CAPTULO IV Del Abandono de Pozos y Reservorios ARTCULO 124.

- Queda establecido que todo pozo sea exploratorio o de desarrollo debe ser abandonado por el Titular cuando corresponda por no haber sido exitoso en sus resultados o por no ser su produccin econmicamente rentable. En todo caso, la propuesta de abandono de un Pozo o de un Reservorio deber ser necesariamente aprobado por escrito por YPFB, previa presentacin del programa de abandono y las causas que justifiquen el mismo, en dicha aprobacin se determinar el tipo de abandono al que se sujetar el pozo. ARTCULO 125.- El abandono de un pozo exploratorio o de desarrollo, sea este temporal o permanente deber ser aprobado por YPFB. El Pozo deber abandonarse con tapones de cemento o mecnicos, aislando aquellas partes en que no tenga caera de revestimiento o donde pudiera existir algn fluido. ARTCULO 126.- Despus de haber colocado tapones, debe verificarse el tope de stos y probarse con el peso de la tubera o con pruebas secas. ARTCULO 127.- Donde exista agujero abierto bajo el revestimiento ms profundo, se debe colocar un tapn de cemento que se extienda 50 metros encima y debajo del zapato. Si las condiciones de la formacin dificultan este procedimiento, se colocar un tapn mecnico en la parte inferior de la caera de Revestimiento con 20 metros de cemento sobre el tapn. ARTCULO 128.- Las zonas baleadas deben ser en lo posible cementadas a presin y aisladas con tapones mecnicos. Si no es posible esa Cementacin, se deber colocar un tapn de cemento cubriendo 50 metros encima y debajo de la zona baleada, o bajo el tapn ms cercano, si la distancia es menor de 50 metros. ARTCULO 129 .- Un liner se abandonar con un tapn de cemento que cubra 50 metros encima y debajo su punto de suspensin. ARTCULO 130.- En caso de que el tope de cemento no llegue a cubrir 100 metros detrs de la Caera de Revestimiento sobre la zona productiva en agujero abierto, la Caera de Revestimiento ser baleada 100 metros encima del zapato y cementada a presin con una columna que cubra 100 metros adicionales en el espacio anular. ARTCULO 131.- En caso de Abandono permanente, se colocar un ltimo tapn de 200 metros hasta superficie o por lo menos con el tope a 50 metros del Cabezal del Pozo. En caso de Abandono temporal podr instalarse un Tapn mecnico a 200 300 metros del Cabeza del Pozo, en lugar del Tapn de cemento. ARTCULO 132.- Todos los espacios entre tapones, hasta la superficie, quedarn llenos de fluido de perforacin de caractersticas no corrosivas. ARTCULO 133.- El Cabeza del Pozo deber quedar marcado con el nmero del Pozo. En caso de recuperacin del Cabezal de un Pozo, en un abandono permanente, la caera de Revestimiento deber ser cortada a un metro por debajo de la superficie. En este caso, en lugar del Cabezal, deber quedar una varilla de acero visible sobre el nivel de la superficie, con el nmero del Pozo, soldada a la plancha que tapa el mismo. El antepozo debe ser rellenado. ARTCULO 134.- Las fosas y sumideros debern taparse al trmino de la perforacin siguiendo normas ambientales vigentes para asegurar la proteccin del suelo y del agua fretica y superficial. Las tcnicas a utilizar se seleccionarn en funcin a las condiciones geogrficas de la Ubicacin y a la calidad de los fluidos y desechos que contengan. La tcnica o tcnicas seleccionadas para cada tipo de fosa debern garantizar la no degradacin del suelo y del agua fretica y superficial. ARTCULO 135.- En caso de que el Abandono del Pozo signifique Abandono del rea, ser de aplicacin el Reglamento Ambiental para el Sector de Hidrocarburos. CAPITULO III De la Terminacin e Intervencin del Pozo ARTCULO 98.- La Terminacin o Intervencin del Pozo se efectuar ajustando el plan original de trabajo de acuerdo a los resultados de la perforacin y se elaborar un nuevo programa de operacin. El programa de terminacin del pozo deber ser de conocimiento de YPFB antes del inicio de las operaciones, de igual manera, los programas de intervencin de pozos. ARTCULO 99.- Los Cabezales del Pozo deben tener las siguientes especificaciones: a) Estar diseados para una presin de trabajo superior a la mxima presin anticipada en superficie.

