_
Urednik
Amar Imamovi
Likovno oblikovanje
Bedrija Imamovi
A K E T O I L B I B A K E T O I L B I B
Muhammed Ibrahim Ajeti
VJENE PORUKE
KERBELE
Prevela s perzijskog
Mediha Imamovi
Fondacija Batina duhovnosti
Mostar 1434/2012.
5
Rije urednika
Kao rijetko koji dogaaj, izuzmemo li razdoblje djelovanja
Poslanika islama, pokret Imama Husejna ostavio je duboki
trag na ukupne tokove deavanja unutar islamskog umme-
ta, ali i na svjetska zbivanja izvan njegova kruga, jer mu ni
izdaleka ne moemo nai slinoga, a ovu injenicu priznaju
i prijatelji, i neprijatelji islama. Tako, naprimjer, Mahatma
Gandi, svjedoi da je iz dogaanja Kerbele crpio snagu za
svoju dugotrajnu i velianstvenu borbu. Openito, Imam
Husejn je pokrenuo talas plime koji svake godine iznova na
zaudan nain zapljuskuje due ljudi irom svijeta, nadah-
njuje ih i daje im snage da istrajavaju u borbi protiv neistine
i nepravde.
Mnogo se govorilo i govori o razlozima zbog kojih ovaj po-
kret ima tako znaajno mjesto u ivotima ljudi, ali dva kratka
govora Imama Husejna, izreena u posebnim okolnostima
prvi kada Imam naputa Medinu, a drugi kada naputa Mekku
na najbolji nain pojanjavaju ovu zbilju.
Prvi od njih, koji daje poseban peat itavom ovom pokretu,
izreen je u trenutku kada Imam, u oporuci svome bratu Ibn
Hanefiji naputajui Medinu, grad u kojem je ukopan Mi-
ljenik Boiji, Allahov Poslanik, s.a.v.a. iznosi razloge svoga
odlaska iz rodnog grada:
Ja ne odlazim iz Medine iz obijesti ili razonode, niti da
bih pravio nered i nanosio nepravdu, ve jedino radi toga
da ovim pokretom ispravim nered u ummetu moga dje-
da. Moj cilj na ovom putovanju je nareivanje dobra i od-
vraanje od zla te da oivim sunnet svoga djeda, Boijeg
6
Poslanika i put i nain djelovanja moga oca, Ali ibn Ebi
Taliba.
Drugi govor Imam Husejn izrekao je takoer u odlasku, ali
ovoga puta naputajui Mekku. Dok su svi muslimani bili zao-
kupljeni obavljanjem Hada, Imam Husejn prekida vlastiti, pro-
mijenivi ga u Umru te ljudima okupljenima u haremu Kabe
saopava sljedee:
Onaj ko je spreman da krv srca
1
svoga rtvuje za nas, i
spreman je za susret sa Allahom, onda neka poe s nama, a
ja ujutro kreem, ako Allah tako bude htio!
Ovo obraanje, pa i itav pokret, svoj vrhunac i otjelov-
ljenje doivljavaju u posljednjim trenucima asnog ivota
Imama Husejna kada ovaj zaljubljenik u svoga Gospodara,
sav u ranama, edan, ostavi sam-samcat meu razjarenim
neprijateljima, pada na seddu i posljednji put se obraa svo-
me Gospodaru:
!
I kad se uputi prema Medjenu, on ree: Gospodar moj pokazat e mi Pravi put!
3
2
Al-Kasas (28), 21.
3
Al-Kasas (28), 22.
16
Hadije u Mekki dolazile su do Imama Husejna i obilazili ga.
ak je i Ibn Zubejr, koji je dobro znao da pored unuka Boijeg
poslanika, s.a.v.a., niko nee njemu dati prisegu i da je Imamov
poloaj u svakom pogledu vei od njegova, svakog dana dolazio
do Imama Husejna.
Iraani i Muavijina smrt
Irakom se rairila vijest o Muavijinoj smrti. Saznali su da su se
Husejn ibn Ali i Abdullah ibn Zubejr ustegli od davanja prisege
Jezidu i da su otili u Mekku.
Velikani sljedbenika Ehli-bejta okupili su se u kui Sulejmana
ibn Surada Huzaija i zahvalili Bogu na Muavijinoj smrti. Sulej-
man ibn Surad ree:
Muavija je umro, a Husejn ibn Ali odbio je dati prisegu
Jezidu i uputio se prema Mekki. Vi koji ste njegovi sljedbe-
nici i sljedbenici njegova oca, Zapovjednika vjernih, ako ste
spremni da ga pomognete i da ratujete s njegovim neprijate-
ljima i na tom putu moete rtvovati svoje ivote, obznanite
mu svoju spremnost putem pisma. Ali, ako se plaite da ete
biti nesigurni i da ete odustati od pomaganja, nemojte ga
varati i nemojte bez razloga priati o vjernosti, odanosti i
portvovanosti.
Sulejman ibn Surad u ovom svom govoru imao je na umu
da narod dobro poznaje istinu i neistinu sve dok se ne treba dje-
lom pokazati odanost i portvovanost. Narod ne pravi greku u
procjeni i dobro razlikuju jedno od drugog. Izvrsno shvata ko
govori istinu, a ko lae. Gdje je istina, a gdje la. Ko je pametan,
a ko nije. Ko je voa, a ko odmetnik. Meutim, ova ispravna
procjena ljudi vlada sve dok ne poremeti njihove koristi i dok
se, pomaui sljedbenike istine i ratujui s neistinom, ne nanosi
teta njima samima.
Meutim, od trenutka kada se stvore preduvjeti kunje, kada
se suoe istina i neistina, kada se veina ljudi okrene neistini i
17
jedino ostane otvoren put portvovanosti, odanosti i pomaganja
istine, procjena ljudi se mijenja, oni ostavljaju istinu i postaju
pristalice neistine.
