 X 22 pi, 3 remises. Venez profiter de la campagne et raliser vos projets.
491, ROute 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimit pour cette proprit de 40x42 sur 2 tages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous lvaluation municipale. Vous avez des projets plein la tte? Venez les raliser!!!
321a, 4e avenue Triplex situ au coeur du village, trs propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous lous avec baux. Informez-vous!!!
361, 4e avenue Cl en main! Cottage de 3 chambres situ au coeur du village. Cette proprit a bnfici dune cure de rajeunissement au cours de la dernire anne (revtement extrieur, isolation intrieure et extrieure, recouvrement des planchers, 2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!
113, pRInCIpale IMMEUBLE RSIDENTIEL ET COMMERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand logement de 12 pices, 1 local commercial de 780 pc libre plus possibilit dun autre logement ltage de 3 1/2 ou 4 1/2 pices. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!
46 500$
99 000$
89 000$
60 000$
St-Fabien-de-Panet St-Fabien-de-Panet Commercial Montmagny
Montmagny
Montmagny
LIslet
Montmagny
34, pRInCIpale Au coeur du village. Proprit de 2 chambres ayant eu plusieurs rnovations (lectricit, revtement plancher). Terrain de 4 813 pc, garage dtach. Logez-vous peu de frais!
262, ROute 283. vadez-vous de vos soucis quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne, 4 saisons, sis sur terrain bois de 83 000 pc, quelques minutes du village. Rnov au fils des ans. Beaucoup dinclus. Informez-vous et profitez du calme de la nature!!!
203, mOnte De la RIvIRe-Du-SuD Btiment commercial en excellente condition qui peut servir datelier de carrosserie, dentrept ou autre. Superficie de 35 x 62 pieds plus logement de 3 1/2 pices. Vendu sans garantie lgale de qualit. Vous avez des projets? Informez-vous!
610, Du RgIment Btiment commercial de trs bonne qualit 29 x 68 pi. Espace pour commerce au rdc, plus section bureaux ltage. Beaucoup despaces de stationnements. valuation 2013 en prparation: 168 900$, prix demand 137 000$ + taxes. Vous avez des projets???
358, taCh eSt Vous avez besoin dun bureau ou dun emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situ, sur une artre trs achalande, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc ltage. Occasion unique! Visibilit assure!
250, nIluS-leCleRC louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffs et clairs. partir de 4$/pc. Informez-vous!
55 000$
NOUVEAU
60 000$
NOUVEAU 140 000$ + tx NOUVEAU
NOUVEAU PRIX 117 000$ + tx
452, taCh eSt Vous avez des projets? Btiment genre entrept offrant une surface de 9 330 pc. En trs bon tat, 2 quais ajustables, une porte de 8, 1 porte au sol, plancher bton, toiture 2010. Structure poutre dacier, terrain 57 486 pc. Poss. dagrandissement par larrire. Prix trs intressant!
Terrains
Cap-St-IgnaCe, ChemIn Bellevue eSt, Cap-St-IgnaCe, 467, ChemIn DeS pIOnnIeRS OueSt Cap-St-IgnaCe, ChemIn DeS vaIllantS
Terrain de 51 863 pc, pour construction immdiate, situ prs de lautoroute!!!
Cap-St-IgnaCe, ChemIn Du COteau Grand terrain de 69 034 pc. Plan projet de dveloppement domiciliaire pour 9 terrains inclus. 49 000$
SITE EXCEPTIONNEL !!! Magnifique terrain born au fleuve, amnag et paysager de 32 672pc. Vue incroyable sur les les et les montagnes. Un site qui donnera de la valeur votre projet. Trs rare sur le march! Le montant des taxes et de lvaluation sera rajust lors de la vente du terrain. 159 000$
6 5 teRRaInS
BEAUCOUP DESPACE !!! Superbes terrains rsidentiels de +- 32,000 pc, prts pour construire. Secteur paisible quelques minutes de la municipalit. Trs rare sur le march!
St-JuSt Terre bois de 24,79 hectares, facilement accessible. mOntmagnY, BOul. taCh OueSt OFFREZ-VOUS
CE TERRAIN DE 35 842 PC DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur paisible. Possibilit de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit daccs au fleuve pour votre promenade matinale Plan damnagement forestier 2009 plus devis damnagement pour bleuetire. Informez-vous!
19 500$ + tx
NOUVEAU
65 000$
47
LITBEC INC.
Pro-Mtal est une division de AIM Qubec, une entreprise denvergure qui se spcialise dans la rcupration des mtaux. Nous offrons un environnement de travail stimulant, des salaires comptitifs et un excellent programme davantages sociaux.
pour dmnager, 24 x 48
Montmagny Chalet vendre
situe Berthier-sur-Mer
Recherche :
OFFRE DEMPLOI LISLET Commis la balance