b) Estar diseados para una resistencia a la compresin igual o mayor al de la caera exterior superior a la cual est unida. c) Tener conexiones con resistencia mecnica y rango de presin comparable a las correspondientes bridas API o la tubera a la cual ser conectada. d) Tener resistencia a la compresin adecuada para soportar el peso de las caeras a ser colgadas. e) El cuerpo inferior del Cabezal debe ser de brida integral y tener por lo menos una salida lateral para ser usada con brida o pernos prisioneros. ARTCULO 100.- Los Pozos de alta presin o de gas debern terminarse con Arbol de Produccin API con doble Vlvula Maestra. La vlvula inferior se mantendr abierta y la superior ser la operativa. ARTCULO 101.- Las vlvulas maestras deben ser del mismo dimetro interno de la tubera y abrir el 100% ("full open"). ARTCULO 102.- Las instalaciones de superficie y subsuelo de un Pozo terminado deben ser tales que permitan la fcil medida de presin y registros de produccin del pozo a travs de las caeras de Revestimiento y tuberas de Produccin. ARTCULO 103.- Se deber tomar medidas especiales con el tipo de material en la operacin y mantenimiento de los equipos de superficie y subsuelo cuando exista presencia de CO2 H2S. ARTCULO 104.- Se deben emplear las prcticas recomendadas por el API y especificaciones siguientes que sean aplicables, o las que las superen: SPEC 6 Especificaciones de Cabezales y vlvulas de Pozos. SPEC 6AR Especificaciones para reparar Cabezales y rboles de Produccin. SPEC 6D Especificaciones para vlvulas para lnea de flujo. SPEC 6FA-B-C Especificaciones de pruebas de fuego para vlvulas y Conectores. SPEC 14A Especificaciones para vlvulas de seguridad en el fondo del Pozo. ARTCULO 105.- La caera de Revestimiento de Superficie debe ser instalada para proveer el soporte seguro a los BOP y al equipo que colgar del Cabezal. Debe ser cementada en toda su longitud. ARTCULO 106.- En caso que el Pozo atraviese algn acufero que pueda ser utilizado en el futuro como fuente de agua, la caera de Revestimiento de Superficie debe instalarse cubriendo el acufero. ARTCULO 107.- Despus de que las caeras de Revestimiento hayan sido cementadas, deben ser probadas con presin igual a la presin interna, a la cual, segn los clculos van a ser expuestas. La presin de prueba no debe exceder el 85% de la resistencia a la presin interna de la caera de Revestimiento y debe ser mantenida por lo menos por 10 minutos . ARTCULO 108.- Los factores mnimos de seguridad que se usen en el clculo de las caeras de Revestimiento sern: al colapso 1.125 a la tensin (conexin) 2.00 a la tensin (cuerpo) 1.25 a la presin interna 1.00

ARTCULO 109.- No se permitir el uso de caera de Revestimiento usada, si no est certificada por la inspeccin y prueba de una Compaa independiente especializada. ARTCULO 110- El diseo, caractersticas, uso y cuidado en el manipuleo y transporte e inspeccin de la caera de Revestimiento, tubera de Produccin y para lnea de flujo estn claramente especificados y sus prcticas recomendadas por el API. Para otros tipos de material tubular deben sujetarse a las especificaciones mnimas de los fabricantes. Se debe emplear las prcticas recomendadas por el API y especificaciones siguientes que sean aplicables, o que las superen: RP 5A5 Prcticas recomendadas para inspeccionar Caeras de Revestimiento, Tuberas de Produccin y lneas de flujo nuevas. SPEC 5B Especificaciones para enroscado, medicin e inspeccin de roscas de Caeras de Revestimiento, Tuberas de Produccin y lneas de flujo. RP 5B1 Prcticas recomendadas para medicin e inspeccin de roscas de Caeras de Revestimiento, Tuberas de Produccin y lneas de flujo. RP 5C1 Prcticas recomendadas para cuidado de Caeras de Revestimiento y Tuberas de Produccin.