Osjeaji su promjenjivi
Sulejman ibn Surad dobro je znao da se trenutni osjeaji
ne mogu uzeti kao mjerilo pouzdanja. Moda e mu ba ti
ljudi sutra kada Husejn ibn Ali ustane i kada sva snaga Beni
Umejja bude usmjerena na njegovo pogubljenje, kada poma-
ganje njemu postane teko i opasno okrenuti lea, zabora-
viti na sva pisma i zatvoriti vrata na svojim kuama, tavie,
stat e u redove njegovih protivnika i neprijatelja. Njegovo
pogubljenje smatrat e svojom erijatskom obavezom i zbog
zadovoljstva Boijeg i zadovoljstva Boijeg poslanika njegove
e prijatelje nabiti na otrice i nakon ubijanja odvanih ljudi
vjere, okrenut e se prema kibli i kao da nisu nikakav grijeh
poinili uzviknut e:
.
<
Allah je najvei, svjedoim da nema boga osim Allaha, svjedoim
da je Muhammed Allahov poslanik!
Upravo je zbog toga upotpunio dokaz velikanima sljedbenika
Ehli-bejta i rekao im:
Odmah sada odvagajte krajnji ishod i iskuajte sebe situaci-
jom koja e zasigurno doi. Pogledajte moete li mu dati nadu i
pozvati ga u Irak s potpunom sigurnou i nepokolebljivom od-
lukom da ete ga pomoi. Ili danas, kada su vam potaknuta osje-
anja, piete pisma, sklapate ugovore, zaklinjete se i dovodite u
Irak sina Boijeg poslanika, njegovo najblie eljade, a onda kada
ga neprijatelj opkoli i izvri pritisak na njega da bude primoran
ili dati prisegu ili se pomiriti sa smru i ehadetom, odustat ete
i zaboraviti na ugovor i zavjet? Velikani sljedbenika Ehli-bejta
18
u odgovoru Sulejmanu Huzaiju uglas su rekli da su svi spremni
na borbu, portvovanost i da e na putu svoga Imama poloiti
ivote. Sulejman na to ree: Ako je tako, onda napiite Imamu
pismo kojim ga pozivate.
Pisma Kujana upuena Imamu Husejnu
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! Ovo je pismo
upueno Husejnu ibn Aliju, mir s njime, od strane njegovih
sljedbenika, koji vjeruju u Boga i pokoravaju Mu se. Pouri
jer te narod eka i pogled im je uperen samo u tebe. Pouri,
pouri! I opet ponavljamo pouri, pouri! Selam.
Potom su ebes ibn Riabi, Haddar ibn Abdar, Jezid ibn
Haris ibn Ruvejm, Urveh ibn Kajs, Amr ibn Haddad Zu-
bejdi i Muhammed ibn Umejr Tejmi napisali pismo ovakvog
sadraja:
O sine Boijeg poslanika! Bae i pustinje su ozelenile,
a voe sazrelo. Kad god bude htio, kreni, jer je iraka voj-
ska spremna da prihvati tvoj dolazak. Selam!
Pisma naroda Iraka gomilala su se kod Imama, mir s njime,
a izaslanici iz Iraka bili su poslani u Mekku. Imam, mir s njime,
poslao je odgovor Kufljanima.
Imamov odgovor Kujanima
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Od Husejna ibn Alija vjernicima i muslimanima Iraka.
Hani i Said posljednji vai izaslanici dostavili su vaa
pisma. Proitao sam sve to ste napisali i razmislio sam
o tome. Napisali ste da nemate Imama i pozvali me da
krenem ka vama. Napisali ste da e vam moda Svevi-
nji Gospodar putem mene omoguiti slijeenje istine i
19
upute. Sada vam aljem svoga brata, amidia i povjer-
ljivog i pouzdanog ovjeka iz moje porodice, Muslima
ibn Akila. Ako mi napie da se ugledni, pametni i estiti
ljudi meu vama slau s onim to govore vai izaslanici i
s onim to sam itao u vaim pismima, ubrzo u krenuti
ka vama.
Tako mi due moje, nije Imam i predvodnik niko osim
onaj ko sudi u skladu s Kuranom, koji uspostavlja vagu
pravde, koji sprovodi ispravnu vjeru i koji sebe uvakufi
na Boijem putu. Selam!
Imam je ovo pismo poslao Haniju i Saidu. Potom je rekao
Muslimu ibn Akilu da krene za Irak zajedno s Kajsom ibn
Mushirom Sejdavijem, Umarom ibn Abdullahom Selulijem
i Abdurrahmanom ibn Abdullahom Ezdijem. Pozvao ga je da
slijedi put bogobojaznosti, da u tajnosti uva svoju zadau i
da ne izgubi ljubaznost i blagost. Ako vidi da su ljudi u ovom
ustanku i pokretu sloni, neka odmah obavijesti Imama.
Muslim ibn Akil otiao je u Kufu preko Medine i smjestio
se u kui Muhtara ibn Ebi Abdullaha Sakafija. Sljedbenici Ehli-
-bejta koji su mislili da e se sve zavriti tako jednostavno, da e
Husejn ibn Ali, mir s njime, bezbolno pobijediti Jezida, da e
pravda i bogobojaznost doi namjesto njegove nepravde i grijeha
i da e Muavijine lekcije tokom 42 godine ljudi lahko zaboravi-
ti, dolazili su kod Muslima. Kada im se italo Imamovo pismo,
iskreno su lili suze ushienja i pruali ruku prisege posebnom
Imamovu opunomoeniku. Prema rijeima ejha Mufida, r.a.,
oko osamnaest hiljada ljudi, a prema rijeima Taberija dvanaest
hiljada, dalo mu je prisegu.
