DEDICATED TO
Brahma and the Rishis The Great Teachers
Who
UN-PUBLISHED UPANISHADS
UN-PUBLISHED UPAN1SHADS
EDITED BY
DR C KUNHAN RAJA
HON DIRECTOR OF ADYAR LIBRAE*
13077
PREFACE
THIS volume* contains seventy-one Upamsads, that are not UK hided in the well-known one hundred and eight
The Adyai Libraiy has ah eady published rpanisidsdl the ninety -ei^ht Minor Upamsads with the commeHtaiy of rpamvul Biahmayogin It was felt advisable that these \voikfl, v\hich have come down under the
name
^enes
i
oi
Upawsadk, should
W uniscnpts of many of these Upamsads are and \n v few ot them have been printed till now
is
This edition
collected
in
based
the
in
Adyar
Manuscripts
that
m
th
it
collected
labuiy,
possible
,
the Uovei nment Onental Manuscripts Aladras, have ilso been consulted wherever
I
lake this opportunity to thank the Curator of hibiai \ t<>) the facilities afforded tor such consulta-
tion
Tin
Intn
manuscnpts ot the Adyai Libiary which have tm this edition die described in the utilised
prepared by no pretence to As this edition has () Solnadei a "uiticdl edition," I do not enter into any
(
1
Ucsmphu
Di
al il<>f(uc
oi
tht
Ijibtary
btnng
nunute
dt tails
discussion
J
Upamsads
that
form
which
,
it
is
are so very coi rupt in the presented that they are quite un-
intelligible
pei haps
may know
there
is
such
an Upamsad
In
printing the
Upamsads, the same plan of division has been adopted as in the case of the well-known Minor Upam^ads, i e the
,
division
into
S'aiva
It is hoped that this edition, in spite of and S^akta all its defects, will be of some interest and use for
scholars
religion
and thought
ADYAR
3? d Ffibwary,
C KUNHAN
1933
RAJA,
Directoi
Hon
>*mm
vs
Hm
^8
vs
8o^
80^
8^
8 vs ^
8^8
RTI
II
II
u s
I
u v
?
II
II
5TF
5F*r=2flT f
1|
vs
f^ir
<i
=741
5$
<WT
yfH TRIT
Wtf
171T
'it
frfpr
cT
Slcf
II
s&H WxJ ft
*\*\W I'fS
ffir
^ i
^T
I
^TO; ^*RT$
*RRT
ffcl
crfinst
fft
^rr
si
>
?p
*FTT
I
HS*
5tT
3^1
f|
;
3TPWT
UdW^fl
^'R^HINI
SET
gft?
f^TRf
Tf
t iti
II
IT
=?
srqrf
ft
ii
3CF
^1-^9 Ri
srre:
f^RWT
s*i*iHfcifei
Rn^Ri
ii
TR
f|
5RT
fcfsfrf
f|q5[l
||
5 I
jqfiR
?pffa
JT
f^R
?TT^
^ ^ i^H
^
n
i
^
^
Pw^H
f^tfs q\
^Ff
?I
^TPT
\ vs
SET
IT
^JFI
TJ
f*rr
^TRT
stTftDT
^1=^
1PT? RlRlflH^
5lcf
ftcRt
ton
JE
^ TFf
flT
SUT
?f
f^TH
fcFffcf
<HH<?[)
^ ^ ^n
i
^g ^g
5TM
I
ftsr
f^r
ITT
qrfl
I
TT
^Tfcf^q
i
^t
^r g^r
TO
ffcl
rgg^
cT
5fir
*rr
?RT
ff%
I
il
ci
1%
I^RT
^vT7)T
-fT=I
=5^517
^T
tfjprf
KId^H
^rfrRS^
snfcr^tft
^^\
i
f?
IT?
f^^rr
******
^ra^T^T
1ST
spFf
=3
3ffrt
rv
>
ry
&
^rrf^r
^rrf^r
^rrf^r
?WT
35TRI
1%|T
\\
fer
fj^Trftf^T
iqft^r
fT
fft
i^ir
f%
f%
RhKfrf
I
firff
RIM fe cfe*i<v
%f[?7t
f|
& Rd
Pi
^ ^
f fcf
Wft
1%
^Mldl
(0
f^f*!
fif^r
"
"
fk^T
^HFT
3^5=51
f^RIT
^TT
ftrr
Tsrf^
^r
II
i
11
ii<=Rii*Kil'
t^Rdl
1W
^t
*?t
q fcl
II
ft
Ift
*r
ft
M^dKT
idl'f+J^T ai ehll
II
II
ftrlT
II
fcfr
f^f
3R15
w<
5PT
^p
?r
IP, B n
55?
vn
"N
rv
333
1 1
frf
n
I
R u
5fT
^T
5T
>n *u
||
||
t^EFI
i
5fi
n.
JT^T
T
I
3f!
fp
TT
:
i?m
*n?nTRT
sif^l JTPT
arf|
R
riwr
ST^T
I
ra^
^ra^
ar^
I
^^^-=1
JRf^TRf^ filM
=T5 ^>
^T IRrbl
grfwft
f^p
||
^o
||
fa
siM^
1%
ffir
+4iiw-ft^rr
^WT
f%
*rMH*ir*i:
i
II
II
ffcf
sfa
I
"
^rrf^j^
^^5
Ri
rftRT
I
'TH
3ft
I
sqiftt
f^fT
ftaf
II
Rt^RT
?^Tf?f
w^
ft'4
^s
II
?vs
ii
mi
RTT TTf^nT'^pT 3?