De jour Minimum 40 heures/semaine Du lundi au vendredi de 8 h 17 h Les samedis, de mai novembre, de 8 h midi
Tches et responsabilits : Peser le matriel; Prparer les factures; Payer les clients; Balancer la caisse; Tenir les inventaires jour et complter les rapports requis. Qualifications et aptitudes requises : 1 an dexprience au service la clientle; tre courtois, dbrouillard et bien ragir au stress.
Si vous possdez les qualits et avez un intrt pour ce poste, nous faire parvenir votre curriculum vitae : AIM Qubec - Service des ressources humaines 251, chemin des Iles, Lvis (Qubec) G6V 7M5 rhquebec@aimquebec.com Tlcopieur : 418 835-4544
QUBEC, NOUVEAU-BRUNSWICK
Demander Jean Quintin au 1 800 463-8240 Tlcopieur : 1 450 293-1439

203A47-12
Temps plein Exprience serait un atout
* Nous communiquerons seulement avec les candidats retenus.
March Asselin & Fils

518, route 216, St-Paul-de-Montminy G0R 3Y0, marche.asselin@globetrotter.net Pour info. : Andr ou Dominic 418 469-2424
Paber Aluminium est une entreprise familiale qubcoise situe Cap-St-Ignace. Nous sommes spcialiss dans la transformation et le moulage de laluminium. Il sagit dune compagnie qui a rapidement acquis une expertise reconnue tant au Qubec quaux tats-Unis et nous sommes en pleine expansion. Nous recherchons des candidats PASSIONNS pour les postes suivants :
OFFRE DEMPLOI
Sous la supervision du responsable du dpartement, le chef dquipe aura pour tche de superviser et participer directement au coulage des pices. Il devra sassurer que toutes les procdures de qualit et les techniques soient respectes rigoureusement. exigences : Avoir un DEP en fonderie (un atout) Avoir un minimum de 3 ans dexprience au coulage manipulation de mtal liquide (fonte, acier, aluminium, etc.) Bonnes connaissances en informatique; Avoir un grand sens de leadership tre un bon communicateur tre minutieux et structur Avoir le sens des responsabilits * Salaire selon exprience
Chef dquipe de Coulage : poste de jour
211A47-12
Chef dquipe de finition

Spcialise dans la fabrication de pices en fonte grise et ductile pour le domaine de lautomotive, lhydrolectricit, le gaz naturel et lagriculture. Nous sommes
Sous la supervision du responsable du dpartement, le chef dquipe aura pour tche de superviser et participer directement aux oprations de finition des pices. Nous recherchons une personne avec un sens critique pour amliorer la qualit des pices et les techniques de travail. exigences : Possder 3 ans dexprience en supervision Avoir de lexprience en meulage et sablage tre laise avec les principes de production valeur ajoute (PVA) Ex. : 5S, Kaizen, production flux tir, etc. Avoir un grand sens de leadership tre un bon communicateur Agir titre de facilitateur entre les quarts de travail * Salaire selon exprience oprateur de finition - Sabler, meuler, percer des pices daluminium Couleur Manipuler du mtal liquide Mouleur Travailler en quipe ou individuellement pour fabriquer les moules dmouleur Dmouler les pices, retirer le noyau et scier les chemins de coule exigences : Avoir un minimum de 2 ans dexprience dans un poste similaire Dtenir un diplme dtudes secondaires Avoir une bonne capacit travailler en quipe Conditions : Temps plein (40 heures/semaine) Quart de jour ou de soir Salaire selon le poste et selon exprience Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel dici le 5 dcembre 2012, lattention des ressources humaines, : rh@paber-alu.com ou par tlcopieur au 418 246-3455.
322G47-12
(2 postes : 1 jour et 1 soir) :
la recherche de travailleurs pour le dpartement de :
Meulage et finition
Les candidats devront travailler sur une quipe de jour, de soir ou de nuit. Le salaire de dpart est de 15,20$/h en plus de la prime de soir ou de nuit
postes la produCtion : 10 postes
Qualifications et exigences recherches :

Bonne condition physique Esprit dquipe Sens des responsabilits Polyvalence, autonomie et ponctualit Secondaire 3 minimum Toute personne intresse doit venir complter une demande demploi ou fournir un CV.
Faire parvenir votre C.V. : Fonderie Poitras Monsieur Jacques St-Pierre, Directeur dusine 168, boulevard Nilus-Leclerc, LIslet (Qubec) G0R 2C0 Tlphone : 418 247-5041 poste 227 Tlcopieur : 418 247-7647 ou Jacques.st-pierre@fonderiepoitras.com
Seules les personnes dont le curriculum vitae aura t retenu seront contactes. * Lutilisation du masculin est pour allger le texte; nous souscrivons aux principes de lgalit des chances en emploi.
www.oieblanc.com
VIDOS
ACTUALITS
48
311G47-12
218A39-12
Poste temps plein, salaire concurrentiel
RE
RC CHE
HE
BOUCHER
201A47-12
CHAUFFEUR CLASSE 1
Faites votre offre! 418 248-1473 418 241-6285
311G46-12
307G47-12
605J39-12
Jacques Dub, b.a.a., .a. valuateurs agrs Valeur marchande dimmeubles rsidentiel commercial industriel et agricole Contestation municipale Valeur assurable Expropriation 80, boul. Tach Est, bureau 100 Montmagny (Qubec) G5V 1B8 Bur. : 418 248-7006 Tlc. : 418 241-5409
em nibl o Disp
en aint
ant
355 pieds carrs

