Anexos Tecnicos Lic. 18575110-534-11

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPARTAMENTO DE MANTTO.
DE DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO
ANEXO A CROQUIS Y PLANOS Descripcin de los Trabajos: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE

DUCTOS Y SUS INSTALACIONES SUPERFICIALES, QUE PERMITA IDENTIFICAR SU UBICACIN, TRAZO, AMPLITUD Y SEALIZACIN.
Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 1 de 12
No. de Plano y/o Croquis. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Descripcin
Revisin
rea de cobertura del Activo Integral Burgos. Desmalezadora case 450 series 3 skid steer tier iii certified modelo case 445t/m3 diesel, tipo 4 stroke, turbocharged. Construccin de cercas de alambre de pas de 5 hilos. Lamina galvanizada cal. 18 tipo pintro o equivalente en calidad. Placa de sealamiento tipo IV modificada (tipografa). Detalle de sujecin de placa de sealamiento tipo IV modificada (dimensionamiento). Construccin de Poste de concreto para sealamiento tipo IV (acero de refuerzo). Construccin de Poste de concreto para sealamiento tipo IV (Excavacin y cimentacin). Detalle de letras en bajo relieve en postes de concreto para sealamiento tipo IV. Detalle de fabricacin de letreros descriptivos de la instalacin. Rotulacin de Logotipo SSPA.
Representante Legal:____________________
NOMBRE Y FIRMA
Representante de PEP:
Jaime Aguilar Martnez (Nombre y Firma) Depto. Mantto. de Ductos y Soporte Operativo, AIB. Nombre o Razn Social:__________________
RDJC / RGO
ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPARTAMENTO DE MANTTO. DE DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 2 de 12
CROQUIS NO. 1
REA DE COBERTURA DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
JAM / RDJC / RGO

Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 3 de 12
CROQUIS NO. 2.- DESMALEZADORA CASE 450 SERIES 3 SKID STEER TIER III CERTIFIED MODELO CASE 445T/M3 DIESEL, TIPO 4 STROKE, TURBOCHARGED
JAM / RDJC / RGO

Licitacin No. 18575110-______________________/ CERCA DE 5 HILOS
Pgina 4 de 12
0.10 0.30 1.50 0.30 0.30 0.30 0.20 0.50
GRAPAS GALVANIZADAS 5/8 o
Acotamiento en metros.
2.5
POSTA DE BARRETA O MEZQUITE 0.07 M. DE DIAMETRO
POSTA DE MEZQUITE, BARRETA, EBANO O SIMILAR 0.12 M. DE DIAMETRO
POSTA DE BARRETA O MEZQUITE DE 0.12 m DE DIAMETRO
REFUERZO CON ALAMBRE GALVANIZADO DOBLE TRENZADO CON PUAS CALIBRE 12.5
1.5 0
0.3 0
0.70
0.7 0 2.0 0
1.0 REFUERZO EN CERCAS TIPO 2
NOTA: TODA UNION DE ALAMBRE DE PUAS A POSTE SERA CON GRAPA GALVANIZADA DE 5/8 o 3/4
REFUERZO EN CERCAS TIPO 1

CUANDO SEA EN ESQUINA, EL DIAMETRO DEL POSTE VERTICAL SERA DE 0.12 M.
CROQUIS NO. 3 CONSTRUCCIN DE CERCAS DE ALAMBRE DE PAS DE 5 HILOS
JAM / RDJC / RGO

Licitacin No. 18575110-______________________/

400
51
Pgina 5 de 12
DE ALTA PRESION BAJO TIERRA
DUCTOS
70 21
DE ALTA PRESIN BAJO TIERRA
200
51
NO CAVAR
98
51
51
64
51
DERECHO DE VA 25.00 m INFORMES: (899)-909-0490 CONMUT.: (899)-921-7600

110
E X P L O R A C I O N Y P R O D U C C I O N
49
SIN COSTO 01-800-714-0312
156
51
110
14
Acotamiento en mm (milmetros).
200
51
Nota: los telfonos podrn variar en numeracin, por lo que debern solicitarse al residente antes de su rotulacin o fabricacin.
CROQUIS NO. 4 LAMINA GALVANIZADA Cal. No. 18 TIPO PINTRO O EQUIVALENTE EN CALIDAD.
JAM / RDJC / RGO

Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 6 de 12
NO DUCTOSCAVAR
ROTULAR AMBAS CARAS DE LA PLACA
NO CAVAR
DERECHO DE VIA DE 25.00 m INFORMES: (899)-909-0490 CONMUT: (899)-921-7600 SIN COSTO 01-800-714-0312
EXPLORACION Y PRODUCCION
FONDO AMARILLO PMS YELLOW TEXTOS Y FIGURAS NEGROS SALVO DUCTOS Y FRANJAS SUPERIORES CALADOS EN AMARILLO SOBRE FRANJA NEGRA
MEDIDAS EN MILIMETROS
TEXTO CENTRADO GILL SANS BOLD ITALIC MODIFICADA 53 DE ALTURA TEXTO CENTRADO GILL SANS BOLD ITALICS BOLD ITALIC 14 DE ALTURA TEXTO HELVTICO CONDENSADO BLACK 37.4 DE ALTURA
TEXTO CENTRADO HELVETICA CONDENSED BOLD 9.4 DE ALTURA 13.4 INTERLINEA
DUCTOS
NO CAVAR
INFORMES: (899)-909-0490 CONMUT: (899)-921-7600 SIN COSTO: 01-800-714-0312
CROQUIS No. 5 PLACA DE SEALAMIENTO TIPO IV MODIFICADA (TIPOGRAFA)
JAM / RDJC / RGO

Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 7 de 12
400 200 200 LAMINA CALIBRE # 18 PINTADA, HORNEADA, BONDERIZADA, TIPO PINTRO O EQUIVALENTE EN CALIDAD. HORNEADA A 180 C IMPRESA EN SERIGRAFA
200 400
5 AGUJEROS MILIMETRICOS PARA TORNILLOS DE 3/16 in
ANGULO DE 38.1 x 38.1 x 6.3 MILIMETROS 200 40 50 20
100 100 14 280
250
POSTE DE CONCRETO Fc=150 kg/cm2
Acotaciones en mm (milmetros)
CROQUIS No. 6
DETALLE DE SUJECIN DE PLACA DE SEALAMIENTO TIPO IV MODIFICADA (DIMENSIONAMIENTO)
JAM / RDJC / RGO

Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 8 de 12
CORTE
POSTE DE CONCRETO ESTRIBOS DE ALAMBRN in @ 30 cm. Fc=150 kg/cm 0.15 m x 0.15 m x 2.85m
0.15
ACABADO CON CHAFLN
CONCRETO: SIMPLE
1 : 3 : 6 PARA FIJACIN Hoyo 0.40 m x 0.75 m
0.10
0.60
0.15
4 VARILLAS CORRUGADAS 3/8 in .
CORTE A A
ANCLAJE: DOS VARILLAS CORRUGADAS DE 3/8 in SOBRESALIENDO 0.20 m FORMANDO ANGULO A 90.
CROQUIS No. 7 CONSTRUCCIN DE POSTE DE CONCRETO PARA SEALAMIENTO TIPO-IV (ACERO DE REFUERZO).
JAM / RDJC / RGO

Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 9 de 12
POSTE DE CONCRETO Fc=150 kg/cm

0.15 m x 0.15 m x 2.85 m
2.85 m
4 VARILLAS CORRUGADAS DE 3/8 in Y ESTRIBOS DE ALAMBRN in @ 30 cm.
CONCRETO SIMPLE 1:3:6 PARA AHOGAR POSTE

EXCAVACIN PARA CIMENTACIN HOYO DE: 0.40 m X 0.75 m PROF.
0.60 m
0.15 m = 0.40
CROQUIS No. 8 CONSTRUCCIN DE POSTE DE CONCRETO PARA SEALAMIENTO TIPO-IV (EXCAVACIN Y CIMENTACIN.)
JAM / RDJC / RGO

Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 10 de 12
N O E X C A V A R N O G O L P E A R
N O C O N S T R U I R
D U C T O S P E M E X
G A S
K M
CARA PRINCIPAL PERPENDICULAR AL SENTIDO DEL FLUJO
CARA LATERAL DERECHA
CARA POSTERIOR
CARA LATERAL IZQUIERDA

POSTE PINTADO CON PINTURA VINIL-ACRILICA COLOR NARANJA LETRAS EN BAJO RELIEVE EN COLOR NEGRO Y 1 cm DE PROFUNDIDAD
TEXTO EN SENTIDO VERTICAL CENTRADO A PARTIR DEL EJE SEALADO. EXCEPTO NO CONSTRUIR SEPARACIN ENTRE PALABRAS DE 10 cm
CROQUIS No. 9
DETALLE DE LETRAS EN BAJO RELIEVE EN POSTES DE CONCRETO PARA SEALAMIENTO TIPO IV.
JAM / RDJC / RGO

Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 11 de 12
1.50 ROJO VERDE 0.30

EXPLORACION Y PRODUCCION
0.90 Nombre del derecho de va y ductos que aloja incluye hasta 50 letras y smbolos. 0.60
1.0
LAMINA NEGRA 1/8 in ESPESOR
TUBO 2 in CED. 40
FILETE EN COLOR NEGRO.
ANGULO DE 1- in x 1- in x 3/16 in
BASES DE CONCRETO
0.70
FIJACIN AL TERRENO EN HOYOS DE 0.40 m X 0.70 m PROF. AHOGADOS EN CONCRETO SIMPLE 1:3.6
0.55 0.15
CROQUIS No.-10 DETALLE DE FABRICACIN DE LETREROS DESCRIPTIVOS DE LA INSTALACIN.
JAM / RDJC / RGO

Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 12 de 12
CROQUIS No. 11 ROTULACIN DE LOGOTIPO SSPA
JAM / RDJC / RGO
ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE
Licitacin No. 18575110-______________________/

I.- DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN.
Pgina 1 de 20
El departamento de Mantenimiento de Ductos y Soporte Operativo del Activo Integral Burgos en la seccin de mantenimiento a ductos, tiene la responsabilidad de conservar y mantener los derechos de va donde se alojan los ductos mismos que se utilizan para el transporte de los hidrocarburos extrados desde los sitios de explotacin hasta el punto de venta, para prevenir el control del crecimiento de maleza y limpieza general, mediante el corte de maleza en los derechos de va, entronques, vlvulas de seccionamiento de ductos , as como cuadros de pozos obteniendo con estos la eliminacin del riesgo de mordedura de serpientes y picaduras de insectos ponzoosos y mosquitos, al personal durante el desarrollo de sus labores. Adems, permitirnos realizar con prontitud los diferentes mantenimientos requeridos para cada caso que se presente, prevenir incendios y conservar la buena imagen y relacin con la comunidad.
El alcance de estas actividades se resume de la manera siguiente: Limpieza de maleza y basura diversa con herramienta manual en instalaciones superficiales de produccin. Desmalezado con equipo mecnico Case 450 Series 3 Skid Steer Tier III certified Modelo Case 4457/M3 diesel, tipo 4 stroke, turbocharged o maquinaria de especificaciones similares o equivalentes. Localizacin de tuberas enterradas con equipo electrnico. Recoleccin y retiro de escombro y todo tipo de basura orgnica e inorgnica en derecho de va de ductos. Evidencias fotogrficas editadas y referenciadas a los trabajos de mantenimiento (antes y despus).
Las cantidades establecidas en el formato DE-9-1 son de referencia y no implica un compromiso de ejecucin para PEP, ya que se ejercern las cantidades que se requieran en el Activo Integral Burgos dentro del plazo establecido en el contrato. La modalidad de este contrato ser sobre la base de precios unitarios, los cuales se establecen por PEP en el formato DE-9-1 Catlogo de Conceptos con Precios Mximos de Referencia. II.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIANAR LA CONVOCANTE PEMEX Exploracin y Produccin a travs del Residente de Obra tramitar y proporcionara al contratista los permisos para el acceso a las reas donde se ejecutaran los trabajos de este contrato. As mismo, el superintendente de construccin de la contratista deber reportar al residente de obra de PEP en forma inmediata de todo aquel impedimento para ingresar a las reas de trabajo. PEMEX Exploracin y Produccin, nombrar al inicio de los trabajos al Residente de Obra y Supervisores de apoyo, de quien depender la administracin del desarrollo del proyecto y con los cuales el contratista establecer acuerdos y compromisos inherentes al mismo.
JAM/ RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 2 de 20
En caso de que PEMEX Exploracin y Produccin requiera se aumente la platilla laboral, el contratista deber contar con suficiente capacidad para aumentar su personal. El contratista se compromete a notificar diariamente al Residente de Obra por escrito, cualquier desviacin o acontecimiento que se genere en el desarrollo de los trabajos y a utilizar exclusivamente el idioma espaol en toda comunicacin verbal o documental. INTERPRETACIN DE CROQUIS Y/O PLANOS. El contratista acepta que cualquier duda sobre la interpretacin de los croquis y/o planos del anexo "A", ser consultada con el Residente de Obra y se resolver de acuerdo con las instrucciones del mismo. III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. PEMEX P.E.P. L.O.P.S.R.M. R.L.O.P.S.R.M. NOM. NMX. NRF. PA-OP. m cm in Ha 2 m 3 m L kg Gal. Ton. Km GPS C.D USA SIPA SEMARNAT. CICOPLAFEST.
Petrleos Mexicanos Pemex Exploracin y Produccin. Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. Reglamento Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. Norma Oficial Mexicana. Norma Mexicana. Norma de Referencia Procedimiento Administrativo Operativo Metro Centmetro. Pulgada. Hectrea Metro cuadrado. Metro cbico. Litro Kilogramo Galn. Tonelada. kilmetro Posicionamiento geogrfico satelital. Disco compacto. Estados Unidos de Amrica Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental Secretaria para el Medio Ambiente y Recursos Naturales Comisin Intersecretarial para el Control del Proceso y uso de Plaguicidas, Fertilizantes y Sustancias Toxicas.
JAM/ RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/

IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.
Pgina 3 de 20
La ejecucin de los trabajos que se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos, que se sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del Residente de Obra de PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las sealadas en costo, funcionalidad y calidad:
No. Normas DESCRIPCIN NORMAS DE REFERENCIA Y DOCUMENTOS REGULATORIOS DE PEMEX: NRF-006-PEMEX-2007 Ropa de trabajo para trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos. NRF-008-PEMEX-2007 Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. NRF-030-PEMEX-2009 Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de ductos terrestres para transporte y recoleccin de hidrocarburos NRF-038-PEMEX-2005 Caminos de acceso a instalaciones petroleras. NRF-058-PEMEX-2004 Cascos de proteccin para la cabeza. NRF-088-PEMEX-2005 Equipo de proteccin facial. NRF-114-PEMEX-2006 GUANTES DE CUERO, ALGODN Y/O COMBINADOS PARA TRABAJOS GENERALES NRF-122-PEMEX-2006 GUANTES DE PROTECCIN CONTRA CIDOS, LCALIS Y SUSTANCIAS ORGNICAS NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos. RE.SN.01 Reglamento de seguridad e higiene de petrleos mexicanos y organismos subsidiarios. NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos. 200-22100-M-105-0001 Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo. Anexo S Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin. (Cuarta Versin, Revisin 01 de Mayo de 2010)
NORMAS OFICIALES MEXICANAS SSA
NOM-044-SSA1-1993 NOM-045-SSA1-1993 NOM-046-SSA1-1993 NOM-047-SSA1-1993 NOM-048-SSA1-1993 NOM-017-STPS-2008 Proyecto de NOM-043SSA1-1993

JAM/ RDJC / RGO
Que establece los requisitos para contener plaguicidas. Envase y embalaje. Que establece el etiquetado de plaguicidas. Productos para uso agrcola, forestal, pecuario, de jardinera, urbano e industrial. Que establece el etiquetado de plaguicidas. Productos para uso domestico. Que establece los lmites biolgicos mximos permisibles de disolventes orgnicos en poblacin ocupacionalmente expuesta Que establece el mtodo normalizado para la evaluacin de riesgos a la salud como consecuencia de agentes ambientales. Equipo de proteccin personal-seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo. Relativa al almacenamiento de plaguicidas.
Licitacin No. 18575110-______________________/

NOM-002-SCT-2003| NOM-004-SCT-2008 NOM-006-SCT2-2000
Pgina 4 de 20
NOM-041-SEMARNAT2006
NOM-032-SSA2-2002
NOM-045-SEMARNAT2006 NOM-052-SEMARNAT2005 NOM-053-SEMARNAT1993 NOM-059-SEMARNAT2001 NOM-080-SEMARNAT1994 NOM-006-STPS-2000 NOM-009-STPS-1999 NOM-017-STPS-2008 No. Normas NOM-026-STPS-2008 NOM-030-STPS-2009 NOM-113-STPS-2009 NOM-115-STPS-2009 NOM-116-STPS-2009
Listado de las sustancias y materiales peligrosos ms usualmente transportados Sistema de identificacin de unidades destinadas al transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos. Aspectos bsicos para la revisin ocular diaria de la unidad destinada al autotransporte de materiales y residuos peligrosos. NORMAS OFICIALES MEXICANAS: Lmites mximos permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes del escape del los vehculos automotores en circulacin que usan gasolina como combustible. Vigilancia epidemiolgica, prevencin y control de enfermedades transmitidas por vector (al transportador viviente y transmisor biolgico del agente causal de enfermedad. Para efectos de esta NOM, se refiere al artrpodo que transmite el agente causal de una enfermedad, por picadura, mordedura, o por sus desechos.) Niveles mximos permisibles de opacidad del humo proveniente del escape de vehculos automotores en circulacin que usan diesel o mezclas que incluyan diesel como combustible Que establece las caractersticas de los residuos peligrosos, el listado de los mismos y los lmites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente. Que establece el procedimiento para llevar a cabo la prueba de extraccin para determinar los constituyentes que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente. (ACUERDO DNV.AC.019) Proteccin ambiental especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestrescategoras de riesgo y especificaciones para su inclusin, exclusin o cambiolista de especies en riesgo. Lmites mximos permisibles de emisin de ruido proveniente del escape de los vehculos automotores, motocicletas y triciclos motorizados en circulacin y su mtodo de medicin Manejo y almacenamiento de materiales-condiciones y procedimientos de seguridad Equipo suspendido de acceso Instalacin, operacin y almacenamiento Condiciones de seguridad. Equipo de proteccin personal, seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo. DESCRIPCIN Colores y seales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas. Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo-organizacin y funciones Calzado de proteccin. Cascos de proteccin -Especificaciones, mtodos de prueba y clasificacin. Seguridad, respiradores purificadores de aire contra partculas nocivas.
JAM/ RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 5 de 20
DOCUMENTOS REGULATORIOS NACIONALES

DNV.LY.009 Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del Estado de Tamaulipas. Cdigo para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas Ley Ambiental del Estado de Nuevo Len. Ley de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del Estado de Coahuila de Zaragoza Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. Ley General de Salud Reglamento de la ley reglamentaria del articulo 27 constitucional en el ramo del petrleo. Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable Reglamento de la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable Ley Federal de Sanidad Vegetal Reglamento de la Ley General de la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos
DNV.LY.061 DNV.RG.004 DNV.LY.075 DNV.RG.018 DNV.LY.039 DNV.RG.031 DNV.RG.041
RFSHMAT RSHPMOS
REGLAMENTO: Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios RESOLUTIVOS.
S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 Resolutivo del Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022 S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 Proyecto regional cuenca de sabinas piedras negras 2007-2027 LINEAMIENTOS:
Lineamientos para elaborar bases tcnicas de licitacin en la contratacin de servicios de ingeniera. Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y 800-80000-DCSIPA-L-002 vehculos pesados en los centros de trabajo LEYES: LGPGIR Ley General de la Prevencin y Gestin Integral de Residuos P.2.000.01: 1998 ANT V.- PROCEDIMIENTOS. A fin de asegurar que se cumplan los requerimientos especificados para las diferentes actividades de la obra, PEP proporcionar los siguientes procedimientos tcnicos (abajo indicados) y el Contratista deber acatar los mismos para el buen desarrollo de los trabajos, conservando los mismos tanto en su oficina como en el sitio de la obra.
JAM/ RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/

No. Procedimiento PG-AF-TC-001-2007 DCO-PGI-T-201 DCO-PGI-T-119 DCO-PGI-T-203 DCO-PGI-T-202 DCO-PGI-CR-511 DCO-PGI-CR-508
Pgina 6 de 20
DESCRIPCIN Procedimiento para la Administracin de Contratistas y Proveedores en Materia de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental (SSPA) Mantenimiento a los derechos de va de Petrleos Mexicanos. Localizacin de tubera subterrneas. Relleno o tapado de zanja con herramienta manual y o maquinaria. Reparacin de deslaves en Derechos de Va Excavacin segura. Ejecucin de trabajos con riesgo en los sistemas de transporte por ducto.
NOTA: Por sus caractersticas los procedimientos de trabajo estarn disponibles en el rea convocante.
VI.- UBICACIN Y RESIDENCIA. Los trabajos se realizarn dentro de los estados de Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila en un radio de accin de 500 km comprendiendo todos los campos del Activo Integral Burgos, partiendo de la Cd. de Reynosa, Tamaulipas, PEMEX Exploracin y Produccin por conducto de su Residente de Obra indicar oportunamente el sitio donde debern realizarse los trabajos. El contratista deber contar con residencia oficina en la Ciudad de Reynosa, Tamaulipas la cual deber estar equipada con todo lo necesario para el desarrollo del control administrativo del contrato: equipo de computo, impresoras, escner, Internet, nmeros telefnicos de lneas fijos locales de esta ciudad, as como equipo de radio comunicacin para establecer comunicacin permanente con los supervisores y cuadrillas. En caso de cambio de domicilio o nmero telefnico, deber comunicarlo por escrito al Residente de Obra antes y despus de que esto ocurra. El Contratista se obliga a permitir el libre acceso a sus instalaciones y oficinas de servicio, al Residente y Supervisor de PEP, para que stos puedan verificar la informacin que se est generando, as como el material bibliogrfico para consulta y todo lo relacionado con los recursos que se utilicen en el desarrollo de la obra. VII.- PERSONAL. El Contratista se obliga a tener en la obra un nmero adecuado de empleados competentes, profesional tcnico y supervisores con experiencia demostrable en trabajos similares. Presentar y entregar al Residente de Obra de PEP, un organigrama de personal requerido abajo y que intervendr en la obra, as como con su respectivo currculum, quien cubrir las jefaturas de las reas que apliquen en el desarrollo de los trabajos. A solicitud expresa del Supervisor o Residente de Obra de PEP, el Contratista retirar de la obra a todo aquel personal indisciplinado, que sea falto de experiencia, no acate los lineamientos de seguridad y como consecuencia de ello ponga en peligro al personal e instalaciones; as mismo, en caso de cualquier violacin de parte del personal del contratista a las disposiciones tcnicas y legales que regulen la obra, responder de los cargos que de esto se derive y liberar a PEP de cualquier responsabilidad que surgiera por este motivo.
JAM/ RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/

El Contratista contar como mnimo con el siguiente personal: 1 Superintendente de Construccin
Pgina 7 de 20
El Contratista deber contar con un Superintendente de Construccin, quien tendr amplias facultades para ordenar y administrar la obra, as como acordar y efectuar las modificaciones requeridas en conjunto con el Supervisor o Residente de Obra de PEP. Este Superintendente de Construccin deber ser Ingeniero agrnomo, civil o mecnico y acreditar experiencia mnima de 1 ao como especialista en trabajos relacionados con este contrato durante todo el tiempo que dure la obra, debiendo tener facultades para establecer acuerdos con el Residente de Obra y los Supervisores de Apoyo designados por PEMEX Exploracin y Produccin. 1 Ingeniero en Seguridad Industrial. El contratista deber contar con un Tcnico con experiencia mnima de 3 ao en Seguridad Industrial, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental durante el tiempo que dure la obra, quien planeara, implementar y supervisar las medidas de seguridad del personal y terceras personas en la obra y en el trayecto a este, sus colindancias y en la va pblica durante la ejecucin de la obra. Vigilar se acaten las condicionantes especficas indicadas en el Anexo S (cuarta versin revisin 01 de Mayo de 2010.) Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin. Adems, realizar y aplicar el Programa emergente para evitar accidentes en PEP de acuerdo a la Gua para el Cumplimiento del Programa de Supervisores y Mandos Medios para Abatir Accidentes, as como con el Manual de Sistema de Permiso de Trabajos con Riesgos, elaborando y tramitando los permisos de trabajos con riesgo a su personal para el lugar donde se realicen los trabajos y llevar el control de stos. 2 Cuadrilla de desmalezado: Integrada por: 1 Cabo de oficios con experiencia mnima de 1 ao como especialista en trabajos relacionados a este contrato durante todo el tiempo que dure la obra, 1 Operador de maquinaria de primera y 3 obreros generales para: limpieza de maleza y basura diversa, tala y poda de rboles utilizando herramienta manual y equipo mecnico.
1 Cuadrilla para deteccin de tuberas mnimo: Integrada por 1 Tcnico detector de ductos subterrneos con experiencia mnima de 1 ao como especialista en trabajos relacionados con este contrato durante todo el tiempo que dure la obra y 1 ayudante especialista para deteccin de tubera enterrada, utilizando para el transporte camioneta de 4 cilindros modelo mnimo 2007.
JAM/ RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/

VIII.- EQUIPO.
Pgina 8 de 20
El siguiente listado se considera como mnimo, pero no limitativo, ya que el contratista deber adecuarse a las necesidades para cumplir con los trabajos.
Cantidad de unidades 1 Descripcin de la maquinaria y/o equipo Desmalezadora Case 450 Series 3 Skid Steer Tier III certified Modelo Case 445T/M3 diesel, tipo 4 stroke, turbocharged o maquinaria de especificaciones similares o equivalente. Tractor agrcola, diesel 4 cilindros, 4,5 litros de cilindrada, turboalimentado, 85 HP (63KW). Con cuchillas para chapodar. Remolque plataforma tipo garza para retroexcavadora. Camin con plataforma modelo 2009 mnimo, para traslado de desmalezadora y tractor. Camioneta pick-up capacidad 1.0 ton. 4 puertas con caja de herramienta. Modelo mnimo 2010. Retroexcavadora motor potencia neta 75 HP y brazo extensible extendido capacidad de carga 1323 kg Camin de volteo capacidad de 14 m . Desbrozadoras combustin interna, 34 cc., 4 ciclos, corte de ancho 15-18 in y disco metlico e hilo nylon. Detector digital para localizacin de tubera enterrada con alta exactitud de profundidad, alarma, tres frecuencias activas, tres frecuencias pasivas (CPS opcional). Medidor de GPS
3
Periodo de Utilizacin
Durante la obra
1 1 1 2 1
Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra
Durante la obra
Durante la obra
Durante la obra
Durante la obra
Remolques plataforma para retiro de maleza y basura. Moto conformadora hidrulica, turbo, articulada, cabina cerrada, escarificador y cuchara 4.2m
Durante la obra
Durante la obra
JAM/ RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/

IX.- MATERIAL.
Pgina 9 de 20
El material que se recolecte (pasto, basura, plsticos, etc.) ser enviado al basurero municipal y su costo deber incluirse por hectrea limpiada. X.- HORARIO Y PROGRAMACIN DE LOS TRABAJOS. El Superintendente de Construccin del Contratista deber presentarse todos los das ante el Residente de Obra en las oficinas de la Seccin de Mantenimiento a Ductos, al inicio de cada jornada para entregar reportes por escrito y firmados de los trabajos realizados el da anterior y avances de stos, recibir rdenes de trabajo y tratar asuntos relacionados con el desarrollo de los mismos. La jornada de trabajo ser de 08:00 a 18:00 hrs. de lunes a sbado. Las oficinas de la Seccin de Mantenimiento a Ductos se ubican en el rea de talleres acceso por la Puerta No. 5, Calle Tamaulipas S/N y Boulevard Morelos, Edificio ex soldadura 2 piso en la Ciudad de Reynosa, Tamaulipas.
Para la realizacin de los trabajos se proceder por el sistema de rdenes de trabajo por escrito, las cuales se generarn por medio del Residente de Obra, de acuerdo a la justificacin financiera (memoria de clculo y programa financiero) autorizada para esta obra, entregndose al Superintendente de Construccin para su programacin y ejecucin. El Residente de Obra entregar al Superintendente de Construccin las rdenes de trabajo, donde describir las actividades a efectuar y la fecha de realizacin, para que efecte el programa correspondiente. El Contratista realizar las actividades solicitadas en las rdenes de trabajo, en conformidad con lo estipulado en el contrato. P.E.P tiene la facultad de verificar en cualquier momento el avance y el resultado de los trabajos ejecutados. XI.- REPORTES. La compaa contratista deber presentar evidencia fotogrfica de cada orden solicitada editada y con fecha (de la cmara) de trabajos ejecutados en derechos de va. La evidencia fotogrfica consiste en reporte impreso con dos fotografas a color de antes y dos fotografas a color de despus de realizados los trabajos, en hoja tamao carta papel bond o similar, con protector de hojas plastificado, en carpetas tamao carta de 2 pulgadas y 3 argollas. El incumplimiento de la evidencia fotogrfica de trabajos realizados, ser motivo de rechazo de la estimacin mensual. El Superintendente de Construccin de la Contratista, elaborar por escrito y entregar todos los das por la maana el reporte de actividades realizadas el da anterior inmediato. Este reporte contendr como mnimo los datos generales del contrato, descripcin de los conceptos y cantidades realizados, derecho de va, cuadro de pozo o instalacin superficial, fecha de reporte y de la actividad realizada, nombre y firma del Superintendente de Construccin de la Contratista.
JAM/ RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/

XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.
Pgina 10 de 20
El cumplimiento de los requisitos de seguridad, proteccin ambiental, salud ocupacional e higiene industrial estipulados en este documento, no exime al contratista de cumplir con las Disposiciones Aplicables. El contratista debe evitar que su personal efecte vertimientos deliberados a lagunas, ros u otros cuerpos de agua. Para el abastecimiento del agua es necesario contar con el permiso correspondiente del municipio ms cercano o de la Comisin Nacional del Agua. El contratista debe proporcionar a sus trabajadores el servicio de sanitarios (letrinas porttiles), las aguas generadas deben ser colectadas, tratadas y/o dispuestas por empresas especializadas y autorizadas para esta actividad. Se prohbe el vertimiento de estos residuos en el suelo o cuerpos de agua. Cuando sea requerido el contratista deber contar oportunamente con el permiso de trabajo con riesgo de acuerdo al procedimiento de PEP antes de iniciar los trabajos, las responsabilidades, daos y perjuicios que resulten de su inobservancia, sern a cargo del contratista. En caso de presentarse derrames accidentales de residuos o materiales peligrosos durante el manejo que efecte el contratista, ste deber notificar de inmediato a P.E.P. (Departamento de Desarrollo Sustentable de la Coordinacin de SIPA), as mismo, conjuntamente con el Residente de obra deber llenar el formato F- SAA-24114/01 Rev. 01, o el que la Autoridad Ambiental determine entregndolo al mencionado Departamento antes de 72 horas, para su trmite. El saneamiento correspondiente lo realizar el contratista de acuerdo a lo establecido en la NOM-138SEMARNAT/SS-2003, sin cargo econmico para Pemex Exploracin y Produccin, y entregar al supervisor las evidencias de dicho saneamiento. El contratista deber otorgar capacitacin ambiental al personal involucrado en el desarrollo de las obras, en esta capacitacin se deber difundir el contenido del Oficio Resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 y del oficio Resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07, haciendo nfasis de la prohibicin de capturar, cazar, colectar, comercializar, traficar y perjudicar especies de flora y fauna silvestres que habitan en la zona. Los contenedores de aceite, combustibles y obras sustancias liquidas, que al derramarse puedan provocar contaminacin en el suelo, debern colocarse sobre recipientes porttiles para prevenir derrames. Los envases que hayan contenido plaguicidas, como bolsas de papel, plstico, recipientes de cartn, envases de vidrio, cubetas de plstico o metal, tambores o cualquier otro tipo de envases, debern perforarse y almacenarse en un sitio fuera de las instalaciones de PEP, e informar a la SEMARNAT para que d las indicaciones sobre su destino final (tratamiento, incineracin, disposicin final en un centro receptor de agroqumicos, etc.), en los manifiestos de entrega, transporte y recepcin de estos residuos peligrosos, deber indicarse que el generador es el contratista, cada mes deber entregar un reporte al supervisor de PEP incluyendo copia de estos manifiestos debidamente sellados y firmados por el destinatario. El contratista deber depositar temporalmente en contenedores metlicos con tapa, residuos domsticos, materia orgnica, plstico, cartn, etc. Que se generen durante las diferentes etapas del proyecto, y es responsable de darle una disposicin autorizada por el municipio.
JAM/ RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 11 de 20
La recoleccin y el transporte de los residuos peligrosos a los centros de reciclaje, tratamiento o disposicin final, el contratista deber hacerlo a travs de una compaa que cuente con autorizacin de la SEMARNAT para realizar esta actividad. El contratista deber entregar al supervisor de Pemex Exploracin y Produccin en los primeros tres das de cada mes, un reporte escrito de los residuos peligrosos recolectados y enviados a reciclaje, tratamiento o disposicin final el mes inmediato anterior. El contratista deber entregar al supervisor de PEP, los manifiestos del transporte de los residuos enviados a reciclaje, tratamiento o disposicin final, debidamente firmados por el destinatario en el plazo establecido en la legislacin nacional vigente, en estos documentos deber indicarse que el generador es PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, anotar su nmero de registro y las instalaciones donde se generaron los residuos. Si el destino final de los desechos es la incineracin u algn otro tratamiento, el contratista deber entregar a PEP un certificado que avale la destruccin o transformacin de estos residuos. Debern mantenerse registros y documentacin probatoria, como lo establece la Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, respecto a la generacin, transporte y disposicin de los residuos peligrosos.
El Contratista debe utilizar y asegurar que su personal, utilice durante su permanencia en instalaciones de PEMEX, el equipo de proteccin personal especfico para desempear sus actividades, el cual debe cumplir con las Normas de Referencia de PEMEX aplicables, o de no existir stas, con las Disposiciones Aplicables. En caso de requerir material para relleno o nivelacin, ste deber ser de bancos de material que cuenten con autorizacin. El transporte de este material, deber hacerse cubierto con lonas para evitar la dispersin de partculas. No se deber mezclar los residuos slidos domsticos con chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro residuo generado. Cuando se utilicen postas de madera, el contratista deber comprobar su legal procedencia, a travs de la presentacin de la autorizacin expedida por la SEMARNAT para el aprovechamiento de recursos forestales, como lo establece la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable; esta autorizacin deber solicitarla a quien le suministre este material y entregar copia al supervisor de Pemex Exploracin y Produccin. Queda prohibido al contratista lo siguiente: Realizar trabajos ajenos a los sealados en el Contrato. Realizar actividades fuera de los lmites de las reas autorizadas para estos trabajos. La descarga de aguas residuales en el rea del proyecto, zonas aledaas o cuerpos de agua. Dar mantenimiento a los vehculos en el sitio de la obra, caminos de acceso y reas aledaas. El uso de fogatas y explosivos.
JAM/ RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 12 de 20
En caso de tener dudas en la interpretacin de las disposiciones mencionadas, el contratista deber solicitar al residente de la obra, la asesora adecuada. El proveedor contratista debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en caso de presentarse alguna desviacin que amerite interrumpir las tareas del contratista/proveedor asentarlas en la bitcora diaria, sin que ello implique ampliacin de plazo o diferimiento de la fecha de trmino, continuando las tareas una vez que sea subsanada la desviacin. El proveedor contratista debe obtener cada mes las evidencias de la realizacin de las plticas diarias de SSPA, auditorias efectivas, auditorias internas de cumplimiento al anexo s, resumen estadstico sobre accidentes de trabajo y reporte de accidentes industriales o de trabajo de proveedores o contratistas. El proveedor contratista debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluacin y anlisis del desempeo en la ejecucin del contrato mediante el formato evaluacin de desempeo de proveedores o contratistas en materia de SSPA. Establecido en dicho procedimiento. Enviar los resultados mensuales de las evaluaciones de desempeo en materia de SSPA. A las reas de SIPA. Para su registro y control. Dar seguimiento al cumplimiento de las recomendaciones emitidas por el rea de SIPA.
Muchos no consideran que el mantenimiento del csped sea peligroso. Sin embargo, la Comisin de Seguridad de los Productos del Consumidor (CPSM) de USA, reporta que ms de 230,000 personas al ao son tratadas por lesiones causadas por herramientas usadas en el csped y el jardn. Estas herramientas incluyen cortadoras de csped, podadoras de setos, podadoras para orillas y otros equipos de gasolina y elctricos. Las lesiones incluyen: quemaduras y laceraciones menores y severas, huesos rotos y dislocados, lesiones en los ojos, prdidas de los dedos de las manos o pies y prdida de piernas. En el 2001, la CPSM report 167 muertes asociadas con herramientas usadas en el csped y el jardn. Tambin report que ms de la mitad de estas muertes involucraron tractores cortacsped y tractores de jardn. El Contratista puede evitar accidentes como estos, haciendo que la seguridad sea parte en el Control de la maleza, particularmente cuando usa podadoras de csped y otras herramientas motorizadas. a).- Seguridad en el control de la maleza: Nunca mueva el control que apaga el motor y no remueva los protectores cuando est cortando la maleza. Corte la maleza horizontalmente de un lado a otro a la orilla de una loma inclinada, nunca de arriba hacia abajo en direccin de la pendiente. No apunte la escotilla de descarga hacia el personal. Use botas o zapatos con buena adherencia al suelo para evitar resbalones o cadas sobre todo en tiempo de lluvia. No permita que los trabajadores sin capacitacin operen podadoras.
JAM/ RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 13 de 20
Para evitar derramar combustible, use un embudo cuando abastezca de combustible con el motor caliente. Limpie cualquier derrame de combustible inmediatamente. Nunca fume cuando le est haciendo servicio, operando o abasteciendo de combustible un cortacsped. Use pantalones largos, zapato industrial, gafas de seguridad, tapones de odo, etc. para protegerse de los escombros proyectados y el ruido. Permita que el motor se enfre antes de guardar el cortacsped. Desconecte el cable de la buja antes de limpiar, inspeccionar, ajustar y/o reparar la cuchilla cortadora. No encienda un cortacsped de gasolina dentro espacios confinados, porque puede provocar envenenamiento por monxido de carbono. Nunca toque la buja con la mano o con una herramienta cuando el cortacsped est trabajando. Nunca deje un cortacsped encendido desatendido, especialmente cuando hay objetos o personas cerca. El corte de csped mojado aumenta el riesgo. Resbalarse en el csped empapado por la lluvia es la causa principal de lesiones en los pes causados por cortacspedes. Mantenga el cable atrs cuando use una podadora de csped elctrica. Pngala arriba de su hombro y siempre corte el pasto lejos del cable. Antes de podar, remueva los vidrios, ramas, rocas y basura, que podran convertirse en proyectiles. Mire si hay cables elctricos, expuestos, lneas de sistemas, de comunicacin y cables de extensin para evitar daarlos con el hilo de la podadora. No remueva los protectores ni las guas de las cuchillas o hilos. Revise el largo del hilo. Las podadoras automticas y de golpe pueden liberar ms hilo del que usted piensa y causar que el hilo lo golpee inesperadamente. Asegrese que las personas presentes estn fuera del camino antes de empezar a podar. Protjase con pantalones largos, camisas de manga larga, guantes, botas duras, gafas, protectoras y tapones de odos. Al usar podadoras elctricas, revise las extensiones para ver si estn cortadas, rasguadas o rajadas. Los alambres expuestos son una amenaza elctrica. Reemplace los cables daados inmediatamente. No opere las podadoras elctricas a la orilla de charcos de agua o en condiciones hmedas. Desconecte las podadoras elctricas y apague las podadoras de gasolina antes de inspeccionarlas, limpiarlas, ajustarlas o remplazar el hilo. Nunca deje desatendida una podadora, elctrica conectada o una podadora de gasolina encendida. Antes de abastecer de combustible, coloque la podadora de gasolina en el suelo y permita que el motor se enfre. Todo trabajador deber portar equipo de seguridad que aplique como mnimo: Ropa de algodn (overol color naranja), casco (color naranja), guantes, lentes transparentes y oscuros, faja contra esfuerzos para cintura, botas de seguridad con casquillo y suela resistente contra objetos punzo cortantes, botas de hule, protectores contra vboras). b).- Seguridad en la tala de rboles. La tala de rboles es una ocupacin peligrosa con lesiones graves y muertes ms frecuentes que en otras industrias. La mayora de los accidentes en la tala ocurren cuando los trabajadores resultan golpeados por objetos que caen o vuelan, o cuando quedan atrapados o son aplastados por objetos.
JAM/ RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 14 de 20
Los trabajadores de tala (incluyendo a los que cortan los rboles, los que le quitan las ramas, los que mueven los troncos, los que fijan los cables o cadenas a los troncos), conductores de camiones, trabajadores en general y operadores de maquinarias de materiales resultan lesionados o mueren ms a menudo. La capacitacin, el uso apropiado de los procedimientos y equipos de seguridad, y las herramientas apropiadas pueden ayudarle a mantenerse seguro mientras trabaja en una operacin de tala de rboles. Un control estricto del rea de trabajo es crtico durante las operaciones de tala. Una persona calificada segn la definicin de Cal/OSHA de persona competente (competent person) deber evaluar cada rea de trabajo para identificar los peligros y elaborar un plan de accin apropiado para los trabajos de tala. Usted debe conocer y entender este plan antes de comenzar a trabajar. Las reas de trabajo se disean de manera que los rboles talados no caigan sobre otras reas adyacentes ocupadas por personal. Respete las reas de trabajo asignadas. Ya que en la ejecucin del presente contrato se implementaran sustancias qumicas, la contratista tendr que entregar las hojas de seguridad e instrucciones de uso o aplicacin de los productos a la Residencia de PEMEX Exploracin y Produccin. Indicar la composicin qumica, fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los mtodos para ser conservadas, segregadas, manejadas o protegidas para mantener sus propiedades. Asimismo deber cumplir con los trminos y condicionantes establecidos en el oficio resolutivo de autorizacin en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT, que apliquen a las etapas del proyecto o actividades pactadas en el contrato. En relacin a la maquinaria y equipo tendr que mantener est en buen estado, para evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo. Se prohbe quemar los materiales resultantes del despalme as como residuos, domsticos y peligrosos. Queda estrictamente prohibido el uso de fogatas, efectuar la caza, captura, colecta y/o aprovechamiento de cualquier especie de flora y fauna silvestres que habiten la zona de inters. Cumplir con lo establecido y aplicable con los requisitos del Anexo S (cuarta versin 2008) Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin. En caso de reclamacin por parte de propietarios afectados por prdida de ganado y/o daos a los predios que sea imputable al contratista, ste deber reparar los daos o afectacin ocasionados.
Medidas de Seguridad durante el manejo de Retroexcavadoras El personal de la Ca. Contratista debe de presentar constancia de asistencia a los cursos de capacitacin y/o adiestramiento para el manejo de equipos tales como la Retroexcavadora y Gra de 30 Ton. Donde se establezcan planes de seguridad y prcticas de trabajo seguras y se cumpla con los mismos, y se use el equipo protector personal adecuado.
JAM/ RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/