TT
TOT
>TTFFrfwf:
i?T
"
ffrf
STWrT^l T gf*R*nTT8ftcR(.
Tftfcf
I
rRT
=*
"
n ^
3H3Hskft 3
VFftFfal
I
II
T
"
ci%
"
^^
cT
C^T:
fe ff
3TTf
II
^^
II
CT
11
^
I
ITSft
3?5>
srfa
TTOK
fcfe PKI^K
IT
?fl*WH46l
"
"
ftft
^t
tKIiU*lfcf
II
R[T
^T
mn
TO
HT
3T
^Rtt^T
13077
1%
*PJR
qfr[gT
I
ii
fr
I
ii
f1%
II
spftfl
flt
ffrf
^Pp^
i
^
f|
i|
rra
ftft
^^
mi
f|
<HS|*dl
?f?r
^^
*TT5
351
srw
ff^r
fqcn
yiTT
i
5ftf&i
rf
f
I
ITT
*$%
*Prr
^PT
^fcf
S ffrR
i
(0 ^gcfrrc^^T^r
Tl^^i^l
^^PTRT
st^r
fffl
TPTPT
*W
^rar
^nmd^rto^^^
Id
R
t
a^^^
(0
t^
^T^
jppfor
i
^Tfef
ZT4T=[f^Icf
^STFRTIcfT
IT T
rft
JT
JTWT
^r
^T ^
T^RTTf^
ffcl
cl^7 ^f$
snt
-T
?iTsrgnfwr ^HTT TT
T-^HT
JT *=T
vF!TT
<tf r
-W <$m
f%
^T'fefT
^f ^f^
IT
"
"
I
^wKn,
II
f%
fife
rg^T
I
=?
*!
rv
"I
^T
^TFT
g^Dft
f?f
*RW"
(0
ffil
II
cl
cl
TPTTH
ii
TOST
rTFT
TH^ft
o?s
sfj
?1% n
[*]
2TT
TT
cfT
5TFFRPT5T
f^WT
f^T
||
?f
7? q TT^lf
*T
"
"
aw
WR
*RfcT
5TRT
10
"
i
"
ffcf
""
^5
^-s^r
" q^r
fft
^oz
"
i
^PTt
1KH U IW ^T^T
WTH
",
"f
S^Pft
^T^
?rw
"
i
ft
1PTt
i
11
"
I
*joftfrr
JT
",
ifa^T ^^IPI
"
i
PT
3*1+1
Ttf^f^^T
1 1
"
",
ft
awr
^
I
*nrt
TFTRHT
HPT
Ki$.iKiKW
PT
TO
ifa
^af^ftxjTpJRT ^tN^
H^fd^I^cl
1 1
^TT
b '
3n?r ?rftfj?rrT
[IT
sftfa
ftUffT
m3
3^ ^T T^T
^5T
I
"
fe?fcf
ft
"ftcfT
T|V|'iii\ri*'iiRfll
11
1KH"!
^FT
f^fFT!
^m^
i
^t
Crater
'WTHT
d
I
I I
14
"it
d^dlRi
qf
E(uljn
ft 5fw
33^
[]
if^r
5RT
<Tf
fc!
*r=ricr
U
I
H
ll
^T
II
fl%
ffcl
3^13. ^TFIT
5I^n^ "3 ^
ow
"
"
upf
||
ll
11
I)
f^rfcf
II
sr?f%
It
12
\\
^TFT
TFI
^f M R
f|
ffcf
II
64
"
ff^t
^ \*m R
f^^TT
IfRFT
g^w
v\
5TFRT
l!
ffcf
(q
S.
II
cf^r
fat
n |
"
,
'
"*t?
I
35T ^itjSR
t^FtWf
ft
ffct
4*1 Rl
jffcf
wrfer
"
"
ffcf
II
II
if^
f?|PT
TTPT
flRTT
f^^fT
t%
3/1
IT
ffcT
mm
||
||
*1
'
W rl HT
Rf
S?T
II
TT
^
II
II
13
ra
ft<
W^I^M w
WTR^
^TfT
W fft
"
m
r
g^i
SRI
||
TFTT
ll
OTT
*]
II
I]
ffcl
II
"
3T
II
V9
II
"
?i=niPi
"
ffrl
l^nrr
f^rr
"ft
WK
^rftfcf
I
3
=^FiT
T^TFP3cI fcf
II
(I
3flWlcRT%
o8
11
ffcf
II
cTTOT
"
ffcf
M^q^ii^Hflt
3ft
i(ld4lRd(
o^
3?ffaT
Rl4 1^1
M W 10^
"
14
II
^|
II
RifoTl
fi%
^RTT
d P?i+
i
fj%
II
?%
II
^rrf^r
RPi^ld
II
ffcl
II
ft
f|
^Tf
^TT
3T
z^T
3TS5T
=TRT
MM^MI
^rr
rr
l*i
R Ri
i
"
"
is
r^rr
3 *m
^nrr ffcf
^rr
^rprf
ff^r
^j
\\
qf
II
II
ft<H*i
"ff%
ffrf
II
^9
II
^FTRT
"
ffcf
cf
ii
q:
"
flf
"^PTT
t
i
II
^ra
f^rr
sra
^w^u
sra
SIT
I
tf
H^lld
?T
?r
f| I^T^rfcf
MI^HIM
^
I
RFTT^T
f|
<&rhi*ufifci
^r%fcf
TII
^
^wi
ffrf
<TT^TWft1c[
*hR(PiRi
^r^rf^
RSTR^
73^
II
ff^f
II
<:
II
"
i
wjf
? '
i
fci
?TRT
^rr
IFIT
f|
16
IH<|U1|
fRT
II
fief
II
? o
||
TO
ffcl
\
U 3
II
"
"
"
^FRT
T^TCTT
I^PRTT
II
II
ft
n vs
ii
HKMlf^ht
II
II
II
H(d4lRcC^
l^rrfir
^FTH
"
ffo
wfirj
M^Tlfd
II
"
IR
It
?
