Anda di halaman 1dari 52

TTULO : El surco de la vida y la muerte.

Propuesta de conservacin preventiva de un suelo de madera en un entorno Bien de Inters Cultural AUTORES: Victor Manuel Aguirre Cano. Documentacin histrica. Haydee Oberreuter Umazabal. Rosa Tera Saavedra. Redaccin y propuesta. RESUMEN: Esta propuesta analiza los mltiples factores que han de tenerse en cuenta para la conservacin de un suelo de madera en un entorno declarado Bien de Inters Cultural. En esta descripcin se contempla una propuesta metodolgica, basada en la recogida de informacin en sistemas informacin geogrfica (S.I.G.), para la evaluacin de de

un plan de

conservacin preventiva, donde es necesario el anlisis de mltiples parmetros que determinan el deterioro. Esto puede facilitar la relacin entre diversos factores determinando las causas que han motivado la degradacin y permiten poder establecer un adecuado plan de

mantenimiento.

PALABRAS CLAVES: Anlisis de factores de deterioro, plan de mantenimiento, conservacin preventiva, suelo de madera, San Vicente de la Barquera, aplicaciones Sistema de Informacin Geogrfica (S.I.G.)

El surco de la vida y la muerte. Propuesta de conservacin preventiva de un suelo de madera en un entorno Bien de Inters Cultural

NDICE

FICHA TCNICA .................................................................................. 1 CONSERVACIN PREVENTIVA .............................................................. 2 Conocer.................................................................................................................... 4 Anlisis..................................................................................................................... 6 Prevencin............................................................................................................... 8 Control ..................................................................................................................... 8 Mantenimiento........................................................................................................ 8 DESCRIPCIN HISTRICA DEL OBJETO................................................10 PROPUESTA DE METODOLOGA DE ANLISIS........................................15 Cartografa y examen preliminar ...................................................................... 15 Estudio material y de constitucin .................................................................... 16 Estudio material y de constitucin .................................................................... 16 Factores de degradacin..................................................................................... 20 TRATAMIENTO...................................................................................24 PROPUESTA METODOLOGA DE LA INTERVENCIN ................................32 Medios auxiliares.................................................................................................. 32 Estudios documentacin y anlisis previos ..................................................... 33 Cata arqueolgica ................................................................................................ 36 Control arqueolgico ........................................................................................... 37 Toma de muestras ............................................................................................... 37 Levantamiento del suelo..................................................................................... 37 Limpieza de escombros....................................................................................... 37 Eliminacin de los rastreles................................................................................ 37 Colocacin del suelo provisional........................................................................ 38 Tratamiento de la madera .................................................................................. 38

Colocacin del aislante........................................................................................ 39 Montaje del suelo ................................................................................................. 40 Acondicionamiento del entorno ......................................................................... 40 PLAN DE DIVULGACIN Y DIFUSIN ....................................................42 MEMORIA DE INTERVENCIN..............................................................43 BIBLIOGRAFA...................................................................................45

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

FICHA TCNICA
DEFINICIN DEL OBJETO
Sistema de enterramiento que forma el suelo

TIPO DE OBJETO
CATEGORA DE PROTECCIN Bien inmueble perteneciente a la Iglesia Parroquial de Nuestra Seora de los ngeles, monumento declarado BIC, segn Decreto de 3 de junio de 1931 del Ministerio de Instruccin Pblica y Bellas Artes, publicado en la Gaceta de Madrid n 155, de 4-6-31 DESCRIPCIN BREVE DEL OBJETO De estructura ortogonal forma una superficie irregular que estructura 522 tumbas, las tapas que se insertan en rastreles poseen un tamao variable en torno a los 163 cm de largo y 46 de ancho. Aparentemente este tipo de suelo se coloca cuando en las iglesias se dejan de realizar enterramientos, y su inters no slo radica en la materialidad de la que est compuesto, reflejo de una cultura y medios determinados, sino en la oportunidad de analizar mediante mtodo arqueolgico los restos que en l aparecen, pues aunque en determinadas zonas se ponga en duda su integridad al estar removido, la extensin de los enterramientos es amplia y permitir establecer un contexto de anlisis de diferentes factores relacionados con la poblacin que all se enterraba. La solera que no aparece cubierta por madera se cubre mediante diversos mtodos como piedras irregulares, o losas de piedra de formato reciente. DESCRIPCIN MATERIAL Madera de frondosa, aparentemente roble cepillado. El sistema de sujecin a los rastreles internos se realiza mediante puntas de forja.

Superficie cubierta por el suelo de madera

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

DATACIN CRONOLGICA
Existen dos lpidas de piedra con

inscripciones fechadas en el S.XVI y S.XVII

LOCALIZACIN DEL OBJETO


INMUEBLE Iglesia Nuestra ngeles POBLACIN PROVINCIA San Vicente de la Barquera Cantabria Parroquial Seora de de los

TITULARIDAD
NOMBRE Dicesis de Santander

Una de las dos lpidas de piedra existentes en la que puede leerse: PIEDRA MANDADA/PONER POR/D.I.P.H. DE/SIERRA CORRO/1726

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

Medidas generales

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

CONSERVACIN PREVENTIVA
La presente propuesta parte de un caso concreto en el que es necesario realizar un tratamiento de conservacin integral para preservar el bien analizado. El suelo de la iglesia parroquial de San Vicente de la Barquera (Cantabria), adems, sigue manteniendo la funcin original con la que se cre: ejercer de pavimento en la solera del templo. Analizando lo que nos ha parecido una definicin adecuada de conservacin preventiva, Gonzlez Varas indica que su objetivo es el de proteger y transmitir la integridad fsica, cultural y funcional de los bienes culturales. Es el conjunto de operaciones de conocimiento y anlisis, y la serie de acciones de prevencin, control y mantenimiento, que inciden sobre el ambiente o continente del bien cultural. Las intervenciones de conservacin de bienes culturales comprenden un conjunto de operaciones directas o indirectas destinadas a posibilitar la persistencia fsica de los objetos, a mantener en buen estado y durante el mayor tiempo posible los materiales que los constituyen.
1

Antes de describir el tratamiento propuesto realizaremos una serie de reflexiones sobre los conceptos que en ella se indican, que nos parecen pertinentes:

Conocer
El conocimiento de un bien no es una mera insercin en una base de datos que muestre estadsticamente los bienes similares inventariados o catalogados. El conocimiento radica en la comprensin del objeto, en ser capaz de establecer relaciones con otros semejantes o con otros de funciones similares, para poder entender las peculiaridades que son el reflejo del comportamiento social de un colectivo en un momento determinado del tiempo. La imprescindible catalogacin e inventariado es tan slo el punto de partida del que ha de surgir este conocimiento. El inventario se centra en la identificacin, descripcin y ubicacin del objeto. El catlogo, adems, aporta la valoracin

GONZLEZ-VARAS, I.: Conservacin de bienes culturales. Teora, historia, principios y normas. Madrid, 1999. p.77

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

histrica y cultural del objeto, llevando asociada consigo una labor ms profunda y de investigacin. En los ltimos aos estamos siendo testigos de la implementacin de bases de datos on line, tipo PARES, DOMUS o el portal del IPHA de la Junta de Andaluca, en las que podemos realizar diversos tipos de consultas relacionadas. Sin embargo, en este esfuerzo que ha comenzado por fondos culturales de organismos pblicos, todava no se ven reflejados bienes de titularidad privada que se encuentren bajo diferentes categoras de proteccin, ni siquiera aunque sta sea la de Bien de Inters Cultural. De esta forma es difcil establecer relaciones del objeto en cuestin, en este caso: suelo formado por

enterramientos compuestos por tumbas de madera pertenece como inmueble a la Iglesia de Santa Mara de los ngeles, en San Vicente de la Barquera, con otros semejantes pues por el momento no existen ningn tipo de estudio referente a esas relaciones anteriormente mencionadas que puedan establecer comparativas con otros modelos similares de enterramiento. La existencia de este tipo de arquitectura funeraria aparece diseminada e inconexa a lo largo de la geografa espaola, sin que de momento exista forma alguna de relacionarla, con los medios de bsqueda en catlogo de los que disponemos. Sin embargo, somos conscientes de que existen otros ejemplos como el suelo de la Iglesia de San Bartolom en Amezketa, Gipuzkoa, la Iglesia Santa Mara en Caracena, Soria, o la ermita de San Juan en Lerma, Burgos, sin que por el momento se puedan relacionar las causas que motivan la eleccin de este tipo de enterramiento formado por madera frente a otros ms formados por losas de piedra. Frente a este estado de la cuestin, nos centraremos nicamente en el objeto de estudio propuesto, aunque somos conscientes de la importancia que supondra poder llegar a ser capaces de relacionar este sistema constructivo con otros semejantes, para poder determinar la causa de esta eleccin frente a otras, intentando as una aproximacin conceptual respecto a los elementos que motivaron la decisin adoptada por el equipo involucrado. Por otra parte, pero de forma directamente relacionada, entendemos que la difusin de este conocimiento provocar el aprecio del bien por parte de la extendidos como los

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

comunidad

que

actualmente

lo

usa,

favoreciendo

su

conservacin

preservacin.