Adems de considerar lo siguiente:
Pgina 15 de 20
Cumplir con las obligaciones de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental estipuladas en el Anexo S (cuarta versin Revisin 01 de Mayo de 2010.) Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin y en la normatividad vigente en esas materias, para lo cual se debe presentar un plan de accin integral o un plan por cada materia al inicio del contrato. Dicho plan de accin debe ser especfico a los alcances del contrato, debe incluir la identificacin de los impactos ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar, las acciones que se realizarn para mitigarlos, la normatividad aplicable en esas materias y las acciones que se realizarn para su cumplimiento. Al conducir o transportarse en vehculos automotores es obligatorio: Cumplir con las disposiciones de los siguientes documentos normativos: 1 NO. 03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos. 2 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo. 3 249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el Manejo de Vehculos. Adems debe de cumplir con las disposiciones siguientes: Los vehculos debern contar con un sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que pueda ser vigilado por PEP R.N. para el desarrollo de los trabajos. Los vehculos no deben contar con logotipo de Pemex ni la leyenda al Servicio de Pemex, deben indicar telfono para quejas as como la velocidad mxima permitida. No deben dejar puertas abiertas ni violar candados, ni dejar desechos txicos, material o basura en los predios particulares o en las reas de las instalaciones de PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, en caso de reclamacin por parte de los propietarios de los terrenos donde se desarrollan los trabajos por prdida de ganado y destrozos a cultivos que sea imputable a la contratista, sta deber responder por los daos o afectacin ocasionados. El contratista durante la ejecucin de obras debe de cumplir con el Procedimiento para la Administracin de contratistas y proveedores en materia de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental. Dependiendo de las actividades que realizar el contratista para el manejo de residuos peligrosos, como son grasas, aceites, textiles impregnados de hidrocarburos, bateras, pinturas, etc., requerir presentar las siguientes autorizaciones:
AUTORIZACIN DE LA SEMARNAT Recoleccin y transporte Exportacin Operacin de centro de confinamiento
JAM/ RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/

Acopio (almacenamiento) temporal Tratamiento Incineracin Reciclaje Reuso
Pgina 16 de 20
AUTORIZACIN DE LA SCT Para las unidades que realizarn el transporte de los residuos. En el caso de subcontratar los servicios de manejo, debern entregarse al supervisor de PEP, las autorizaciones de las compaas subcontratadas.
Para el uso de postas de madera, estas debern tener la autorizacin de aprovechamiento de recursos forestales maderables en terrenos forestales o preferentemente forestales de la SEMARNAT.-Direccin General de Gestin Forestal y Suelos, de no acatar lo indicado y se ocasionen daos o sanciones, estos sern imputables a la compaa contratista que realice los trabajos.
Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la prevencin y Gestin Integral de los Residuos, la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, su reglamento y las otras leyes, reglamentos y normas en la materia. La estructura organizacional para la respuesta, la evaluacin del riesgo, recursos en riesgo, soporte logstico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuacin, rescate y ataque contra incendio, as como alternativas de recuperacin despus de la emergencia. Mantener el equipo y la maquinaria que sern utilizadas para el proyecto en ptimas condiciones. Las actividades de desmonte y despalme tendrn que realizarse de manera paulatina, para dar oportunidad a la fauna que se desplace, evitando dentro de lo posible el herir o atrapar especies de lento desplazamiento (reptiles, anfibios y pequeos mamferos). Queda prohibido estacionar vehculos fuera del rea del proyecto, as como dar mantenimiento a stos en el sitio del proyecto y en reas aledaas al mismo, con el fin de evitar afectacin a la vegetacin existente. Queda prohibida la construccin de letrinas. Durante el desmonte, triturar los residuos vegetales, incorporndolos al suelo, en la zona adyacente o perimetral al proyecto para el enriquecimiento de las zonas edficas.
JAM/ RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/

Pgina 17 de 20
En el caso de la obra se localice en sitios donde existan especies protegidas (NOM-059-SEMARNAT-2001); realizar la valoracin de la reubicacin de la obra, y en caso de no proceder sta, ejecutar el programa de rescate y reubicacin de especies. Establecer y difundir a todo el personal, que no se podr capturar, cazar, colectar, comercializar, traficar y perjudicar especies de fauna silvestre, que habitan en las reas de trabajo. No se instalarn sitios temporales de almacenamiento de sustancias, materiales o residuos, que pudieran producir contaminacin del suelo en reas inundables, partes altas o aquellas que pudieran propiciar arrastre del agua. No se debern almacenar residuos fuera de las instalaciones. Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas contaminadas con sustancias o residuos peligrosos, debern almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establece el Reglamento de Residuos Peligrosos de la Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente y la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, su reglamento y las normas oficiales mexicanas. Capacitar al personal para la operacin, arranque y paro de equipos y atencin a emergencias. El almacenamiento, manejo, transporte y disposicin de los residuos slidos no peligrosos, deber realizarse como lo establezcan las autoridades estatales y municipales. Debe darse preferencia al reciclaje de los residuos que tengan este potencial, a travs del propio proveedor o de empresas autorizadas.
c).- Disposiciones en materia de uso de vehculos automotores. 1. a. b. c. OBJETIVOS: Salvaguardar la integridad fsica de habitantes y transentes de la zona de influencia de trabajos de PEP, as como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan. Prevenir incidentes y accidentes. Fomentar la convivencia y el desarrollo armnico de la actividad que PEP realiza en el rea de influencia de los distintos Proyectos en la Regin Norte.
d. e.
Evitar reclamos y mala imagen ante la poblacin. Evitar daos a las superficies de rodamiento en razn de las altas temperaturas o de las fuertes o prolongadas temporadas de lluvia. f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los habitantes de las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.
JAM/ RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 18 de 20
Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de Pemex Exploracin y Produccin, de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son propiedad de Pemex o de sus subsidiarias, pero que se utilizan para la realizacin de la obra o la prestacin del servicio, sern considerados como parte de la instalacin petrolera, al ser la va o el conducto por el cual se accesa a las mismas, por lo que las presentes disposiciones son aplicables.
2. PLAN DE ACCION INTEGRAL Tal y como se encuentra sealado en el apartado II.2 Requerimientos Generales del Anexo S que forma parte integrante del presente contrato, el Contratista deber presentar al Residente de obra, al inicio de la Obra o Servicio, el documento especfico (Plan de Accin Integral) que contenga cada una de las obligaciones y/o condiciones que dicho Contratista, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de acatar dentro de las distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestacin de los servicios y/o ejecucin de los trabajos objeto del presente contrato. El Plan de Accin Integral deber incluir los siguientes puntos: Procesos de sensibilizacin y capacitacin a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores prcticas de manejo vehicular.
3.
VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMORES
Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del Apartado II.14.2 Acceso a Instalaciones Petroleras del Anexo S, la circulacin de los vehculos automotores deber ser a velocidades no mayores que las permisibles o indicadas por las autoridades de trnsito correspondientes o similares, en las rutas por las cuales se transite.
En el caso de que no existan sealamientos, las velocidades autorizadas sern las siguientes: a. En ruta 60 kms/hr. b. En caminos secundarios 40 kms/hr. c. En zonas urbanas 30 kms/hr. d. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad mxima de 20 kms/hr. En razn de lo anterior es obligacin del Contratista, su personal, subcontratistas o el personal de sus subcontratistas, o cualquier persona que por cuenta y orden del Contratista conduzca un vehculo automotor dentro de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los lmites de velocidad establecidos en el presente punto.
JAM/ RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 19 de 20
En el caso de que el Contratista, su personal o cualquiera de sus subcontratistas, o personal de stos, si es el caso, infrinja los lmites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, Pemex Exploracin y Produccin, aplicar el siguiente procedimiento: 1. 2. 3. Llamado de atencin verbal. Llamado de atencin por escrito (por dos ocasiones). Inicio de Procedimiento de Rescisin Administrativa de Contrato
(Dicho incumplimiento deber estar debidamente acreditado y documentado para que el Residente de PEP pueda proceder a la rescisin administrativa del contrato.)
El incumplimiento ser comunicado por escrito por parte del Residente de Obra al Contratista, anexando copia del reporte levantado. El Contratista tendr la obligacin de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y disponer la sustitucin definitiva del personal responsable del manejo del vehculo automotor que cometi el incumplimiento y asignar un nuevo elemento para la continuacin de la prestacin de los servicios o ejecucin de los trabajos, si es el caso. Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el incumplimiento y la sustitucin del personal conductor por parte del Contratista para continuar con ejecucin de la obra o la prestacin del servicio, se ocasionare algn atraso en los programas de ejecucin de los trabajos, en la prestacin de los servicios o se alteren las condiciones fsico-qumicas del material transportado si es el caso, ser absoluta responsabilidad del Contratista con las consecuentes sanciones o penas convencionales que procedan conforme a lo pactado en el contrato. Estas disposiciones no aplicarn en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de personas. Sin perjuicio de lo anterior y tal como se encuentra pactado, PEP podr optar por iniciar el procedimiento de rescisin administrativa del contrato por dicho incumplimiento. Lo anterior en el entendido de que es obligacin del Contratista contar con personal capacitado y adiestrado, en materia de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental, acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto II.10.1 del Anexo S. Asimismo, es obligacin del Contratista instruir a su personal conductor, o sus subcontratistas, la obligaciones contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los conductores que tiene contratados y comprobar ante PEP que todos los conductores conocen los preceptos contenidos en este instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prcticas de manejo vehicular.
JAM/ RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 20 de 20
XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACIN TCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIN La compaa contratista deber presentar evidencia fotogrfica de cada orden solicitada editada y con fecha (de la cmara) de trabajos ejecutados en derechos de va. La evidencia fotogrfica consiste en reporte impreso con dos fotografas a color de antes y dos fotografas a color de despus de realizados los trabajos, en hoja tamao carta papel bond o similar, con protector de hojas plastificado, en carpetas tamao carta de 2 pulgadas y 3 argollas. El incumplimiento de la evidencia fotogrfica de trabajos realizados, ser motivo de rechazo de la estimacin mensual.
NOMBRE Y FIRMA
RDJC / RGO
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE

Licitacin No. 18575110-______________________/

La Contratista para ejecutar las partidas que a continuacin se describen especificaciones particulares para esta obra. 1.- Limpieza de maleza y basura diversa con herramienta manual.
Pgina 1 de 8
se ajustar a las siguientes
Con objeto de mantener libre de maleza y basura diversa los derechos de va de ductos e instalaciones superficiales como: trampas de envo y recibo de diablos, vlvulas de seccionamiento, entronques, cuadros de pozos, se proceder a desarrollar chapodeo y limpieza con herramienta manual de acuerdo a lo siguiente: 1.1.- En instalaciones superficiales.- Se efectuar desenraice de maleza, arbustos hasta 3 pulgadas de dimetro, basura orgnica e inorgnica, tubera, piedras y escombro (no ms de un metro cbico), utilizando herramienta manual como: machetes, rastrillo de metal, azadn, palas, picos, carretilla, escobas y desbrozadora manual combustin interna, 34 cc., 4 ciclos, corte de ancho 15-18 in y disco metlico e hilo nylon, retirando el material diverso. Utilizando camin 3.5 ton. modelo mnimo 2009 con caseta para el transporte de personal y remolque el cual estar reforzado con redilas, protegido con lamina en sus cuatro lados y tapado con lona para evitar se caiga el producto durante su transporte a confinamiento, ser responsabilidad del contratista depositar el material producto de la limpieza en basurero autorizado para ello. 1.2.- Sobre derecho de va de ductos.- Se efectuar eliminacin de maleza, arbustos hasta 3 pulgadas de dimetro, basura orgnica e inorgnica, tubera, utilizando herramienta manual como: machetes, rastrillo de metal, azadn, palas, picos, carretilla, escobas y desbrozadora manual combustin interna, 34 cc., 4 ciclos, corte de ancho 15-18 in y disco metlico e hilo nylon, retirando el material diverso. La maleza deber quedar a no ms de 2 pulgadas de altura despus de realizado el chapodeo. Incluye: Mano de obra; Transporte de personal el cual deber estar adaptado con cabina, asientos y cinturones de seguridad para cada pasajero; Unidad remolque para transporte de material producto de la limpieza; Equipo y Herramienta necesarios para la ejecucin de estos trabajos, desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo. Ser responsabilidad del contratista depositar el material producto de la limpieza en basurero autorizado para ello. Subpartida No 1.1 1.2 Descripcin de concepto: En instalaciones superficiales Sobre Derecho de va de ductos Unidad de pago 2 m Ha.
Con el objeto de evitar cualquier golpe con equipos el contratista antes de iniciar los trabajos realizar una inspeccin visual para detectar instalaciones superficiales como entronques, vlvulas de seccionamiento, macro peras que puedan estar enmontadas, etc. 2.- Desmalezado con equipo mecnico en derecho de va de ductos. Con objeto de mantener libre de maleza los derechos de va de ductos se proceder a desarrollar limpieza (chapodeo), el contratista proporcionar el equipo mecnico siguiente: Desmalezadora Case 450 Series 3 Skid Steer Tier III certified Modelo Case 445T/M3 diesel, tipo 4 stroke, turbocharged o maquinaria de especificaciones similares o equivalente, la cual no debe daar la capa vegetal y debe triturar la maleza cortada la cual quedar como abono.
JAM/ RDJC / RGO

Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 2 de 8
Con el objeto de evitar cualquier golpe a ductos con maquinaria, el contratista antes de iniciar los trabajos realizar una inspeccin visual para detectar instalaciones superficiales como entronques, vlvulas de seccionamiento, macroperas que puedan estar enmontadas,etc. Incluye: Mano de Obra, transporte de personal y maquinaria (desmalezadora mecnica), Equipo y herramienta necesarios para la ejecucin de estos trabajos desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo.
Unidad de pago: Ha.