"
"
ffct
I
ra
fr
ll
flH
51^*13^ Pa
i^=g|ifft"
17
II
II
"
"
"
"
ii
ffif
m\
WTT
cRT
i"
${&
TRIT
"
cf^T
"
"
i
"
OTTf
cf
^Tcrft
"
I
5?TR^T
q*
^5^
"
I
^R^pi
fi%
"
jrf%
"
U
"
II
^Bfft
"
$l flft ^RIT:
II
f% U
T^gf
^FPRf3[T
II
fief
TptfPT
f^RTT
'cF^^t
il^^T
"fcrc
^RM^N
'TtPT
3^
ll
?^T ^ ^R:
ttffaftfa
"
II
ffir
I ifr
^r^
fm
"
f^^T^Tffcrf^:
18
ii
^r^
^?r
11
f|
^TfT
II
II
*TWT
^1^
fwicf
II
ffrf
BM
W WHI
II
RilMMl Rd
II
i^n^*i tern
i
^ITfT
II
II
11
^ n
^ ^
swr:
5^ HI
rt^T
f^?TT
wr t
11
vs
f^R
^f^
"
3%
^
^l 1+1
TORT
II
ffcT
II
ffcf
3u
l<(l
ti
fefllisn,
II
ffct
f|
ff%
35T
Ut+Kl
II
<i
II
II
II
(T
u
I
3"PU
igr
88
WTH.
II
fft
II
in o
ii
>
19
clef:
cT
ffiR'J,
f]
qrfrf irt
sRft
ta
^TPT:
q;?rr
a?r
ffcl
RIM
RI i=g
\\
"
ffrf
"
II
II
TT
f TT^cff
"ffcf
^:
^F^TFTRI sW^^fT^TT^
g^^
(I
"3.
II
II
II
1)
fcf
3T
|1%
"
^TFTR
ffcl
ffcf ROT5R5^Di*3;
II
fa
II
II
^i+wi^
"
rr
II
V9
II
ui
a^^'ilHi^Nn,
^rat
"
"
"JpFT
^T
(s|i4'
UcMK
II
<:
II
<!
-n|4^i{l ;n
(T
11
<^
II
"
"
ftcRST
i^
3T%T
"
"
n ?
II
20
II
H?l1l*iMlfS
II
"
II
ffcf
Pi
r=HH=M<{ini
?fcl
^TF
HX-HI^I
TT
II
II
ii
21
SI
II
TTOTT
58PE
fcf
cf
II
II
^TfT
II
II
3[FPI
rl^FTT
RTH
^TUT
n v n
f
II
snri
^H^q%W
^fcf
li
fT%
!!
WR
II
BW
1
m
q
1!
^JWt
fq|
||
if
ff
qfTfeftrfH5rtkt
ar5Tr
^itan
II
V9
iff
II
^
5fs^
21WF:
?TT
ST
f^lT
^TfT
II
^
-.
f^T f^mwr
^TFIT
Jj
"
r
?r
tor
MET
"
i
tffar
5l%
f&Rf
22
[TO?
35
ii
it
swift qsfi
m ft
"
Uffr f^RTFT
"
cf
^T
n-crf^^
5r
d ^r n"
u scf
?tfif
II
f^TT
rf
?ftsitfSf
WlPd
err
s^fer
IT
^TfT
II
V?
II
1ft
?T
ri
ffir
II
STFPJ3
rai
?T%' t
II
f|
"
ffcl
"'FT
tl
^i
II
f%
r.
n f
ffir
II
II
U 23
|?rr
i" s
'
TTrft
JflclT
m
<
3T
504 fc5^F3; n
"
"
ffcl
||
^TfT
sflTTOT
"
ffcf
fl
I PiIWId
^TTST
II
?o
||
s}
jwrfcf
*n*RT*r
n?n
"
?fcf
^:
wb&iQ
Hcif
"
ffcl
^:
II
U |1%
T:
II
"
srrf^wr ^f^fkf^s^rpr
n f1%
11
"
^r
TT
spicf
SR^ffi 3WT
II
3.