145, boul. Tach Ouest (arrire du nouvel difice de la SAAQ) info. : Marcel Ouellet 418 580-7539 ou 418 248-8444
Local commercial louer
Achetez ou vendez sans tracas, vous bnficiez de 2 protections gratuites avec votre courtier Via Capitale
3 0 0 S u re le fleuv
nouveau
418 454-3295
pluS de 30 000pC Sur le fleuve
Courtier immobilier
Cap-St-IgnaCe, 915 deS pIonnIerS
GARAGE VINCENT GIASSON

REMORQUAGE 24 HEURES
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES
Cap-St-Ignace
LOCAL COMMERCIAL LOUER
Plein cur du village (rue du Manoir)
Idal pour bureau ou commerce de service
320G46-12
grandS eSpaCeS
nouveau
RECYCLAGE DAUTOMOBILES ET DE REBUTS DE MTAL

Nous achetons vhicules pour pices et route ainsi que rebuts de mtal dune valeur de 50,00$ 1000,00$ 14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
306C52-08
BerthIer-Sur-Mer
Ste-euphMIe-Sur-rIvIre-du-Sud
St-raphal, 96 du foYer reprISe de fInanCe
Libre 1er janvier Pour information : Marc Richard
nouveau
135 000$
418 246-5575 418 246-5511

oCCaSIon daffaIreS
IS
laC JallY - St-paul-de-MontMInY
BeauMont, 394 route du fleuve

BeSoIn deSpaCe
SaInt-faBIen-de-panet
rSIdentIel et CoMMerCIal
RO T OT UL
OT OR
Ne cherchez plus
St-nre, 2138 prInCIpale
573 prInCIpale, Ste-flICIt
MontMagnY, 354 Boul. taCh eSt
nouveau prIx
ferMette
302G25-12
Automobiles, camions, gros camions, roulotte, motoris
DBOSSELAGE, PEINTURE
INC.
CA
votre service depuis 35 ans Laissez-nous vous conseiller

716, des Pionniers Ouest (Route 132) Cap-Saint-Ignace
Rjean Thibault, propritaire
St-pIerre de la rIvIre du Sud
Borne au laC deS plaIneS
418 246-5829
AU
TO
IO
vouS dSIrez vendre offrez-vouS une opInIon gratuIte et un ServICe perSonnalIS!
Ste-perptue
St-CYrIlle-de-leSSard
Cap-St-IgnaCe, 247 du Coteau
Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre proprit? Opinion gratuite.
306G47-12
418-241-1616 www.vitalvendu.com
139 900$
NgoCIABLE
139 000$
79 000$
CommERCIAL
NouvEAu pRIX
NouvEAu
1832, ROuTE DE LEsPRANCE
NouvEAu
SAINT-jEAN-poRT-joLI
19, Av. DE GAsP OuEsT
NouvEAu
70, 9E RuE
NouvEAu
LISLET
273, DE LGLIsE NORD
CAp-SAINT-IgNACE
SAINT-omER
482 bOuL. TACh EsT
moNTmAgNY
590, Du RGImENT.
moNTmAgNY
69 000$
FAuT vENdRE
69 500$
NouvEAu pRIX
189 900$
89 000$ moNTmAgNY SAINT-jEAN-poRT-joLI

517, DuPONT
duE vEN ANTIE AR ET g

SAINT-CYRILLE
270, PRINCIPALE 146, 3E AvENuE
436, TRANs-COmT
SAINT-pAmphILE
98-98b DE LGLIsE
LISLET
105, sAmuEL-CARON
moNTmAgNY
NouvEAu pRIX
NouvEAu pRIX
179 000$
ANCESTRALE
79 000$
185 000$
NouvEAu pRIX
55 500$
moNTmAgNY REvENu
99 6E RuE
duE vEN ANTIE AR ET g

SAINTE-pERpTuE
maison pour retraits! 38, RuE PRINCIPALE OuEsT
SAINT-AuBERT
20, DEs TREmbLEs
SAINT-omER
168 RuE GALARNEAu,
SAINT-pACmE
162-164 ROuTE 204
SAINT-dAmASE
89 500$
+ LoT A BoIS
NgoCIABLE
TERRAINS CAp-ST-IgNACE
mONTmAGNY RuE Du RGImENT