Ibn Zijad i vlast Iraana
S druge strane, Jezid je primio vijest da je Muslim uao u
Kufu, da su mu sljedbenici dali prisegu i da je Numan ibn Beir
pokazao slabost i nemo u njegovu praenu i slijeenju. Vlast
20
nad Iraanima, tj. nad Kufom i Basrom, dao je Ubejdullahu
ibn Zijadu, koji je bio upravitelj Basre i zaduio ga za ovaj
vaan posao. U poruci mu je napisao da treba ui u Kufu, pro-
nai Muslima, zatim ga uhapsiti, pogubiti ili protjerati. Ubej-
dullah je iz istih stopa krenuo prema Kufi. Prvog dana po ula-
sku u Kufu odrao je govor. Govorio je o Jezidovoj dobroti i
strogoi. Pozvao je glaveine plemena i prema njima se otro
ophodio. Narod Kufe doao je u situaciju u kojoj se smanjivao
broj pristalica istine, a uveavao broj pristalica neistine. Kako
to Kuran kae:
Da bi Allah sigurno ukazao na one koji govore istinu i na one koji lau.
7
Dovoljan dokaz da su svi oni pozivi, pisma i izrazi portvovano-
sti bili lani jeste to to 4.000 naoruanih ljudi nije moglo unititi
Ibn Zijada, koji nije imao sa sobom vie od pedeset pristalica, i pre-
uzeti kontrolu nad gradom. Samo jedna la koja se proirila od Ibn
Zijadovih pristalica, a to je da stie vojska iz ama, sve ih je rasula.
Promjena drutvenih okolnosti u Ku
Kufa je poprimila tako zastraujui izgled da se ak ni dobri
i uvaeni sljedbenici Ehli-bejta, poput Sulejmana ibn Surada,
Musejjeba ibn Nudebea i Rifaea ibn eddada nisu mogli nai.
7
Al-Ankabut (29), 2.
28
Zapovjednik koji je juer bio komandant nad 12.000 ljudi nakon
akam-namaza iao je po ulicama Kufe izgubljen, smeten i zabri-
nut, ali ga put nije vodio nikuda. Izraz kojim se koristi Taberi, a
koju je otprilike na isti nain i ejh Mufid prenio u Eradu jeste
sljedei:
<
<
<
<
Zar mu nismo dali oka dva, i jezik i usne dvije, i dobro i zlo mu objasnili?
9
Narod i razaznavanje istine od neistine
Meutim, onoga dana kada su se isti ti ljudi koji su prepoznali
i istinu i la nali u vrtlogu iskuenja i kada su se javili strah i
pohlepa, kada su koristi bile izloene riziku, a tete bile izvjesne
i kada su se odvojili put vjere i put dobrobiti, opet su uinili ono
to je bilo uobiajeno za veinu ljudi, tj. udaljili su se od istine i
njenih sljedbenika. Umjesto rijei, kao to su dihad, portvova-
nost, ustanak, reforma, rtvovanje ivota, neustraivost poeli
su se koristiti rijeima trezvenost, razumnost, opreznost, dale-
kovidnost. Zbilja, nije udno od naroda Kufe to to nisu rtvo-
vali svoje ivote za zadau koju su trebali uraditi. Oni koji se
mnogo ude njihovim postupcima trebaju prije svega sebe staviti
u njihovu poziciju i okolnosti i poteno priznati da li bi oni u
takvom okruenju i tim okolnostima uradili ita drugo do li ono
to je uradio narod Kufe? Treba se uditi onim ljudima koji su u
svim okolnostima u kojima su se nali, u svim iskuenjima ostali
postojani i koji su do posljednjeg daha istrajali na putu poma-
ganja istine dajui na njemu i svoje ivote. ak i nakon to su
isjeenih tijela pali na zemlju, oni su pomiljali da, ne daj Boe,
nisu ispunili dunosti portvovanosti i oboavanja Boga i borbe
s nepravednicima i da, ne daj Boe, na Sudnjem danu ne budu
osramoeni kod Boga i Poslanika.
9
Al-Beled (90), 810.
30
Portvovanost istinskih prijatelja
Amr ibn Kareze Ensari, iji je otac bio Kareze ibn Keb Haz-
radi, bio je jedan od ashaba Boijeg poslanika, s.a.v.a. On je u
ratu na Uhudu i ratovima koji su slijedili bio uz Boijeg posla-
nika, s.a.v.a. Za vrijeme Omerove vladavine doao je u Kufu i
poduavao ljude fikhu (islamskim propisima). I sam je jedan od
portvovanih ashaba Imama Husejna, mir s njime. Po rijeima
Ibn Tavusa u Lehufu, na dan Aure, sve dok usljed brojnih rana
Amr ibn Kareze nije bio oboren s nogu, Imamu Husejnu, mir s
njime, nije nanesena ozljeda. Strijele je rukama, a sablje duom
prizivao sebi. Kada je pao na zemlju pogledao je u Imama Husej-
na, mir s njime, i rekao: O sine Boijeg poslanika, da li sam bio
odan i izvrio ono to sam bio duan izvriti?
Imam, mir s njime, u odgovoru je rekao: Da, i ti e u
Dennetu biti ispred mene. Poselami Boijeg poslanika i reci mu
da uskoro i tvoj Husejn stie.
vrstina i postojanost ovih odvanih ljudi izaziva toliko uenja
i treba im se diviti. Treba slati selame na njihove iste nebeske due
koje razliite ivotne situacije i namrgoena lica dogaaja nisu pro-
mijenile i nisu dovele do iskrivljenja na njihovu svetom putu:
.
<
)
Oca i majku rtvovao bih za te, vrati se sa svojom porodicom (s
ovoga putovanja). Ne daj, Boe, da te narod Kufe prevari. Oni su
ashabi tvoga oca, koji je prieljkivao da se od njih rastane smru
ili pogibijom. Narod Kufe slagao je i tebe i mene, a ta se moe
uiniti s lai.
10
Na skupu kod Ibn Zijada zatraene su dvije stvari od Omera
ibn Sada. Jedna je da proda Muslimovu sablju i tit i otplati mu
700 dirhema duga, a druga da uzme tijelo od Ibn Zijada i ukopa ga.
Istog tog dana Muslim i Hani pali su kao ehidi, a njihove glave
poslane su u am kod Ibn Zijada.
10
Erade Muf d, sv. 2, str. 58.
