Córdoba, 2008
Musicalia
Revista del Conservatorio Superior de Música «Rafael Orozco» de Córdoba
N.º 6. 2008
COORDINACIÓN EDITORIAL
Juan de Dios García Aguilera
VOCALES
Francisco Javier Santos Sánchez
Oscar Prados Sillero
Luis Pedro Bedmar Estrada
Miguel Ángel Pérez Rizzi
Luis Rubén Gallardo Lorenzo
Pablo Estívariz Fagundez
PORTADA
“Sin título”, de Eduardo Lara Giménez
IMPRIME
Ediciones Gráficas Vistalegre. Tel. 957 42 16 16
C/. Ingeniero Ribera, s/n. (Pol. Ind. Amargacena)
14013 Córdoba
DEPÓSITO LEGAL
CO-1395/2002
I.S.B.N.:
84-688-0474-6
EDITORIAL
Musicalia
ÍNDICE
2. Lugares comunes.
Oscar Prados Sillero..........................................................................
Musicalia
1 GALTON, F., Hereditary Genius, Julian Friedman, Londres, 1979, redición del original publicado
en 1869.
Musicalia
10
Musicalia
11
4 KRAMPE, R. T., y ERICSSON, K. A., “Maintaining excellece: Deliberate practice and elite
performance in young and older pianists” en Journal of Experimental Psychology: General, 125.
1996.
Musicalia
12
VIOLÍN
CURSOS
INDIVIDUAL
TEÓ R I C A
COLECTIVA
PRÁCTICA
MATERIAS ASIGNATURAS CRÉDITOS
1º 2º 3º 4º
Musicalia
14
5 AUER, L., The Violin as I Teach It, Stokes, Nueva York, 1921.
6 NOYLE, L. J., Pianists on Playing: Interviews with Twuelve Concert Pianist, Scarecrow Press,
Londres, 1987.
7 COOKE, J. E., Great Pianist on Piano Playing: Godowsky, Hofmann, Lhévinne, Paderewski and
24 others legendary performens, Dover, Nueva York, 1917.
Musicalia
15
Musicalia
16
8 SLODOBA, J.A y Otros, “The role of practice in the develoment of performing musicians” en
Britsh Jouernal of Psychology, número 87, 1996.
Musicalia
17
Musicalia
18
Musicalia
19
Musicalia
20
Musicalia
21
Lugares comunes
1 Dando por hecho que todos leen las frases con la misma acentuación. Seguro que tiene algo
que ver la prosodia francesa en la distribución rítmica con la que Berlioz escribe el Kyrie de su
Requiem op. 5
Musicalia
22
Musicalia
23
2 Ciframos en veinticuatro los tonos, pero, si tenemos en cuenta la existencia de varios pares
enarmónicos practicables (Do sostenido mayor / Re bemol mayor, Fa sostenido mayor / Sol bemol
mayor, sol sostenido menor / la bemol menor y re sostenido menor / mi bemol menor, al menos),
Musicalia
24
el número asciende, pues, aunque presenten una orografía igual sobre el teclado, la diferenciación
en la notación y en la imagen misma de la tonalidad provoca en el compositor la aparición de
respuestas diferentes para cada uno de los tonos que forman el par enarmónico.
Musicalia
25
Musicalia
26
Musicalia
27
7 Fa menor, comienzo en octavas con el tema principal, con la armonía de tónica como elemento
sustentador; justo después, repetición del tema principal medio tono más arriba, en Sol bemol
mayor, tonalidad de la napolitana.
8 En un momento formal importante en ambas obras (en la Sonata antes de la reexposición y en la
Sinfonía justo antes de que, tras un largo fugato, aparezca una variación nueva del tema principal
con las palabras Freude, schöner Götterfunken, Töchter aus Elysium!), larga pedal de dominante
en el relativo menor, fragmento temático en Si mayor, luego en si menor, todo en diminuendo, y,
finalmente, dominante de Re mayor para alcanzar el punto que se estaba preparando.