1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. . construire, service deau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.
29 500$
Terrain bien situ de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., avec ser vices daqueduc et gots, voisins assez loigns et vue sur les montagnes.
NouvEAu pRIX
29 000$
SAINTE-ApoLLINE
934 RANG 6
SAINT-omER
212, RANG DEs PELLETIER
RE o F F E pvITE!E TRs RARE! FAITEs T C AC dj
SAINTE-pERpTuE
130, RANG TACh EsT
moNTmAgNY TERRAIN
365, RuE JEAN-PROuLX
49
Les coups de
de nos courtiers
coeur
saint-pierre
665, 3 e aVenue Rsidence de 4 cts brique, incontournable pour son espace et son confort. 3 chambres, grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager, entre dauto en pav uni. Venez vous installer pour seulement 162 000$
obilire Imm
maison pour retraits
sainte-perptue Maison pour retraits! Soyez votre propre patron! En exploitation depuis 1996. Certification gouvernementale, 9 units de location, lvateur, vastes espaces communs. Cuisine au got du jour, soins CLSC.
OieImmo47-12
*
* Certaines conditions sappliquent.
no
au u Ve
Suivez-nous sur Facebook

F a x . : 418 . 2 41. 2 3 41
cap-saint-ignace
AVANTAGES INC.
Guy et Dominique Jacques