35
Druga lekcija
Motivi ustanka Imama Husejna
Imam Husejn, mir s njime, spremao se krenuti iz Medine u
Mekku. Napisao je oporuku bratu Muhammedu Hanefiji, koji
je ostao u Medini. Majka Muhammeda Hanefije, sina Imama
Alija, mir s njime, bila je ena iz plemena Beni Hanefijje. Iz tog
razloga zvali su ga Muhammed Hanefija. On je bio plemenit,
hrabar i bogobojazan ovjek.
Iako su Kesanije, koji su bili jedno pleme iija, njega smatrali
Imamom, on sam poslije svoga plemenitog oca, Zapovjednika
vjernih, vjerovao je u imamet svoga brata Hasana, mir s njime,
a nakon njega u imamet Husejna, mir s njime, a nakon Imama
Husejna u imamet svoga bratia, Alija ibn Husejna, mir s njime.
On je jedan od cijenjenih ljudi iz Poslanikove porodice. U rato-
vima koje je vodio Zapovjednik vjernih, mir s njime, pokazao je
izuzetnu hrabrost.
1
1
Zabiljeeno je da je rimski imperator poslao dva junaka kod Muavije kako bi se na-
tjecali s muslimanskim junacima. Muavija je rekao Amr ibn Asu da imaju rivala za
junaka visokog stasa, a to je Kajs ibn Sad ibn Ebade, ali da mu treba njegova pomo
u vezi s drugim kako bi mu rekao ko moe s njime odmjeriti snagu i pobijediti ga.
Amr je rekao da poznaje dvije osobe i da obje Muaviju dre neprijateljima. Jedan je
Muhammed ibn Hanefijja, a drugi Abdullah ibn Zubejr. Muavija je rekao da pozovu
onoga ko im je tada bio blii. Amr je zatraio od Muhammeda da uradi to to se od
njega trailo. Muavija je sjeo na javni skup na kojem su bili prisutne uvaene linosti
iz vlasti. Jedan od tih snanih ljudi iziao je na podij za natjecanje i suoio se s Mu-
hammedom. Muhammed mu je rekao da odabere da li e sjesti i dati mu ruku kako
bi ga on podigao s mjesta ili e Muhammed sjesti i dati mu ruku, a on e ga podii
36
Sejjid ibn Tavus prenosi ovu oporuku. U njoj je Imam Hu-
sejn objasnio motive svoga ustanka i rasvijetlio put kojim e ii
bez obzira ta da se desi. Ukazao je i na neispravne motive koji
podstiu ljude i koji ih navode na borbu kako bi zadovoljili stra-
sti i prohtjeve, a od kojih su daleko borci za istinu:
<
<
<
42
<
Daj mi pehar s vinom da se napijem i da mi se mehke kosti natope,
a onda se vrati i napoji ovog razvratnika, Ibn Zijada.
Moga povjerenika i pouzdanog ovjeka,
ijom je rukom moja vlast uvrena.
Time aludira da je on ubio Husejna ibn Alija, mir s njime.
3
Biharul-anwar, 44/214/27; Dejnuri takoer prenosi u: Es-Sijase we el-imame.
44
Nakon to Masudi navodi Jezidove nepravde i tlaenja on kae:
Jezid je meu muslimanima bio poput faraona meu svojim
narodom. tavie, faraon je prema svom narodu bio pravedniji
od Jezida i potenije se odnosio i prema onima koji su mu bili
bliski kao i prema obinim ljudima. Potom kae da su njegove
nedoline radnje, bezobzirnosti i neustraivost prema Bogu pre-
nijele i proirile meu ljudima i islamskim ummetom.
.
Tako mi Boga, da si ti Bog,
Ne bi se s psom naao usred jame.
Slomljena srca, uznemiren i beznadean, vratio se kui. Pre-
stao je oboavati kipove i vjerovatno je toga dana preao na islam.
Pogledajmo koliko se ovom ovjeku, koji je toliko vremena i
tako vrsto vjerovao u kumire, nakon prelaska na islam uzdigao
49
njegov niski i zaostali duh i koliko je za samo godinu-dvije islam-
skog odgoja njegov nain razmiljanja otiao visoko. U mjesecu
evalu tree godine po Hidri on se spremao za bitku na Uhudu.
Prije svega, etiri njegova sina koja su se spremala da idu u rat po-
magati Poslanika, a potom i sva ostala rodbina, uporno je govorila
da je on star i nemoan, da mu se noge tresu te da su dovoljna
njegova etiri sina da idu s Poslanikom, a da on ostane kod kue i
ne izlae se naporu. Amr je bio jako uzrujan ovim prijedlogom i
neumjesnim insistiranjem njegovih sinova i rodbine, te je otiao
do Poslanika i zamolio ga da mu ne uskrati Dennet. Traio je da i
on sa svojim drhtavim koracima hoda Dennetom.
Molba za ehadet na Boijem putu
Kada se Amr spremio da izie iz svoje kue, podigao je ruke
da uputi dovu i rekao:
!
Mi, Poslanikova porodica, zadovoljni smo onim ime je Bog za-
dovoljan. Strpljivi smo u nedaama koje nam On alje i On e nam
dodijeliti potpunu nagradu strpljivih.
<
<
Zaista ovaj moj sin (tj. Husejn) bit e ubijen na jednom dijelu
zemlje Iraka. Ko bude u mogunosti, treba ga pomoi.
1
Godine 60. po Hidri sve je bilo spremno za dogaaje koje
je Poslanik, s.a.v.a., nagovijestio. Imam Husejn, mir s njime,
1
Mas rul-ahzan, 17.
58
spremao se za ehadet, ali ne onako kako su neki mislili da je to
bilo zbog toga to on nije nikakvih izgleda i zato to je znao da e
ga, ak i da se pokori, opet na neki nain ubiti, te je zbog svega
toga pristao na ehadet, nemajui drugog izlaza i ne nalazei puta
za ivot. Nije bilo tako i onaj ko je to rekao i napisao, ko god
da jeste, njegove su rijei povrne i neutemeljene. Da je stvarno
bilo tako, kakvu bi vrijednost imalo djelo Imama Husejna, mir s
njime? Zar bi svijet mogao prirediti sve preduvjete za ovaj sveti
ustanak?