Anlisis
El anlisis de un bien es tambin una forma de conocimiento que determina, mediante el apoyo de metodologa cientfica, cuestiones relevantes a su constitucin y comportamiento material a lo largo del tiempo. Como se menciona en la Carta de Venecia 1964, artculo 2.- La conservacin y la restauracin de monumentos constituyen una disciplina que se vale de todas las ciencias y todas las tcnicas que puedan contribuir al estudio y a la conservacin del patrimonio monumental. La Carta de Cracovia 2000, sigue reiterando la importancia de este aspecto en su punto 3.- La conservacin del patrimonio edificado es llevada a cabo segn el proyecto de restauracin que incluye la estrategia para su conservacin a largo plazo. Este proyecto de restauracin debera basarse en una gama de opciones tcnicas apropiadas y preparadas en un proceso cognitivo que integre la recogida de informacin y el conocimiento profundo del edificio y/o emplazamiento. Este proceso incluye el estudio estructural, anlisis grficos y de magnitudes, y la identificacin del significado histrico, artstico y sociocultural. En el proyecto de restauracin deben participar todas las disciplinas pertinentes y la

coordinacin deber ser llevada a cabo por una persona cualificada y bien formada en conservacin y restauracin. Esta metodologa es variada y depende del objeto a analizar y de las cuestiones que pretendemos responder, pero para que esta informacin sea realmente efectiva es necesario planificarla y ordenarla para poder establecer, a posteriori, determinadas relaciones asociadas con su constitucin, estado de conservacin, tratamiento o mantenimiento. Para todas estas cuestiones, la ayuda de una base de datos que tengan la posibilidad de relacionarse entre s, puede ser de gran ayuda, as como la toma sistemtica de documentacin fotogrfica localizada en plano. Por ejemplo, en un bien concreto como el analizado podremos plantearnos cuestiones relacionadas con:

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

Ubicacin de las piezas: localizacin en planta del despiece de cada tumba con medidas realizado mediante autocad y ortofotografa. Descripcin de la tcnica de ejecucin: descripcin de la composicin mediante el anlisis de la especie, grosor de la tablazn, seccin de despiece y aprovechamiento de la madera; huellas de factura o marcas de elaboracin existentes, como huellas de sierra, azuela, garlopa; incisiones o marcas de montaje, realizando su calco e indicando sus medidas, etc. Estado de conservacin mostrando los diferentes deterioros que sufre y las causas que los han provocado; especificacin de las distintas intervenciones que ha sufrido indicando cambios de soporte, refuerzos o cambios estructurales; usos que de ella se han hecho, analizando por ejemplo la relacin entre enterramientos existentes y su estado y las huellas de diferentes tipos de clavos utilizados para cerrar las tapas de madera en diferentes ocasiones. El mtodo a utilizar para realizar esta documentacin se propone que sea grfico, es decir, utilizando la planta realizada con autocad, se marcarn las diferentes patologas para poderlas localizar de forma rpida y efectiva. Anlisis de los factores de deterioro que inciden sobre el bien y que estn relacionados con su constitucin fsica y que pueden estar relacionados con agentes naturales de envejecimiento o agentes relacionados con la accin humana sobre el bien. Se propone que el mtodo de plasmar estos factores de deterioro, sea tambin grfico, para poder relacionarlos e identificarlos de forma rpida. Para definir con exactitud estos factores de deterioro es necesario realizar diversos anlisis. Para determinar de qu forma acta en la conservacin los parmetros de humedad, se propone la instalacin y seguimiento de datos obtenidos de sondas de medicin de humedad y temperatura tipo data logres, durante al menos un ao, para poder responder a cuestiones como el ndice de oscilacin diaria de humedad y temperatura, las variaciones de humedad y temperatura en das lluviosos o en estaciones no estivales, si existen cambios bruscos de humedad y temperatura y por qu se producen, si existen zonas del inmueble que tienen mayor ndice de humedad que otras, cmo afectan las labores de mantenimiento a las condiciones de humedad.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

Prevencin
Una vez determinados los factores de deterioro es necesario realizar un plan de prevencin que sea capaz de modificar las causas que provocan los daos sobre el objeto. En numerosas ocasiones, como es el caso, esta prevencin lleva asociada diversas medidas de carcter constructivo que evitan el paso de la humedad a travs de materiales colindantes, es decir, supone tomar decisiones para aislar la madera de la tierra que rellena las tumbas, principal elemento de deterioro del bien. As pues, en este caso la prevencin lleva asociada la intervencin para evitar el aporte constante de humedad de capilaridad.

Control
El control o la climatizacin de un ambiente es la adaptacin a unas condiciones adecuadas de humedad y temperatura. La accin de la humedad, como hemos visto, es el factor que ms afecta a la conservacin del bien mencionado. Tras el anlisis de los parmetros el intento existentes de de humedad y medidos mediante nos lleva

termohigrmetros,

controlarla

estabilizarla

irremediablemente a la intervencin directa en el bien, para eliminar la tierra que sepulta y est en contacto con gran parte de la estructura lgnea.

Mantenimiento
Como comenta la Carta de Cracovia 2000, en su punto 2.- El mantenimiento y la reparacin son una parte fundamental del proceso de conservacin del patrimonio. Estas acciones tienen que ser organizadas con una investigacin sistemtica, inspeccin, control, seguimiento y pruebas. Hay que informar y prever el posible deterioro, y tomar adecuadas medidas preventivas. Todo plan de intervencin, conservacin, prevencin, control debe estar directamente relacionado con unas pautas de mantenimiento en el que se incluyan los mtodos, se temporalicen e indiquen las personas sobre las que recae la responsabilidad de su ejecucin. Se es consciente que un adecuado Plan de Conservacin Preventiva ha de tener como base la recopilacin de diferentes datos, que no han sido realizados para la elaboracin de este informe previo, por lo que en esta propuesta nicamente nos atreveremos a realizar, de modo introductorio, una breve descripcin de lo que

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

consideramos puede ser la base de un posterior estudio, en el que se determine exactamente las pautas a seguir en funcin del anlisis de los resultados de los diferentes parmetros mencionados.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

10

DESCRIPCIN HISTRICA DEL OBJETO


El objeto de nuestra atencin es la iglesia de Santa Mara de los ngeles de San Vicente de la Barquera, nos proponemos poner de relieve mediante descripcin histricael piso de madera bajo el cual se realizaron los

enterramientos del conjunto monumental para el desarrollo de un plan de prevencin orientado a la conservacin del mismo. La villa portuaria de San Vicente de la Barquera se remonta hasta el siglo XIII, fechas en las que comenz a construirse su iglesia. La existencia en la zona de un portus romano, aunque presente en la cronstica antigua, no se sostiene hoy en da en los hallazgos arqueolgicos, por lo que deberemos esperar a futuras intervenciones para corroborar, en la desembocadura del ro Escudo, la presencia del Portus Veseiasueca, ubicado por Plinio el Viejo entre Suances y Gijn2. Lo que resulta evidente a la historiografa es la existencia de un poblamiento altomedieval, que entre los siglos IX-XI ocup la regin, dependiente del condado de Castilla3. El salto cualitativo, tanto para San Vicente de la Barquera como para la costa cntabra en su conjunto, vino de la mano del rey castellano Alfonso VIII (1170-1214), cuyo inters en activar los puertos castellanos4 se tradujo en la concesin de fueros a las cuatro Villas de la Costa de la Mar, es decir, Castro Urdiales (1163), Santander (1187), Laredo (1200) y, en ltimo lugar, San Vicente de la Barquera
ABARRO RODRGUEZ, Javier: La implantacin urbana medieval en la costa de Cantabria, Santander, 2010, pp. 99-101. Se han producido hallazgos de monedas romanas y nforas en la zona colindante con la villa, pero nada que pueda justificar la existencia de un portus romano. No obstante, no se han llevado a cabo intervenciones arqueolgicas en el casco urbano, donde acaso se ubic el poblado antiguo. Por eso, cualquier conclusin al respecto resultara precipitada.
3 2

Contamos con el hallazgo de estelas vinculadas a una necrpolis, y documentacin del siglo XI. Vase Ibdem.

