UFPBPRG_____________________________________________________________XENCONTRODEINICIAODOCNCIA

2CCHLADLCVMT01.P
ADIVINIZAODOPOVOROMANONA ENEIDA (2) (3) AllanaDilenedeArajodeMiranda ,MiltonMarquesJnior CentrodeCinciasHumanasLetraseArtes/DepartamentodeLetrasClssicase Vernculas/MONITORIA Resumo: Este artigo aborda a exaltao de Roma presente naEneida, epopia que conta a histriadeEniasesuasprovaesembuscadaterraqueposteriormente viriaasetornaro ImprioRomano.Nestetrabalho,falaseaindadoprocessodeconstruodoheriEnias,que pelasmosdeVirglio,passaporumlongoamadurecimentoantesdetornarsemitofundador. Por fim, usando como base trechos da obra, justifica a abordagem do divino no cotidiano romano. Palavraschave:Divino,Lenda,Histria,Roma. FalasedaEneidacomoolivrodasprofecias,dadasasvriasprolepsesqueocorrem dentro da obra, mas tambm poderia receber o mesmo ttulo pelas vrias referncias a acontecimentoshistricosdoImprioRomanopreferencialmenteaquelesqueglorifiquemos feitos da civilizao. E podemos ainda ir alm: Virglio no s canta Roma, como a endeusa. Para o poeta, a guerra de Tria, e antes disso, a humanidade, s existiu para que Roma pudessesurgir. HistriaXLenda Por volta do sculo VII a.C., vrios povos habitavam a pennsula itlica: ao norte os etruscos, ao sul os gregos da chamada Magna Grcia, enquanto vrios outros conviviam no centro da pennsula, como os latinos, os sabinos, auruncos, ausnios, entre outros. s margensdorioTibreestabeleceusenessamesmapocaumncleopopulacionalondeviviam agricultores, pastores e provavelmente comerciantes. Esse aglomerado populacional era o prennciodacidadequeviriaasetornarRoma,cujafundaoconvencionouseem753a.C. Posteriormente,acidadeseexpandiusobreinadoetrusco,povoqueteriaconquistado a cidade por volta do sculo VI a.C. Temse documentados os trs ltimos governantes: Tarqunio o Velho, Srvio Tlio e Tarqunio o Soberbo. Vrios avanos foram observados nessapoca,comoacriaodoalfabetolatino(originriodoalfabetoetrusco,queporsuavez deriva do alfabeto grego) e o incio da expanso da cidade. A expulso dos etruscos se deu provavelmente dcadas depois de 509 a.C., data fixada convencionalmente para este fato. FindaaMonarquia,iniciaseassimaRepblica. Durante a Repblica, apesar dos problemas internos cidade graas ao sistema de governo o Senado era composto pelos representantes das famlias nobres, o que causou revolta na plebe, que realizou protestos em busca de concesses legais vrias campanhas expansionistasforamrealizadas,eporvoltade260a.C.,todaapennsulaitlicajestavasob domnioromano. AlendacontadaporVirglio,porsuavez,remontaaumapocabemanterior,porvolta dosc.XIIa.C.,quandoEniasteriachegadoaoLcioelanadoasbasesdopovoromano.E sernaIladaqueeleencontrarsuajustificativa,quandoPosdonpoupaEniasdesermorto porAquiles,envolvendooemumanuvemqueotornainvisvel,noseguintetrechodopoema: ComomecausapesarodestinodeEniasmagnnimo, que,porAquilesvencido,paraoHadesbaixarvaidepressa, sporterdadoatenospalavrasdeApolofrecheiro! Tolo!Queodeusnolheservedeamparonoinstantefunesto. Mas,porquecausa,inocentecomo,padecereledeve pelosgemidosdosoutros?fatoqueforamseusmimos sempreacolhidosportodososdeusesdoOlimpovastssimo. Vamosfazerqueelepossaficaraoabrigodamorte, paranoviraagastarseoaltofilhodeCrono,seAquiles daalmaoprivar,queoDestinoordenouqueelesejapoupado, paraquenodesapareasemrastonenhumaprognie nobredeDrdano,ofilhoqueZeustempestuosoprezava maisdoquequantosnasceramdoamordemulheresterrenas.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ (2)

Monitor(a)Bolsi sta Prof(a)Orientador(a)/Coordenador(a).

