14 2009 LA LIBERTAD
SENTENCIA DE CASACIN Lima, cinco de febrero de dos mil diez.VISTOS; en audiencia pblica; el inobservancia de las garantas recurso de casacin por de presuncin de
constitucionales
inocencia, debido proceso y derecho de defensa interpuesto por el encausado SANTOS ELMER VSQUEZ VALQUI contra la sentencia de vista de fojas trescientos veintiuno, del dos de marzo de dos mil nueve, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas doscientos, del veinticuatro de octubre de dos mil ocho, lo conden como autor del delito contra la libertad sexual violacin sexual de menor de edad en agravio del menor de iniciales P.J.Z.A. y por delito contra la libertad sexual violacin sexual de menor de edad en grado de tentativa en agravio del menor de iniciales R.A.S.V. a treinta aos de pena privativa de libertad y tratamiento teraputico, as como fij en quince mil nuevos soles el monto por concepto de reparacin civil a favor de cada uno de los agraviados. Interviene como ponente el seor Caldern Castillo. FUNDAMENTOS DE HECHO 1. Del itinerario del proceso en primera instancia. PRIMERO. El encausado Santos Elmer Vsquez Valqui fue procesado penalmente con arreglo al nuevo Cdigo Procesal Penal. As consta de la disposicin de fojas setenta y siete, del seis de septiembre de dos mil siete, que formaliz la investigacin preparatoria en su contra por delito contra la
Pgina 1 de 22
doscientos, del veinticuatro de octubre de dos mil ocho, que conden a Santos Elmer Vsquez Valqui como autor del delito contra la libertad sexual violacin sexual de menor de edad en agravio del menor de iniciales P.J.Z.A. y por delito contra la libertad sexual violacin sexual de menor de edad en grado de tentativa en agravio del menor de iniciales R.A.S.V. a treinta aos de pena privativa de libertad y fij en quince mil nuevos soles el monto por concepto de reparacin civil a favor de cada uno de los agraviados; adems de haber dispuesto el tratamiento teraputico a favor del condenado.
Pgina 2 de 22
Ejecutoria de fojas treinta y nueve, del cuaderno de casacin, del doce de junio de dos mil nueve, en uso de su facultad de correccin, admiti a trmite el recurso de casacin por el motivo de inobservancia de las garantas constitucionales de presuncin de inocencia, del debido proceso y del derecho de defensa. Asimismo, en aplicacin del inciso cuatro del
Pgina 4 de 22
Sala, en aplicacin del apartado cuatro del artculo cuatrocientos veintisiete del nuevo Cdigo Procesal Penal, consider necesario realizar desarrollo jurisprudencial respecto a: I. la individualizacin judicial de la
Pgina 5 de 22
primero, que las pruebas as consideradas por la Ley y actuadas conforme a sus
disposiciones estn referidas a los hechos objeto de imputacin al aspecto objetivo de los hechos y a la vinculacin del imputado a los mismos, y,
segundo, que las pruebas valoradas tengan un carcter incriminatorio y, por ende, que puedan sostener un fallo condenatorio. Corresponde a los Tribunales de Mrito de primera instancia y de apelacin la valoracin de la prueba, de suerte que nicamente est reservado a este Tribunal de Casacin apreciar si de lo actuado en primera y segunda instancia, en atencin a lo expuesto en el fallo de vista, la existencia de un autntico vaco probatorio. En consecuencia, si existen pruebas directas o indiciarias la alegacin centrada en ese motivo decae o se quiebra, y como ha quedado expuesto, su valoracin corresponde en exclusividad a los Tribunales de primera instancia y de apelacin. SEXTO. De la atenta lectura de las sentencias de primera y segunda instancia se advierte que la condena se sustent en el mrito de las sindicaciones uniformes y persistentes de los menores agraviados; que si bien las evaluaciones psiquitricas sealan cierta inconsistencia en los relatos de dichos menores, estn referidas a determinadas circunstancias
Pgina 13 de 22
bien la testigo de descargo Ana Mara lvarez Culqui neg haber visto a alguien subir al segundo piso del inmueble el da de los hechos, tal aseveracin qued desvirtuada con la visualizacin de los videos filmados con ocasin de la inspeccin en el lugar de los hechos y el proporcionado por la defensa del acusado; que, finalmente, est descartado que el acusado padeciera de limitaciones fsicas que le impidieran cometer los ilcitos que se le atribuyen -no solamente por lo explicado por el mdico Daz Calvo
sino tambin por lo observado en los videos incorporados en la que se aprecia al acusado movilizndose perfectamente por las escaleras del segundo piso, traspasa una tranca de madera de setenta y ocho centmetros de alto, por lo declarado por el mismo acusado en el sentido que suba agua en una tina azul al segundo piso y por lo observado por los magistrados que intervinieron en la audiencia de apelacin-.