Debemos notar que, separada Castilla de Len desde la muerte de Alfonso VII (1157), la costa castellana quedaba reducida al espacio que mediaba entre Vizcaya an disputada entre navarros y castellanos hasta Llanes, esta ltima plaza bajo jurisdiccin leonesa. Ms tarde, en torno a 1200, el rey castellano incorpor las provincias vascas a su reino, ampliando la zona martima a todo el litoral oriental cantbrico.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

11

(1210), receptora del fuero de San Sebastin.

Las leyes, privilegios y

garantas personales recogidas en los fueros buscaban atraer pobladores, y el rey con ellos potenciar el comercio (del que extraa beneficios a travs de tasas sobre los productos) y crear enclaves leales frente a la inquieta nobleza. Tampoco debemos olvidar los intereses mercantiles y polticos de Alfonso VIII en los dominios dependientes de la casa Plantagenet, en Inglaterra y la costa aquitana, slo accesibles por mar, dado que su esposa, Leonor, era hija de Enrique II de Inglaterra. Entre las exigencias que los reyes hacan a las villas de nueva creacin estaban las de protegerse convenientemente (mediante murallas y castillo) y levantar una iglesia adecuada a las nuevas exigencias del conglomerado urbano. La carta fundacional de San Vicente de la Barquera recoge el del rey para la edificacin del templo5, el cual

requerimiento

aparentemente fue construido sobre otro santuario o necrpolis anterior. Los habitantes de la villa deban levantar el templo: sobre ellos descansaba el esfuerzo fsico y financiero, as como el buen mantenimiento del edificio. Las labores de construccin del santuario fueron lentas. En el caso de San Vicente de la Barquera, las obras y ampliaciones principales se prolongaron hasta el siglo XV6. El estilo arquitectnico que se utiliz ha sido clasificado como protogtico o tardorromnico, dependiendo del autor que lo analice7. Bsicamente, conjuga elementos de las dos tendencias, como es natural en una poca de transicin artstica como es la que nos ocupa, estando cercana a un gtico borgon. Su aspecto es austero, y su proyeccin en altura, escasa; se compone de tres naves y cabecera triabsidial y su interior est escasamente iluminado.

El rey Alfonso se dirige en la carta fundacional al clrigo Miguel, para la construccin de una iglesia, a la que adems debe proveer de todo tipo de instrumentos y material para la correcta celebracin de los oficios. Vase la obra de GARCA GUINEA, M. A. y PREZ GONZLEZ, J. M., Romnico en Cantabria, Vol. I, 2007, p. 316. Ver obra de SOLRZANO TELECHEA, J. A. (ed.): San Vicente de la Barquera. 800 aos de historia, 2010, p. 263. Vase Ibid., p. 263-277 y tambin de GARCA GUINEA, M. A. y PREZ GONZLEZ, J. M.: Romnic..., 2007, p. 316-326.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

12

La iglesia experiment varias reformas en poca moderna. En el siglo XVI fue agrandada para atender a las necesidades de una parroquia ms numerosa, y tambin por la falta de espacio para el enterramiento. Las obras de reforma finalizaron en 1561. Las ampliaciones tambin tuvieron como objetivo insertar nuevas capillas en el templo, a cargo de las familias adineradas de la nobleza, que buscaban un espacio santo en el que enterrarse. A principios del siglo XVI, la familia del inquisidor Antonio del Corro construy la capilla de San Antonio (las obras comenzaron en torno a 15218). La Edad Moderna asisti al progresivo empobrecimiento y declive de las villas cantbricas, y San Vicente de la Barquera no fue una excepcin, de tal modo que sus conjuntos artsticos estaban muy deteriorados a la altura del 1800. Para el siglo XIX, la iglesia se encontraba en una situacin ruinosa que hizo necesaria una intervencin. No fue hasta finales de ese siglo, ao 1897, que el arquitecto Emilio de la Torriente Aguirre comenz las obras de restauracin. La parte ms daada era la de los muros y la torre, pero tambin se proyect la reparacin del entarimado y las portadas, obras estas ltimas que no llegaron a realizarse, o se hicieron solo parcialmente. Tambin los retablos fueron objeto de intervenciones para su recuperacin9 de las que se conservan sus memorias de intervencin. El retablo mayor fue restaurado por la empresa Siglo XXI. en el ao 2002, y los colaterales por la empresa Batea Restauraciones. finalizando en el 2008. El templo es a da de hoy un hermoso ejemplo de arquitectura protogtica en un entorno natural y urbano excepcional. Dado que nuestro inters se centra en el entarimado y los enterramientos que alberga, debemos dedicarle un breve espacio a explicar su sentido, no siempre bien definido. Desde finales del siglo XII, aparece una tendencia a enterrar a los fallecidos en el interior de las iglesias, mientras que en pocas anteriores (Alta Edad Media), la inhumacin se haba trasladado a necrpolis fuera de los templos. Detrs de la espiritualidad medieval, que
8

ESCUDERO SNCHEZ, M E.: El legado histrico-artstico de una villa costera de fundacin medieval, en SOLRZANO TELECHEA, J. A. (ed.): San Vicente de la Barquera. 800 aos de historia, 2010, pp. 270-271. Vase Ibid., pp. 271-277.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

13

llevaba al hombre a buscar un descanso lo ms prximo posible al sancta sanctorum del lugar, es decir, al atrio, existe tambin un fuerte aliciente de prestigio social. El cristiano, de esta manera, compraba parte del espacio interior del templo para sepultarse. Cuanto ms prximo al altar, mayor grandeza social se transmita. En un principio (s. XII), muy pocos eran los llamados a gozar del privilegio de ser enterrados en la iglesia. Esta costumbre cual evoluciona, de modo que a la altura del siglo XVI era una tradicin extendida entre la poblacin10. La disposicin del espacio segua siendo un motivo de prestigio: cuanto ms cercano al altar, mayor excelencia social se transmita, y ms costosa era la adquisicin del sepulcro. Las familias ms poderosas de la nobleza levantaban sus propias capillas en el seno de los templos (como en el caso de los Corro, en San Vicente de la Barquera), en el extremo de la ostentacin social. Esta costumbre pronto empez a crear problemas en el interior de las iglesias. Efectivamente, con el paso de los siglos, ante la falta de lugares libres, estas sepulturas eran reutilizadas, se abran las antiguas y se depositaba al nuevo finado con el o los antiguos. A veces, el cadver precedente no se haba descompuesto completamente, y se cubra con cal. No es de extraar, por tanto, que estos cementerios en el interior de iglesias se convirtiesen en lugares insalubres, de olores ftidos y

accidentados, en el sentido de que, exento el piso an de entarimado o enlosado obra por lo general tarda, los montculos de las sepulturas en tierra sobresalan, y convertan el trnsito por el interior del espacio sagrado en dificultoso11. Para atajar estos problemas, los Concejos legislaron y trataron de impedir que se descuidasen las tumbas, obligando a los familiares de los difuntos a alisar los montculos de sus sepulturas12. Pero eso no acab con el problema higinico, que converta la estancia en el interior de las iglesias en pestfera,
10

DE LA RA, C.; DEL MONTE, M. D.; ORE, J.: Enterramientos en iglesias de Bizkaia, Bilbao, 1996, p. 100. Ibid., p. 101.

11

12

Debemos destacar que las labores de encajonado de las sepulturas no se dieron hasta bien entrado el siglo XVIII, remito a Ibdem.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

14

con las consecuencias en el brote de enfermedades y epidemias que eso poda conllevar. Tuvo que llegar el siglo XVIII para que las nuevas preocupaciones higienistas de la Ilustracin llamasen la atencin sobre el problema. No fue hasta finales de ese siglo, que la monarqua borbnica empez a legislar contra el enterramiento en las iglesias, solicitando su traslado a reas no pobladas, aunque con escaso xito. En 1809, Jos Bonaparte insisti en la construccin de cementerios e impuso graves penas a los responsables que no cumplieran con ello, y permitiesen enterrar en los templos13. A lo largo del primer cuarto del siglo XIX, las iglesias fueron abandonadas como cementerios y los enterramientos trasladados a zonas especialmente habilitadas para ello. Slo cuando el uso funerario del suelo hubo cesado, se empezaron a cubrir los pisos de las iglesias con entarimados14. La cubricin del piso de la iglesia es por tanto la culminacin de un proceso histrico y antropolgico de gran inters, que refleja no slo la

espiritualidad, sino tambin la mentalidad social del Antiguo Rgimen y forma parte imprescindible a la comprensin e interpretacin del patrimonio de Santa Mara de los ngeles, en San Vicente de la Barquera.