Courtiers immobiliers
Guy et Dominique Vital Morin

AVANTAGES INC.
nou
u vea
Courtier immobilier affili Jacques
418 248-2955
Guy et Dominique Gilles Jacques Couture Agent immobilier agr
Courtiers immobiliers 418-241-1616 418 248-2955
montmagny
Gilles prs De tous Les serViCes Couture
AVANTAGES INC. Courtiers immobiliers LGANC Laissez-vous charmer 236, Dupuis INC. 418 248-1883 /418 598-6031
418 248-2955 par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20 488 Gilles au got p.c. Cuisine toute Daniel Dufresne rnove Couture Agent immobilier agr Agent immobili dont du jour. Plusieurs avantages affili un LGANC INC. 418 248-1883 /418 598-6031 418 241-8311 grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un Serge proximit Daniel Dufresne garage attach 10 x 20 pi. Blais Agent immobili affili Esther Garant de tous les services. Informez-vous ! 418 241-8311 $ Steeve Blais 160 000 LGANCE INC. Courtiers immobiliers Serge Blais 418 248-7675 Esther Garant Steeve Blais Gilles Couture
COURTIER IMMOBILIER AGR FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE
LGANC INC. 418 248-1883 /418 598-6031 saint-Jean-port-Joli 46, grard-ouellet Cette proprit dun concept architectural diffrent Daniel Dufresne mrite le dtour afin den apprcier Agent immobili affili ses caractristiques uniques. Salon 418 241-8311 surbaiss avec foyer, plafond cathdrale, gnreuse fenestration. Loyer Serge Blais au sous-sol. Esther Garant
Agent immobilier agr
272 Chemin de la rivire. Cette petite fermette centenaire est situe sur un vaste terrain de 3.8 hectares. Elle possde 4 chambres, 2 salles de bains dont l'une avec bain podium et bidet, des armoires et des planchers en bois. Foyer au bois. Grange 84 ' x 40 ', hangar 36 ' x 28 '. Aucun voisin l'arrire et proximit. Un got de nature ! 199 000 $
LGANCE INC.
Steeve Blais
no
au uve
BeRtHieR-sUR-MeR
418 248-7675
Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
Courtier immobilier agr
LGANCE INC.
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
Courtier immobilier agr 418 248-7675
Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
Courtier immobilier agr
7 Ch. du Fleuve. Ce charmant et impeccable chalet situ sur un terrain de 10,698 p.c. possde 2 c.c. et est directement born au fleuve. Accessible 12 mois/an, il est desservi par les services de la municipalit. Il offre une vue imprenable sur le fleuve, les montagnes et la marina. Toiture neuve. Beaucoup dinclusions. Facilement transformable en rsidence principale. Vivre au bord de leau pour seulement 215 000 $ !
MontMagny
305G47-12
Thrse Rioux Gilles Couture Marie-Claude Hbert courtier immobilier courtier immobilier agr courtier immobilier
nou
eau
Nous offroNs Plus de 100 ProPrits :
www.gillescouture.com
MONTMAGNY
NOUVEAU
CAP-ST-IGNACE
VENDU
NOUVEAU
Cap-St-Ignace
LIslet
LIslet
378 Boul. Tach Est. Cette maison dun tage trs bien entretenue pour son ge est situe sur un grand terrain de 34 000 p.c. Elle possde 3 chambres coucher, 1 salle de bains et 1 salle deau. De plus, on y retrouve un garage et 3 remises. Situe prs de tous les services et 2 pas dune cole primaire. En ville tout en tant la campagne !!! Seulement 120 000 $
MontMagny
83-87, 7e Rue, LISLET Immeuble revenus, triplex de qualit suprieure entirement refait neuf. Trois grands 4 ultrapropres. Planchers bois franc, cramique, flottant. Tout prs de tous les services. Revenus annuels de 17 172$. P lus quun achat, un investissement de qualit.
nou
23, Nilus Leclerc Rsidence haut de gamme amnage pour le confort. Finition bois franc et cramique. 3 chambres. Garage intgr sur 2 niveaux. Grand terrain bien amnag.
eau
115, rue Boulet Oubliez les pinceaux et les rnos, vous pourrez vous installer dans votre nouvelle rsidence sans aucun souci. Impeccable, 4 chambres, 2 salles deau. Dans un secteur vous assurant une belle tranquillit proximit du centre-ville.
15, Pierre-Richard Vous recherchez un secteur paisible et une proprit qui respecte votre budget? Vous tes la bonne adresse. Terrain 80 X 300 pieds, proximit de la rivire, avec rsidence de 4 chambres et s. familiale au sous-sol. Remise 12X22.
648, Bellevue Est Coquette rsidence pierre et brique amnage sur 2 niveaux, 3 ch. 2 salles deau. Terrain de plus de 90 000 p.c. avec arbres matures, amnagement paysager, petit lac, garage, etc.
LIslet
LIslet
LIslet
LIslet
Saint-Aubert
302 chemin du Golf. Cette chaleureuse rsidence centenaire a subi de nombreuses rnovations rcemment. Elle possde 3 chambres et est situe l'extrieur de la ville tout en tant proximit de tous les services. Le tout sur un terrain bois et intime de 13,823 p.c. Garage dtach, pole au bois. Vous cherchez tranquillit et espace ? Venez la visiter ! 149 000 $
158, rue BonsecoursLesmots Passion/Maison vous parlent? Voici la proprit por laisser votre passion sexprimer. Rsidence de 18??, 32 x 45, aux pices remarquables. Au 2e niveau, tout est possible. Prix demand raisonnable, car il reste de moins en moins de ces rsidences dpoque.
29, des Pionniers Est Au cur du village, cette rsidence avec vue sur le fleuve dispose de 2 spacieux logements de 5 pices chacun. Possibilit de rsidence unique, escalier intrieur. Lusage peut aussi tre rsidentiel et commercial, compte tenu de sa situation.
172, Lamartine Est Maison de campagne sur deux tages quelques minutes du coeur de LIslet. La proprit offre 3 chambres ltage, un grand salon avec poutres apparentes, des pices lumineuses souhait et un terrain de plus de 17 000 p.c. Que ce soit pour un endroit de paix ou pour la famille, cette rsidence vous conviendra
383, des Pionniers Est Proprit unique conue pour rsidence et bureau ou petit loyer. Conception unique, toit cathdrale, mezzanine et surtout le fleuve en panorama. Pour en profiter, gnreuse fenestration, grande terrasse pour admirer la douceur du paysage
430 rte 204 Une proprit hors du commun, tant pour lespace que pour la qualit. Pierre et brique, 12 pices dont 8 ch. et 3 salles deau. Planchers cramique et bois franc. Garage attach plus remise/atelier. Terrain 35 000 p.c. plus piscine creuse.
MontMagny
nou
eau
Saint-Jean-Port-Joli
Saint-Pamphile
NOUVEAU
Saint-Pamphile
31, rue Laurendeau Unit disponible en location. 4 pices. Condo de qualit suprieure de 1200 p.c. offrant une qualit de vie unique.
779, route de lglise Voil une proprit remarquable sur un site tout aussi remarquable. Cette rsidence dun autre sicle se fait accueillante et incite le temps scouler lentement. Une occasion pour une qualit de vie telle que vous la recherchez.
334, de Gasp Est difice rsidentiel et commercial au cur de lactivit touristique qui abrite un espace commercial et 4 chambres ltage. Le site bnficie dun achalandage exceptionnel.
1190, Elgin Nord Fermette comprenant une terre de 117 arpents, culture, bois, lacs et rivire. Rsidence de 4 chambres avec solarium 4 saisons offrant une vue sur la terre et lenvironnement. Inclus ancien btiment de meunerie plus garage double.
268, de lglise Trs bon rapport qualit/prix. Rsidence modeste, 4 chambres, salle familiale au sous-sol. Bien entretenue.
St-Cyrille
Saint-Pamphile
Sainte-Perptue
Ste-Perptue
Saint-Cyrille
123 rue Saint-Pierre. Cette chaleureuse rsidence ayant conserv tout son charme dantan possde 3 chambres coucher, 1 salle de bains et 1 salle deau. Salon et salle manger aires ouvertes. Grand terrain larrire qui invite la dtente. Prs de tous les services. Occasion unique 189 000 $
VENDU
871, route 285, 52 000 p.c. de terrain avec bois, petit lac et chalet (3 saisons) aliment par le solaire et le propane. Le chalet plus que joli, trs confortable, 2 chambres vous accueillent pour ce sjour la campagne. Vous pourrez observer la voie lacte comme jamais auparavant. 56, rue Maranda Voici un choix gagnant ou lexpression en avoir pour son argent prend tout son sens. Une rsidence de 4 chambres, bien entretenue. Un garage 24 x 40, porte lectrique, isol et chauff, remise 13 x 21 et un grand terrain de 122 pieds de faade. 18, rue Lafrenire Charmante proprit situe dans un secteur rsidentiel et trs paisible. 3 ch,, 2 salles de bains, salle familiale, sous-sol entirement amnag. Grand terrain ct soleil. 20, Aqueduc Soyez propritaire moindre cot. Maison mobile trs propre ayant subi plusieurs rnovations : toiture, revtement extrieur, fentres. 2 chambres, patio 12 x 11 + remise. Terrain en location 30$/mois. 233, Principale lentre du village, rsidence dpoque ayant conserv tout son charme. Extrieur, isolation et fenestration refaits neuf. 4 ch. Cette proprit conviendra votre budget.
saint-paUL
MontMagny
VEN DU
cap-st-ignace
VENDU
st-paMpHiLe
50
98e au Canada
604j47-12
Profitez dune estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre proprit avec Re/Max lgance
Class 20 au Qubec
e
sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011
VEN DU VENDU w w w .
459 Chemin du Golf. Tranquillit assure ! Cette demeure possde 3 chambres coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 tage 28 pi x 44 pi isol avec lectricit. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace revendre ! 154 000 $
Steeve Blais
U NO
Courtier immobilier
Le trio de l'immo !
MONTMAGNY
RE T lIB EMEN T dIA M IM
Steeve cell.: 418.291.3437