(3)

UFPBPRG_____________________________________________________________XENCONTRODEINICIAODOCNCIA

JosdescendentesdePramosopeloCronidaodiados mashdeomandoexercernosTroianosEnias,oforte, 1 equantosfilhos,depois,deseusfilhosaluzcontemplarem. EentoVirglio,antecedidoporNaeviusnaBellumPunicum,quecontaosamoresde Enias e Dido, justificando miticamente a rivalidade entre Roma e Cartago, funde realidade com a lenda: levando Enias a uma viagem repleta de perigos e provaes, nas quais nos deteremos adiante, prepara o heri que ser o pai da civilizao romana, qual os destinos teriamdadoumimpriosemfim(Eneida,LivroI).Enessaviagemelefaztodaaglorificao da nao romana, por meio tanto do prprio Enias, quanto pelas vrias referncias a fatos histricos. Podemos ver isso claramente no Canto VI, no qual o heri desce ao Inferno e informadodetodaasuadescendnciaedofuturodeRoma. Slvio,pstumoteu,denomealbano Quetardio,atijnaeternavida, TehdeLavniaproduzirnasselvas Rei,dereisgerador,porondeosnossos TmdevirdeAlbalongaasersenhores. SegueseProcas,dosTroianoshonra CpiseNumitormaisSlvioEnias, Queteaviveerecorde,e,obtendooreino Cobrar,teimitebelicosoepio. (...) SerdoavrefgiooMrcioRmulo, Delia,proledeAssraco,nascido. Vsqueoelmolheadornamdoiscocares, Eopadreomarcadeesplendorsidreo? AnclitaRoma,porauspciosdele, Oorbe,Enias,fecundaemgrandeshomens, Noimpriohdeabranger,namenteoOlimpo, Setemontanhasnumascidade: Oualtorreada,ufanamedosdeuses, CorreemFrgianococheaBerecntia, Quecemnetoscelcolasabraa, Todosemaltograu,ditosostodos. Volveosolhos,contemplaosteusRomanos. JlioatenseageraodeAscnio, 2 Paraexaltarseaoplo. OHeriEniasMitoFundador Enias,comomitofundadordacidadedeRoma,deveconteremsiascaractersticas de uma sociedade completa: religiosidade, belicosidade e empreendedorismo. E atravs de umasriedeprovaes,Virgliopreparaoheriparaexerceressepapel.Combasenoensaio deMarquesJnior,enumeramosastrsprincipais: AperdadaptriaaquedadeTria,narradanoLivroIIdaEneida A perda da esposa Cresa desaparece em meio confuso durante afuga da cidade Aperdadopainodetalhadanopoema,masmencionadaporEniasnoLivroIII ecelebradanoLivroV. AperdadopaisefaznecessriaparaqueEniassetornepaidaptriavindourafaz parte do rito de passagem do heri que cumprir uma funo social. O mesmo vale para a perda da ptria afinal, como poderia Enias fundar um reino prprio se estivesse ligado a outro ainda existente? A perda da esposa tambm mister: os casamentos eram essencialmente polticos, e celebravam acordos realizados entre famlias. Com Enias no

UFPBPRG_____________________________________________________________XENCONTRODEINICIAODOCNCIA

ser diferente o destino tiralhe a esposa para que ele possa casarse ao chegar na terra prometida.AprpriaCresa,quandodafugadacidadeemchamasdeTria,prevosrumos deEnias: Quevaleadorsobeja,doceesposo? Semnumeistono:levarCreusa Tevedaofado,oregedorsublime DoOlimpoonoconsente.Emlongoexlio TensdeararvastopegoatHespria, Ondeentrepinguespopulososcampos OldiomansoTibreinclinaaveia. Comsaudadesnochoresdaconsorte: Umreinoaliteesperaeumaprincesa. Nemeu,DardnidaedeVnusnora, IreiservirasTssalasaltivas, Nemdolopiasdamas:cmeimpede AgrandemeCibele.Adeus,Enias Todonaprendanossaoamoremprega. Partindo ainda da personalidade tridica de Enias, essa estrutura se estende prpriaobra.SegundoMarquesJnior,aEneidasedivideemtrspartes:provaes(LivrosI IV), rituais (Livros V VII) e combates (Livros IX XII). A primeira parte trata da viso empreendedora de Enias, que, como j dissemos, precisa desfazer seus elos com a antiga ptria.AsegundapartecuidadoladosacerdotaldeEnias,ondelhesoanunciadosdiversos rituaisparaqueelepossabuscaropaieaptria:opaiporque,almdacelebraodosjogos emhonraaAnquises,EniasreencontraoquandodesceaoInferno,embuscadeorientao e a ptria, pois esse o destino que lhe foi traado. J a terceira parte contm a formao blicaexpansionista, que haver de caracterizar o povo romano, e no poderia ser diferente comseuancestral.Etemosassimumhericompleto. Divino que , o povo romano, autor de tantas faanhas e superior a tantos outros povos conhecidos, no pode ter uma ancestralidade menos gloriosa, tampouco seus governantes. O prprio Csar parecia pensar assim,afirmando ser descendente de Vnus, e Virglio se aproveita desse ancestral em comum e retraa a rvore genealgica, rebatizando Ascnio,filhodeEnias,paraIulo.EjnoCantoIeleconfirmamitologicamenteaascendncia doditadorromano,nafaladeJpiteraVnus: DIulogarfoegrgio,emnomeeglria Sucedendo,asconquistasnooceano 4 Csarterminar,noscusafama. Tambm no Canto I o poeta sada o imperador sua poca, Otvio, posteriormente chamadodeAugusto,sobrinhonetodeCsar,masnoCantoVIqueeleendeusaoprimeiro imperadordeRomanaspalavrasdeAnquisesaseufilho: Eis,eisoprometido,AugustoCsar, Divaestirpe,varoqueaoLcioantigo Hdeossatrniossculosdourados Restituir,esobreosGaramantes EIndosseumandopropagardossignos Climaalmsituado,almdasrotas DoanoedoSol,porondeaosombrosvira OcelferoAtlanteoeixoardente 5 Deestrelastauxiado. A meno Idade de Ouro retoma o reinado mtico de Jano, que teria sido um aborginebemanteriorchegadadeEnias.Jano umdeusligadofundaodacidade prova a mais da crena de ancestralidade divina entre os romanos e ao seu reinado so atribudas caractersticas de uma verdadeira era dourada: honestidade dos homens, abundnciaderiquezase,principalmente,ausnciadeguerras.EOtvioseriaresponsvelpor