Musicalia
28
9 Sirven como ilustración la Sonata para piano en do sostenido menor op. 27 nº 2, el tiempo lento en
fa sostenido menor de la Sonata op. 106, el Cuarteto en do sostenido menor op. 131 o los compases
127-138 del primer movimiento de la Sonata para violoncello y piano en La mayor op. 69.
Musicalia
29
Musicalia
30
10 Algunos casos serían la frase inicial de la Sonata para piano en mi menor, op. 90, y el comienzo del
movimiento lento en re menor de la Sonata para violoncello y piano en Re mayor, op. 102, nº 2.
11 En la “pequeña dimensión”, por continuar con la terminología propuesta por Jan LaRue.
Musicalia
31
12 En una pieza en modo menor, la modulación a la dominante menor era más frecuente que la
modulación al relativo mayor, por ejemplo, en la forma binaria de danza del Barroco, pero en el
Clasicismo lo preceptivo era acabar la exposición en el relativo mayor. Como un resto evolutivo, aparece
en ocasiones en el Clasicismo la modulación a la dominante menor al final de la primera subsección
en un Minueto (como en el Minueto de la Sinfonía nº 40 en sol menor K 550 de Mozart).
Musicalia
32
Musicalia
33
13 Ejemplo paradigmático es el tema inicial de la Cuarta Sinfonía op. 98, pero se encuentran otros
muchos en los tríos op. 101 y 114 o en las últimas series de Piezas para Piano opp. 116, 117, 118
y 119.
Musicalia
35
Alfonso Vella
Musicalia
36
Musicalia
37
Musicalia
38
Musicalia
39
Musicalia
40
Musicalia
41
Musicalia
42
Musicalia
43
1 CASELLA, ALFREDO: Il Pianoforte. Ricordi & C., Milán, 1937. Trad. esp.: El Piano. Traducción
de Carlos Floriani. Ricordi Americana, Buenos Aires, 1957.
2 “Interpretación” y “ejecución” han sido utilizados a lo largo del artículo como sinónimos,
aunque, en ciertos contextos, el término “interpretación” conlleva connotaciones más expresivas
y “ejecución” se asocia cuando se habla de mera destreza técnica: ...Entre el ejecutante, pura y
simplemente tomado como tal, y el intérprete propiamente dicho, existe una diferencia de naturaleza
que es de un orden ético más que estético... no se puede exigir al ejecutante más que la traducción
material del intérprete tenemos el derecho de exigir, además de la perfección de esta traducción
material, una complacencia amorosa...” en STRAWINSKY, I. : Poética Musical, Taurus, Madrid,
1977, p 123/124.
Musicalia
44
Musicalia
45
5 HIGHBEN, Z.; PALMER, C.: “Effects of auditory and motor mental practice in memorized
piano performance”, Bulletin of the Council for Research in Music Education, Nº 158, 2004 ,
pags 58-67
Musicalia
46
6 (AA.VV): “Psychology of Music, III, Memory” en Grove´s Dictionary of Music and Musicians,
editado por Stanley Sadie, Macmillan Publishers Limited (1ª ed. Londres, 1980), 1995, vol. XV,
pags 410- 427.
7 LAVIGNAC, ALBERT: La educación musical. Buenos Aires, 1950.
Musicalia
47
8 Palabras recogidas en una entrevista realizada al mítico y reconocido pianista S. Richter por el
diario El País (05/01/1995)
Musicalia
48
9 La identificación de la música litúrgica con la música occidental del primer milenio, se debe a
que, sólo de la música desarrollada en el seno de la Iglesia se han conservado fuentes fiables para su
documentación. Ver: HOPPIN R. H.: La música medieval (trad. Pilar Ramos López), 1ª d, W.W.
Norton & Company, 1978, Ed. Akal, 1991.
10 PLIEGO DE ANDRÉS, V.: “Oír y ver: la sinestesia como soporte para la comprensión musical
a través de la escritura” en Música y Educación, nº 26, Junio Madrid 1996, pags 26 -60.