13 14

Ibid., p. 100. Ibid., pp. 100-101.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

15

PROPUESTA DE METODOLOGA DE ANLISIS


Esta propuesta es un trabajo previo para una futura intervencin de preservacin. Este apartado en el que se describe la propuesta

metodolgica tiene por objetivo el poder llegar a determinar con exactitud la composicin del material, extensin y conservacin, procederemos a describir una metodologa de anlisis que consideramos puede ser eficaz para la toma de datos, diagnstico y actuaciones posteriores de tratamiento de intervencin y plan de conservacin. Estos son los apartados que consideramos imprescindibles contemplar en el proyecto:

Cartografa y examen preliminar


La toma de datos previa a la intervencin es imprescindible para poder luego profundizar en diferentes estudios. En este caso se propone se realice cartografa a partir de restitucin fotogramtrica o autocad, que guarde relacin mtrica con el objeto. Tras la edicin de la cartografa mediante examen visual preliminar se debe ir indicando patologas y caractersticas de constitucin y realizacin de

toma fotogrfica de los datos. Posteriormente estos datos deben hacerse editables en formato digital contemplando, mediante archivos de mapas vectoriales tipo Corel Draw, diferentes caractersticas del estado inicial como: las zonas originales, las zonas remodeladas estructuralmente en intervenciones anteriores, la tcnica de ejecucin, los tipos de madera, el estudios y descripcin de ensamblajes, las patologas. Estos datos sern los que determinen los estudios medioambientales que deben realizarse para determinar el Plan de Conservacin Preventiva y el tratamiento del bien.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

16

Ejemplo de mapeo vectorial de patologas

Estudio material y de constitucin


Con una simple observacin visual, podemos determinar que la composicin de la solera de madera est constituida por un total de 522 fosas formadas por tablas de madera de roble, cuyo tamao oscilan desde 160-150 cm de largo x 40 -50 cm de ancho y su grosor aproximado en torno a los 3 cm. Estas tablazones, que hacen la funcin de lpida y solera de la iglesia, van apoyadas en unos rastreles tambin de naturaleza lgnea, cuyos extremos aparecen rebajados para que la lpida se acople sin que se produzcan desniveles. En determinados puntos algunas tablas estn sujetas a los rastreles mediante puntas de forja. Bajo esta superficie relativamente nivelada, aparece tierra hasta prcticamente el nivel de las tablas de madera. En las dos losas que hemos levantado esta tierra est removida aunque es probable que no todas lo estn y que adems contengan restos seos de diferentes enterramientos.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

17

Rastreles originales de madera Losa de madera Relleno de tierra con restos seos removidos

Levantamiento de una de las tablas. Puede observarse el relleno de tierra.

Tambin se desconoce si debajo de esta capa de tierra puede existir algn tipo de enterramiento anterior, de carcter antropomorfo, excavado directamente en la roca sobre la que se asienta el templo. Tras esta primera aproximacin visual, en la propuesta de ejecucin ser necesario considerar diversos estudios encaminados a determinar el material y la tcnica utilizados en su constitucin. Proponemos que estos estudios se encuentren relacionados en base de datos de manera que sea posible lanzar bsquedas entre diferentes campos y los datos requeridos sean rpidamente accesibles y susceptibles de interrelacionar entre s, de esta forma proponemos los siguientes parmetros a considerar y estudios sean los siguientes:

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

18

Inspeccin

visual,

documentacin

fotogrfica

examen

superficial. Nos indicar entre otros aspectos caractersticas fsicas que pueden afectar a la resistencia como la situacin de la mdula, el grosor de los anillos de crecimiento, o la existencia de madera juvenil. Anlisis de la especie

mediante microfotografa, permitir tener una aproximacin general a las caractersticas fsico mecnicas,

establece la resistencia natural a los ataques biolgicos, y la capacidad de absorcin para la aplicacin de

tratamientos curativos o protectores. La metodologa de anlisis consiste en la preparacin de cubos de 15 x 15 mm en los que se realizan cortes longitudinal, radial y tangencial,
Seccin para muestra de anlisis transversal (x), radial (R) y tangencial (T)

obteniendo lminas de un grosor que vara de 25 a 50

m,

que

posteriormente se tien para facilitar su observacin al microscopio de transmisin, y su identificacin

mediante comparativas con catlogos normalizados. Clasificacin de la madera

segn la norma UNE-EN 338:2003 que determina la clasificacin de la madera por clases segn sus
Seccin transversal de Quercus sp.

propiedades elsticas y resistentes, en funcin de singularidades de las piezas determinadas por la especie, estructura y distribucin de nudos y desviacin de la fibra, que no pueden considerarse como lesiones pero que pueden llegar a provocar merma en las prestaciones de resistencia de las piezas.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

19

Anlisis mediante xilohigrmetro, que determina el contenido

de humedad de la madera, mide la conductividad elctrica entre dos electrodos en forma de pas de acero que se ponen en contacto con la madera. Ofrece la medida de la humedad superficial del punto de la pieza que se mide, basndose en la relacin que existe entre el contenido de humedad y la resistencia hmica. Sirve para determinar los valores de humedad a la que estn expuestas las tablas, indicndonos si existen diferencias relacionadas con su localizacin. Tipo de ensamblajes, morfologa y dimensiones. Estos datos

podrn indicarnos patologas de origen estructural como seccin insuficiente, deformaciones provocadas por la colocacin de piezas colocadas en verde, fallos en las uniones por un dimensionado insuficiente, diseo incorrecto o roturas locales que se producen por presencia de nudos o fendas de secado. la Tipo de despiece efectuado en extraccin de madera, nos

determinar el movimiento natural de la madera y las posibilidades de ataques de xilfagos en funcin del porcentaje de albura y duramen. Tipo de utillaje empleado en la

constitucin, determinando el tipo de herramienta, el espaciado del diente y la anchura de filo. Marcas de montaje, incisas o
Diversos mtodos de extraccin de la madera

pintadas, existencia de antiguos orificios de puntas actualmente en sin la si uso o

graffitis

existentes

madera, fueron de su

intentando realizados

determinar en el

momento

ejecucin o de forma posterior.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

20

Factores de degradacin
Las condiciones ambientales tienen una relacin directa con la conservacin de los bienes culturales materiales, por lo que un adecuado plan de conservacin preventiva ha de basarse en el anlisis de las condiciones ambientales, determinados de constitucin de y antrpicas que han dado lugar a

factores

degradacin,

para

poder

determinar

qu

propuestas, procedimientos y temporalizacin se requiere para poder evitar o corregir situaciones de deterioro. Gran nmero de factores interrelacionados pueden degradar materiales orgnicos e inorgnicos cuando alcanzan valores extremos, pues son agentes que producen la proliferacin de organismos biodegradadores. Como muestra de este frgil equilibrio, se pueden establecer varias relaciones donde la temperatura est estrechamente relacionada con la humedad, acta acelerando o retardando la actividad biolgica y las reacciones qumicas. A su vez, la ventilacin puede alterar o favorecer niveles adecuados de humedad relativa y temperatura del aire, influyendo en la penetracin de partculas slidas como polvo, que al depositarse sobre los objetos favorecern procesos corrosivos, manchas y proliferacin de plagas. La luz posee un poder de degradacin que hace necesario su control, teniendo en cuenta que los efectos fotoqumicos son acumulativos, cuanto mayor sea la iluminacin menor ha de ser el tiempo de exposicin, la fotodegradacin disminuye la capacidad fsico mecnica produciendo el debilitamiento de la sustancia leosa superficial. Generalmente la accin comienza por la lignina producindose un oscurecimiento o blanqueamiento de la superficie. Como se ha comentado antes, la propia constitucin de la madera tambin puede provocar diversas patologas relacionadas con su futura resistencia.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

21

Ejemplo de incidencia del sol durante los meses de verano

Es

necesario ciertos

considerar aspectos

tambin

relacionados con el edificio y su mantenimiento, como

focos de humedad, tipos de aislamientos que sufren sus cerramientos y cmulos de suciedad que influyen en los niveles adecuados para la
Ejemplo en el que se observa cmo el cemento es un aporte de humedad a la madera.

conservacin.

Analizando las patologas, mediante bases de datos relacionadas, se pueden llegar a determinar la causa de las mismas y si, efectivamente, estn relacionadas con la humedad de capilaridad. A simple vista se han detectados daos causados por hongos cromgenos de azulado y presencia de pudricin parda o cbica en algunas zonas de la estructura enterrada. Estos ataques y degradacin se reducen a las zonas en las que la humedad supera el 20%, ndice que fcilmente se puede rebasar al encontrarse las estructuras enterradas en tierra. Tambin hay

que tener en cuenta que otro lugar donde la pudricin presenta daos especficos es en los ensamblajes de las piezas, lugares de mxima tensin que se debilitan y pierden estabilidad estructural. En relacin con estos hongos de pudricin parda se encuentran asociados diversos daos, no muy graves, causados por insectos xilfagos de ciclo

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

22

larvario, en concreto anbidos y cerambcidos. Las galeras practicadas son de pequeo dimetro (1-7 mm) observando que generalmente afectan a la zona de la albura.