steeveblaiscour tier@gmail.com
X RI UP
MONTMAGNY
135
VEA
$ 000
FAITES UN OFFRE
269 Avenue Labrecque. Situ dans un bel environnement tranquille, ce lumineux plain-pied aires ouvertes est amnag sur 2 niveaux et possde 3 chambres coucher, 1 s.b. et 1 s. deau. Piscine h.t., cabanon. Prs de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour une qualit de vie 176 000 $
Esther Garant
Courtier immobilier
Esther cell.: 418.248.7744

esthergarant@globetrotter.net
MONTMAGNY MONTMAGNY
MONTMAGNY
236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rnove au got du jour. Plusieurs avantages dont un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage attach 10 x 20 pi. proximit de tous les services. Informez-vous ! 160 000 $
118 rue Coulombe. Premire maison la mesure de vos besoins et de votre budget. Situ prs des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possde 4 chambres coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rnove au got du jour. Cabanon. Idal pour une famille ! 139 000 $ qui la chance!
Serge Blais
Courtier immobilier
lgance inc.
75, rue de lAnse Montmagny G5V 1G9
MONTMAGNY
U NO
Serge cell.: 418.248.7675

sergeblais@globetrotter.net
MONTMAGNY MONTMAGNY
UP RIX
110
VEA
000
25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante proprit inonde de lumire vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possde 2 chambres coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amnent la dtente. Garage dtach. Emplacement de choix ! 249 000 $
120 rue Gagn. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent tat comprend un 5 pices (3 chambres) et un 4 pices (2 chambres). Il est trs bien situ, prs d'une cole primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idal pour propritaire occupant. Pensez profit! 149 000 $
19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 pices avec 2 chambres et 1 X 5 pices avec 3 chambres. Situ sur un grand terrain de 12 459 pieds carrs. Devenez propritaire pour le prix d'un logement et investissez! 115 000 $
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
dE ds EUVE PIE 24 AU fl 1 AdE fA
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
nou
eau
nou
vea
22 et 26 Philippe-Landry. Soyez les premiers vivre dans ce beau jumel tout neuf, cl en main de construction Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilit 5), des planchers et escaliers de bois franc, cuisine et salle de bains en cramique 12"x 24". Sous-sol partiellement amnag. Proximit de tous les services, coles, parc, etc. Pensez l'avenir pour aussi peu que 169 900 $ (chaque + taxes)
284 Boulanger. Cette proprit "cl en main" d'un tage est dans un tat impeccable et vous offre 3 chambres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation centrale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situs sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 129 500 $
202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pices au cachet unique dispose de 2 chambres coucher et est amnag dans un difice historique datant de 1840. Dcor o murs de pierre et armoires en bois se conjuguent merveille. Le luxe sans lentretien ! 193 000 $
Monte 457-3 Boulevard Tach Ouest. La vie rve au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situ sur un superbe terrain de 36,598 pieds carrs ayant 124 pieds de faade au fleuve. Il possde 2 chambres coucher dont lune aire ouverte ltage. Vendu meubl ! Une occasion trs recherche seulement 159 000 $
119, 8ime Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possde 3 chambres, 2 salles de bains dont une rcemment rnove au RDC. Sous-sol entirement amnag. Situ voisin d'une cole primaire et prs de l'autoroute. Beaucoup pour peu! 159 000 $
165 rue Saint-Joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possde 5 chambres coucher et 1 salle de bains. Elle est trs bien situe, prs des coles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $
7-61 Jacques-Lelivre. Soyez chez vous dans un quartier priv, prs des coles et piste cyclable, deux chambres. Pourquoi payer un loyer? Soyez propritaire pour seulement 75 000 $ (plus taxes).
SAINT-PIErrE
CAP-SAINT-IGNACE
U NO
CAP-SAINT-IGNACE
139
P EAU
RIX
900
URGENT
MAISONS VENDRE RECHERCHES
Clients qualifis en attente
N-D-Du-rOSAIrE
NO UVE A RI UP X
CAP-SAINT-IGNACE
CAP-SAINT-IGNACE
U NO
279
VEA
UP
RIX
000
FAITES UN OFFRE
E
1000 route du Petit-Cap. Raret sur le march! Domaine de 162 535 p2 comprend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possde des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Situe sur le bord de la rivire, il n'y a aucun voisin proximit. L'appel de la nature! 299 000 $
1380 Chemin des Bouleaux O. L'appel de la nature! Cette confortable et chaleureuse maison d'untage et de construction 2007 possde 2 chambres (l'une avec un bain remous), 1 salle d'eau et 1salle de bains. Garage dtach. Dtendez-vous dans la paisible intimit d'un immense terrain plant d'arbres fruitiers, dot d'un petit lac et born la rivire Morigeau. Adorable et accessible ! 189 000 $
642 Route du Souvenir. Cette adorable maison ancestrale en pierre, restaure et orne de lucarnes possde 2 chambres coucher et est situe sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 144 900 $
Route de lEsprance. Cet immense domaine de la Grande cluse est born par la rivire du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site trs exceptionnel entour de 26,67 hectares de terre bois est un paradis de chasse et pche. Situ seulement 90 minutes de Qubec. Vendu tout quip seulement 259 000 $ WOW!