II
II
II
Ml
a
f^^rr
"
va
II
11
<i
^(TfT
II
II
^f fFft
3ft
cR^lf
WTWT
^55
n fft n
3 ICIT
II
ff
"
i
flfa
f|
f^frf
R^FRT
I)
3T
II
II
II
KMT
3TR*TT
II
mm
n cf% n
Mwm,
*TT
f^MWI
cI^T
^rar
^pi^
11
ditdl
flcfT
f^rr
%r
^T ffcf
t^TT
ifcl^l
u
"
ffcr
il
ll
II
Ii
"TPW:
WTMT
*?5T
WTFR:
n s
gfe
5FRTJ
I
1%gf<r
wrf^r
^ RM^
1%1%
(1
II
Ml^ilPi
'ft:
Rd
N^
n
i?rr
TFT
I)
11
in?r
?rr
oo
fft
TI^T
^I
OT cIT^t
II
ff%
^H 1+1-3*
*TR
I!
II
riff
U 26
Rl>fa
3^w
"
TOT
"
",
ITT
|5RT
cl
^^TFTT
TcffaT
^fcl
"
"
"
og
^TRT
WdtHWHkH
^TRT
II
WR
d^l
^7
II
II
?rr
II
^ n
ffcf
a
II
ST^flsn:
ffcT
II
^TfT
II
V9
*
II
g^est
^rr
Is
^
Crater
TPT
cf
^tpf HTT^
f%
fra
%fcT
^TT^T
I
q^r
rr
w
I
3?TT$ f^T^T
I
<CTT$
TR^^t
I
3?n$
fpjrfSpiT
a?n$ I^T
ffil
5PTO
?n
t
n^CT
5w
I
<7$
*R
|
STRAIT
^sfJT ^nflffl
tf$
5W
cRT
^7
|]
f51
"
I
"
u)
*ni?t
[sftr]
Rftft
^^PT
ftcTT
f^ffm HI
K^Tl
ffcl
*rrEr
isrrsi
ftsra^
(^rto
"
"
|frT
H^,
"
f^Ppl
"
f "
"
flT'lt
fs
^L
5?nTf
firl^r
ftf^ ^T?^
^wi
zt
^ ig^^f
IT
ft
ft
iff
SIT
ft
IT
|T
5TFTPTT
ft it ft
ift
ft
srfs?
ft
ft ft
STRtt
ft
"n
^rr
^TT
28
rimu||4
1
RK i^^f [ft
i
TH
spjor
I
ft
'Jgff
sr^crr
.ff^r:
^RT:
smr
*rat^r
i
ifTFff^rr
TPF^5 3^54
5ITHT
fl
RHiKt**
cfT
5RF5>5T
5R3T
iwrf^r ^f^
3^8
?T5fJT RT
"^TFT
=FT
ifTHT
*rr
*Rfcf
ST
"jprf
*[^
*i
TO
fail
=33
T
i
fl^fat
$<w MT
^WFTT
cf^TT
fifor
^3 1^5
3^rrf&i
*K<ftl"[
T3TT
219
IST
ssr
MT
cJ^TT
^JfTT
?raf
fid Pi
I
cTf
ST
wr
sfarffor
ar
rTT
Tfff
^ '3^1 IRS:
SIT
ftwsrt
Irf^ra
^
I
ssrfii
i
?IWT
fffjof
*Tr5T
^TR
I
RTpT
3^1 3^:
eft
Tl^f
WRt
f%
5f%
fTT
fr
SPPf
11
f^fT
ft
^5
fm
f^rr
c so
fifof
era
<PT
tT
rfT:
fT
grat
f^T
*n5f
15
^Tfl
*T5R
ctt
*Tcirf:
?rn^ft
W3
f^TT
TOlRdtfdl
??l^rR'TFfT
Rd
twfeciT
I
^ff^f
<fd*H
;5T^ft
*roftrn
CTRTT
3T
i
ftwrft
5RRI
I
lHt
^W
Sfft
W
i
fat
q$
cTT
fq?:
3WF
fcfiT^TT:
"Tf^TWt
f*TT:
ait
^TT:
31
HJdtdi
m&fe
f^^rar
?^t%
f^rar
JTRCT
cfHT
RTHT
eft
SET a
^f:
f%
fTI^ICT
cf
^f
f
l^id
^^fl^Ta
TT
I
WM+Ull Pl
03
fwt^r
f*TT
f|
IT
IT
TT
IT
irt
trcf
?FT:
^prr
cf^Tf
SfTHT
clt
I:
32
TO
I
^T5T
grasn
TO
^Tgl
5TP?
plt
JRW
tfcRTflf
5ftt
^1%
SIFTFTT^
r^
RTHT^fT
^PTffT
^T
^FRlr^T
^TT
FR
3^f*
I
^
I
i
^PTf
'S
^fflt
iff
sum
1T35R3T
STRT
cfrrt
TRTHT
n^
3RZTTCraT:
ft^
cffit
^rr^rra
trcf
?TTR
an
<=\
ftfSTI
3T
f^TcTT
I^IFIT
fcIT^IT
cTT
NN
=fT
m
cfT
*lll Rtft
JiHfWJ
f^^T
TRT
5PT
^ld^t<
SB: ^CT
^ra f
ssif^r
i
gwj
JTIH:
T
3f
^K
cf=T
*f=tfci
PK-d<
^ IB
m&
ftraj
I
i
imRi4i
^
flcf
I
f^Rf
*fftHf .JffifaHTT^
*T=ffcf
"RfcT
?r?
jf
IT:
f
fRT:
.