Evidencias de actividad larvaria de anbidos que son visibles por el desgaste de la madera

Otros daos estn relacionados con factores antrpicos relacionados

directamente con el uso social del templo, elemento sin el que por otra parte, no se concibe tampoco su existencia. Relacionados con el uso podemos observar el desgaste continuado del suelo, provocado tanto por los fieles como por el turismo, el
Ejemplo de aditamentos realizados mediante cemento y diversas maderas

asentamiento de bancos con patas de metal directamente sobre la superficie aditamento de de madera, elementos el como

cemento, trazos de ladillo, piedras y madera de diversas procedencias en un intento de nivelar la irregular superficie.
Ejemplo de aditamento realizado con cemento y baldosa de barro cocido

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

23

Apoyo directo de los bancos sobre el suelo de madera

En relacin con todos estos condicionantes podemos establecer la siguiente tabla que podra servir de base como ficha de mantenimiento:

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

24

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

25

TRATAMIENTO
La restauracin es una de las ciencias sociales que permite intervenir en los bienes culturales a travs del conocimiento que surge del estudio cientfico de su materialidad, de su historia, de sus valores estticos, cientficos, histricos y sociales y de los intangibles que les dieron origen, as como de la funcin para la cual fueron creados para que una vez documentados, investigados, catalogados,

conservados y restaurados puedan ser disfrutados y transmitidos a las futuras generaciones en la mas plena integridad y autenticidad alcanzable en nuestro tiempo. Jaime Cama Villafranca
15

La constante evolucin de la teora de la restauracin que abarca diversas expresiones culturales tangibles e intangibles ha provocado la ampliacin del concepto de patrimonio. En la actualidad sus criterios de actuacin estn aceptados y consensuados internacionalmente en reuniones organizadas por organismos de reconocido prestigio como la UNESCO, estableciendo planteamientos generales de mbito internacional. Los documentos de trabajo, para el desarrollo de estos criterios

internacionales, estn basados en los trabajos que publican autores como Cesare Brandi16, Humberto Baldini17, y en la realizacin de diferentes cartas creadas en reuniones internacionales como Carta de Atenas de 1931,

15

CAMA VILLAFRANCA, J.: Un patrimonio cultural que sigue vivo. La teora de la restauracin como marco de referencia para la definicin de una metodologa de intervencin para retablos en Metodologa para la restauracin de retablos de madera policromada. Junta de Andaluca, Consejera de Cultura- The Getty Conservation Institute, 2002. p.16 BRANDI, C.: Teora de la restauracin. Alianza y forma, 1977.

16 17

BALDINI, H.: Teora del restauro e unita di metodologa. Nardini Ed. Firenze, 1978

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

26

Carta de Venecia de 1964, Carta de Toledo de 1986, Carta de Cracovia 2000. Estas cartas, bsicamente, promueven que cuando es necesario realizar un tratamiento de restauracin para subsanar los daos ocasionados por su mala conservacin, lo que se busca es dejar la obra como si se hubiese preservado en buenas condiciones no como si estuviese nueva. Sin embargo, a pesar de la plena aceptacin de estos criterios, las peculiaridades de las obras religiosas en uso, hacen que se deba de buscar un camino neutral, en el que la recuperacin de la obra no evidencie en exceso las patologas previas a su intervencin, teniendo en cuenta que la funcionalidad de la obra, forma parte de su misma esencia, [...] es un bien cultural que pertenece al universo social que lo mantiene en activo, para un uso que nada tiene que ver con la dimensin cultural que le podemos asignar cuando lo estudiamos como uno de los representantes del patrimonio cultural de una nacin.
18

As pues, lo verdaderamente difcil es llegar a ese punto intermedio, en el que con la intervencin se le devuelve a la obra plenamente su funcionalidad, pero al mismo tiempo quedan reflejadas las circunstancias que llevaron al planteamiento y realizacin del proyecto, evidenciando que sta ser una ms de acciones (junto con otras, como el paso del tiempo, las circunstancias histricas, o la falta de recursos econmicos) que formarn parte de la historia de esta obra. De esta forma, la presente propuesta se basa en los principios generales que deben regir en la conservacin de las estructuras histricas en madera (1999)19, ratificados por la 12 Asamblea General del ICOMOS20. El objetivo prioritarios de la intervencin ser el de estabilizar la obra eliminando los agentes degradadores, manteniendo en todo momento la autenticidad histrica y la integridad del conjunto arquitectnico,

conservando al mximo su la estructura y la funcin que le es inherente, as


18

Ibid. CAMA VILLAFRANCA, J. p.16 http://www.esicomos.org/nueva_carpeta/info_DOC_MADERA.htm Realizada en Mxico del 17 al 24 de octubre de 1999

19

20

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

27

como revelar su valor cultural mejorando la percepcin de su integridad histrica, de sus estadios anteriores y de su concepcin original. Como partimos de este objetivo, asumimos como criterios de intervencin las recomendaciones mencionadas en los principios generales de

estructuras histricas de madera que a continuacin parafraseamos: INSPECCIN, RECOGIDA DE DATOS Y DOCUMENTACIN 1. Antes de realizar cualquier intervencin, el estado de la estructura y de sus elementos deber ser cuidadosamente documentados, al igual que todos los materiales utilizados en los tratamientos, conforme al artculo 16 de la Carta de Venecia y los Principios de ICOMOS para el Registro documental de los Monumentos, Conjuntos arquitectnicos y Sitios culturales. Toda la documentacin pertinente, incluyendo las muestras caractersticas de materiales superfluos y de elementos extrados de la estructura, as como toda la informacin concerniente a las tcnicas y maneras de hacer tradicionales, deber ser compilada, catalogada, depositada en lugar seguro y resultar accesible cuando resulte necesario. La documentacin deber explicitar tambin las razones especficas que hayan motivado la seleccin de los materiales y mtodos utilizados para los trabajos de conservacin. 2. Cualquier intervencin deber ser precedida de un diagnostico exhaustivo y riguroso de las condiciones y causas del deterioro y degradacin de las estructuras de madera. Dicho diagnstico se apoyar en la evidencia documental, en una inspeccin de hecho y un anlisis material y, si fuera necesario, no solo en comprobaciones de las condiciones fsicas, sino tambin en mtodos basados en pruebas no destructivas. Esto no impedir las intervenciones menores que sean necesarias ni las medidas urgentes. VIGILANCIA Y MANTENIMIENTO 3. Es de crucial importancia mantener una estrategia coherente de vigilancia continua y de mantenimiento regular para la conservacin de las estructuras histricas de madera, as como para preservar su significacin cultural.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

28

INTERVENCIONES 4. El objetivo prioritario del la preservacin y de la conservacin es mantener la autenticidad histrica y la integridad del patrimonio cultural. Por lo tanto, toda intervencin deber estar basada en estudios y evaluaciones adecuados. Los problemas debern ser resueltos en funcin de las condiciones y necesidades pertinentes, respetando los valores estticos e histricos, as como la integridad fsica de la estructura o del sitio de carcter histrico. 5. Toda intervencin propuesta deber tender a: a. b. c. utilizar mtodos y tcnicas tradicionales; ser tcnicamente reversible, si es posible, o al menos, no estorbar o impedir los trabajos de conservacin, que pudieran ser ulteriormente necesarios, d. no impedir el acceso, en el futuro, a las informaciones incorporadas en la estructura 6. Intervenir lo menos posible en la trama de las estructuras histricas de madera constituye todo un ideal. En algunos casos, la intervencin mnima dirigida a asegurar la preservacin y conservacin de estas estructuras de madera podr significar su desmontaje, total o parcial, y su montaje subsiguiente, a fin de permitir que se efecten las reparaciones necesarias. 7. Cuando se realicen intervenciones, la estructura histrica de madera debe ser considerada como un todo; todos los materiales, comprendidas las piezas del armazn, entrepaos, deben recibir la misma atencin. En principio, se deben conservar al mximo los materiales existentes. 8. El objetivo de la restauracin es la conservacin de la estructura histrica y de la funcin que le es inherente, as como revelar su valor cultural mejorando la percepcin de su integridad histrica, de sus estadios anteriores y de su concepcin original, dentro de los lmites de las pruebas materiales histricas existentes, tal como se indica en los artculos 9 a 13 de la Carta de Venecia. Las piezas y otros elementos