As expuestos, los medios de prueba invocados y el elemento probatorio que aportan cumplen el requisito de suficiencia probatoria. El motivo no puede prosperar. IV. Del segundo motivo casacional. Debido proceso. SPTIMO. Esta garanta se encuentra reconocida, conjuntamente con la de tutela jurisdiccional, en el inciso tres del artculo ciento treinta y nueve de la Constitucin Poltica, y por ser una garanta general dota de rango constitucional a todos aquellas garantas especficas no reconocidas expresamente en la Carta Poltica, pero que estn destinadas a asegurar
Pgina 14 de 22
de lugar, tiempo y ubicacin o presencia de las partes en el hecho denunciado. Asimismo, se indic que dichas testimoniales no slo se desvanecan en cuanto a su verosimilitud por las relaciones con el acusado como alumno, empleadas del centro educativo informal y familiares o esposa del medio hermano de su cnyuge, sino que por s mismas, carecan de consistencia. En consecuencia, se advierte que los citados elementos de prueba fueron debidamente analizados y compulsados de manera conjunta y razonada con el caudal probatorio actuado en juicio oral. En todo caso, corresponde al Juez, soberanamente, la labor de verificar su aporte probatorio y otorgarle el valor que corresponda, aspecto que no le est permitido analizar a este Tribunal de Casacin. Los argumentos de defensa del imputado fueron adecuadamente debatidos y analizados. El Tribunal de apelacin desarroll una argumentacin racional ajustada al tema en debate y adems ha dado cumplida respuesta a cada uno de los agravios manifestados por ste al formular su recurso de apelacin.
Pgina 17 de 22
pasar a examinar la posibilidad de una mayor concrecin en la pena abstracta individualizacin de la pena concreta-, y finalmente entrar en consideracin la verificacin de la presencia de las circunstancias que concurren en el caso concreto. En lo referente a la tentativa, la norma es clara en sealar que se presenta cuando el agente comienza la ejecucin de un delito, que decidi cometer, sin consumarlo. El Juez reprimir la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena artculo diecisis del Cdigo Penal-. De modo que
Pgina 18 de 22
punible. En consecuencia, queda claro que si el ilcito de violacin sexual de menor de edad no llega a consumarse, pese a haberse iniciado la ejecucin del mismo, el Juez al momento de determinar la pena a imponer necesariamente deber disminuirla prudencialmente. DCIMOCUARTO: Desde una perspectiva global, la tipificacin de los delitos contra la Libertad Sexual previstos en el Ttulo IV, Captulo IX, del Cdigo Penal protegen el libre desarrollo de la sexualidad o la capacidad de una persona de auto determinarse sexualmente. El bien jurdico Libertad Sexual debe ser entendido en un sentido dual: como un derecho a la libre autodeterminacin sexual en los mayores de edad y un derecho a la indemnidad e intangibilidad en los menores e incapaces. El delito de violacin sexual est previsto en el artculo ciento setenta del Cdigo Sustantivo, que sanciona a quien con violencia o grave amenaza, obliga a una persona a tener acceso carnal por va vaginal, anal o bucal o realiza otros actos anlogos introduciendo objetos o partes del cuerpo por alguna de las dos primeras vas, (). De manera similar el artculo ciento setenta y tres del citado cuerpo normativo, reprime a quien tiene acceso carnal por va vaginal, anal o bucal o realiza otros actos anlogos
Pgina 19 de 22
tambin aspectos valorativos que se vinculan con el ejercicio de derechos constitucionales, los cuales no pueden permitir y tolerar una proteccin penal sesgada y unilateral. DCIMOQUINTO. Con arreglo al artculo cuatrocientos noventa y siete del nuevo Cdigo Procesal Penal corresponde pronunciarse sobre las costas del recurso. El recurrente no slo ha sido declarado culpable sino que el presente recurso de casacin ha sido desestimado [artculos quinientos
Pgina 20 de 22
No han existido razones serias y fundadas para promover el recurso de casacin, por lo que no cabe eximirlo del pago de las costas [artculo
cuatrocientos noventa y siete apartado tres, a contrario sensu, del nuevo Cdigo Procesal Penal].
DECISIN Por estos fundamentos: I. Declararon INFUNDADO el recurso de casacin por los motivos de inobservancia de las garantas constitucionales de presuncin de inocencia, debido proceso y derecho de defensa interpuesto por el encausado SANTOS ELMER VSQUEZ VALQUI contra la sentencia de vista de fojas trescientos veintiuno, del dos de marzo de dos mil nueve, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas doscientos, del veinticuatro de octubre de dos mil ocho, lo conden como autor del delito contra la libertad sexual violacin sexual de menor de edad en agravio del menor de iniciales P.J.Z.A. y por delito contra la libertad sexual violacin sexual de menor de edad en grado de tentativa en agravio del menor de iniciales R.A.S.V. a treinta aos de pena privativa de libertad y tratamiento teraputico, as como fij en quince mil nuevos soles el monto por concepto de reparacin civil a favor de cada uno de los agraviados. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al acusado SANTOS ELMER VSQUEZ VALQUI ; ORDENARON que el Juez de la Investigacin Preparatoria cumpla con su liquidacin y pago, conforme al artculo cuatrocientos diecinueve del Cdigo Procesal Civil.
Pgina 21 de 22
Ss.
LECAROS CORNEJO
PRADO SALDARRIAGA
PRNCIPE TRUJILLO
CALDERN CASTILLO
CC / imd
Pgina 22 de 22