^TT
5PT
JTt^H JRt IT
WrKl^ct.
CRT
ftf
crf^RC. ^f^f
f^IFlT
if^TT
'EW^HT
JTTWfT
rar
s|Mt
H?T
tj<s=fjf^jft
cf?f
^t^^ TRIW^T
sif
I
^
I
^TRrt
?TRTT
STTW
f^TT
3'A
R
TR'TFfT:
w^tft *iwf
I
?Tt*f^
^T
qsgft
ccnf"i
T^f ifnf&i
CTHt
^hrr
2TfcT
3T5
ftf^T qfSTW
^FRFTT ^TW^
^^d^sr^
bK{ld
l
KI
Rw^^'pt
i^rr
IFRcft
cTT:
^:
^-
fsKTR*TF
TRTOFTT.
cT^T
f^TPT
tuft
*r=rf^T
f^=IT
'5RRlt
TRTWT:
?TT
.g5f
cfT
3T
1%
cTT
ft
rTT
*bl*il
'TT
^Tf
<*
1^*1 1
*iKW ufi
irt
CTT
OTWRT
arat
^Tft
OTWI'
?|0|
?nfrr
ST
?PT:
^"RTW
I
5R:
IT
I
IT:
irt
I
^
^TT
TT
TT:
fci
f^rat
TT
snaffir
3^1%^ ^F^T
I
^^
te
I
3d TPT
*&?%
^ 3ppnpn
cT^t
rTTFJT
^[5n
tff
en
1%
sni
^n^
wgsir
i.
srif
^j
^^
Pt
*raf^T
g^^Mm
^TRT
qi^i ^feT^Nli
I
I?JT
^il^Pd
^ Rt>*i Hi
^*l
86
I:
ff^IT
^ft 5RFlt
>t
ril
STFffa^
cFft
^
I
5R5te
Ml^^Pa
^Tft
^JT
fq
;Ffl?
RTT
*raf<r
l<l^dT
f|
>IN*IHT
TRT
1trlTST
'
I'^ffT
?fffl1% f
I^RTT
S*ft sffcff
=?
Rl+H<Wlfdd<l
Hitwfl
?rr
*TT
^"^
TT
N> R1HT
53
?1%
5rt
'.cnn
^^IM
"
?r
^pratf^rat
^tPl5 iftsi^^
|
U^TFTT
?PTT
55^ a^HiRin,
I
sfrfcf:
pt
a ^I=[JTR
ll3
rl'
i^^
37
"^ft *mfci
sf^Fff
^r^RRn^
^"HT
cf
f^W
R'Tfftfcf
ifa
nl
<?R=l'H iR(
<:
3011
fto:
ft
^rwr
^T^
Tfff
3ffcf:
tt
2?
3[
cNr
^TRT
f^f?r
^
I
"
Pi
CRT
"
*
I
ftrai,
Jrf^57
"
f^
i
"
f^r
3^ ^
f^f
fcRH;
"
I
"
?TT
cTT
88
flPifedl
I
*fif : sfi:
1*3:
"
ftfera
"
"
ffif
3$:
"
"
51
II
II
TlgNHHI
?TPI
^WPI
^:
erT:
cRT
:
^:
Iff
^TRT
fTRW
II
^FT
II
jrfcf
Tfl^T
f|
3TSJPT
^fl^f
ta
ft^r
it
Pi%T(t
Ri
itan
ft
f^ii
f|
ft
39
fcf
f^R
sRrfit
3Rf
5fMT:
33
ft &5:
|%ef 133
an
I
5$
for
3$
f^wfer
STRAIT
"
",
"
"
"
",
"
",
"
1
"
",
"
ff^t
TR^l
"
I
"
",
fMft
ffrf
TK^
5TWI:
I
nn*
*nor:
far
far forrfawt
^^^(1
aft fltaj
f? f5
3%
^ft
f TO
*$
i
^f si
as
3T
JJTHT
Tflf^IT
Pi
TJ
40
I
I
^ftf
3WW
f%
d^ttfl
?raf
ffe RFIT
^TT^T
T3R
SBH
U4^*^a
TO
en
ft
it
"I?
\?^
*FT
3HT
IRII
*R
ll
ll
in
eft-
sfMt
II
HI
mi ^RT^T^
fft
ITT3^T
II
^^
II
41
^^
11
f^TT
^vs u
3=5^ ^q
M\
sun
II
II
Pl'i^ST
II
NS
II
ftwr
^n^r
?RPT
II
?f%
II
II
II
RR
ll
R<i
ll
5PT
*!Tf
ft
H
^8
ii
II
^^
II
f^wrfcr
ii
II
5Rt %^T
HcWMfaET
flTOT
II
5,
II
ll
II
*IPT
^T^ffT
ft
m^
Tsfft
^WT
II
II
f^TFt?!
fgsgorprar u
?