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

29

retirados de una estructura histrica deben ser catalogados y sus muestras caractersticas deben ser guardadas de manera permanente como parte de la documentacin. REPARACIN Y SUSTITUCIN 9. Para la reparacin de estructuras histricas se podrn utilizar piezas de madera que sustituyan a las deterioradas, respetando los valores histricos y estticos, cuando las necesidades de la restauracin lo hagan necesario. Las nuevas piezas, o partes de stas, deben ser de la misma clase de madera y, en su caso, de igual o mejor calidad que las sustituidas. Deben tener, si es posible, caractersticas naturales similares. Los ndices de humedad y todas las dems caractersticas fsicas de la madera empleada en la sustitucin deben ser compatibles con la estructura existente. Se debern utilizar tcnicas artesanales y formas de construccin iguales a las utilizadas originalmente, as como el mismo tipo de herramientas y mquinas. Siempre que resulte adecuado, los clavos y otros accesorios deben reproducir los materiales originales. Para sustituir parte de una pieza deteriorada, se emplear su ensamblaje tradicional para unir la parte nueva y la antigua, si se comprueba que esta operacin es posible y compatible con las caractersticas de la estructura a reparar. 10.Debe actuarse de forma que las nuevas piezas, o fragmentos de stas, se distingan de las antiguas. No es deseable copiar el desgaste o la deformacin de los elementos sustituidos. Se podrn utilizar mtodos tradicionales apropiados u otros modernos debidamente comprobados para atenuar la diferencia de color entre partes antiguas y nuevas, cuidando que ello no afecte o perjudique la superficie de la pieza de madera. Las nuevas piezas, o los fragmentos, deben llevar una marca discreta, grabada, por ejemplo, a cuchillo o con un hierro al rojo, de manera que sean identificables en el futuro.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

30

MATERIALES Y TCNICAS DE CONSTRUCCIN CONTEMPORANEA


13. Los materiales contemporneos como las resinas epoxi, y las tcnicas

modernas como los refuerzos estructurales en acero deben ser escogidos y utilizados con la mayor prudencia, y solamente en los casos en que la perdurabilidad y el comportamiento estructural de los materiales y de las tcnicas de construccin hayan sido probados satisfactoriamente durante un largo perodo de tiempo. Las instalaciones de servicios, tales como la calefaccin y los sistemas de deteccin y prevencin de incendios, se llevarn a cabo de forma que respeten el significado histrico y esttico del al estructura o el sitio.
14. Se limitar y controlar el uso de productos qumicos, y slo sern

utilizados si representan una ventaja cierta, si su eficacia a largo plazo est demostrada y cuando no supongan riesgo alguno para el pblico o para el entorno. FORMACIN
15. La regeneracin de los valores relativos al significado cultural de

estructuras histricas en madera a travs de programas de formacin es un requisito esencial para una poltica de conservacin y desarrollo durables. Se recomienda fomentar la creacin y el desarrollo de programas de formacin concernientes a la proteccin, salvaguarda y conservacin de las estructuras histricas en madera. Esta formacin debe estar basada en un plan estratgico que integre las necesidades de produccin y de consumo durables, y comportar programas a escala local, regional, nacional e internacional.

El seguimiento de estos criterios, por lo tanto, prev una intervencin en la que se conservar al mximo los materiales existentes, saneando

reforzando y nivelando su estructura, para permitir que su funcin como solera pueda prolongarse en el tiempo, conservando no slo los elementos visibles sino el entramado estructural histrico. Sin embargo, la necesidad de eliminar la tierra que sepulta gran parte de la estructura, nos obliga a su

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

31

desmontaje, siglado y montaje posterior adaptado a diversas actuaciones de preservacin. Tras el diagnstico de la estructura se determinarn las medidas de carcter estructural que sea necesario adoptar para preservar el bien de los factores de deterioro.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

32

PROPUESTA METODOLOGA DE INTERVENCIN


Medios auxiliares
La ejecucin se planificar en dos fases para permitir durante la misma. En la instalacin de medios auxiliares se contemplan los siguientes aspectos: El suelo se cubrir debidamente con paneles de DM hidrfugo de 5 mm. adaptndose a las formas irregulares como paredes, escaleras, y mesas de altar en las zonas de circulacin no formadas por suelo de madera. Las zonas de la pared que por su proximidad puedan verse daadas por golpes, tambin se protegern mediante acolchado con goma espuma de las zonas de andamio cercanas. Traslado de los objetos litrgicos como bancos a otras dependencias. Instalacin de paneles de separacin de la zona de trabajo, debidamente sealizados con puerta y cerradura. el acceso al culto

Fase de verano Fase de invierno Acceso Almacn

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

33

Instalacin auxiliar de electricidad y puesta a tierra Instalacin auxiliar de iluminacin Instalacin auxiliar de extincin de incendio

Se seguirn los condicionantes reflejados en el proyecto de intervencin como en el estudio de seguridad y salud

Estudios documentacin y anlisis previos


El estudio ser llevar a cabo por un restaurador, sobre una base de datos donde se registren en fichas individuales las tcnicas y materiales de construccin empleados en la ejecucin, como: Tipo de especie utilizada. Direccionalidad de la fibra. Sistema de ensamblajes de las piezas entre s, con dibujos a escala de los detalles constructivos ms significativos. Refuerzos metlicos existentes. Respecto a la informacin histrica con el objetivo de recabar la mxima informacin sobre la cubricin del suelo, se realizar el rastreo de fuentes documentales en el Archivo de Protocolos Notariales, revisin de libros de fbrica y consulta del proyecto de Rucabado. En caso de no encontrar referencias documentales en las fuentes

consultadas, el nico contexto que podr definirse como fuente de datacin relativa sern los propios restos procedentes de los enterramientos, nos indicarn a modo de ante quen la datacin relativa hasta la cual se realizaron enterramientos, y a partir de la que se cubre el suelo con madera. En estos estudios se contempla tambin el anlisis de la incidencia de los valores de uso litrgico en los ltimos aos. Para ello se propone la realizacin de tablas en las que se indiquen: Nmero de misas y afluencia de fieles.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

34

Nmero de visitas tursticas. Sistemas de limpieza y mantenimiento del templo. Utilizacin de velas, incensarios, plantas, ornamentos, etc.

.Tras el mapeado del estudio tecnolgico, estado de conservacin, patologas, y estudio ambiental se propone la ordenacin de los diferentes parmetros, en bases de datos relacionadas, para establecer las causas y los factores de degradacin que han podido provocar las patologas

existentes. Para determinar el ataque biolgico se propone el estudio del tipo de insecto xilfago existente que debe de ser determinado por empresa desinseccin especializada. En cuanto al seguimiento de las condiciones ambientales de humedad relativa y temperatura del interior y exterior de la iglesia se propone que sea realizado con la instalacin de Grabadores de Datos Testo, modelo Testobar 175.2. Se propone una unidad localizada en el exterior, y otras dos localizadas en la parte baja del muro norte y muro sur. Con la colocacin al comienzo de la obra para poder considerar estos parmetros en el anlisis de factores de degradacin. La presentacin de estos datos se realizar mediante grfica, como se refleja en este ejemplo:

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

35

Para agilizar el proceso de bsqueda de datos, se realizar el siglado de elementos en una cartografa, incluyendo en cada imagen el siglado relacionado que le corresponde, mediante metadatos. En cuanto a la recogida de documentacin grfica se debe tener especial atencin a los siguientes aspectos: Elementos constructivos: con indicacin de los ensamblajes, despiece y elementos metlicos, caractersticas singulares de la madera, marcas o huellas de herramienta, incisiones de montaje o graffitis, etc. Estado de conservacin, planos de patologas e intervenciones anteriores. Localizacin de las micromuestras tomadas para su anlisis. Localizacin de los sodeos arqueolgicos. Ensayos previos de limpieza. Tratamientos efectuados a lo largo de toda la intervencin.