Musicalia
49
Musicalia
50
15 SANDOR, G.: On Piano Playing. Motion, Sound and Expression. Schirmer Books, Nueva York
/ Collier Macmillian Publishers, Londres, 1981.
16 FINNEY, S.A. & PALMER, C.: Auditory feedback and memory for music performance: Sound
evidence for an encoding effect. In press, Memory & Cognition, 2003, 31, pags 51-64.
Musicalia
51
17 COFFMAN, D. D.: Effects of mental practice, physical practice, and knowledge of results in
piano performance. Journal of Research in Music Education, 38, 1990, pgs 187-196.
Musicalia
52
18 COSO, J. A.: Tocar un instrumento. Metodología del estudio. Psicología y experiencia auditiva
en el aprendizaje instrumental. Ed. Mudana, 1988.
19 HOFMANN, J.: Piano Playing with Piano Questions Answered by Josef Hofmann. Th.Pressler,
Filadelfia, 1920. Facsímil: Dover, Nueva York, 1976, pgs 112-117.
Musicalia
53
Musicalia
54
23 CHASE W. G. Y ERICSSON K. A.: Skilled memory. Cognitive skill sand their acquisition.
JR Anderson. Erlbaum, Hillsdale, NJ , 1981
Musicalia
55
Musicalia
56
1 “Señor, señor”.
2 Profundidad, humillación.
3 Es importante señalar que el coro es normalmente el encargado de encarnar en el oratorio a todos
aquellos grupos de gente que, salvo en casos excepcionales, son difíciles de representar.
4 Se trata de composiciones para ser cantadas en la Iglesia. Suelen ser sencillas, homorrítmicas y
con pequeñas y frecuentes cadencias que articulan su estructura en diferente frases.
Musicalia
57
Musicalia
58
7 “Calentarse”
8 El acorde de séptima disminuida, por ejemplo, va siempre asociado en Bach con las palabras
“Kreuz”, o “kreuzigen”, cruz y crucificar, respectivamente, o bien con algo relativo al dolor que,
por otro lado, la sonoridad del acorde transmite.
9 “¿Quién te ha golpeado así?”
10 “¿Por qué me pegas?”
Musicalia
59
Musicalia
60
Musicalia
61
20 “Descansad en paz”
21 “Eternamente”
Musicalia
62
Musicalia
63
22 El barítono alemán Dietrich Fischer-Dieskau ha señalado en su libro “Hablan los sonidos, suenan
las palabras” el destino trágico de la creación: “la tragedia de la idea creadora -dice Fischer-Dieskau-
es que ha de quedar irrepetible, pero al mismo tiempo también incompleta”.
Musicalia
64
23 Savater, F.: “Lo que no creo”, AA.VV., Dios como problema en la cultura contemporánea, Ega,
Bilbao, 1989. Citado en Fraijó, M.: Dios, el mal y otros ensayos, Trotta, 2004.
24 Fraijó, M.: A vueltas con la religión, Verbo Divino, 1998.
Musicalia
65
25 Cf. Millán, J., “Schönberg y Stravinski: en las cimas de la desesperación” en Musicalia, Consejería
de Educación y Ciencia, Córdoba, 2007.
26 “¡Señor, Señor!”
Musicalia
66
27 Véase Jan LaRue, “Análisis del estilo musical”, Cornellà del Llobreat, Idea Books, 2004.
Musicalia
67
Musicalia
68
Musicalia
69
Musicalia
70
Musicalia
71
Musicalia
73
1 El presente artículo es una introducción a la edición digital del Boletín Musical, editado por el autor
de estas líneas, y publicado por el Centro Documentación Musical de Andalucía. Un primer trabajo
de investigación fue presentado en el II Congreso sobre Patrimonio Musical de Andalucía organizado
por el grupo de investigación “Patrimonio Musical de Andalucía” de la Universidad de Granada y
celebrado en febrero de 2006 en Granada. El proyecto ha recibido la subvención para Proyectos de
Investigación Musical (BOJA, nº 68, 10-IV-2006) convocado por la Junta de Andalucía.