,
ll
ftirat
IOZTRFRT
^mr?T
ti
?R
i
5FRft firp^NStTT
u
I
>'A n
II
|(
II
R^
I
II
II
R8
II
II
^^
H
II
II
HS
42
II
II
II
?R
%r
ii
ii
ii
ii
\\
II
? o
in
II
II
n
i
^
?^
ll
II
II
II
Rldlfj*iq 1^^
II
II
^rff^I
^
II
II
II
II
^ n
|
s^
u
I
d n
flf^f
n *\t n
RTf
n
^^
37
48
II
ii
1*1^4
1^ M$| Rd^
II
<i
II
II
^ o
II
II
II
H^ii^a
*TT
55551^
||
R
i
|1
wr
II
rr
It
II
^V
tl
ct
^
n
^^
Wet
^RT ^Tlf^T f^Rf
3^
II
R<i
||
II
R^
f^ra
II
^^
II
M'lfuHl
5TR
II
^^
II
n
|
^
o
II
\\
ii
^? n
II
II
ii
ii
ii
^rf!*r
II
11
^
tl
it
^
I
.
?^
^
II
^^
l)
n R<i n
srak
II
\^
11
II
^S
II
II
^^
II
II
^
H
II
^^
ftra*
q|
n
t?
TJ44
s^
II
II
^AO
II
^^
ii
^vs
11
?TT5I
II
^^
|J
ll
^^
II
ii
<z%
II
II
^v
||
sfeurft
,,
3 [TOT i^i^
||
^^
||
ii
u ^<: n
ii
II
^siw
Pi
^f A^i^f
?o^
II
11
? ?
^ H
II
U^
II
cTFST
II
?R^
II
II
Wt
II
II
%\\
ii
^^
^^
II
W
ii
II
^g
wrf&i
n
^
s^
^TR^
[|
?^<i
II
TRI
jprr
?^o
err
^v3 n
H
^trr
l^IT
fg^r
era*
ssrat
ftrag?
II
?^R
II
II
^^
II
?<:^ n
'Rici<*i*
ww
? <;<:
It
||
Rw*l* ^rf^r ^
^
tl
ftra
^TRf
n
?^^
8FF
U
I
^
"
I'
U
11
||
HtoifeA
1 1
^
U
11
i
U
^
U
II
R^ ^
1
1
> =^
\
i 1
^^ V
46
ftfo
II
^^
II
II
ll
'W
II
11
W
(I
II
ll
^s
ipT
r>jiH<qii
SJTCT!
H
i
^hfl I<(1 Pi
MMlf&l sJiWlM*i<!5|Pl
II
RAR
^^^
"TFTFIT 9lf|3itx!
^^
I
II
II
TT5TFIT
fl^^n.
II
^^8
II
II
*^
ViM
RIMINI
R^
3^41^5
II
R<^a
II
'JpNT
11
||
II
^
|
II
?rar
u ^
\\
II
\\
\\
ll
?v
li
\\
555017
<i
it
\\
ll
t^
11
^
II
II
^R
II
^>
II
II
R^
I!
^^
^
ft
II
II
^rra
^s
TRTT
11
^
^
11
i
11
80
II
ll
\\
47
s^
^
si
f^T
n
^ n
2-^1 Pi
^^
^^
cffer
sM^r
ti
f^N^H
II
^<i
II
fr
'TFT
<:<i
II
^^
||
<pffo
Pi
II
^Trfi^T
f^pwr
ftrfeffe^a
^wr
? o
ftWNK
T|3T
Md
*ncl'Ri
d^4d^
II
o^
3fcf
oi
WT
snszi?t
^r^
Tr^frr
ftg^
sir
n
i
u
n
II
^IT^R;
r
u^
W
?^<i
II
II
^R?
^TT
di^i^q
ll
ftsrar
qft
5CT^dH|f^
II
CR;
5TFif
IT
48
?rr^Tcftf%
^ ^r^f WTR;
sin
ifa
era
^555
=?
i
f^ra
3^
^r^
f *TR
I
f rf
i%^^ft1%
^f ?TFf
|<?
*rft*TR
^ff^RT
f^Tcf^f
TR
I
ffcf
[fcl
fi^
>
d'AiiiN
^w
fWM RM*fa^T
d
^f
^i1*dl
^^
||
fgcft
i^H%^
*^
f^^^
49
a*
;^^
<3[^^
^ft^T: 5RT%[fcRfF3
mi:
|l^^^
TT ^
^T
I
tora; n
11
fafcKR:
I *&
ffrf
SR
15555
TT^TT
i
?FTT
5:
f^TFt
55H
ft
f55
ft^:
ffcf
^f:
^W:
lUl!
ftcTR
if
?ft
IT t t^rar
if
^FRt
^W:
^t
??T
sff ?TT
I t%qj
I
:
i
it .(}
ftrar
it
sft
^T
i f^rai. .?nra?ft
I
I
U
W:
80
^t
sft
TT I ftRT
WKft s^WTOfl^
?R:
ft
|t
ft
5FT
sTt
*IT
T%3T
Sit
I" T%CT
WRft
3ft
ft
3T I
I
IT
|t
I f^lT
fflt
IT:
Ct
I 'Wt !W:
!W:
: I I
|t
IT
^ ^T
8lt
IT t f?RT
WRIT
ft
sft ^TT
I t^RT Wlcft
it
I
ft
^T
it .ft TT 4t
ft
I f^T
I I^RT
ft
^T
it
^
I
VftRT
?R:
,3?J
!fRt
it it
aft
ft
*IT
WIcft
^T:
^
^T
sft
^
ft
it
-ftrai
I
IT:
sff
it
ff
TT
ftrar
*n t
ft
I f^RT
f^RT
R:
it
Cf
I
:
|
sft
Weft
PTt 5TT:
I
Cf
sit ^fT
f^Tl
|t
ft
sit
n I
W&ft
f^=rr
T*R?ft,
.TT:
:
I
f^RT
ft
51
IT:
it
2ff
2TT
Z 3
?Rt ^W:
it
it it
sft
9T
I f$RT *PR?fM
<fi
3 ^ T
ft
TT I f^RT
*TT
wral 4 WEft
RT^TT
5
51
?