75 Chemin Bellevue O. Cette maison tages possde 3 chambres coucher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) prs de lautoroute. 52 900 $ sous lvaluation municipale. Besoin de rnovations. Faites preuve dimagination ! 109 000 $
SAINT-frANOIS
bErThIEr-Sur-MEr
bErThIEr-Sur-MEr
N-D-Du-rOSAIrE
l'ISlET
l'ISlET
VENDU
401 Chemin Saint-Franois. un prix abordable, vous trouverez un imposant cottage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage dtach 32 pi x 25 pi situ sur un terrain trs enviable. Trs bien entretenue, cette proprit offre un bel espace familial et un solarium qui invite la dtente. Coup de cur ! 129 000 $
45
000
336-338 Principale O. Idal pour propritaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situ sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possde 1 x 8 pices dont 5 chambres et 1 x 5 pices dont 3 chambres. Entre lectrique et fournaise neuves. Investissez et conomisez ! Un bnfice incontestable 139 900 $
115 Boul. Blais O. Vue couper le souffle sur le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous le charme de cette magnifique ancestrale entirement restaure et d'une beaut traditionnelle. Elle offre une verrire avec fenestration abondante et plancher en cramique chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau. Planchers de bois et poutres apparentes. Une demeure exceptionnelle! 224 000 $
143 rue Principale. Cette coquette petite maison de campagne de 3 chambres coucher est situe au coeur du village sur un terrain de 14,500 pieds carrs. Elle a subi beaucoup damliorations au cours des ans. Venez vous y installer pour seulement 49 000 $ !
286 Route 283. Situ prs de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied aires ouvertes possde une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimit sur son grand terrain en partie bois de 41,696 pieds carrs. Voisinage loign. Coup de cur ! 179 000 $
423 Ch. des Pionniers O. Bord et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possde 3 chambres coucher, 2 salles de bains et est situ sur un immense terrain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une curie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $ SAINT-fAbIEN-DE-PANET
NO UVE AU X PRI
212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale amnage et restaure avec raffinement. Intrieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, pole bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrire. Unique sur le march ! 249 000 $ SAINT-rAPhAl
l'ISlET
SAINT-PAMPhIlE
SAINT-PAMPhIlE
t n e is iso ma e bo r ter
SAINTE-flICIT
STE-EuPhMIE
89
000
OFFRE
192 Boul. Nilus-Leclerc. Ce plain-pied avec revtement extrieur en brique et bois Maibec vous offre 3 chambres coucher, 2 salles de bains, un foyer, un pole bois ainsi quun garage double attach. Armoires de cuisine en bois. Toiture neuve 2012. Aucun voisin larrire. Grand garage/atelier dtach en plus! Tout cela pour seulement 149 000 $
182-184 rue Principale. Bel immeuble locatif ! Cette proprit revenus comprend un trs grand loyer rsidentiel de 3 chambres et 2 salles de bains ainsi quun vaste local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propritaire et profitez des avantages ! Occasion unique 160 000 $
1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison dun tage entretenue avec soin possde 5 chambres et est situe sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre bois (bois mou) 59,64 arpents o on retrouve un chemin qui parcourt la longueur. Trs bon territoire de chasse. Une rare occasion seulement 92 000 $
cEtt
D VEENEmUiNE s a
OFFRE
157, Rang St-Jean-de-Brbuf . En retrait du village, ce beau plain-pied bien fentr avec toit cathdrale possde 2 chambres et est situ sur un de terrain de 32,808 pieds carrs. Construction 1998. Remise 20 X 16 pieds. Il vous offre calme et intimit. Faites-en votre rsidence principale ou votre ***chalet*** seulement 99 000 $ 115, 5e rang. Un lac artificiel vos pieds ! Cette spacieuse proprit avec cuisine, salon et salle manger aires ouvertes possde 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extrieure invite au calme et lintimit. Possibilit dlevage de volailles, doies, etc. Zonage agricole. Coup de cur assur ! 264 000 $
711 rue Principale. Un chez-soi petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est trs bien entretenue et installe sur des fondations de bton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 42 000$ !
212 Rte Sirois Sud. Avis aux amateurs de chasse et plein air ! En y effectuant les travaux ncessaires, cette maison d'un tage 1/2 et 3 c.c. vous offrira calme et intimit avec ses grands arbres matures sur un terrain de 10,631 p. c. Situe quelques minutes du Massif du Sud et des sentiers de motoneige. Seulement 34 500 $ !
TERRAINS RSIDENTIELS
TERRAIN
Montmagny : Chemin des Sucreries,ve000 u 3 nd m.c., NOUVEAU PRIX 20 000 $ Montmagny : Rue Joseph-Marmette (2) 38 000 $, 29 500 $ Montmagny : 9 476 p.c. 5,50 $ p.c.
St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrs chacun, 24 900 $ ch. St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 2 (1) terrain de 15 342 pieds carrs chacun, 32 200 $ ch. TERRAINS COMMERCIAUX Montmagny : Boulevard Tach Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c. Montmagny : Boul. Tach ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. 6,25 $ p.c.
603J47-12
t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m
51
30 NOVEMBRE
MAZDA
www.montmagnymazda.com
301G47-12
MONTMAGNY
201,boul.TachOuest,Montmagny
Tl.:418248-0014Fax:418248-9370Sansfrais:1866248-0024
52