2 CASARES, Emilio. “La Generación del 27 revisitada”. En: Música española entre dos guerras
1914-1945. Coord. Javier SUÁREZ-PAJARES. Granada, Publicaciones del Archivo Manuel de
Falla, Colección “Estudios”, Serie “Música”, nº 4, 2002, pp. 33-34.
3 Sobre la actividad musical de este periodo en las provincias andaluzas, véase: CUENCA, Francisco.
Galería de músicos andaluces contemporáneos. La Habana, Cultura, 1927; MARTIN MORENO,
Antonio. Historia de la Música andaluza. Granada, Biblioteca de Cultura Andaluza, 1985; MORENO
CALDERON, Juan Miguel. Música y Músicos en la Córdoba Contemporánea. Córdoba, Caja Sur,
1999; PEREZ ZALDUONDO, Gemma. “El auge de la música en Sevilla durante los años veinte”.
Revista de Musicología, Vol. XX, nº 1, 1997, pp. 655-688; ‑ , “Las sociedades musicales en Almería,
Granada y Sevilla”. Cuadernos de Música Iberoamericana, nº 8-9, 2001, pp. 323-335; DEL PINO,
Rafael. Los conciertos en la Alhambra, 1883-1952. Orígenes del Festival Internacional de Música
y Danza de Granada. Granada, Comares, 2000; TORRES, Jacinto. “Orquestas y sociedades (1900-
1939)”. En: España en la música de occidente. Actas del Congreso Internacional celebrado en
Salamanca. Coord. Emilio CASARES. Madrid, Instituto Nacional de las Bellas Ates Escénicas
y de la Música, 1987, Vol. 2, pp. 351-368; ‑ , Las publicaciones periódicas musicales en España
(1812-1990): estudio crítico-bibliográfico, repertorio general. Madrid, Instituto Bibliográfico
Musical, 1991; SALAZAR, Adolfo. La música contemporánea en España. Madrid: La Nave, 1930,
Universidad de Oviedo, 1982.
Musicalia
74
Musicalia
75
6 Los principales fueron Rogelio Villar, Juan José Mantecón, Joaquín Turina, Julio Gómez, Emilio
Vega, Bartolomé Pérez Casas, José Subirá desde Madrid; Vicente María Cilberet desde Barcelona;
Juan María Thomas desde Palma de Mallorca; Eduardo López Chavarri y José Soler desde Valencia;
Rafael Vich, Rafael María Vidaurreta, Carlos L de Rozas y Santalo, Luis Serrano Lucena desde
Córdoba; Emilio Díez Revenga desde Murcia; padre Nemesio Otaño desde San Sebastián; Joaquín
Nin y Andrés Segovia desde París; Pedro Roselló desde Milán (Italia); J. Bustendury desde Atenas
(Grecia); Juan Pablo Muñoz, Sixto María Durán desde Quito (Ecuador); Enrique Soro desde
Santiago de Chile; Rafael Serrano, Eduardo Sánchez de Fuentes desde La Habana (Cuba); Ignacio
Salvatierra desde Tacna (Chile); Fernando Centurión desde Asunción (Paraguay); Nicolle Garay
(Panamá); Carlos López Bustardo (Buenos Aires-República Argentina).
7 SALAZAR, Adolfo. La música…op. cit., p. 267-269.
Musicalia
76
Musicalia
77
Musicalia
78
Musicalia
79
Musicalia
80
Musicalia
81
Musicalia
82
Musicalia
83
Musicalia
84
Musicalia
85
Musicalia
Orquestas: Teatros:
• [s. n.] “Orquesta Pro-Arte” p. • Arturo Mori, “La entrometida
12. revista”, pp. 5-6.