Ct "Sff
I
ft
ftRT
^TT
Cf IT
3 ^
it it
ft
^
I
I
it
I
sff
3f It
ft
^TT
qir:
ft
?ff
IT
1
it
\
it
?ft
^T
ft
Ct
CT
I
IT:
ft .sft Cf
ft
ziT
I'ftRT
^T I "f^RT
I
^:
?ft
ft
ft
ZIT
?ft
?n
I
:
I
sff *TT
if
3ff
*H t
factf
Wfrft 33-
?ft
it
ft
sft ?ft ?T
WKrft
T:
ft
T:
ff
^PTT JPT:
ft
ZTT
sft
l I ^Wt
t
ft
if
ff
^FT.
ft zft
I
it
^f
sft
ft JTT
n I
ftrar
wrcft
ft
IT
^T!
I
TT:
I
-.
if
f?f
ff
9T
f:
if ^f ^T If
ft
f%=TT
TT I
^PTf
IT
sft
^
1
I f^RT WRft
fl
?ft
ft
cf*l
I JRI
5PT:
TT I
cftl
^PT:
t
ft
If!
'
2ft 2fT
fs
3TT
I f
33
sft
^ ^t
sw:
31 3T:
TT t flRT vrarft
^ ^
IT
snft
if
ff
TT I ftrar
:
I
I =Rt 3 t
^
I
l!
ft
^T I f^IT
I
tf
T:
I
ft
If
ft
I
f!
lt
^T
TT
*T
it
3f
?ff
f^T^T
3ft
IT
t^RT
it
5TT
*ft
I
I
VFRfT it
if
ft
?t
s(t
#t
S 4
^t
^
I
*FMdt 4
ft
:
I
^
I
I
'5W:
ft
^
ft
ft
I
?fT
ft
I
I t ftRT
TT:
^TT
Sft *TT
*rat
*w
iff
ff
3?i
wrrf^ft
qil
|
?r*rf
l^rr
f^rar
sff zrr
I
i
nr
ft
^T I
2*
?Rf:
?RT*Fs[:
cf^T
WT
clef:
-^JFRR
?ftlT
T13FI
^MIW^IM
rff^H
N!
^F^^W
?f ST
J^RtfMt ftH
srolt
?T
TFTR
ff^f
6i
gS[T *r
Fll^t
^
1%
^fT
ctl^f
IT^
qwiT
|9?Tf
TiraT^. f^R:
f^ffe^
'WflT
?f
^t
l^fiJ
I-
^t
T%SFT ^rat
tffar
ffcf
Mt
sfte
i4
cfj
?i?r:
rfcf:
?RT:
*ft
SUIT
3t%I
cfT[
^
;
f%'Tf'^ 5Rf^r
ft
a^
f% nf^g
ft
f
ft
^
i
ft
^r ft
ft 3
1% 1
I
ST
Sffaffa
:
<ST
TT3J:
TZ ff^RJT:
^ft^TFI
TRT:
cfr=fli%
m
tfrfrJ
54 14ft
N fin ft
i
ft
^TfSM^|Ru(t
sro^rorcj^^
f^MHf^T^
TO^
s?rr
13$
WIN
IT?
i
?TR
TsqR
WI$U95ft
'TFf
f
S(T%
q
3Tt
^Hrfl-M
Sflft
f^fT
53
ft
f|
ft
cf^
*T|mkl<*H|*M^
II
f|
in
II
ii
ii
IT?
3=5^
ii
ii
II
II
^^
ft
^RwH-HWR^T
qiifcf
crf^i
err
T^iici PIH<*T
flfflf^
^3
8o
I
II
II
8?
II
8^
ci
II
83
II
II
88
II
mf&IMKMI
^*ilt^
fcRjfcf
II
II
ii
y^
?rr
JJifT
cTf
err
II
^?
II
%r
S3
II
^^
II
tor
f^rrfrf
f|
<F[T
^rBsiT
n cRT
n vsvs
\\
f^TFWf^Tf
ft
f%
^ wsn^
II
<:
jirt
-T
T 5T
to
I^TT
T^Fffcf
f%
HS:
i
sfTl
Tl^
^pmfer
H
irf^ft
^Klft
?f
3? ff^TK:
FRTOH;
SIM
s(faF'R z n*R5T^t
i+i
w ild
54
T'R'ft
|T
?rt
grrf
||
ti
\\\\\
5WT
qnr
5 5^
g-
5*
Sit
f I
SR|
aft
IT:
*=ncr
5ft
fMiwfei
IT:
i
5ft
iff
5<i
I
it
IT:
it
5ft
rt
^
5ft iff 55. ajj
31T
55
z
ff
1st
^t
aft
T?frr
$5%
*PRfrI
3TT
35
^rr
it
f^r
IT
hl^fi|fi)|
it
^2
ft
***
it
^ ft
f|
tii Kiil
^TfT
6*
3*Fn:
5: s: s:
^BZ
<*/>
<>
5[
^
aft
f|
^TfT
5T
^TfT
I
^t
*t
^TfT
sft iff
1*I*rf&5
TfTftE!^
*FrgT3
fft flf
sffafl
cfsT:
^ ^ sn^nftft
firft
1T$ti f$ f?