UFPBPRG_____________________________________________________________XENCONTRODEINICIAODOCNCIA

umnovoperododepazabsoluta,aPaxRomana.Essasituaohistricamelhorreferidano CantoIdopoema,novamentenafaladeJpiteraVnus: Ento,depostaaguerra, Seamolgueafrreaidadeaencanecida FcomVesta,osirmosQuirinoeRemo DitemleisJanotraveasdurasportas Comtrancasealdrabessobrearmascruas DentroompioFurorsentado,eroxos Atrsospulsosemcemnsdebronze, 6 Hediondorujacomsangneaboca. bomressaltarque no hapenasessascitaespresentesnaobra,equetenham esse mesmo intuito: muitas referncias e retomadas so feitas ao longo de todo o poema, como no poderia deixar de ser em uma epopia. Invocaes, dedicaes e saudaes so feitas por Virglio, como, por exemplo, quando ele menciona personalidades importantes no LivroVI,comoosirmosGraco,responsveisporleisquebeneficiaramaplebe,eCipio,que derrotouAnbalnaSegundaGuerraPnicaem202a.C. Concluso Baseandoseemtodososdadoslevantados,acreditamosestarclaroointuitopresente na Eneida de endeusar o povo romano, no somente por seus feitos, mas tambm por sua ancestralidade mtica e por seus governantes. Virglio escreveu o poema sob encomenda do prprioOtvio,etomandocomobase assimcomotodaaliteraturalatina ofazHomero e outrosgregosdaantiguidade,nopoderiaserdiferenteaperspectivaadotadaemsuaobra. Notas: 1. Ilada,CantoXX,versos294398. 2. Eneida,LivroVI,versos785815. 3. Eneida,LivroII,versos812825. 4. Eneida,LivroI,versos301304 5 .Eneida,LivroVI,versos816824. 6. Eneida,LivroI,versos307314. RefernciasBibliogrficas: GRIMAL, Pierre. Dicionrio de Mitologia Grega e Romana. Traduo de Victor Jabouille.BertrandBrasil,RiodeJaneiro,5edio.2005. HOMERO. Ilada. Traduo de Carlos Alberto Nunes. Edies de Ouro, Rio de Janeiro. MARQUESJNIOR,Milton.Caecusignis:ofogosombrionaEneida.In:VIRGLIO. EneidaCantoIV:amortedeDidotraduodeJ.Laender.Ediobilnge,comensaiosde MiltonMarquesJnior,FabrcioPossebon,HelenaTavaresdeMeloVianaeLeylaThaysBrito daSilva.JooPessoa:ZarinhaCentrodeCultura, EditoraUniversitriadaUFPB2006,p.9 46. VIRGLIO,Pblio.Eneida.Traduopor TassiloOrpheuSpalding.Cultrix,So Paulo, a 9 edio.2004. VIRGLIO, Pblio. Eneida. Traduo por Manuel Odorico Mendes. Disponvel em: www.unicamp.br/iel/projetos/OdoricoMendes