Journal L'Oie Blanche Du 21 Novembre 2012

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Journal L'Oie Blanche Du 21 Novembre 2012

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Volume 27 Numro 47 Mercredi 21 novembre 2012

11 | ancien cimetire de saint-jean-Port-joli 12 | camPinG de lanne 35

RSIDENTIEL COMMERCIAL INSTITUTIONNEL AGRICOLE

ACL 46 PLEINE HD 1080P

DEL 50 PLEINE HD 1080P/120CMR

Lecteur Blu-ray HD intgrale de 1080p Sortie HDMI

| MERCREDI 21 novEMbRE 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

Ordinateur Intel i3 15,6

197$ + 1,65$ CO FRAIS

ORDINATEUR PORTABLE 15,6

697$ + 1,65$ CO FRAIS

Routeur Sans Fils

OUVERT C E DIMANC H E 25 NOVEM B RE

CELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE 40, boul. Tach Ouest, Montmagny

PrPoS aux bnficiaireS, une ProfeSSion davenir

Sylvie boucher ou lart du Savoir-tre

www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 21 novEMbRE 2012 |

Sylvie Boucher en compagnie de Mme Jeannine Langlois.

liatifs pour y vivre leurs derniers instants.

488, avenue Saint-David

Confiez votre voiture des EXPERTS

HEURES DOUVERTURE : Lundi au mercredi de 7 h 30 17 h 30 Jeudi et vendredi de 7 h 30 21 h Samedi de 7 h 30 17 h

Pour linstallation de vos pneus dhiver

Garage: 418 248-2312 Sans frais: 1 866 748-2602 418-248-2602

Les nouveaux modles 2013 sont arrivs!

| MERCREDI 21 novEMbRE 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

De plus, obtenez jusqu 2000 $ de rabais sur les modles 2012.

Dimanche 2 dcembre PROFITEZ DE CES OFFRES EXCEPTIONNELLES!

Courez la chance de GAGNER VOTRE ACHAT!

NOUS PAYONS LES

* lachat de 4 gallons (4 litres)

sur pices, vtements et accessoires en stock

Votre satisfaction,notre mission!

Gatan, Philippe, Caroline et Rmi, propritaires

Oui, On est pOur linnOvatiOn !

et la mafia mOntmagnY estce une blague ?

des municipalits certifies prOpres.

retrOuvez maintenant les pubs Webtv sur nOtre site !

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 21 novEMbRE 2012 |

mieux cOmprendre nOtre cOntenu

Pour vos travaux de Construction Dmolition Rnovation Nettoyage

LOUEZ UN Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins

1 877 646-3255 www.concassesducap.com

Votre partenaire environnemental sur la Cte-du-Sud!

550, chemin du Golf Montmagny 418 248-3323

S1-8160 OieBlanche 069F.indd 1

Le drouLement des rgLements demprunt de La mrC de montmagny

date par date

| MERCREDI 21 novEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Offrez-vous enfin le sourire que vous mritez !

25, boul. Tach Ouest, bureau 203, Montmagny

Services dentaires & dimplantologie sur place*

dintrt sur nos services

affiche du Oui retrOuve!

une hausse de taxe infrieure 1%

la grande guignOle des mdias mOntmagnY

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 21 novEMbRE 2012 |

AU BORD DE LA RIVIRE Tome 4 Michel David ditions Hurtubise

FORESTIER SELON LOUISE Louise Forestier ditions La Presse

JEAN-PIERRE FERLAND Marc-Franois Bernier ditions de LHomme

La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 !

sauce spaghetti maison 450 g cretons maison 340 g

279 729 609 479 459