Teatros: Bandas de música:
• Arturo Mori, “Diversidad de • [s. n.] “Gracias D. Manuel”,
aspirantes”, pp. 12-13. p. 6.
• [s. n.] “El IV Congreso in- • Manuel Penella, “A favor de
ternacional de Autores”, pp. una campaña desinteresada y
13-14. altruista”, pp. 6-7.
Educación Musical: • [s. n.] “Banda Municipal de
• [Manuel] Palau, “Las obras Madrid”, p. 7-9.
didácticas de Mr. Charles • [s. n.] “Concurso de Bandas
Koechlin”, pp. 14-15. provinciales en Córdoba”, p.
Conciertos, pp. 15- 17 9-10.
Bandas de Música: Orfeones, p. 11.
• [s. n.] “Los directores de Publicaciones Musicales:
banda”, pp. 17-18. • [s. n.] “Bibliografía”, p. 12.
• Cipriano Pedrosa Solares, • [s. n.] “Mucho o nada, por J.
“Carta Abierta”, p. 18. C. Arriaga”, pp. 12-13.
• [s. n.] “Hacia el final”, p. 18. • [s. n.] “Folklorismo, artículos
notas y críticas musicales, por
Eduardo Sánchez Fuentes”,
Año II Córdoba, Mayo, 1929, p. 13.
Núm. 15 • [s. n.] “Revistas recibidas”, p.
13.
Portada: “Manuel Palau Boix/ Noticias varias:
Laureado compositor y direc- • [s. n.] “Joaquín Turina, en
tor de Orquesta”. Cuba”, p. 13.
Colaboradores • [s. n.] “El Concurso de bandas
Artículos: de la provincia”, pp. 13-14.
• Rogelio Villar, “Manuel de
Falla”, pp. 1-2.
• José Subirá, “Un compositor Año II Córdoba, Junio, 1929,
olvidado: Antonio Rosales”, Núm. 16
pp. 2-4.
• Miedes Aznar, “Comentaris- Portada: “Joaquín Turina/ Com-
tas y biógrafos de Chopín”, positor y crítico musical”
pp. 4-5. Colaboradores
Artículos:
87
Musicalia
88
Teatros: Teatros:
• Arturo Mori, “La ópera y la • Arturo Mori, “La teoría de la
zarzuela”, pp. 13-14. multiplicidad”, p. 6.
• J. A. Martra, “En el Teatro Educación musical:
Lírico Nacional las óperas de- • B. Gálvez Bellido, “Escolás-
ben ser cantadas en español”, tica”, p. 7.
pp. 14-15. Música religiosa:
Bandas de Música: • Juan M. Fernández, “El fin de
• P. B., “XXXVII Concurso los órganos”, pp. 7-10.
Regional de Bandas Civiles”, Bandas de Música:
pp. 15-16 • X. Y. “Certámenes musi-
Orfeones: cales”, p. 10.
• [s. n.] “Sociedad Coral de • P. S. “Otiel (Valencia)
Torrelavega”, p. 16. Certámenes de Bandas Civ-
Noticias varias, p. 16. iles”, p. 10-11.
Publicaciones Musicales: • [s. n.] “Resultados de unos
• [s. n.] “Revistas recibidas” p. concursos”, p. 11.
18. Noticias varias, p. 11.
Publicaciones musicales:
• [s. n.] “Música, revista men-
Año II Córdoba, Agosto, 1929, sual Central Catalana de Pub-
Núm. 18 licaciones”, p. 11.
• [s. n.] “Pro-Arte, publicación
Portada: “Sumario del mes de musical para banda”, p. 11.
Agosto” • [s. n.] “Revistas recibidas”, p.
Colaboradores 12.
Artículos:
• Miedes Aznar, “Comentarios
a un artículo”, pp. 1-2. Año II Córdoba, Septiembre y
• Julio Gómez, “Los concursos Octubre, 1929, Núm. 19
de bandas”, pp. 2-3.