3.- Localizacin de ductos subterrneos con equipo radio detector digitalizado. En la localizacin se ubicar el eje exacto de la(s) tubera(s) y se balizar con marcas utilizando estacas fabricadas de madera slida de 4 cm x 4 cm x 40 cm de longitud, enterrndolas a una profundidad de 20 cm y rotulando las mismas con marcador indeleble color azul para referencia del ducto. Para la localizacin de ductos subterrneos se emplear equipo detector electrnico digital para localizacin de tubera enterrada con alta exactitud de profundidad, alarma, tres frecuencias activas, tres frecuencias pasivas (CPS opcional), que funciona bajo el principio de induccin de radio-frecuencia seal que ser captada en la superficie por el equipo digitalizado de configuracin diferencial con una alta precisin en la deteccin y determinacin de la profundidad a la cual se encuentran los ductos. Una interesante caracterstica de sta tcnica es la capacidad de identificacin de lneas perdidas o de las cuales se desconoce su ubicacin exacta. La versatilidad del equipo hace que no sea necesario un contacto directo con el tubo para su adecuada identificacin. Se realizaran excavaciones sondeos (mnimo tres sondeos por cada 100 m) para verificacin de ubicacin y profundidad e incluir GPS de cada punto, as mismo el Tcnico para localizacin de ductos elaborar en campo un croquis en papel isomtrico para plasmar la ubicacin de la(s) lnea(s), posteriormente lo elaborar en PC e impreso en papel bond tamao carta con toda la informacin levantada avalndolo con su nombre y firma, adems el nombre y firma del Superintendente Construccin el cual se anexara a los generadores para autorizacin de pago. Incluye: Suministro de material; Mano de obra; Transporte de personal; Equipo y herramienta manual necesaria para la ejecucin de estos trabajos, desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo.
Unidad de pago: km
4.- Recoleccin y retiro de escombro en derecho de va de ductos (zona urbana). Se efectuar la recoleccin y retiro de escombro (material de desecho de construccin) en derecho de va de ductos (zona urbana) e instalaciones superficiales del ducto, empleando maquinaria retroexcavadora motor potencia neta 75 HP y brazo extensible extendido capacidad de carga 1323 kg, utilizando remolque plataforma 3 tipo garza para retroexcavadora y camin de volteo 14 m . El confinamiento del material recolectado se depositar en donde reciban material para relleno en el basurero prximo. Esta cuadrilla estar integrada por 1 Cabo de oficios con experiencia mnima de 1 ao como
JAM/ RDJC / RGO

Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 3 de 8
especialista en trabajos relacionados este contrato durante todo el tiempo que dure la obra, 1 operario de primera y 3 obreros generales. Incluye: Mano de obra; Transporte de personal; Mquina retroexcavadora y remolque, camin de volteo, equipo y herramienta necesaria para la ejecucin de estos trabajos, desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo.
Unidad de pago: m3
5.- Relleno y Tapado de deslaves en derecho de va con maquinaria. En los derechos de va donde se presenten deslaves ocasionados por erosin, se proceder a rellenar utilizando material de revestimiento. En este trabajo se utilizar retroexcavadora motor potencia neta 75 HP y brazo extensible extendido capacidad de carga 1323 kg con remolque plataforma tipo garza para retroexcavadora y moto conformadora hidrulica, turbo, articulada, cabina cerrada, escarificador y cuchara 4.2m para la extraccin y distribucin del material respectivamente, camin de volteo 14 m para el acarreo. Se deber considerar, el libre movimiento del equipo de una ubicacin a otra dentro de la jornada. El material depositado deber ser semi-compactado con maquinaria y se respetar un borde (muerto) de 30 cm sobre el lomo del ducto (s). El contratista deber asegurarse que el banco de material cuente con los permisos correspondientes para la explotacin del material. El Suministro de material de revestimiento comprende el costo del material que se paga por derechos de extraccin y el contratista se encargar de tramitar los permisos y licencias respectivas para la explotacin del banco la extraccin se emplear retroexcavadora motor potencia neta 75 HP y brazo extensible extendido capacidad de carga 1323 kg con remolque plataforma tipo garza para retroexcavadora y camin de volteo 3 capacidad de 14 m . El extendido del revestimiento se har con motoconformadora hidrulica, turbo, articulada, cabina cerrada, escariador y cuchara 4.2m, quedando incluida la operacin de acamellonamiento e incorporacin de humedad 3 con camin pipa de 30 m , conformacin y afinamiento para dar el acabado superficial. Esta cuadrilla estar integrada por 1 operador y 1 ayudante operario de motoconformadora y retroexcavadora El material de revestimiento deber estar libre de materia orgnica, basura y hierba. Incluye: Material de revestimiento, transporte y movimiento de la maquinaria camin volteo, retroexcavadora con remolque plataforma tipo garza y motoconformadora, la mano de obra, maquinaria, herramienta menor y todo lo necesario para su correcta ejecucin, el equipo de seguridad para el personal, transporte del personal.
Unidad de pago: m3
JAM/ RDJC / RGO

Licitacin No. 18575110-______________________/

6.- Suministro e instalacin de cerca de cinco hilos alambre de pas y postas de madera.
Pgina 4 de 8
El contratista construir las cercas en los lugares que le indique el Residente de Obra, todos los materiales para la construccin de cercas sern proporcionados por el contratista, el material empleado ser nuevo y un solo uso, consistente de alambre acerado con 4 pas triple trenzado calibre 12.5, posta de barreta, mezquite o bano en cerca ser de dimetro no menor de 0.10 m y longitud mnima de 2.20 m, enterrado a 0.50 m. En los esquineros, en los arranques y en los refuerzos de las postas sern de un dimetro de 0.12 m, con una longitud de 2.20 m y postas de refuerzo sern de .07 m de dim. Esta cuadrilla estar Integrada por: 1 Cabo de oficios con experiencia mnima de 1 ao como especialista en trabajos relacionados este contrato durante todo el tiempo que dure la obra, 1 operario de primera y 4 obreros generales. Utilizando camin 3.5 ton. modelo mnimo 2009 con caseta para el transporte de personal Toda unin de alambres con postas ser con grapas aceradas de 5/8 in in. Todos los materiales debern estar libres de defectos que disminuyan su resistencia y durabilidad y su distribucin estar de acuerdo a lo sealado en el croquis No. 3 del anexo A. Incluye: Suministro de material; Mano de obra; Transporte de personal; Equipo y herramienta necesaria para la ejecucin de estos trabajos, desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo. Para efecto de pago ser por metro lineal de cerca con cinco hilos de alambre con pas.
Unidad de pago: m
7.-Suministro e instalacin de placa metlica para sealamiento restrictivo tipo IV modificada. Sern reinstaladas las placas metlicas de los sealamientos tipo IV, las cuales as lo requieran ya sea que stas se encuentren daadas o carecer de ellas. Dicha instalacin se efectuar en los sealamientos que indique el Residente de Obra. Placa: Metlica. Usos: Fijacin a postes ya existentes o nuevos, fijndose con clavos, remaches o pijas en las 5 perforaciones de cada placa. Especificaciones generales: Dimensin: 400 mm x 400 mm. Material: Lmina de fierro galvanizado, calibre 18. Acabado: Pintada, horneada, bonderizada, tipo pintro o equivalente. Horneada a 180 C, impresa en serigrafa. Cinco perforaciones de 3/16 in. Ver croquis Nos. -4,5,6, del anexo A Nota: Nmeros de telfonos que deben llevar las placas metlicas: Lada 01-(899)- 9-09-04-90 Ofic. Mantto. y Logstica Lada 01-(899)- 9-21-76-00 conmutador P.E.P. Sin costo 01-800-714-0312 informes
JAM/ RDJC / RGO

Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 5 de 8
Incluye: Material; Mano de obra; Herramienta; Equipo de seguridad; Transporte de personal.
Unidad de pago: Pieza

8.- Suministro e instalacin de calcomana adhesiva para intemperie indicativa en los sealamientos restrictivos tipo IV. Con objeto de mantener actualizados los telfonos para reporte de emergencias en los derechos de va de ductos de P.E.P., se proceder a suministrar e instalar calcomanas para intemperie debiendo tener impresos los telfonos de emergencias actualizados tal como lo indica la placa pentagonal del croquis No. 5 del anexo A. Incluye: Material; Mano de obra; Herramienta; Equipo de seguridad; transporte de personal.

9.- Suministro e instalacin de sealamientos restrictivos con postes de concreto y placa metlica para sealamiento tipo IV modificada. La resistencia requerida el sistema se compone de los elementos siguientes: Placa: Metlica. Usos: Fijacin a postes, con remaches o tornillos en las 5 perforaciones de cada placa. Especificaciones generales: Dimensin: 400 mm x 400 mm. Material: Lmina de fierro galvanizado, calibre No. 18. Acabado: Pintada, horneada, bonderizada, tipo pintro o equivalente. Horneada a 180 C, impresa en serigrafa. Cinco perforaciones de 3/16 in. Ver croquis Nos. 4,5,6,7,8,9, del anexo A Poste: Especificaciones generales: Construccin: concreto Fc = 150 Kg/Cm Uso: Soporta a la paleta informativa. Dimensin: 0.15 m x 0.15 m x 2.85 m y 0.20 m de ancla. Volumen de concreto: 0.064 m. El anclaje consiste en dos varillas corrugadas de 3/8 in sobresaliendo 0.20 m con puntas dobladas a 90 grados. Ventajas: Resistencia al esfuerzo, resistencia al fuego, durabilidad. Anclaje: Ahogados en concreto simple 1 : 3 : 6 La fijacin al piso. ( Ver croquis Nos. 7,8 y 9 , del anexo A) El interior de los postes lleva alma de concreto de gravilla fina, cemento de baja contraccin hasta una altura de 2.85 m, 4 varillas corrugadas de 3/8 in y estribos de alambrn in a C/10 cm, el volumen interior es de 0.064 m. El anclaje consiste en dos varillas corrugadas de 3/8 in sobresaliendo 0.20 m adaptando en la misma un doblez a 90 grados, se fijarn en hoyos de 0.40 m y 0.75 m de profundidad ahogndose en concreto simple 1: 3: 6.
JAM/ RDJC / RGO

Licitacin No. 18575110-______________________/

(Ver croquis No. 7 y 8 del anexo A).
Pgina 6 de 8
Debern colocarse en ambos mrgenes del lmite del derecho de va, en todos los cruces de tuberas de hidrocarburos entre si, as como las calles, carreteras, ferrocarriles, veredas, caminos de herradura y pasos habituales de la poblacin y canales, y en general en todos aquellos lugares en donde la tubera corra riesgos de sufrir daos por excavaciones, golpes o construcciones en reas pobladas. Este sealamiento se instalar por lo menos a cada 500 m donde no hay cruces, preferentemente en los linderos o cercas de las propiedades a fin de evitar daos a los sealamientos durante las tareas agrcolas. Todas las grabaciones en las caras de los postes sern hechas en bajo relieve en proporcin y distribucin similar a lo ilustrado en el croquis No. 9 del anexo A. Se pintarn con esmalte RA-20 de color amarillo y grabaciones (nomenclatura) en esmalte RA-20 color negro. Nota: Nmeros de telfonos que deben llevar los sealamientos restrictivos: Lada 01-(899)- 9-09-04-90 Ofic. Mantto. y Logstica Lada 01-(899)- 9-21-76-00 conmutador P.E.P. Sin costo 01-800-714-0312 informes Incluye: Material para fabricacin del poste; Mano de obra: localizacin de ductos con equipo electrnico radio detector, cadenamiento, excavacin en cualquier tipo de terreno, elaboracin de concreto simple para ahogar poste de concreto; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal, material, herramienta y equipo.

} 10.-Suministro y colocacin de letrero descriptivo de la instalacin. Para los letreros existentes que requieran retocado se proceder a su mantenimiento de acuerdo con lo siguiente: Se efectuar limpieza manual de la superficie utilizando lija y/o solventes para eliminar la pintura anterior y posteriormente se aplicar una mano de pintura anticorrosiva primaria especificacin Pemex RP-2-80, a continuacin dos manos de pintura anticorrosiva esmalte alquidalico especificacin Pemex RA-20-80 color blanco, con cdigo 989-00124 al 100 % como fondo en la lmina, color verde institucional, con cdigo 657-16009 al 49 %, con 657-16014 al 49 %, y con 657-16008 al 2 % en el nombre de Pemex Exploracin y Produccin. Color rojo institucional, con cdigo 657-16005 al 95 %, con 657-16008 al 2.5 % en el logotipo. El logotipo y la palabra Pemex Exploracin y Produccin irn dentro de un marco color negro, as mismo el nombre de la instalacin. Se respetarn las medidas de letras y nomenclatura originales y segn correspondan a lo mostrado en Croquis PC-17 del Anexo A, se incluir en la parte superior derecha el rotulo de logotipo SSPA en una rea de 0.20 cm por 30 cm de largo croquis Nos. 10 y 11.
JAM/ RDJC / RGO

Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 7 de 8
Al nombre de la instalacin se le aplicar color negro as como al marco exterior y los soportes, considerar el empleo de andamios desarmables. Incluye: Material; Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte personal.
Unidad de pago: pieza

11.- Aplicacin de pintura vinlica para exterior en postes de concreto de sealamientos restrictivos. El trabajo consiste en rasquetear y limpiar el rea a pintar hasta que quede libre de polvo, pintura suelta, grasa o cualquier materia extraa para posteriormente aplicar 2 manos de pintura vinilica especificacin Pemex para exteriores (100% lavable) y de primera calidad color negro en letras grabadas y color amarillo en el cuerpo del poste. Incluye: Material; Mano de obra; herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte personal.
Unidad de pago: pieza

12.- Limpieza, despalme y conformacin de derecho de va. Los trabajos para la limpieza, despalme y conformacin de derecho de va se realizarn por 1 operador de motoconformadora y 1 ayudante operario, con motoconformadora hidrulica, turbo, articulada, cabina cerrada, escariador y cuchara 4.2m utilizando las cuchillas a una profundidad de 5 cm de la superficie del terreno natural para la extraccin y retiro de capas superficiales que por sus caractersticas es inadecuado para la circulacin de personal y vehculos en labores de patrullaje, el trabajo se ejecutar nicamente en material tipo A debiendo quedar la superficie de rodamiento del derecho de va o camino bien afinado, si por necesidad hubiera que despalmar el camelln central ( muerto ) ste deber nuevamente de formarse para no perder la orientacin de los ductos, el material producto del despalme se dispersar sobre el derecho de va y toda la maleza, rocas y races se dispersarn en los lmites del mismo sin que esto cause molestias o daos a los terrenos de propietarios. Los trabajos se realizarn de acuerdo con el Procedimiento DCO-PGI-T-201 Mantenimiento a los derechos de va de Petrleos Mexicanos. Previo a los trabajos de limpieza con maquinaria se deber tener conocimiento de la trayectoria y profundidad de los ductos para evitar algn percance en los mismos, para ello, se proceder previamente a su localizacin. Ser nica y exclusiva responsabilidad del contratista el reparar o pagar daos que se pudieran ocasionar a las lneas por no acatar los trabajos previos de localizacin.
JAM/ RDJC / RGO