Pokret na Kerbeli okosnica svih pokreta
Ovaj pokret, koji je oslonac svim svetim pokretima u histo-
riji islama, ustvari je sredite svim svetim vjerskim pokretima,
bez obzira na to je li rije o pokretima prije Husejna ibn Alija,
mir s njime, ili o pokretima koji su desili pod vodstvom Zej-
da ibn Alija, Husejna ibn Zejda, Nefse Zekijje, njegova brata
Ibrahima, Husejna ehida Faha i drugih koji su se desili nakon
pokreta Imama Husejna, mir s njime. Kako je mogue da ova-
kav pokret bude analiziran i prouavan s tako neutemeljenim
objanjenjima?
U vezi s ovim dogaajem ispravno je rei da je Imam Hu-
sejn krajem 60. i poetkom 61. godine po Hidri vidio postoje-
u situaciju u islamskom drutvu i duhovno i moralno stanje u
kojem je bio muslimanski narod tako zahvaen iskrivljenjima i
u opasnosti da nije imao pred sobom drugog puta koji bi ispra-
vio postojee stanje i drutvenu iskvarenost ija je opasnost za-
hvatila cijelu zajednicu, osim puta ustanka i ehadeta, a ne da
on nije imao drugog puta za ivot pa je pristao na ehadet. Rije
je o tome da nije imao puta kojim bi ostala iva vjera i opstao
islamski ummet osim krvavog ustanka, potpuno svjestan inje-
nice da, ako eli da ovaj islamski ummet ostane iv i da u svijetu
postoji islamski ummet, nuno i sam treba biti pogubljen pod
idejom vodiljom:
59
.
<
62
Njihova su srca s tobom, a sablje protiv tebe. Boija odredba sputa
se s neba i Bog ini to hoe.
<
2
arh Nehdul-belage, Ibn Ebil-Hadid, sv. 3, str. 249.
66
Ako pobijedimo pa takvi smo oduvijek,
ako izgubimo onda oni nisu pobijedili nas.
Jer nije nas dostojan kukaviluk, nego
smrt od onih koji vladaju protiv nas.
A kada bi smrt podigla od naih ljudi
svoje pande epala bi druge pored nas.
Pa bi to presudilo vrhovima moga plemena,
kao to je presudilo i onima prije nas.
Kada bi vladari bili vjeni ako smo mi vjeni,
onda bi i uvaeni ostali da je bilo nas.
Pa reci naim zluradima da se pripaze,
jer e i zlurade stii ta je stiglo nas.
Imam Husejn i ishod dogaaja
Imam Husejn, mir s njime, duha puna veliine, vrste od-
luke, iskrenosti i vjere, krenuo je iz Mekke za Irak. Vrlo dobro
znao je ta radi, kamo ide i kakav e biti ishod. Meutim, jedino
za to su se brinuli ostali, pa ak i blia rodbina, bliski prijatelji
i simpatizeri Imama Husejna, jeste to da, ne daj Boe, na ovom
putovanju povoljna situacija postane nepovoljna i da se sve zavri
njegovim ehadetom. Imam Husejn, mir s njime, iao je zbog
ehadeta, a prijatelji i rodbina govorili su mu da ne ide tim putem
jer su se plaili da e biti pogubljen.
Jedan od njih bio je i Abdullah ibn Dafer, brati i zet Zapovjed-
nika vjernih, mir s njime, koji je nakon to je Imam Husejn krenuo
iz Mekke, poslao svoje sinove Avna i Muhammeda i po njima pismo
Imamu. U tom pismu zaklinje Imama Husejna da se vrati te kae:
Plaim se da ti i tvoji mladii padnete kao ehidi. Ako ti danas
bude pogubljen, nestat e svjetla na zemlji, jer ljudi, zahvalju-
jui tebi, pronalaze put, a vjernici gaje nadu u tebe. Zato, nemoj
uriti i ja u sam doi za pismom.
Potom se Abdullah ibn Dafef zajedno s bratom upravitelja
Mekke, koji je nosio pismo svog brata Amr ibn Saida Imamu
67
Husejnu u kojem mu on jami sigurnost i poziva ga da se bez-
brino vrati u Mekku, uputilo do Imama Husejna. Stigavi do
Imama Husejna, uruili su mu pismo upravitelja Mekke, insi-
stirajui na povratku. Meutim, Imam Husejn, mir s njime, u
odgovoru im ree: Usnio sam svoga djeda, Boijeg poslanika, i
on mi je rekao da idem na ovaj put.
Rekoe: ta si usnio?
Imam Husejn ree: Nisam nikome ispriao svoj san i dok
sam iv, neu ispriati.
Abdullah ibn Dafer izgubio je nadu u Imamov povratak,
ali je svojim sinovima, Avnu i Muhammedu, koji su na Dan
aure pali kao ehidi, naredio da, sluei Imama, nastave put
za Irak.
Imam Husejn ide ka Iraku
Imam je i dalje urno nastavio put k Iraku dok nije doao
blizu Kufe. Odatle je napisao pismo Kufljanima i poslao ga po
Kajsu ibn Mushiru Sejdaviju. Jo uvijek nije bila dola do Ima-
ma Husejna vijest o Muslimovu ehadetu, kada je Imam napisao
Kufljanima:
Stiglo mi je pismo od Muslima i primio sam vijest o vaoj
prisezi, lijepim namjerama i vaoj slozi na putu pomaganja nas i
traenja istine. Od Boga traim da nam ne uskrati svoju dobrotu
i da vam podari obilnu nagradu za lijepe namjere i vrstu odluku. Ja
sam u utorak, 8. zil-hidda, tj. na dan tarvije, krenuo iz Mekke
prema vama. Kada moj izaslanik stigne u Kufu, pourite sa svo-
jim poslovima koliko god moete. Trudite se i zalaite. Ja u, ako
Bog da, ovih dana doi vama.