Para poder realizar la presentacin adecuada de la memoria de intervencin se pondr especial atencin en realizar las imgenes con el mismo encuadre y tipo de luz para facilitar los procesos comparativos del antes y despus. Debido a la localizacin del bien consideramos que es necesario realizar al menos tres sondeos de dimensiones de 1 m2, hasta alcanzar elementos estriles o roca madre. Su definicin espacial quedar definida con coordenadas (x,y,z) respecto a un punto 0 establecido en la cartografa. La ubicacin de los sondeos se elegir en funcin de su integridad documental eligiendo zonas que preferentemente hayan sido poco removidas. El

objetivo del sondeo ser el de definir las diferentes capas estratigrficas que aparecen bajo el suelo de la iglesia, intentando establecer relaciones entre ellas. En la descripcin de las unidades estratigrficas se indicar

localizacin, numeracin, descripcin de la composicin, color y textura, delimitacin horizontal y vertical y relaciones que tiene con las que las subyacen y con las que le superponen.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

36

En el caso que apareciesen elementos especialmente relevantes en estratos inferiores, como tumbas antropomorfas de lajas, de las que existen referencias en zonas circundantes como comenta Aibaro:

podemos concluir que en San Vicente de la Barquera ya hubo una poblacin estable que, hacia los siglos IX-XI, enterraba a sus muertos en una necrpolis cerca de la villa, probablemente alrededor de la Iglesia de Santa Mara de los ngeles21. De esta forma consideramos que la investigacin arqueolgica debera ser ms extensiva realizando sondeos con sistemas de prospeccin geofsica como el georadar, para poder al menos localizar la extensin y localizacin de la necrpolis. Consideramos que el registro de los de objetos localizados debe ser individualizado, y relacionado con el nivel estratigrfico en el que aparece. Se debe incluir su fotografa y localizacin indicando su inclinacin mediante teodolito para determinar si ha sido o no removido. Los materiales encontrados deben ser etiquetados y convenientemente custodiados hasta su entrega a la Consejera de Cultura.

Cata arqueolgica De forma relacionada con este punto es necesario especificar que la funcin de la iglesia sigue siendo litrgica y que la musealizacin, en caso de existir este tipo de necrpolis, difcilmente puede ser compatible con la utilizacin del suelo como zona de acceso a los fieles. Respecto a los restos seos existentes, pensamos que su estudio debe partir de la consideracin como una yacimiento, independientemente de si ha sido o no removido, en el que poder determinar diversos factores de la poblacin como patologas, causas de muerte, alimentacin, pirmide de poblacin, caractersticas sociales de las personas que se entierran en la iglesias... de esta forma, considerndolo yacimiento y relacionndolo con su conservacin preventiva. De esta forma pensamos que no debe de ser excavado sin un proyecto especfico dotado de presupuesto para su correcta

21

AIBARRO RODRIGUEZ, J.: San Vicente de la Barquera antes de ser villa en SOLRZANO TELECHEA, J. A. (ed.): San Vicente de la Barquera 800 aos de historia. Santander, 2010.p.27

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

37

investigacin, pues de esta forma se est preservando su documentacin para que en un futuro pueda servir de estudio. Control arqueolgico Proponemos que se realice control arqueolgico durante los trabajos de movimiento de tierras, con presencia continuada de arquelogo en toda la duracin de los mismos. Para esta labor es necesario presentar solicitud del control al Departamento de Arqueologa de la Consejera de Cultura del Gobierno de Cantabria, describiendo los procedimietos que se realizarn para el estudio previo de las actuaciones arqueolgicas, la supervisin arqueolgica, el siglado de material arqueolgico, el informe, y la memoria. Toma de muestras Respecto a la tomo de muestras de material lgneo se propone la extraccin de 3 micromuestras, para determinar el anlisis de la especie de la madera mediante microfotografa. Levantamiento del suelo Debido a la aportacin de humedad provocada por la tierra que aparece en contacto directo con la madera, se hace imprescindible el levantamiento de las tablas extrayendo las sujeciones metlicas, para poder sanear el suelo y efectuar los tratamientos de correccin de alabeos de las piezas que lo componen. Limpieza de escombros Para el tratamiento de conservacin se hace necesaria la eliminacin de escombros acumulados bajo las tablas, hasta llegar al nivel de apoyo de los rastreles, 20cm aproximadamente. Se propone que se realice de manera mecnica sin daar los rastreles, llevando la tierra acumulada a vertedero, y clasificando y analizando los restos seos como material arqueolgico Extraccin de los rastreles Se propone la extraccin de los rastreles para su tratamiento,

desmontndolos por medios manuales y numerando las piezas para su posterior tratamiento y montaje.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

38

Colocacin del suelo provisional Condicionados por el uso litrgico del espacio durante las obras proponemos la instalacin de suelo flotante formado por DM, colocado en las zonas donde se realiza el tratamiento. De esta forma se evita cerrar la Iglesia al culto, y seguir permitiendo las visitas al monumento, y organizando la actuacin en tres fases que correspondern aproximadamente con los tres tramos de la nave de la iglesia. Tratamiento de la madera Con el objetivo de que recupere los valores visuales y estructurales respetando al mximo las piezas originales proponemos el siguiente tratamiento: Limpieza manual de la madera, mediante medios qumicos y mecnicos eliminando todas las sustancias aplicadas no originales. Desinsecin mediante impregnacin de Perxil
22

, producto

formado por hidrocarburos aromticos y permetrinas que garantiza la eliminacin y el tratamiento preventivo ante insectos xilfagos, no dejando residuos en forma de brillos o alteraciones cromticas. El tratamiento curativo y preventivo se aplicar en mediante pincelado, considerando que no es necesario realizar orificios al trebolillo para asegurar un tratamiento curativo en profundidad. Consolidacin de todas aquellas zonas que como consecuencia del ataque de xilfagos han quedado debilitadas en su estructura. Se realizar mediante la aplicacin por impregnacin de la resina sinttica de etil metacrilato Paraloid B-72 en proporciones que varen entre el 3% y el 10% en disolvente orgnico, tolueno. Eliminacin de elementos espurios como aadidos recientes formados por piezas de diferentes maderas, clavos de trefilera y cemento.

22

PER-XIL 10 es un anticarcoma protector preventivo y curativo para la madera. Baja toxicidad. Principio activos: permetrina-piperonylbutoxido. Catlogo de Productos de la casa comercial C.T.S: http://www.ctseurope.com/default.asp?lingua=esp

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

39

La correccin de alabeos de la madera se realizar forzando las piezas mediante presin y humedad progresiva. Los elementos rotos sern encoladas mediante acetato de

polivinilo y resina epoxdica araldit madera. En caso de ser necesario se utilizarn refuerzos de madera como refuerzos estructurales en zonas internas no visibles. Las zonas con falta de soporte, se reintegrarn mediante injertos de ajuste de madera envejecida de roble y resinas

epoxdicas en aquellas zonas donde sean necesarias, hasta formar el permetro. En caso de ser necesario estos injertos se

teiran mediante anilinas al color original de la madera para que no llame la atencin. Aplicacin de una capa de proteccin estable e incolora, que nutra y proteja la madera de los agentes externos, y al mismo tiempo potencie el color original. Consistir en una capa de cera de abejas, cera de carnauba y White Spirit, que y se aplicar caliente se

mediante bruir.

brochas

posteriormente

Colocacin del aislante Colocacin de tela asfltica sobre la superficie nivelada de la tierra para evitar la humedad de capilaridad. Para evitar condensaciones bajo la tela asfltica, en las zonas que no estn en contacto con la madera se realizarn agujeros con una distancia de 10 cm. para facilitar la ventilacin.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

40

Montaje del suelo Los rastreles originales, una vez tratados, se propone sean colocados sobre el aislamiento de tela asfltica, siguiendo su forma y dimensiones originales. Tras eliminar la tierra extrada consideramos que es necesario colocar un elemento neutro, que no aporte humedad, que sirva de refuerzo. Para esto consideramos que un sistema formado por tres rastreles de roble

americano perpendiculares a los originales puede ser ptimo. Para ello la madera debe poseer un ndice de humedad no superior al 15% en cada losa, de forma que sirvan de ayuda para el apoyo de la tapa y evite el alabeo al pisar. En la parte inferior de los mismos se recomienda realizar rebajes para reducir la superficie de apoyo y conseguir as una mayor ventilacin. Las tapas deben colocarse siguiendo su forma y posicin original, mediante los clavos de forja extrados u otros de caractersticas formales similares a los colocados actualmente en el permetro de la madera.