Licitacin No. 18575110-______________________/
Pgina 8 de 8
El contratista deber considerar el movimiento del equipo de una ubicacin a otra durante la jornada.
Incluye: Mano de obra; Transporte de personal, maquinaria (motoconformadora y su transportacin), Equipo y herramienta necesaria para la ejecucin de estos trabajos; todo trabajador deber portar equipo de seguridad que aplique, como mnimo: Ropa de algodn (overol color naranja), casco (color naranja), guantes, lentes transparentes y oscuros, faja contra esfuerzos para cintura, botas de seguridad con casquillo y suela resistente contra objetos punzo cortantes.
Unidad de pago: Ha.
NOMBRE Y FIRMA
RDJC / RGO
FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA. Descripcin de los Trabajos: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE DUCTOS Y SUS INSTALACIONES SUPERFICIALES, QUE PERMITA IDENTIFICAR SU UBICACIN, TRAZO, AMPLITUD Y SEALIZACIN .
Pgina 1 de 2
No. PART.
DESCRIPCIN DE CONCEPTOS
UNIDAD
CANTIDAD
PRECIO MXIMO DE REFERENCIA EN MONEDA NACIONAL
1 1.1 1.2 2 3 4 5 6 7 8
Limpieza de maleza y basura diversa con herramienta manual. En instalaciones superficiales. Sobre Derecho de va de ductos. Desmalezado con equipo mecnico en derecho de va de ductos. Localizacin de ductos subterrneos con equipo radio detector digitalizado. Recoleccin y retiro de escombro en derecho de va de ductos (zona urbana). Relleno y Tapado de deslaves en derecho de va con maquinaria. Suministro e instalacin de cerca de cinco hilos alambre de pas y postas de madera. Suministro e instalacin de placa metlica para sealamiento restrictivo tipo IV modificada. Suministro e instalacin de calcomana adhesiva para intemperie indicativa en los sealamientos restrictivos tipo IV. Suministro e instalacin de sealamientos restrictivos con postes de concreto y placa metlica para sealamiento tipo IV modificada. Suministro y colocacin de letrero descriptivo de la instalacin. m
2
30,000 60 600 172 400 700 2,000 600 600
7.00 4823.55 2619.46 2326.72 317.45 485.77 135.51 681.85 173.10
Ha Ha km m m
3
m pieza pieza
pieza
600
1507.66
10
pieza
40
207.27
JAM/ RDJC/ RGO
FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA. Descripcin de los Trabajos: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE DUCTOS Y SUS INSTALACIONES SUPERFICIALES, QUE PERMITA IDENTIFICAR SU UBICACIN, TRAZO, AMPLITUD Y SEALIZACIN .
Pgina 2 de 2
No. PART.
DESCRIPCIN DE CONCEPTOS
UNIDAD
CANTIDAD
PRECIO MXIMO DE REFERENCIA EN MONEDA NACIONAL 90.16 4,139.67
11 12
Aplicacin de pintura vinlica para exterior en postes de concreto de sealamientos restrictivos. Limpieza, despalme y conformacin de derecho de va.
pieza Ha
1,000 550
Porcentaje nico de Descuento (%) Propuesto ____________________Con dos Decimales. Nota 1: El licitante deber proponer un solo porcentaje de descuento para la totalidad de los precios mximos de referencia el cual deber ser expresado en nmero entero con dos dgitos decimales. En caso de no expresarlo con dos dgitos de fraccin decimal, PEP considerar que estos, o los restantes en su caso son ceros. Nota 2: Las cantidades indicadas en este formato son de referencia, no representan ninguna obligacin para PEP.
Representante Legal:
(NOMBRE Y FIRMA)
Representante de P.E.P: Jaime Aguilar Martinez Depto. Mantto. de Ductos y Soporte Operativo, AIB.
Nombre o Razn Social:
RDJC/ RGO
FORMATO DT-10 PROGRAMA DE EJECUCIN DE LA OBRA. Descripcin de los Trabajos: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE DUCTOS Y SUS INSTALACIONES SUPERFICIALES, QUE PERMITA IDENTIFICAR SU UBICACIN, TRAZO, AMPLITUD Y SEALIZACIN . Licitacin No. _________________
Pgina 1 de 1
Plazo de ejecucin ______________________das naturales.
Representante Legal: (NOMBRE Y FIRMA) Nombre o Razn Social:
Representante de P.E.P: Jaime Aguilar Martinez Depto. Mantto. de Ductos y Soporte Operativo, AIB.
RDJC / RGO
Licitacin No. 18575110-______________________/
CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA

Descripcin de los Trabajos: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE DUCTOS Y SUS INSTALACIONES SUPERFICIALES, QUE PERMITA IDENTIFICAR SU UBICACIN, TRAZO, AMPLITUD Y SEALIZACIN. PEP con base en lo establecido en el Artculo 5 y 54 de la LPM, artculo 47 y 50 fraccin I del RLPM y articulo 13 seccin b) de las DACS, revisar a detalle las propuestas para determinar si los licitantes cumplen con todos y cada uno de los requisitos solicitados en estas bases de licitacin. La propuesta que incumpla con alguno de los requisitos solicitados ser desechada. I. A continuacin se enumeran los Requisitos que deber cumplir el licitante y la documentacin con la cual los acreditar, misma que deber integrar en los siguientes formatos:
REQUISITOS TCNICOS Nmero de documento
Descripcin de documento
Documentos que acrediten la experiencia, la capacidad tcnica y los resultados en proyectos de naturaleza y complejidad similar a las del contrato. Para acreditar la informacin proporcionada por el licitante, en trabajos similares y/o de la misma naturaleza en los que sea comprobable su participacin dentro de los ltimos 4 aos contados a partir de la publicacin de la convocatoria, deber anexar a este formato evidencias que acumulen una experiencia mnima de 2 aos. Las evidencias para el caso de contratos vigentes debern ser: 1) DT-1 2) Para contratos cuyo objeto sea de la misma naturaleza a los que se licitan, deber presentar copias de cartulas de contratos debidamente formalizados as como evidencias documentales de dichos contratos que demuestren fehacientemente el volumen de obra ejecutado. Para el caso de contratos de trabajos similares, en donde por el objeto de la contratacin no se pueda apreciar el alcance de la obra, se debern anexar como evidencias, las cartulas de contratos debidamente formalizados y los catlogos de conceptos donde se pueda apreciar que dentro del contrato correspondiente se ejecutaron los trabajos similares al que se licita, as como evidencias documentales de dichos contratos que demuestren fehacientemente el volumen de obra ejecutado.
Las evidencias para el caso de contratos terminados debern ser: 1) Para contratos cuyo objeto sea de la misma naturaleza a los que se licitan, deber presentar copias de actas de entrega, entrega-recepcin de los trabajos o finiquitos as como evidencias documentales de dichos contratos que demuestren fehacientemente el volumen de obra ejecutado.
Criterios de Evaluacin Tcnica Obra Pblica Descripcin de los Trabajos: Acondicionamiento de derechos de va de corredores de ductos y sus instalaciones superficiales, que permita identificar su ubicacin, trazo, amplitud y sealizacin.
RDJC / RGO Pgina 1 de 5
Licitacin No. 18575110-______________________/
Nmero de documento
Descripcin de documento
DT-1
1) Para el caso de contratos de trabajos similares, en donde por el objeto de la contratacin no se pueda apreciar el alcance de la obra, se debern anexar como evidencias, las cartulas de contratos debidamente formalizados, actas de entrega, entrega-recepcin de los trabajos o finiquitos y los catlogos de conceptos donde se pueda apreciar que dentro del contrato correspondiente se ejecutaron los trabajos similares al que se licita, as como evidencias documentales de dichos contratos que demuestren fehacientemente el volumen de obra ejecutado. Convenio de participacin conjunta (en su caso). En caso de aplicar, se revisar que contenga toda la informacin solicitada en el documento y este firmado por los representantes legales respectivos.
DT-2
DT-3
Poltica de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) del licitante. El licitante deber incluir en este formato la Poltica de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) de su empresa, la cual deber mostrar el compromiso de la empresa y sus trabajadores con la Seguridad, la Salud en el trabajo y la Proteccin Ambiental (SSPA), esta poltica deber estar firmada por la mxima autoridad y/o el representante legal de la empresa licitante o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la persona fsica que efecte la propuesta. En el caso de propuestas conjuntas cada una de las empresas que la formen deber presentar individualmente su poltica.
DT-4
Organigrama de la empresa licitante relacionado con el objeto del presente proceso de contratacin, destacando la ubicacin de los responsables de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA). El licitante deber incluir en este formato el organigrama de su empresa, mismo que deber estar en papel membretado (preferentemente) y firmado por la mxima autoridad y/o representante legal de la empresa o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la persona fsica que efecte la propuesta; en el organigrama se deber especificar la relacin directa del responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) con el superintendente de construccin o representante designado por el licitante para la ejecucin del objeto del presente proceso de contratacin. Por ningn motivo, el Superintendente de Construccin o representante designado por el licitante para la ejecucin del objeto del presente proceso de contratacin podr fungir como responsable de SSPA. Carta compromiso de asignacin de recursos fsicos y financieros para cumplir la Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA).
DT-5
Licitacin No. 18575110-______________________/
Nmero de documento
Descripcin de documento Carta en la que el licitante manifiesta bajo protesta de decir verdad, que se compromete a asignar recursos fsicos y financieros requeridos para cumplir con la Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) especfico del proyecto; la cual deber estar en papel membretado del licitante (preferentemente) y estar firmada por la mxima autoridad y/o el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la persona fsica que efecte la propuesta.
DT-6
Curriculum del personal responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA). El licitante deber incluir en este formato el curriculum vitae del: a) Especialista Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA), el cual deber tener una experiencia mnima comprobable de 5 aos en Seguridad Industrial avalada por evidencias documentales en la materia y, b) Cuando aplique de conformidad con el requerimiento III.1.3 del Anexo S, el del o los Supervisores Especialistas en Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental, los que debern tener una experiencia mnima comprobable de 3 aos en Seguridad Industrial, avalada por evidencias documentales en la materia . Este curriculum deber incluir una relacin de empresas en la que dicha persona haya prestado sus servicios de seguridad industrial, indicando como mnimo nombre, direccin y telfono, as como el plazo en que prest sus servicios y debern estar avaladas indistintamente por copias de: constancias o contratos laborales, comprobantes de estudios o cursos en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental, (Diplomas o certificados) as como cualquier otro documento con que se acredite la experiencia solicitada, tal como: i) Constancia o registro de ser Perito en la Materia; ii) Autoridad reconocida en la Materia; iii) Acadmico en Institucin de Educacin Superior en materias relacionada de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental; iv) Contar con Maestra o Doctorado en rea afn, entre otros. La experiencia solicitada podr ser acreditada con el tiempo acumulado resultado de la experiencia laboral y/o comprobantes de estudios en materia de SSPA. Programa(s) de capacitacin y adiestramiento o de induccin y capacitacin para el personal de la empresa licitante y sus subcontratistas. El licitante deber anexar a este formato el o los programa(s) de capacitacin o adiestramiento que se encuentre(n) registrado(s) o aprobado(s) por la Secretaria del Trabajo y Previsin Social (STPS) o en su caso el programa de induccin y de capacitacin para todo su personal y el de sus subcontratistas, de acuerdo a lo establecido en el punto II.10 del Anexo S., dichos programas debern ser presentados en papel membretado y firmados por el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, debern estar firmados por la persona fsica que efecte la propuesta. Programas internos de verificaciones de cumplimiento al Anexo S y de Auditoras Efectivas. El licitante deber anexar a este formato sus Programas de verificaciones internas de cumplimiento al Anexo S y de Auditorias Efectivas, correspondiente a este proceso de
DT-7
DT-8
Licitacin No. 18575110-______________________/
Nmero de documento
Descripcin de documento contratacin, los cuales deber considerar por lo menos una vez al mes durante el periodo de ejecucin, dicho programa deber ser presentado en papel membretado y firmado por el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la persona fsica que efecte la propuesta. Copia simple de la declaracin fiscal o balance general auditado. Para acreditar la capacidad financiera del licitante, deber presentar copia simple de la declaracin fiscal o balance general auditado del licitante, correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior, con el que se acredite el capital contable de $1750,000.00 (Un milln seiscientos cincuenta y seis mil doscientos cincuenta pesos 00/100 M. N.). Salvo en los casos de empresas de nueva creacin, las cuales debern presentar los ms actualizados a la fecha de presentacin de proposiciones, de acuerdo en lo indicado en el Documento DT-9 Carta de experiencia. Escrito en el que el licitante manifieste bajo protesta de decir verdad, los aos que lleva realizando obras similares en aspectos relativos a monto, complejidad o magnitud a la que se licita. Certificacin, Escrito en el que el licitante manifieste que cuenta, en su caso, con las certificaciones de calidad, ambiente y seguridad Ocupacional emitida conforme a la Ley federal de Metrologa y normalizacin. Curriculum de cada uno de los profesionales tcnicos que sern responsables de la direccin, administracin y ejecucin de las obras, los que debern tener experiencia en obras con caractersticas tcnicas y magnitud similares, identificando claramente a la persona que, en su caso durante la ejecucin del contrato, fungir ante PEP como Superintendente de Construccin.
DT-9
CA-1
CA-2
CA-3
Mtodos y criterios para la evaluacin de requisitos tcnicos. Se verificar que la informacin y documentacin presentada por los licitantes cumplan con las indicaciones, instrucciones y requisitos solicitados en esta etapa. La proposicin que los cumpla ser considerada como solvente tcnicamente.
Licitacin No. 18575110-______________________/
En general para la evaluacin tcnica de las propuestas se considerarn, los siguientes aspectos: I. II. III. Que cada documento contenga toda la informacin solicitada; Que el convenio privado presentado exclusivamente en caso de propuesta conjunta cumpla con lo requerido en la regla referente a participacin conjunta de las bases de Licitacin. En los aspectos referentes a la experiencia y capacidad tcnica que deban cumplir los licitantes, se debern considerar la experiencia laboral especfica en obras similares y la capacidad tcnica del licitante y/o del Superintendente de Construccin relacionado con la ejecucin de los trabajos;
L a informacin de los Formatos CA-1, CA-2 y CA-3, se evaluarn nicamente para otorgar puntos de acuerdo a los criterios de adjudicacin. Requisitos y condiciones cuyo incumplimiento, por si mismo o deficiencia en su contenido no afectan la solvencia de las propuestas tcnicas. Entre los requisitos que no afectan la solvencia de la proposicin, se considerarn: El proponer un plazo de entrega menor al solicitado, en cuyo caso, de resultar adjudicado y de convenir a la Convocante pudiera aceptarse. El omitir aspectos que puedan ser cubiertos con informacin contenida en la propia propuesta tcnica o econmica. El no observar los formatos establecidos, si se proporciona de manera clara la informacin requerida. No haber foliado las hojas que conforman las proposiciones.
Representante Legal: ________________________________
Representante de PEP: Jaime Aguilar Martnez Depto. Mantto. de Ductos y Soporte Operativo, AIB.
Nombre o Razn Social:___________________
Dictamen de la inclusin de requerimientos especficos del anexo S y aspectos particulares en materia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental
Integral Burgos CML 0023/2011 Aplica. 14 Marzo - 2011 Coordinacin de Mantenimiento y Logstica ---------------11 Marzo - 2011 ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE DUCTOS Y SUS INSTALACIONES SUPERFICIALES, QUE Descripcin de la obra o servicio o Requisicin: PERMITA IDENTIFICAR SU UBICACIN, TRAZO, AMPLITUD Y SEALIZACIN. Anexo S: SI X NO Requerimientos Generales: SI X NO Requerimientos Especficos: SI X NO Requerimientos Adicionales: SI X NO Criterios de Evaluacin en Materia de SSPA (Documentos) Aplica 1. Poltica de la empresa licitante en materia de SSPA acorde con la de PEP. Si 2. Organigrama de la empresa licitante, destacando la ubicacin del personal responsable de SSPA. Si 3. Compromiso de la empresa licitante a asignar recursos fsicos y financieros para cumplir con los requisitos de Si SSPA. 4. Curriculum Vitae del personal de la empresa licitante responsable de SSPA Si 5. Programa(s) de capacitacin y adiestramiento o de induccin y capacitacin para el personal de la empresa Si licitante y sus subcontratistas. 6. Programas internos de Verificaciones de cumplimiento al anexo S y de Auditorias Efectivas. Si Archivo(s) electrnico(s) considerado(s) para el dictamen: Nombre y extensin Tamao (KB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm) ANEXOS TECNICOS BASES 950 14/12/2010 10:46 MALEZA DIC 2010.pdf Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases de licitacin: o NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos. o 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en el centro de trabajo. o NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos. o S.G.P.A / DGIRA. DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022 o S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 Proyecto Regional Cuenca De Sabinas Piedras Negras 2007-2027 o Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. o PG-SS-TC-001-2007 Procedimiento para el anlisis e investigacin de incidentes/accidentes o fallas crnicas con la metodologa de anlisis causa raz (ACR) o 800-80000-L-DCSIPA-S-001Lineamientos para la elaboracin de un procedimiento para investigacin y reporte de incidentes y accidentes. Las actividades que se estarn realizando son: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE DUCTOS Y SUS INSTALACIONES SUPERFICIALES. La modificacin en el texto de las bases o del formato F4 invalidar el presente dictamen. El rea solicitante debe ingresar, a la dependencia de Recursos Materiales, el presente dictamen, sus documentos relacionados y la versin electrnica de los mismos (arriba citados), junto con su solicitud, en un plazo mximo de 21 das naturales.
Activo/rea: Nmero del dictamen: Resultado del dictamen: Fecha del dictamen: rea solicitante: Referencia / oficio de solicitud: Fecha de la solicitud de dictamen:
Por el rea solicitante:
Dictamin:
Jaime Aguilar Martinez / F- 621304 Nombre, firma y ficha.
Jess Fco. Tazabia Montejo / F- 339850 Nombre, firma y ficha. Coordinador de SIPA
Marco A. Delgado Avils / F 201446 Nombre, firma y ficha.
ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE DUCTOS Y SUS INSTALACIONES SUPERFICIALES, QUE PERMITA IDENTIFICAR SU UBICACIN, TRAZO, AMPLITUD Y SEALIZACIN.
ANEXO S No. de Licitacin No. de Control Fecha: Hoja: FORMATO 4 1
14 Marzo - 2011 De 1
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO LISTADO DE REQUERIMIENTO Todos Aplicacin Obligatoria COMENTARIOS El contratista deber establecer metas y objetivos en materia de SSPA y comunicarlos a sus empleados y subcontratistas, realizar auditoras efectivas, auditoras internas de verificacin de cumplimiento al anexo S y platicas diarias de SSPA con su personal. Seguridad Industrial. Equipo bsico de proteccin personal Trabajo con riesgo. Dispositivos de seguridad para vehculos, maquinaria y equipo de trabajo. Sealizacin e identificacin de productos y equipos Respuesta a emergencias Sanitarios porttiles Agua Residuos
II. REQUERIMIENTOS GENERALES
III. REQUERIMIENTOS ESPECFICOS III.1 SEGURIDAD INDUSTRIAL
III.1.3; III.1.10. III.1.12.3; III.1.12.3.1; III.1.12.3.2; III.1.12.3.3; III.1.12.3.5; III.1.12.3.6. III.1.13.1; III.1.13.2; III.1.13.3; III.1.13.4; III.1.13.5; III.1.13.6; III.1.13.7. III.1.14.1; III.1.14.2; III.1.14.3; III.1.14.5; III.1.14.6; III.1.14.7. III.1.15.1; III.1.15.2. III.1.16.1; III.1.16.2
III.2 SALUD EN EL TRABAJO III.3 PROTECCIN AMBIENTAL
III.2.1 III.3.3.4; III.3.3.5. III.3.5.1; III.3.5.3.
REQUERIMIENTOS ADICIONALES HERRAMIENTAS BSICAS DE Anlisis de la Seguridad en el Trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o actividades que SSPA representan peligros al personal, la salud y al medio ambiente. Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas, estndares, instrucciones de trabajo para el desarrollo de las actividades y operaciones. Procedimientos Crticos Requeridos: Entrada a Espacios confinados, Trabajos en Altura, Seguridad Elctrica, Bloqueo de Energa y Materiales Peligrosos, Delimitacin de reas de Riesgo, Apertura de Lneas y Equipos de Proceso. Capacitacin y aplicacin del Procedimiento para el Anlisis e investigacin de Incidentes/Accidentes o Fallas Crnicas con la Metodologa de Anlisis Causa Raz (ACR). PG-SS-TC-001-2007 IV. FORMATOS FORMATO 1 Mensualmente FORMATO 2 FORMATO 3 Previo al inicio del contrato y al ocurrir cambios en el responsable. En el caso de presentarse un accidente Los requisitos incluidos en ste documento forman parte integral del contrato y es responsabilidad del contratista que sus subcontratistas y proveedores les den cumplimiento. No aplica para este proyecto Para el clculo de deducciones por incumplimiento de requisitos del Anexo S.
FORMATO 4 FORMATOS 5.1,5.2 y 5.3 FORMATOS 6 y 7
De acuerdo por el rea solicitante:
Dictamin por el rea de SIPA:
Jaime Aguilar Martinez
Jess Fco. Tazabia Montejo
Oficio
Fecha 4 de Enero de 2011.
Remitente
COORDINACIN DE ASUNTOS EXTERNOS Y COMUNICACIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS Jaime Aguilar Martinez Departamento Mantenimiento de Ductos y Soporte Operativo, AIB
Nmero
AIB-CAEC-0005/2011.
Destinatario
Antecedentes: Correo electrnico