• José Subirá, “La zarzuela Portada: “Sumario extraordinario
española en la segunda mitad correspondiente a los meses
del siglo XVIII”, pp. 3-4. de Septiembre y Octubre”
• Arturo Lapuerta, “Galicia”, Colaboradores
pp. 4-5. Artículos:
• Rogelio Villar, “In memo- • Julio Gómez, “Pilar Fernán-
riam. Pilar Fernández de la dez de la Mora”, pp. 1-3.
Mora (1867-1929)”, pp. 5-6. • B. Gálvez Bellido, “El cine
sonoro”, p. 3.
Musicalia
89
Musicalia
90
Musicalia
91
Musicalia
92
Teatros: Orfeones:
• Arturo Mori, “¿Qué hacen • X. Y. Z., “El movimiento
esos músicos?”, p. 13. Coral castellano”, pp. 16-17.
Educación Musical: • Julio Valín, “Coro Montañes
• Antonio Gil Muñiz, “La edu- El sabor de la Tierruca”, pp.
cación musical y la escuela”, 17-19.
pp. 13-16. • Izquierdo y Vivas, “La So-
ciedad Coral El Eco”, pp.
19-20.
Año III Córdoba, Abril, 1930, Noticias varias, p. 20.
Núm. 25
Musicalia
93
Musicalia
94
Musicalia
95
Musicalia
96
Musicalia
97
Artículos: Orfeones:
• Berenguer, “Intendencia Ge- • Justo Sansalvador, “Desde
neral”, p. 1. Palencia”, pp. 19-20.
• Alfredo de Sandoval, “Sobre • M. H. Barroso, “La Orquesta
la crisis profesional. Contes- Sinfónica de Madrid”, p. 20.
tación del Sr. Presidente de la
Asociación de Profesores de
Orquesta de Valladolid”, pp. Año III Córdoba, Diciembre,
1-2. 1930, Núm. 33
• Joaquín Turina, “Nuevos
problemas”, p. 2. Portada: “Sumario correspon-
• Richard Wagner, “De la diente al mes de Diciembre”
aplicación de la música en el Consultor profesional
drama”, pp. 3-6. Conciertos
• Luis M. Alonsos Abaitua, Artículos:
“Música Moderna”, pp. 6-7. • Berenguer, “Músicos mayo-
• José A. Veiga, “De la expre- res”, p. 1.
sión musical”, pp. 7-9. • Miedes Aznar, “Sobre la
• José Subirá, “Una pintoresca crisis profesional. Basta de
compañía teatral”, pp. 9-10. Discos”, pp. 1-2.
• El duende de San Gines, • José Subirá, “Una exposición
“Diálogo cogido al vuelo”, de pretéritas habilidades filar-
pp. 10-11. mónicas”, pp. 2-3.
• Titurel, “Altavoz, Discos = • Enric Morera, “A los autores
Sonoterapia”, pp. 12-13. de Sardanas”, p. 4.
• Paulino Cuevas, “El arte a la • José A. Veiga, “De la expre-
moda”, pp. 13-14. sión musical”, pp. 5-6.
• J. Manceñido, “Contestación • Titurel, “Hay que evitarlo…”,
a una honrosa alusión”, pp. pp. 7-8.
14-15. • Pedro Rubio, “Sarasate”, pp.
• Jossach d’Alacant, “Misivas”, 8-9.
p. 16. • Campanone, “Madrid Musi-
• P. C., “El maestro Vega en la cal”, pp. 9-10.
Orquesta Sinfónica”, p. 17. Teatros:
• Daniel G. Nuevo Zarracina, • Arturo Mori, “La Tertulia”, p.
“La canción popular como 11.
alma del pueblo”, p. 18. Música Religiosa:
Teatros: • Max Tremmel, “Las secuencias
• Arturo Mori, “Habla el maes- del Canto Gregoriano como
tro Lasalle”, p. 19. Canto popular”, pp. 11-13.
Musicalia
98
Musicalia
99
Musicalia
100
Musicalia