BULL 5C2 Boletn sobre comportamiento de Caeras de Revestimiento, Tuberas de Produccin y de perforacin. BULL 5C3 Boletn sobre clculos para propiedades de Caeras de Revestimiento, Tuberas de Produccin, de perforacin y lneas de flujo. BULL 5C4 Boletn sobre esfuerzo combinado de las uniones de Caeras de Revestimiento con presin interna y pandeo. RP 5C5 Prcticas recomendadas para evaluar conexiones de Caeras de Revestimiento y Tuberas de Produccin. SPEC 5CT Especificaciones para Caeras de Revestimiento y Tuberas de Produccin. SPEC 7J Especificaciones para protectores de Caeras de Revestimiento y tuberas de perforacin. RP 15A4 Prcticas recomendadas para el uso y cuidado de Caeras de Revestimiento y Tuberas de Produccin resina reforzada. SPEC 15AR Especificaciones para Caeras de Revestimiento y Tuberas de Produccin con fibra de vidrio. ARTCULO 111.- Toda operacin de Cementacin debe estar diseada para permitir el tiempo adecuado de bombeo y de frage y para proporcionar la necesaria resistencia a la traccin y compresin en el Pozo. ARTCULO 112.- La Cementacin primaria debe estar diseada para satisfacer alguna o varias de las siguientes necesidades: a) b) c) d) e) Obtener una separacin zonal efectiva y proteger la caera de Revestimiento. Aislar la formacin. Proteger la formacin productora. Minimizar el peligro de reventones en zonas de alta presin. Sellar zonas de prdidas de circulacin y en previsin a una perforacin ms profunda.

ARTCULO 113.- La Cementacin secundaria ("squeeze cementing"), debe estar diseada para satisfacer alguna o varias de las siguientes necesidades: a) b) c) d) Reparacin de la Cementacin primaria. Reducir las altas relaciones Gas-Petrleo o Agua-Petrleo. Reparar el Revestimiento. Abandonar o aislar zonas.

ARTCULO 114.- La Cementacin, en su programacin, debe contemplar pruebas previas de compatibilidad con el agua a emplearse y debe realizarse a las condiciones operativas del Pozo. ARTCULO 115.- La Cementacin debe ser evaluada en superficie mediante el monitoreo durante la operacin y por medio del registro correspondiente despus de finalizado el trabajo. ARTCULO 116.- El tope de cemento de la caera de Revestimiento Intermedia o de Produccin debe quedar a no menos de 200 metros sobre la zona ms superficial aislable o sobre el zapato de la caera de Revestimiento anterior. ARTCULO 117.- Despus de cementar la caera de Revestimiento de Superficie o Intermedia debe efectuarse una prueba de calidad de la Cementacin, si no han sido cementados en su longitud total. Despus de cementar la caera de Revestimiento de Produccin o Liner, debe tomarse un registro de Cementacin o equivalente. ARTCULO 118.- Se debe emplear las prcticas recomendadas por el API y las especificaciones siguientes que sean aplicables o que las superen: SPEC 10 Especificaciones para materiales y pruebas de Cementacin. SDPEC 10A Especificaciones de cementos. SPEC 10D Especificaciones de centralizadores. RP10F Prcticas recomendadas para probar equipo flotador de Cementacin. ARTCULO 119.- Las pruebas de las formaciones bajo el Zapato de la caera de Revestimiento Intermedio deben ser efectuadas siguiendo el programa del Pozo. ARTCULO 120.- En las operaciones de Estimulacin, Perfilaje y Baleo de Pozos deben aplicarse las normas de seguridad API y NFPA o las que las superen. Asimismo debern elaborarse planes de contingencia conforme al Artculo 44 del presente Reglamento. ARTCULO 121.- No deben iniciarse las pruebas de Formacin (DST) que puedan extenderse a horario nocturno en Pozos Exploratorios y de Desarrollo. Tampoco debern efectuarse de noche operaciones de Estimulacin (Fracturamiento Hidrulico, acidificacin, etc.) que involucren equipos extras, fuera de lo normal o en reas restringidas.

ARTCULO 122.- Durante las operaciones de baleo debe mantenerse las radios, y otros de comunicacin apagados, ya que sus ondas podran influir sobre el sistema de disparo de los equipos. ARTCULO 123.- El transporte, almacenamiento y manejo de material radioactivo, debern ser realizados de acuerdo con las estipulaciones del Reglamento de la Ley del Medio Ambiente para las Actividades con Substancias Peligrosas.