Rastreles originales Losa de madera Rastreles de refuerzo realizados en madera de roble

Acondicionamiento del entorno Se propone, tambin, la intervencin en las zonas circundantes a la solera de madera, en zonas que aparecen formadas por otros materiales como por ejemplo cemento. Consideramos que restituir estas zonas, que interfieren visualmente con el conjunto, por otras de madera aportara homogeneidad a la contemplacin del bien. Para que sean evidente esta nueva factura se puede marcar en el reverso de la madera una R.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

41

Para preservar de humedad de capilaridad las zonas circundantes, es necesario realizar tambin una fosa de drenaje en el permetro exterior del muro. Es necesario recordar que el entorno de un Bien de Inters Cultural forma parte tambin del mismo, por lo que toda tierra removida debera de analizarse bajo la misma metodologa de intervencin descrita en el apartado de la cata arqueolgica, con la salvedad de que en este caso, si existiesen tumbas antropomorfas seran ms fcilmente musealizables, pero teniendo en cuenta que tan importante o ms es la informacin de la tierra y huesos.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

42

PLAN DE DIVULGACIN Y DIFUSIN


Como hemos mencionado anteriormente, un aspecto importante que favorece la conservacin del bien es el hacer partcipe al colectivo que lo usa de la importancia y singularidad del mismo. De esta forma consideramos necesario la realizacin de un programa de difusin que fomente el conocimiento del bien y contemple aspectos como los condicionantes culturales que llevan a ese tipo de enterramiento, la

tcnica de ejecucin, el estado de conservacin y los agentes de degradacin, la intervencin realizada y el plan de mantenimiento a seguir para la conservacin del mismo. Relacionado con esta idea, pueden programarse diversas actuaciones como la instalacin de paneles informativos, la visita programada a la

intervencin, la realizacin de charlas y conferencias, o la publicacin de monografas o artculos en revistas especializadas.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

43

MEMORIA DE INTERVENCIN
Si consideramos que la memoria de intervencin es una herramienta ms que puede favorecer la preservacin del bien, su estructura debe plantearse desde la utilidad, y por lo tanto su consulta debe estar accesible en red para que sea fuente de conocimiento y esto facilite la preservacin del bien. En ella se debe mostrar todo el proceso relacionado con la intervencin incluyendo las acciones programadas que han formado parte de la divulgacin y difusin. El objeto de la misma es que todos los

acontecimientos relacionados queden registrados y sean fuente documental para que en el futuro pueda realizarse un correcto seguimiento. De esta forma consideramos que estos son los puntos bsicos que deben estar contemplados: similares. Descripcin de todo el proceso, detallando los materiales, Descripcin histrica incluyendo comparacin con otros bienes

productos y tcnicas utilizados en la intervencin y criterios tcnicos en los que se han basado. Pares de fotografas del estado inicial y final (buscando el

mismo encuadre para que sean comparativas), as como del desarrollo de los trabajos. Planos explicativos que sean necesarios para su comprensin

con indicacin de mapas de daos, mapas de intervencin, del sistema constructivo, de localizacin de micromuestras y catas arqueolgicas. Bases de datos de parmetros relacionados organizados a

modo de consultas. La informacin se entregar tanto en soporte papel, como informtico, de acuerdo a las siguientes condiciones de presentacin: Documentacin escrita, en soporte papel (formato DIA-A4,

encuadernada, paginada y con ndice) y en soporte informtico en archivos tipo DOC.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

44

Documentacin fotogrfica: en color (general y de detalle), de

calidad profesional, con un tamao mnimo 10 x 15 cm, con pie de foto explicativo e indicacin detallada de la localizacin de las tomas. Adems de las imgenes incluidas en el texto para facilitar la comprensin de su lectura, se presentarn en soporte informtico CD-Rom, en archivos tipo JPG, con una resolucin no inferior a 300 p.p.p. Tambin se incluir una seleccin de fotografas en formato TIFF para su posible divulgacin posterior. El archivo fotogrfico se organizar mediante metadatos en los que se indicarn parmetros como siglado, patologas o intervencin. Documentacin planimtrica: todos los planos incluidos en la

memoria sern realizados en autocad, comprendiendo alzado, plantas y secciones. Los planos sern lo suficientemente explcitos (incluyendo la leyenda grfica y plano de localizacin), debiendo contener escala grfica en previsin de ampliaciones o reducciones posteriores. Irn numerados correlativamente, incluyndose un ndice de los mismos. Se presentarn en soporte papel (doblados en su caso a tamao DIN-A4) y en soporte informtico, tipo de archivo formato DWG, en dos

dimensiones, conteniendo cada fichero un nico plano. Plan de Conservacin Preventiva incluyendo su temporalidad y

seguimiento.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

45

BIBLIOGRAFA
ABARRO RODRGUEZ, J.: La implantacin urbana medieval en la costa de Cantabria, Santander, 2010

AIBARRO RODRIGUEZ, J.: San Vicente de la Barquera antes de ser villa en SOLRZANO TELECHEA, J. A. (ed.): San Vicente de la Barquera 800 aos de historia. Santander, 2010

BALDINI, H.: Teora del restauro e unita di metodologa. Nardini Ed. Firenze, 1978

BASTERRA, L. A.; ACUA, L.; CASADO, M.; RAMN-CUETO, G.; LPEZ, G.: Diagnstico y anlisis de estructuras de madera mediante tcnicas no destructivas: aplicacin a la Plaza Mayor de Chinchn (Madrid) en Informes de la Construccin. Vol. 61, 516.

BASTERRA, L.A.; CASADO, M.; ACUA L.; RAMN-CUETO, G.; LPEZ, G.; BARRANCO, I.; RELEA, E.: Avance de propuestas metodolgicas para el diagnstico y anlisis de estructuras de maderas histricas en HUERTA FERNNDEZ, S.; Actas del Cuarto Congreso Nacional de Historia de la Construccin, (Cdiz, 27-29 de enero de 2005), Vol. 1, 2005.

BRANDI, C.: Teora de la restauracin. Alianza y forma, Madrid,1977.

CAMA VILLAFRANCA, J.: Un patrimonio cultural que sigue vivo. La teora de la restauracin como marco de referencia para la definicin de una

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

46

metodologa de intervencin para retablos en Metodologa para la restauracin de retablos de madera policromada. Junta de Andaluca, Consejera de Cultura- The Getty Conservation Institute, 2002.

CORTAZAR GARCA DE SALAZAR, M. et all: Estudios y Restauracin del prtico. Catedral de Santa Mara de Vitoria-Gasteiz. Fundacin Catedral de Santa Mara. Vitoria, 2009.

DE LA RA, C.; DEL MONTE, M. D.; ORE, J.: Enterramientos en iglesias de Bizkaia, Bilbao, 1996,

ESCUDERO SNCHEZ, M E.: El legado histrico-artstico de una villa costera de fundacin medieval en SOLORZANO TELECHEA, J.A. et all: San Vicente de la Barquera 800 aos de historia. Santander, 2010

GARCA GUINEA, M. A. y PREZ GONZLEZ, J. M.: Romnico en Cantabria, Vol. I, 2007,

RAMN-CUETO, G.:Propuesta de metodologa orientada al proyecto para la evaluacin de los elementos estructurales de madera en el patrimonio histrico espaol. Tesis doctoral, Universidad de Valladolid, 2007.

RAMN-CUETO, G.; BASTERRA, L.A.; ACUA, L.; CASADO, M.; LPEZ, G.:Codificacin y representacin de resultados en las inspecciones de estructuras de madera del patrimonio histrico orientadas a la elaboracin del proyecto de restauracin arquitectnico en Jornadas de Investigacin en Construccin. Inst. Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja. Madrid, 2008.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

47

RINN, F.: Metodologa de Inspeccin en Construcciones de Madera, Revista CIS-Madeira, n 12, 1er semestre, 2004.

SOLORZANO TELECHEA, J.A. et all: San Vicente de la Barquera 800 aos de historia. Santander, 2010.

VALENTN, N.: Anlisis de biodeterioro, infestaciones y su erradicacin. Rev. Bienes culturales, n 2. Instituto del patrimonio cultural de Espaa. Secretara general tcnica. Ministerio de Cultura, 2003.

CDIGOS TCNICOS, NORMAS Y RECOMENDACIONES

Comit internacional ICOMOS: Principios que deben regir la conservacin de estructuras de madera. Ratificados en la 12 Asamblea General en Mxico, 1999.

Comit internacional ICOMOS Principios generales que deben regir la conservacin de las estructuras histricas en madera. Mexico, 1999. http://www.esicomos.org/nueva_carpeta/info_DOC_MADERA.htm

Comit internacional ICOMOS Carta internacional sobre la conservacin y la restauracin de monumentos y de conjuntos histricos-artsticos en II Congreso Internacional de Arquitectos y Tcnicos de Monumentos Histricos. Venecia, 1964

Principios para la conservacin y restauracin del patrimonio construido en Conferencia Internacional sobre Conservacin: Cracovia. Cracovia, 2000.

Propuesta de Conservacin Preventiva Suelo de la Iglesia de Nuestra Seora de los ngeles, San Vicente de la Barquera. Cantabria.

48

UNE-EN 1995-1-1 Eurocdigo 5. Proyecto de estructuras de madera. Parte 1-1: Reglas generales y reglas para edificacin.

FUENTES ELECTRNICAS Catlogo de Productos de la casa comercial C.T.S. Fecha consulta: 30-52011. http://www.ctseurope.com/default.asp?lingua=esp

Anda mungkin juga menyukai