Kajs je uzeo Imamovo pismo i krenuo, ali je uhapen u bli-
zini Kufe. Odveli su ga kod Ibn Zijada, koji mu je rekao da tre-
ba ii na minber i javno psovati Husejna ibn Alija, mir s njime.
Kajs se popeo na minber u Kufi, izrekao hvalu i slavu Bogu, a
potom rekao:
68
O ljudi, znajte da je Husejn ibn Ali najbolje stvorenje Boije
i sin je Fatime, kerke vaeg Poslanika. Ja sam njegov izaslanik.
Ustanite da mu pomognete.
Potom je prokleo Ubejdullaha i njegova oca, a poslao selam
na Alija ibn Ebi Taliba, mir s njime. uvi to, Ubejdullah je na-
redio da ga odmah bace s krova. Bacili su ga, i kosti su mu se
slomile.
Imam Husejn, mir s njime, i dalje je iao prema Kufi, dok
nije, doavi do svratita Zerud, primio vijest o Muslimovu i Ha-
nijevu ehadetu. Samo to je primio vijest, ree:
69
Zaista je odreeno ono ta vidite i zaista se Ovaj svijet promije-
nio. Izopaile su se njegove dobrote i on je nastavio naopako, i od
njega nije ostalo krvi osim koliko jedna posuda i bijedan ivot kao
neplodna njiva.
3
Kritika neprijatnih okolnosti Imama Husejna
Zato je Imam, mir s njime, tako pogrdno govorio o ovom
svijetu u to vrijeme i o ivotu u tim okolnostima? Zato se to-
liko alo i bio sjetan? On sam u sljedeoj reenici otkriva taj-
nu. Ustvari, on ne govori o skupoi ivota i sui. ak ne spo-
minje ni nesigurnost i nedostatak spokoja. Ono to je uinilo
Imamu Husejnu ivot neprijatnim i nepodnoljivim nije ono
to najee ini ivot ljudima neprijatnim i nedopadljivim.
Dobro obratite panju. Na ovo mjesto dola je neprijateljska
izvidnica i Imam Husejn, mir s njime, nalazi se u opasnosti
opsade irake vojske. Htjeli to ili ne, ljudi o ovoj novonastaloj
okolnosti razmiljaju ovako: Dao Bog pa da Imam Husejn,
mir s njime, nije uradio to to je uradio i da nije kroio na
ovaj put.
Moda oni koji plitko gledaju na stvari misle da i sam Imam
Husejn tako razmilja i kaje se zbog onog to je uradio i to se
desilo. Ovdje je bilo potrebno da Imam nakratko ukloni zastor s
motiva njegova ustanka i da jasnijim i direktnijim izrazima kae
ta je njemu ivot uinilo neprijatnim, tekim i nedopadljivim.
Upravo zato u ovom kratkom govoru, nakon to je rekao ve
istaknuto, Imam Husejn kae:
.
.
.
O ljudi! Ja vam nisam doao dok mi nisu stigla vaa pisma i dok mi
vai predstavnici nisu ponudili da vas vodim.
Pa zaista mi nemamo Imama, moda nas Allah, d.., tobom
sakupi i ujedini na uputi i istini.
Pa ako budete na tome, onda sam vam doao, pa mi dajte ono
ta e mi jamiti sigurnost od vaih ugovora i prisega, pa ako tako
72
ne uinite i ako moje vodstvo mrzite, onda u se povui od vas na
mjesto odakle sam vam doao.
Ove rijei ostavile su ih nijemim i niko od njih nije progovorio
niti jednu rije.
6
Govor Imam Husejna vojsci Kufe
Haddad je po Imamovoj zapovijedi prouio ikamet za na-
maz. Obje vojske klanjale su za Imamom namaz u dematu. Na-
kon to su se odmorili i nakon to je nastupilo vrijeme ikindija-
-namaza i ikindiju su klanjali na isti nain, u dematu. Poslije na-
maza Imam Husejn, mir s njime, obratio se jo jednom Hurro-
vim ashabima:
<
Okonau, a smrt nije sramota za djeaka,
Ako je nanijjetio istinu i kao musliman se borio,
I druio se s ispravnim ljudima lino,
I propasti izmicao i od zloinaca se odmicao,
Pa ako poivim neu se kajati, a ako umrem nee me zaboljeti,
Dovoljno ti je ponienje da ivi a da mrzi.
8
8
Kamiluz-zijarat, str. 96.
74
Imam Husejn, mir s njime, i Hurr ibn Jezid Rijahi sa svojim
pomagaima stigli su do svratita Bejde. I tu im se Imam Husejn
obratio i vie nego prije rasvijetlio situaciju rekavi:
Ja u ovom trenutku imam obavezu i trebam je izvriti. Ne
radi se ni o emu drugom osim o izvravanju te obaveze. Sadraj
toga govora jeste sljedei:
Jezid je halifa, koji tlai i nanosi nepravdu, koji smatra
dozvoljenim ono to je Allah zabranio. On kri Boije zavjete
i ugovore i suprotstavlja se Poslanikovu sunnetu. Krenuo je
putem grijeenja i tlaenja i tako se ponaa meu robovima
Boijim, a Boiji poslanik rekao je ko god da se u takvoj situa-
ciji suoi s takvim halifom i on ga ne bude odvraao djelom i
rijeima i ne bude spreavao njegov pogrean metod, Boija
je obaveza da takvu osobu zajedno s tim halifom smjesti na
isto mjesto.
Dehennemski predvodnici
Ovo je upravo onaj trenutak na koji ukazuje Kuran asni:
Ti si Hurr (slobodan), kao to te nazvala tvoja majka. Ti si,
ako Bog da, slobodan i na ovom svijetu i na Ahiretu. Sada sjai
i spusti se.
Hurr ree: Kako bi bilo dobro da jedno vrijeme ratujem s
ovim ljudima kao konjanik, a da na kraju ponosno kao pjeak
postanem ehid.
Imam Husejn ree: Bog ti se smilovao, uradi to eli.