Nmero(s): Nmero nico de expediente: Fecha(s): 22 Diciembre de 2010.
Asunto:
DICTAMEN ANEXO "AE" 0002
Anexo
En atencin a su similar citado en el apartado de antecedentes y de acuerdo a la revisin de los Anexos Tcnicos: Acondicionamiento de derechos de va de corredores de ductos y sus instalacio nes superf iciales, que permita identif icar su ubicacin, trazo, amplitud y seali zacin Anexo al presente: Dictamen No. AIB-CAEC-0002/2011. Formato nico de Aplicacin del Anexo AE. A su vez se envan mediante correo electrnico: Anexo AE en formato Word. Anexos Tcnicos dictaminados. La aplicacin y cumplimiento del Anexo AE coadyuvar en gran medida a garantizar la continuidad de la actividad de Pemex Exploracin y Produccin en la Regin Norte.
Sin otro particular, hago propia la ocasin para enviarle un cordial saludo.
A t e n t a m e n t e,
Arturo Maran del ngel E.D. Coordinacin de Asuntos Externos y Comunicacin, A.I.B.
Elabor: PJLM
Activo Integral Burgos Coordinacion de Asuntos Externos y Comunicacin. Puerta No. 5 Zona Industrial Calle Tamaulipas y Blvd. Morelos Col. Ampl. Rodriguez. C.P. 88630 Telefono Comutador (899)921-76-00 Ext. 53421 , 53426
Pgina 1
Dictamen de inclusin del Anexo AE Obligaciones en Materia de Responsabilidad Social de los Proveedores y Contratistas que Realizan Actividades a Nombre y Cuenta de Pemex Exploracin y Produccin.
Activo Integral Burgos CAEC-AIB-DICT-0002/2011. Si aplica el Anexo AE 4 de Enero de 2011. Departamento Mantenimiento de Ductos y Soporte Operativo, AIB Referencia / oficio de solicitud: Correo electrnico Fecha de solicitud de dictamen: 22 de Diciembre de 2010. Descripcin de la obra o servicio: Acondicionamiento de derechos de va de corredores de ductos y sus instalaciones superficiales, que permita identificar su ubicacin, trazo, amplitud y sealizacin Fecha aproximada de inicio: Plazo estimado de ejecucin:
Activo / rea: Nmero de dictamen: Resultado de dictamen: Fecha de dictamen: Solicitante:
Archivo(s) electrnico(s) proporcionado(s) por el solicitante para la emisin del dictamen: Nombre y extensin
ANEXOS TECNICOS BASES MALEZA DIC 2010.docx
Tamao (MB) 1.01MB
Fecha (dd/mm/aa) 22 Diciembre de 2010.
Hora (hh:mm) 1:26PM
La modificacin en las actividades contenidas en los anexos tcnicos y dems documentos relacionados, invalidar el presente dictamen.
POR EL REA SOLICITANTE
DICTAMIN POR LA UAAEC
Jaime Aguilar Martinez Departamento Mantenimiento de Ductos y Soporte Operativo, AIB
Arturo Maran del Angel E.D. Coordinacin de Asuntos Externos y Comunicacin, A.I.B.
FORMATO NICO DE APLICACIN DEL ANEXO AE