IOTTI
5!
^W^i^^T:
^P
tr
^IfT
&> ^
ft
^?fT^
't
f^ist
5far*i
nw ^arft
a>
afi
^^1^13%
51
3
=ft
Jit
Tt
fTl^t^
J^FTT%
I I
tjcoift
qfgf^fq
*TF
fS
it
sl!
frTT
* ?rf|4 *3wr
*?TST
I
a*
^TfT
ITT
qp^n
fitftr
^ ^n
i
flscii
Tf
I
^ fT
5ft
*ro
wr
?T
TI
^^
ssilbf*ii
P
qa(tB
IT
*$&%
cfr^T
it
t
if
Jfif
^t
f|ff ^rf|
ff
ft
it
5Rt
^rt
f^rraft
5{ff
I
f^tt*
ea
f^TT'T
^rr
air
^r
wt
fMt
3* fT
qift
ftf|fcfr
I
tfSJfft
'TPT
ft
I ^! ^t
C 5Bf
^t ft
fMt
w
TRR
ft
3ft
^T^Rf:
&>
IT
^f^^
TF
^ ^f
Tt
t
it
sff
3TT
|t
5ft
I fZ
i
ft
TT
f^fl^
Tt
TO
* IT
tf
tf
s^*r
srr st
*r
mm.
sftH*m
^g
^>
*rois! HOT
^
I
nw
S ^
(t
/t
5?? S,T
ill
iff
MH<*
ww
I
i^Tr
^TffiT
Ji*M'H <
Sin
*mRii<l
f^5w
p^f t
I
IT
'TT^ ^T^T
^T
TO TO
67
ft
5RJ
it
IS
SRT
ffft
ifarc
I^WFlft
35T
1$
.ft
3RT
JRM
I
it
fj
^nfT
ffrffi:
TT.-.-T
sng:
sr-%ft:
3% ^
f^Ftft f^ft
H" i
3W
5RT
I
5S
1^.
5l
^fWT
-:
f|%
^rfl
.ft
15r
3TO"
^B
?8H.
fl^f
^H
it
IT
iiicrra;
i
fMt
^PT:
*n
^j
it
^m m^
\
I SFfRi? t
f^fl
tt
^W
ft
5R?
STO
irft
^TIT
TT
fMt
IT
^T
;srft
TT
^t
*n
TT
3T3T
^Tf l^
H^t
^rfl
?ft
^t
lt
^TfT
,5:
S:
W^ ..^PW
STtW
PT
5rfcT
?!:
st
SET
swnoirc
j{f
st
rt
if
if
iff
58
*TT
j^%
fnf?
^*TTf5"
qwifa
^Flfe
II
fit
JT
Slifif
f^Rm
SlIffft^T
fqRflWr
!f
fTR
'^
TOISI:
"^I aWJIH..
qTR
TTST
TO
aiKN f? f?
UN
fJT |ff
3: S:
ff^r
n ^ n
^f^RTRT
^f
5T
mi
5f|3T
cfT
*R
1%
g?[
ik^rR
ffaf|
5(9
i
N|
i
tftarorpr
^ffH
ft
sft
|fs
f
f5R4
^RT
?r:
'f^rt
^TTOT
59
3>ffRFt
5TRf
f^PT
*\
A.
frit
331^
^TRl^ft
I
?Tf
?r
'^WPJ
TT'?:
fflfl
^T
rlffrf
n^Rrf
W+KWCM
gat
?r
ssrJT
*r
^r
?f
^RJT^if
;5
nri%
^^i
;
5T^
I
^r
5r^
^:t
i
*T^
dl
*I
% ^I^MMRW
W3T
i
60
TO
^T^
t)*i
B-
fl
^f
R[.
{3f
I
i3
^?
TT
W?
f^rat
fl^
TT
wrci
*r
t?f:
flf^f
ff%
5mlJfn*
JPT^II^IT:
\\t
W,
^00
sift:
888,
*8
80?,
88,
WT
53T
888
61
80
\,
TfT
8
-\
go,/
^n
8^0
V9
SR^iT
TO
vstf
a^-
W,
-
88\s,
U
arwft
80?,
888
80^,
fa?!
,w,
\98
62
*8o,
8V
*<>,
51 OT
V8
JK
311
(Vfi
\,
8^,
8%
fin^r
-U, 8^
Tin
w, ^3
8,
m,
tcrfwft
4,0
63
oo
HO,
88
4,0
80
^88
fciq
^00
smspri
8
fafogwfll.
gVSO
88
80$,
V8
m
^00
WL
a?
goo
64
!TT
8?
?,
<,
*rf*tiHI'MIMI t
4,0
m
8V*
^00
^00
m
^8
80
MH
80
goo 800
88
65
TOL
$00
^00
Pnnted b>
A K