Hurr savjetuje Kujane
Hurr se vratio do ljudi iz Kufe. Svojim pomagaima i saple-
menicima odrao je jednosatni govor. Korio ih je zbog nevjernosti
i krenja ugovora. Vojsci koju je predvodio rekao je:
O narode Kufe, Bog vam dao smrt i oalostio vae majke.
Pozvali ste ovog roba Boijeg, a kada se odazvao vaem pozivu
i doao vam, odustali ste od pomaganja njemu. Vi ste nekada
obeavali da ete na njegovu putu poloiti ivote. Danas ste ga
79
opkolili i isukali sablje na nj kako biste ga ubili. Stavili ste ga
u opsadu i onemoguili mu da die. Sa svake strane ste izvrili
pritisak na njega. Ne doputate da se kree prostranom Boijom
zemljom i da on i njegova porodica budu sigurni. Zatoili ste ga
kao kakva zarobljenika i doveli u bezizlaznu situaciju. Uskratili
ste njemu, njegovim enama, djeci i pomagaima tekuu vodu
s rijeke Eufrat, koju pije i musliman i nemusliman, i koja je
dostupna pustinjskim ivotinjama Iraka. Upravo ih je sada e
oborila s nogu. Kako ste loe postupili sa sinom Boijeg posla-
nika nakon njega. Ako se danas u ovom asu ne pokajete i ne
odustanete od odluke da ete ga ubiti, neka vas Bog ne napoji u
kijametskoj ei.
Ovo su bile rijei tog sretnika i ovjeka koji je imao sretan
kraj, koji se jednog dana isprijeio na put Imama svoga vremena
i zastraio njegove ene i djecu. Po naredbi Ibn Zijada natjerao
ih je da se spuste u nenaseljenu pustinju. Od drugog jutra do
10. dana muharrema u toj pustinji saraivao je s Imamovim ne-
prijateljima, ali se preokrenuo za manje od sahat i promijenio
svoj duhovni izgled. U trenu je poloio srce za ehadet. Postao
je tako opinjen istinom i portvovanou na putu istine da vie
nije mogao sebe zadovoljiti razmiljanjima o ovom svijetu i nadi
u ovaj ivot, i nije mogao dii ruke od vjene sree:
O vremenu, jadno li je tvoje prijateljstvo,
Koliko li samo svakog jutra i popodneva ubije svojih prijatelja
i onih koji te ele,
I ne zadovolji se time!
I na kraju se sve predaje Bogu,
Svako ko je iv ide svojim putem.
Dva-tri puta Imam Husejn ponovio je ove stihove, a njegov sin
Imam Sedad znao je ta je namjera njegova oca. Tim stihovima
htio je ukazati na dolazak kraja na ovome svijetu, njegovoj nevjer-
nosti i nemilosrdnosti koji se nekada smjeka ovjeku kao ljubazni
prijatelj i ljude ini opinjenim svojim dopadljivim izgledom kao
da e uvijek biti onakav kakvim ga ele. Meutim, odjedanput mi-
jenja svoj izgled i kazuje o nevjernosti. U ona usta koja je nekada
sladila svojom medovinom sipa svoj gorki otrov. Tjera sve prijate-
lje i pomagae za koje se mislilo da e zauvijek biti prijatelji, koji
su, kada je situacija bila pogodna, govorili o privrenosti, prijatelj-
stvu i saosjeajnosti. tavie, mnoge od tih prijatelja kao krvolone
i ratoborne neprijatelje postavlja naspram ovjeka. Niko ne zna ta
e ga sutra zadesiti i ko e mu oduzeti ast, mo i zdravlje koji su
mu podareni. Ko to jo nije izgubio u igri sa svojim vremenom?
Koji je to junak bio, a da ga povjetarac dogaaja nije ojaao?
Imam Husejn, mir s njime, kroz svoje stihove kazuje koji
e ljudi sutra kasnom zorom pasti kao ehidi. Dogaaji koji nas
90
prate kroz vrijeme ne mogu se od sebe prebaciti drugima i dru-
ge postaviti umjesto sebe na putu tih dogaaja tokom vremena.
Konanica je u rukama Boijim. Svako ivo bie treba prei
taj put. Ne samo da smo ja i moji prijatelji danas suoeni s ne-
prijatnim licem vremena ve e ovaj svijet svima jednoga dana
pokazati to lice.
Imam Sedad kae: Shvatio sam namjeru svoga oca da na-
govjetava svoj ehadet. Pla mi se stegao u grlu, ali sam se suz-
drao. Preutio sam i znao sam da se nedaa spustila. Meutim,
moja tetka Zejneba ula je ono to sam i ja uo. Budui da je ona
bila ena, a ene obino imaju mehkou srca i pokazuju nestr-
pljenje, nije se uspjela suzdrati. Ustala je s mjesta i bez pokrivaa
otila do svoga brata i rekla:
Teko li je biti bez brata. Kamo sree da sam umrla prije ovoga.
Danas u ostati bez oca, bez majke i bez brata. O nasljednie
prethodnih i utoitu onih koji ostaju!
Imam Husejn vidio je svoju sestru zabrinutu i uznemirenu,
te ree:
.
Nikako ne smatraj mrtvima one koji su na Allahovu putu izginuli! Ne, oni
su ivi i u obilju su kod Gospodara svoga.
2
2
Ali Imran (3), 169.
147
Osma lekcija
Uloga ena u historiji Aure
Historiju Aure stvorile su sedamdeset i tri osobe, a i pred-
vodnitvo ovog historijskog ustanka bilo je u njihovim rukama.
Meutim, ne treba zanemariti injenicu da su uee u ovom
ivom i vrijednom dogaaju, koji se zbio 61. godine po Hidri,
uzele i velike i estite ene. One su pokazale izuzetnu portvova-
nost a neke su od njih ak pale kao ehidi. Njihova asna imena
ostala su zapamena po veliini, vjerovanju i estitosti u pono-
snoj historiji ustanka Imama Husejna, mir s njim. Sada emo se
historijskim redoslijedom podsjetiti imena svih ovih velikih ena
i vanih koraka koje su nainile na ovom putu. Prva ena ije je
ime dostojno hvale, velianja i sjeanja jeste supruga Zuhejra ibn
Kajna Bedelija. To je ena koja je jednim svojim pozitivnim dje-
lom izbavila sebe iz liste neznanih i svoje ime zauvijek zapisala u
najponosnije razdoblje historije islama.