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO Acondicionamiento de derechos de va de corredores de ductos y sus instalaciones superf iciales, que permita identif icar su ubicacin, trazo, amplitud y sealizacin CAEC-AIB-DICT-0002/2011. No. Licitacin
No. de Contrato
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA OBLIGACIONES NUMERALES II.1.1 II.1.3 II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD. II.1.4 II.2.1 II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS. II.2.2 II.2.3 II.2.4 II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE. II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD. II.5.- CAPACITACIN. III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. II.3.1 II.3.2 II.4.1 II.4.2 II.5.1 III.1 II.2.5 II.2.6 II.2.7 II.2.8 II.3.3 II.3.4 II.1.5 II.1.6 COMENTARIOS
IV.1 IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE. Referencia oficio PEP-SRN-1336/2010 de fecha 11 de Noviembre de 2010.
}
DE ACUERDO CON EL REA SOLICITANTE DICTAMIN POR LA UAAEC
Jaime Aguilar Martinez Departamento Mantenimiento de Ductos y Soporte Operativo, AIB
Arturo Maran del Angel E.D. Coordinacin de Asuntos Externos y Comunicacin, A.I.B.
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:
ANEXO AE No. de licitacin: No. de Contrato: Fecha: Pgina: -1-
Acondicionamiento de derechos de va de corredores de ductos y sus instalaciones superf iciales, que permita identif icar su ubicacin, trazo, amplitud y sealizacin
OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN. OBJETIVO Y ALCANCE Establecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relacin con terceros y la comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y contribuir al cumplimiento de los objeticos de Mejorar la Relacin con la comunidad y Ser considerada como un empresa segura, limpia que respeta el medio ambiente y a la comunidad. I.- DEFINICIONES Para efectos de presente Anexo se entiende por: I.1 Actividad Petrolera Conjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la exploracin, explotacin, almacenamiento y transporte de hidrocarburos. I.2 Acuerdos Resolucin adoptada para lograr un bien comn, que se toma entre dos o ms personas, o entre grupos y dependencias inmiscuidos en el asunto. I.3 Acta de Inspeccin Fsica Documento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que establecen las condiciones generales y particulares del rea especfica al inicio, durante su ejecucin y al trmino de la obra y/o servicio. I.4 rea de Trabajo Terrenos propiedad de PEP o de terceros, as como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos relacionados con la actividad petrolera. I.5 Afectaciones Identificacin, valoracin e indemnizacin de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de terceros requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera, originados por daos temporales a causa de dichos trabajos. I.6 Asistencia Operativa Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin (UAAEC), para atender requerimientos de las reas operativas de PEP, respecto a trmites de permisos de paso, afectaciones , prevencin y atencin de reclamaciones, as como la legalizacin de inmuebles derivados de una afectacin. I.7 Cierre o Bloqueo Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre trnsito a PEP y/o contratistas o proveedores para realizar trabajos relacionados con la actividad petrolera. I.8 Comunidad Unidad Social compuesta por individuos que interactan entre s, comparten un conjunto de valores, creencias, usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organizacin, funciones institucionales y desarrollo propio dentro de un rea determinada. I.9 Contratista o Proveedor Persona fsica o moral que celebra contratos con PEP y que se regir al amparo de la normatividad aplicable en la materia de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicacin de la Ley de Petrleos Mexicanos una vez que sea vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al personal a su servicio y subcontratados.
ANEXO AE PGINA 1 DE 8
I.10 Dao Deterioro, menoscabo o destruccin que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente temporalmente. I.11 Entorno Social Circunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledaas a instalaciones o vinculadas con los trabajos relacionados con la actividad petrolera. I.12 Gestora Conjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y atender afectaciones con base en los procedimientos vigentes. I.13 INDAABIN Siglas del Instituto de Administracin y Avalos de Bienes Nacionales, rgano desconcentrado de la Secretara de la Funcin Pblica, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisin de tabuladores para el pago de bienes distintos a la tierra y dictmenes valuatorios de inmuebles. I.14 Inconformidad Accin que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daos en sus bienes, durante la ejecucin de los trabajos o prestacin de servicios relacionados con la actividad petrolera del presente contrato. I.15 Permiso de paso y/o trabajo Autorizacin formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios relacionados con la industria petrolera. I.16 Reclamacin Accin que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daos en sus bienes, posterior a la terminacin de los trabajos relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato. I.17 Reporte de Finiquito AE (F-AE-01) Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomala (s) en su terreno causada por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamacin alguna en perjuicio para PEP. I.18 Representante de la UAAEC Personal tcnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia y cumplimiento del contenido del Anexo AE. I.19 Responsabilidad Social (RS) Es la voluntad de las empresas en integrar polticas, programas y prcticas, ms all de sus obligaciones jurdicas, que contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las personas y sus familias. I.20 Supervisor de obra o servicio Es la persona que auxilia tcnicamente al Residente de Obra, quien cuenta con funciones de revisar detalladamente previo al inicio de los trabajos la informacin que le proporciona la residencia de obra con relacin al contrato, con el objeto de enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y de las diversas partes y caractersticas del proyecto, debiendo recabar la informacin necesaria que le permita iniciar los trabajos de supervisin segn lo programado y ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su conclusin, as como otras funciones establecidas en el artculo 86 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas.
ANEXO AE
PGINA 2 DE 8
I.21 Tercero Es una persona o conjunto de ellas fsica o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario de un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el rea de influencia de los trabajos materia del presente contrato. I.22 UAAEC Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin. I.23 Perjuicio Detrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la actividad petrolera. II.OBLIGACIONES
II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD II.1.1 El Contratista o Proveedor promover una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes, obligndose a impartir plticas de concientizacin y difusin entre su personal, y presentar al Supervisor de la obra o servicio, las evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que demuestre que se trataron temas tales como: restriccin de velocidad de los equipos de transporte y maquinaria en caminos; respeto a las costumbres, usos y tradiciones de los habitantes de las comunidades; cumplimiento de los acuerdos establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con cada una de las comunidades y/o autoridades; espeto a la propiedad de terceros (flora, fauna, herramientas, entre otros); higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo (necesidades fisiolgicas en lugares adecuados); y todo lo que conlleve el respeto y convivencia armnica con la comunidad. II.1.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestora, se obliga a que la indemnizacin por los bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado de la ejecucin de los trabajos programados, se efectuar conforme a los procedimientos de la UAAEC y con base en el avalo que se emita de acuerdo a lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la Metodologa y Criterios de Carcter Tcnico para la elaboracin de trabajos valuatorios..., publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 09 de enero de 2009. II.1.3 En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deber hacerlo del conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez, notificar al Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus caractersticas, beneficios, desventajas, alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia o no se su aplicacin. II.1.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, sta deber canalizarlas al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC. II.1.5 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el rea de trabajo y en las comunidades evitar expresiones, comentarios o difundir informacin de toda clase que afecte o deteriore la imagen y los intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera. II.1.6 El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escrito al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas habitacin, servicios de alimentacin, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con motivo de la ejecucin del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicacin a fin de prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones presentes y futuras de PEP
ANEXO AE
PGINA 3 DE 8
II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS. II.2.1 Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor nicamente podr ingresar a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de un inmueble) si dispone del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este ltimo, comunicndole con anticipacin oportuna el ingreso al predio. II.2.2 El Contratista o Proveedor deber cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el permiso de paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio. II.2.3 El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades nicamente dentro del rea de trabajo convenida con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla, deber tratarlo con el Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC para las gestiones que correspondan. II.2.4 El Contratista o Proveedor evitar causar daos o perjuicios a terceros durante la ejecucin del contrato, y de causar alguno deber aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar al Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC. De igual manera se obliga a presentar las evidencias documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la autorizacin de las estimaciones. II.2.5 El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgnicos e inorgnicos generados por sus trabajadores o su actividad las reas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes que sean o no propiedad del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la actividad petrolera. II.2.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de prevencin de reclamos y mejores prcticas, con el fin de eliminar anomalas durante la ejecucin de los trabajos, tales como tapado oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubrindolos con el material que se haya extrado durante la apertura y llevando a cabo la dispersin del material excedente producto de la excavacin que no sea utilizado para el tapado de la misma, a fin de evitar la formacin de bordos que modifiquen la topografa e hidrodinmica de los terrenos, de tal forma que esto restituya las condiciones naturales del rea de trabajo, as como la reparacin de los caminos vecinales de acceso que resulten afectados por el indebido trnsito de sus equipos, para que al terminar la vigencia del contrato no quede reclamacin con terceros sin finiquitar. II.2.7 El personal del Contratista o Proveedor por ningn motivo sustraer flora, fauna (frutos, cultivos, madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de terceros, y en caso de existir inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o Proveedor se obliga a indemnizar los bienes sustrados. Asimismo, deber realizarse el finiquito total presentado al Supervisor de la obra la evidencia documental firmada de aceptacin por el tercero afectado de que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos, accin que deber ser informada al Representante de la UAAEC para asentar la atencin y finiquito del reclamo mediante el formato F-07-CF (se anexa). Los documentos formarn parte integrante del expediente de contrato de obra o servicio y requisito para autorizar su finiquito. II.2.8 El formato F-AE-01 (se anexa) deber adjuntarse al acta de entrega-recepcin de la obra o servicio, debidamente requisitado de Finiquito AE, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos relativos a la actividad petrolera, requisito para autorizar el finiquito. II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE. II.3.1 El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razn social de la compaa, nmero econmico y nmero telefnico en un lugar visible para reporte de quejas o sugerencias.
ANEXO AE
PGINA 4 DE 8
II.3.2 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar nicamente los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectacin por este concepto o la inobservancia del permiso ser responsabilidad del Contratista o Proveedor. II.3.3 El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vas de comunicacin y respetar los lmites de velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los sealamientos viales de los caminos que conducen a las instalaciones de PEP, as como los establecidos en la Ley General de Vas de Comunicacin, y cualquier incumplimiento o accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad ser responsabilidad del Contratista o Proveedor. Por otra parte, su personal tendr que conducir con cortesa en las comunidades respetando a los transentes, semovientes y vehculos agrcolas, cedindoles el paso para evitar accidentes. II.3.4 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, ste se obliga a la reparacin o indemnizacin del dao causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los trminos que marque la legislacin vigente aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificar al Representante de la UAAEC, los trminos en que se realiz el finiquito. II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD II.4.1 El Contratista o Proveedor se obliga a no utilizar reas fuera de los lmites de la instalacin donde se realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitar realizar actividades domsticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgnicos e inorgnicos en terrenos y cuerpos de agua para evitar riesgos a la comunidad por incendios y contaminacin ambiental. II.4.2 El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas porttiles en las reas de trabajo y hacer obligatorio su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por conductas impropias, propiciando un clima de respeto a la comunidad. II.5.- CAPACITACIN. II.5.1 El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este anexo en materia de responsabilidad social y mejores prcticas operativas para una coexistencia armnica con la comunidad y presentar las evidencias correspondientes. III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS III.1 El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito AE al Supervisor de la obra o servicio, en el que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitacin, pozos artesianos o profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna (frutos, cultivos, madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.) y dems bienes propiedad de terceros, derivados de los trabajos realizados, deslindando a PEP de cualquier responsabilidad y firmado de conformidad por el tercero y el Contratista o Proveedor. IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE IV.1 El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC estn facultados para corroborar en su caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se obliga a otorgar las facilidades e informacin que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo contenido en este Anexo.
ANEXO AE
PGINA 5 DE 8
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA OBLIGACIONES II.1.3 II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD. II.1.4 NUMERALES II.1.1 II.1.5 II.1.6 COMENTARIOS
II.2.1 II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS. II.2.2 II.2.3 II.2.4 II.3.1 II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE. II.3.2 II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD. II.5.- CAPACITACIN. III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS.
II.2.5 II.2.6 II.2.7 II.2.8 II.3.3 II.3.4 II.4.1 II.4.2 II.5.1 III.1
IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE.
IV.1
REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR
Jaime Aguilar Martinez

SUPERVISOR PEP DEL CONTRATO
Arturo Maran del Angel REPRESENTANTE DE LA UNIDAD DE ADMINISTRACIN DE ASUNTOS EXTERNOS Y COMUNICACIN
ANEXO AE
PGINA 6 DE 8
F-07-CF
Subdireccin Regin Norte Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
FINIQUITO DE DAOS A TERCEROS

Fecha: CONSTRUCCIN PREDIO: PROPIETARIO: UBICACIN DEL PREDIO SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO MANTENIMIENTO OPERACIN Folio: EXPLORACIN SSMICA
DESCRIPCION DE LOS DAOS:
CANTIDAD
DESCRIPCIN DEL CONCEPTO
PRECIO UNITARIO ($)
IMPORTE ($)
IMPORTE CON LETRA:
TOTAL:
Este reporte tiene CRACTER DE FINIQUITO, mediante el cual el propietario manifiesta su total satisfaccin con relacin a la indeminizacin respecto de los daos causados por la compaa _______________________________________________________________________________________, con Nm. de Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploracin y Produccin de reclamos presentes o futuros por este(os) concepto(s).
(Nombre y firma)
(Nombre y firma)
Propietario
Representante de la Compaa
(Nombre y firma)
(Nombre y firma)
Supervisor de la obra o servicio
Representante de la UAAEC
ANEXO AE
PGINA 7 DE 8
F-AE-01
Subdireccin Regin Norte Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
FINIQUITO AE
Fecha: CONSTRUCCIN PREDIO: PROPIETARIO: Km INICIAL: SECTOR CAMPO Km FINAL: COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO MANTENIMIENTO OPERACIN Folio: EXPLORACIN SSMICA
COMPAA DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:
No. de CONTRATO
OBSERVACIONES:
El propietario con el presente otorga a Pemex Exploracin y Produccin y a la compaa __________________________________________ con Nm. de Contrato ________________________ su conformidad con los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito ms amplio que en derecho proceda, manifestando, firmando el presente de conformidad, no reservndose reclamaciones presentes ni futuras con motivo de la actividad realizada, sin considerar vicios ocultos.
(Nombre y firma)
(Nombre y firma)
Propietario
Representante de la Compaa
(Nombre y firma)
(Nombre y firma)
Supervisor de la obra o servicio
Representante de la UAAEC
ANEXO AE
PGINA 8 DE 8

Anexos Tecnicos Lic. 18575110-534-11

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Anexos Tecnicos Lic. 18575110-534-11

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPARTAMENTO DE MANTTO.

DE DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO A CROQUIS Y PLANOS Descripcin de los Trabajos: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE

Licitacin No. 18575110-______________________/

No. de Plano y/o Croquis. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ANEXO A CROQUIS Y PLANOS Descripcin de los Trabajos: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE

Licitacin No. 18575110-______________________/

REA DE COBERTURA DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

JAM / RDJC / RGO

ANEXO A CROQUIS Y PLANOS Descripcin de los Trabajos: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE

Licitacin No. 18575110-______________________/

JAM / RDJC / RGO

ANEXO A CROQUIS Y PLANOS Descripcin de los Trabajos: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE

Licitacin No. 18575110-______________________/ CERCA DE 5 HILOS

0.10 0.30 1.50 0.30 0.30 0.30 0.20 0.50

GRAPAS GALVANIZADAS 5/8 o

POSTA DE BARRETA O MEZQUITE 0.07 M. DE DIAMETRO

POSTA DE MEZQUITE, BARRETA, EBANO O SIMILAR 0.12 M. DE DIAMETRO

POSTA DE BARRETA O MEZQUITE DE 0.12 m DE DIAMETRO

1.0 REFUERZO EN CERCAS TIPO 2

REFUERZO EN CERCAS TIPO 1

CROQUIS NO. 3 CONSTRUCCIN DE CERCAS DE ALAMBRE DE PAS DE 5 HILOS

JAM / RDJC / RGO

ANEXO A CROQUIS Y PLANOS Descripcin de los Trabajos: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE

Licitacin No. 18575110-______________________/

DE ALTA PRESION BAJO TIERRA

DE ALTA PRESIN BAJO TIERRA

DERECHO DE VA 25.00 m INFORMES: (899)-909-0490 CONMUT.: (899)-921-7600

SIN COSTO 01-800-714-0312

JAM / RDJC / RGO

ANEXO A CROQUIS Y PLANOS Descripcin de los Trabajos: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE

Licitacin No. 18575110-______________________/

ROTULAR AMBAS CARAS DE LA PLACA

DE ALTA PRESIN BAJO TIERRA

INFORMES: (899)-909-0490 CONMUT: (899)-921-7600 SIN COSTO: 01-800-714-0312

CROQUIS No. 5 PLACA DE SEALAMIENTO TIPO IV MODIFICADA (TIPOGRAFA)

JAM / RDJC / RGO

ANEXO A CROQUIS Y PLANOS Descripcin de los Trabajos: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE

Licitacin No. 18575110-______________________/

5 AGUJEROS MILIMETRICOS PARA TORNILLOS DE 3/16 in

ANGULO DE 38.1 x 38.1 x 6.3 MILIMETROS 200 40 50 20

100 100 14 280

DETALLE DE SUJECIN DE PLACA DE SEALAMIENTO TIPO IV MODIFICADA (DIMENSIONAMIENTO)

JAM / RDJC / RGO

ANEXO A CROQUIS Y PLANOS Descripcin de los Trabajos: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE

Licitacin No. 18575110-______________________/

JAM / RDJC / RGO

ANEXO A CROQUIS Y PLANOS Descripcin de los Trabajos: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE

Licitacin No. 18575110-______________________/

POSTE DE CONCRETO Fc=150 kg/cm

4 VARILLAS CORRUGADAS DE 3/8 in Y ESTRIBOS DE ALAMBRN in @ 30 cm.

CONCRETO SIMPLE 1:3:6 PARA AHOGAR POSTE

ANEXO A CROQUIS Y PLANOS Descripcin de los Trabajos: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE

Licitacin No. 18575110-______________________/

CARA PRINCIPAL PERPENDICULAR AL SENTIDO DEL FLUJO

CARA LATERAL DERECHA

CARA LATERAL IZQUIERDA

JAM / RDJC / RGO

ANEXO A CROQUIS Y PLANOS Descripcin de los Trabajos: ACONDICIONAMIENTO DE DERECHOS DE VA DE CORREDORES DE

Licitacin No. 18575110-______________________/

1.50 ROJO VERDE 0.30

LAMINA NEGRA 1/8 in ESPESOR

FILETE EN COLOR NEGRO.

JAM / RDJC / RGO