Supruga Zuhejra Bedelija
ovjek iz plemena Beni Feraze pria:
Mi smo se iz Mekke vraali sa Zuhejrom ibn Kajnom Bede-
lijem i ili smo u Irak. Meutim, nismo nikako htjeli odsjesti na
istom svratitu s Husejnom ibn Alijem, mir s njim, koji je tako-
er iao prema Iraku, pa bismo kada bi Imam Husejn krenuo,
mi zastajali i odsjedali, a kada bi on odsjedao na nekom svratitu,
mi bismo kretali. Ipak, desila se situacija da smo bili prinueni
148
odsjesti na istome mjestu gdje i on. Imam Husejn postavio je ator
na jednu, a mi na drugu stranu. Dok smo objedovali, iznenada je
doao Imamov izaslanik, poselamio nas i rekao: O Zuhejru ibn
Kajnu, treba te Husejn ibn Ali.
Zuhejr kae: Toliko mi je bilo neprijatno uti ovu poruku da
mi je ispao zalogaj iz ruke. Svi smo ostali zateeni.
Zuhejrova supruga Dilham, Amrova kerka, ree Zuhejru:
Sin Boijeg poslanika alje ovjeka po tebe i trai te, a ti se uste-
e od odlaska? Subhanallah, ta te spreava da pohita do njega,
da poslua ta e ti rei i da se potom vrati?
Rijei ove ene uinile su svoje i ona je ime svoga supruga
upisala meu imena najveih ehida islama. Na Zuhejra su dje-
lovale rijei njezine rijei i on je urno otiao do Imama Husej-
na, mir s njim. Vratio se poslije nekoliko trenutaka, a na licu su
mu bili oiti tragovi radosti i prosvijetljenosti nutrine zbog tog
susreta. Naredio je da se njegov ator spoji sa atorima koji su
pripadali Imamu Husejnu, mir s njim:
<
<
O Jezide! Istinu su rekli Allah i Njegov Poslanik: Oni koji su zlo
inili, zavrit e najuasnijom patnjom, zato to su Allahove rijei poricali i
to su ih ruglu izvrgavali.
4
To znai: ako ti danas porie Boije ajete, gleda na njih po-
drugljivo, radostan si zbog ehadeta potomaka Boijeg poslanika
i pjeva zbog toga isto kao to su se nekada idolopoklonici Mekke
radovali ehadetu skupine muslimana na Bici na Uhudu i pjevali
su zbog toga, i jo pria o osveti koju e uiniti Poslaniku to
3
Navedeno je da je govor hazreti Zejneb, s.a., prenesen iz knjige Belagetun-nisa Ebu-l-
-Fadla Ahmeda ibn Ebu Tahira Bagdadija roenog 204, a preminulog 280. godine
po Hidri.
4
Ar-Rum (30), 10.
168
ima svoj razlog. Da li zna zbog ega si takav i zato si dotle doao?
Toliko si inio grijeh da si dovde doao. Ko god bude krenuo
putem grijeha i bude istrajavao na tom putu on e, kako to kae
Kuran asni, jednoga dana porei ajete (znakove) Boije i to e
ii do te mjere da e ih ismijavati. Tada e zasluiti da se na njih
spusti Boija kazna.
ehadet i zarobljenitvo nisu ponienje
Potom je rekla:
6
Hazreti Zejneb ovim reenicama podsjetila je Jezida na doga-
aj koji se desio u Mekki na dan njezina osvajanja 8. godine po
Hidri. Boiji Poslanik tada je svim mekkanskim mukarcima i
5
Ali Imran (3), 178.
6
Belagetun-nisa, str. 35.
169
enama uinio dobroinstvo i oslobodio ih. Sam Jezid bio je sin jed-
ne osloboene ene. Njegov otac Muavija, djed Ebu Sufjan, Mua-
vijina majka takoer, bili su meu skupinom osloboenih ljudi na
Dan osvajanja Mekke. Boiji poslanik svu njihovu prolost zabora-
vio je i velikoduno ih uz sveopi oprost oslobodio, rekavi:
!
<
,:
<
7
Ihtidad, sv. 2, str. 308.
170
Kako nee gajiti zlobu prema nama oni koji nas gledaju s prijeko-
rom, mrnjom i osvetoljubivou. Ti, dok ne osjea da ini grijeh
i ne smatra to opasnim, kae: Kamo sree da su moji velikani s
Bedra ovdje da vide. Ti, koji se saginje da tapom udara u zube
Ebu Abdullaha Husejna, velikana mladia Denneta, kako nee
tako govoriti kada si otvorio stare rane? Prolijevajui krv porodice
Muhammedove i zvijezda na zemlji iz porodice Ebi Talibove, ko-
rijene si iupao! Ubrzo e ui na isto mjesto gdje se oni nalaze
i uistinu e poeljeti da su ti, bogdo, udovi bili mlitavi, a jezik
nijem. Poeljet e da nisi ni rekao ono to si rekao pa se radovao i
veselio zbog toga.
8
Kada je ki Imama Alija to rekla, uputila je dovu, rekavi:
Boe uzmi nae pravo i osveti se onim ljudima koji su nam
nanijeli nepravdu!, a potom se obratila Jezidu: Tako mi Boga,
oderao si svoju kou i odrezao svoje meso, a uskoro e doi pred
Poslanika Boijeg, s.a.v.a., i vidjeti da su njegovi sinovi smjeteni
u Dennetu uzvienom. Vidjet e toga dana da je Bog Poslani-
kovu istu porodicu sakupio i sve ih smjestio u Dennet. Ovo je
ono obeanje koje je Svevinji Gospodar dao u Kuranu asnom: