ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DE CHIMBORAZO UNIDAD DE NIVELACION

CICLO DE NIVELACIN: SEPTIEMBRE 2012 / FEBRERO 2013

INTRODUCCION A LA COMUNICACIN CIENTIFICA

1.- DATOS INFORMATIVOS - NOMBRES Y APELLIDOS: - DIRECCIN DOMICILIARIA: - TELFONO: - MAIL: - FECHA: Morales Calua Anabell de los ngeles Mocha CELULAR: 0984425479 angeles2807@mail.com Noviembre 12 del 2012

Riobamba Ecuador

1.- INTRODUCCIN: El anlisis es el mtodo de investigacin o proceso consistente en dividir cada una de las dificultades que encontramos en tantas partes como se pueda, hasta llegar a los elementos ms simples. La capacidad de anlisis est relacionada con todo aquello que nos permite extraer conclusiones y previsiones para el futuro, como resultado de relacionar datos recogidos del presente y extra portarlos con los del pasado. La sntesis es la construccin de una cosa nueva a partir de distintos elementos. Esta construccin se puede realizar uniendo las partes, fusionndolas u organizndolas de diversas maneras. Por lo tanto se ha realizado una sntesis del artculo cientfico denominado: Estudio Eichhorniacrassipes, AzollafiliculoidesyLemnagibba, en el tratamiento de aguas residuales domsticas aplicando a sistemas unifamiliares y comunitarios en el cantn Cotacachi Ecuador. 2.- JUSTIFICACIN: Este proyecto de aula se ha realizado con la finalidad de mejorar la capacidad de los estudiantes en el proceso de enseanza-aprendizaje, y as aumentar el desarrollo de habilidades lectoras, de anlisis y sntesis para sustituir los procedimientos excesivamente especficos por procedimientos generalizadores; es decir, trabajar para el desarrollo de la educacin superior llevando a cabo un proceso de introduccin de cambios, lo cual trae consigo que los estudiantes universitarios se siten en el centro de atencin en el trabajo educacional en correspondencia con su insercin en todos los mbitos del desarrollo social. Este anlisis se centra en la aplicacin de los avances de la ciencia cognitiva, el constructivismo, el enfoque sistemtico, la mejoracontinua, el aprendizaje significativo y el desarrollo integral y humano a travs de la estimulacin adecuada, el aprendizaje gradual y la verificacin de los procesos bsicos e integradores del pensamiento. 3.- OBJETIVO: Realizar una sntesis del artculo cientfico denominado: EstudioEichhorniacrassipes, AzollafiliculoidesyLemnagibba, en el tratamiento de aguas residuales domsticas aplicando a sistemas unifamiliares y comunitarios en el cantn Cotacachi - Ecuador

4.- DESARROLLO Tema

Estudio Eichhorniacrassipes, AzollafiliculoidesyLemnagibba, en el tratamiento de aguas residuales domsticas aplicando a sistemas unifamiliares y comunitarios en el cantn Cotacachi - Ecuador Resumen

El tratamiento de aguas residuales domsticas es una necesidad urgente, debido al gran consumo de agua para la limpieza por parte de la sociedad, para satisfacer las necesidades diarias, se genera la descarga de la misma pero con cierto grado de toxicidad segn el uso que se ha dado, de esta forma tenemos a las aguas residuales. Con la finalidad de aplicar solucin a este problema ambiental se realizar este anlisis utilizando en este proceso el gran potencial de las plantas acuticas capaces de reducir la toxicidad delas aguas residuales, ya que no ayudaran a evitar problemas de contaminacin en fuentes de agua natural. Introduccin

Los contaminantes de las aguas servidas municipales, o aguas servidas domsticas, son los slidos suspendidos y disueltos que consisten en: materias orgnicas e inorgnicas, nutrientes, aceites y grasas, sustancias txicas, y microorganismos patgenos. Los desechos humanos sin un tratamiento apropiado, eliminados en su punto de origen o recolectados y transportados, presentan un peligro de infeccin parasitaria (mediante el contacto directo con la materia fecal), hepatitis y varias enfermedades gastrointestinales, incluyendo el clera y tifoidea (mediante la contaminacin de la fuente de agua y la comida). Cabe mencionar que el agua de lluvia urbana puede contener los mismos contaminantes, a veces en concentraciones sorprendentemente altas. Cuando las aguas servidas son recolectadas pero no tratadas correctamente antes de su eliminacin o reutilizacin, existen los mismos peligros para la salud pblica en las proximidades del punto de descarga. Si dicha descarga es en aguas receptoras, se presentarn peligrosos efectos adicionales (p.ej. el hbitat para la vida acutica y marina es afectada por la acumulacin de los slidos; el oxgeno es disminuido por la descomposicin de la materia orgnica; y los organismos acuticos y marinos pueden ser perjudicados an ms por las sustancias txicas, que pueden extenderse hasta los organismos superiores por la bio-acumulacin en las cadenas alimenticias). Si la descarga entra en aguas confinadas, como un lago o una baha, su contenido de nutrientes puede ocasionar la eutrofizacin, con molesta vegetacin que puede afectar a las pesqueras y reas recreativas. Los desechos slidos generados en el tratamiento de las aguas servidas (grava, cerniduras, y fangos primarios y secundarios) pueden contaminar el suelo y las aguas si no son manejados correctamente. Los proyectos de aguas servidas son ejecutados a fin de evitar o aliviar los efectos de los contaminantes descritos anteriormente en cuanto al ambiente humano y natural. Cuando son ejecutados correctamente, su impacto total sobre el ambiente es positivo. Materiales y mtodos

La remocin biolgica es quiz el camino ms importante para la remocin de contaminantes en los humedales artificiales. Extensamente reconocido para la remocin de contaminantes en los estos humedales es la captacin de la planta. Los contaminantes que son tambin formas de nutrientes esenciales para las plantas, tales como nitrato, amonio y fosfato, son tomados fcilmente por las plantas del estos humedales. Para realizar el anlisis de las aguas residuales se construy un filtro de ripio, arena, piedra y ladrillos, aqu se cultivaron las especies acuticas EichhorniacrassipesLemnagibbayAzollafiliculoidesaplicados de forma independiente y en asociacin. En la depuracin de aguas se determin un acelerado proceso de crecimiento de las especies en aguas con alta concentracin de macronutrientes, se encontr en el anlisis realizado de los lodos en los estanques que la materia orgnica estaba concentrada en un 48% considerado como peligrosos ya que causan enfermedades los cuales pueden aparecer como quistes en los lodos. N TRATAMIENTO T1 T2 T3 T4 TRATAMIENTO (Cultivos) Eichhorniacrassipes (Jacinto de agua, Camalote, Camalotes, Lampazo, Violeta de agua, Buchn, Taruya) Azollafiliculoides (Helecho de agua, Azolla, Doradilla, Yerba del agua.) Lemnagibba (Lenteja de agua) Asociacin de especies Lemnagibba, Azollafiliculoides, Eichhorniacrassipes

Resultados y Discusin

Podemos decir que son pocas las investigaciones sobre este tema en un pas rico en abundancia y diversidad de plantas acuticas. Ah hay una perspectiva muy interesante no solo en investigacin sino tambin en aplicacin para impactar positivamente en el cuidado de los recursos no renovables y en la conservacin de la vida. Al terminar el anlisis de los tratamientos realizados se concluye que el con mayor eficiencia en remocin de contaminantes fue Eichhorniacrassipes, removiendo el 80% de los parmetros establecidos con una eficiencia superior al 65% en descontaminacin, del anlisis de resultados a nivel unifamiliar y comunitario de agua dulce, con incrementos en los nitritos, nitrgeno amoniacal y nitrgeno total de Kjeldahl; los que se elevaron especialmente con Lemnagibbaylograron ser removidos con Eichhorniacrassipes. En los parmetros microbiolgicos no se lograron niveles de aceptabilidad con ningn tratamiento, sin embargo se resalta a Lemnagibbacomo la mejor alternativa de remocin, que alcanza porcentajes de 98, 6% de remocin para Escherichiacoli y el 97% en Coliformes totales. Varias autoridades han sealado quesiemprey cuando los costos de la tierra sean razonables, es considerablemente ms econmico tratar las aguas residuales en lagunas de estabilizacin y utilizar plantas acuticas que ayudan en este proceso. Aguirre (2008) mientras que en el artculo cientfico se da a conocer que se obtiene excelentes resultados al realizar el tratamiento en estanques. Existe un gran nmero de especies de plantas acuticas, tanto flotantes como emergentes que se han utilizado para el tratamientode aguas residuales pero los resultados indican que la especie ms eficaz la especie denominada Azollafiliculoides. Valdez(2003).En los resultados obtenidos en el tratamiento de aguas residuales domesticas en la comunidad Turucu se sabe que la especie con mayor eficiencia en remocin de contaminantes fue Eichhorniacrassipes. Cuando los contaminantes son de un tamao pequeo, pasan a travs de la membrana de la raz y quedan incorporados a los tejidos de la planta. Si son contaminantes que no atraviesan la membrana de la raz, la planta tiene la capacidad de liberar al medio unas enzimas que permiten apresar la degradacin de los compuestos. Y as, la planta forma una fusin muy interesante, pues transforma los contaminantes en sustancias ms amigables con el ambiente. Rodrguez (2006). En los anlisis realizados se demuestran que las plantas acuticas, tambin conocidas como macrfitas acuticas, son seres muy potentes biolgicamente y, gracias a un proceso fisiolgico, absorben los contaminantes presentes en el agua. Sin embargo se puede decir que los mecanismos de funcionamiento de estos sistemas son an materia de investigacin cuestiones tales como la densidad de las plantas, la profundidad del agua residual, las especies y los biotipos ms adecuados, la frecuencia de la cosecha y la disposicin final y utilizacin de las plantas son esenciales para lograr la mxima eficiencia del proceso y deben determinarse en cada caso particular.La Solucin biotecnolgica consiste en la instalacin de humedales artificiales que actan como filtros naturales. Ubicados entre la planta y los recursos acuticos (ros, lagos, lagunas), estos sistemas, adems de no necesitar mantenimiento ni consumir energa elctrica, cuestan menos que la cuarta parte de un sistema de tratamiento tradicional. Conclusiones

El anlisis de este articulo nos permiti concluir que este proceso biolgico depende del tipo de planta, ya que unas absorben ms que otras, del tipo de contaminante y de la profundidad y condicin del lugar donde estn las aguas este descubrimiento beneficiara a pequeas comunidades de nuestro pas. Recomendaciones

Se recomienda el uso de plantas acuticas para el tratamiento de aguas residuales ya que es una tcnica en plena expansin, que est dando muy buenos resultados tanto a nivel ecolgico como de costos y facilidad de construccin, antes de tratar aguas residuales es necesario estudiar el estado y las condiciones del agua, as como los contaminantes presentes en ella para saber cul es el tipo de intervencin ms adecuada para limpiarla. Bibliografa

Aguirre (2008).El tratamiento de las aguas residuales domesticas (tcnicas de depuracin) Tomo 1, Valdez (2003) Ingeniera de los sistemas de tratamiento y disposicin de aguas residuales, Mxico Rodrguez (2006) Depuracin de aguas residuales: Modelizacin de procesos de lodos activos Snchez (2012) Desarrollo del Pensamiento, Tomo1, Primera edicin

5.- CONCLUSIONES Al terminar con el anlisis del artculo cientfico podemos concluir que el desarrollo del conocimiento crea la necesidad de actualizacin permanente, de bsqueda sistemtica de informacin. La necesidad de leer entre nosotros requiere asumirse conscientemente y se debe facilitar, inducir y estimular por diversas vas en consideracin a su profunda trascendencia y la huella que deja en la inteligencia, en el crecimiento espiritual de los individuos, en su calificacin profesional y en su conciencia. El estudio de este artculo nos permiti desarrollar los conocimientos, las habilidades, las actitudes y los valores asociados a los estilos de pensamiento convergente y divergente para focalizar ideas que se producen para organizar el pensamiento y facilitar la elaboracin de anlisis y de sntesis que nos ayudan a pensar con amplitud y claridad. 6.- RECOMENDACIONES Para mejorar la formacin y desarrollo de habilidades lectoras, de anlisis y de sntesis que constituye un factor fundamental de educacin permanente, se recomienda su prctica ya que la aproximacin del hombre a la lectura debe relacionarse con el conocimiento de lo que este pueda y debe proporcionarle, la aficin por la lectura, la conviccin de su utilidad, el nutrir la mente de ideas es fundamental en la educacin intelectual y en la formacin del hombre. Se recomienda la realizacin de variedad de ejercicios de practica que conducen al desarrollo y a la reafirmacin de hbitos de trabajo y de pensamiento, y a la concientizacin de los logros alcanzados y a la importancia de estos para el aprendizaje y la vida diaria. 7.- ANEXOS

Estudio de Eichhornia crassipes, Lemna gibba y Azolla filiculoides en el tratamiento biolgico de aguas residuales domsticas en sistemas comunitarios y unifamiliares del cantn Cotacachi.

ARTCULO CIENTFICO

Estudio Eichhornia crassipes, Azolla filiculoides y Lemna gibba, en el tratamiento de aguas residuales domsticas aplicando a sistemas unifamiliares y comunitarios en el cantn Cotacachi - Ecuador

Len Espinoza Mnica Eulalia Lucero Peralta Ana Mara AUTORAS

Ing. Guillermo Beltrn MSc DIRECTOR

Escuela de Ingeniera en Recursos Naturales Renovables 2008

Estudio de Eichhornia crassipes, Lemna gibba y Azolla filiculoides en el tratamiento biolgico de aguas residuales domsticas en sistemas comunitarios y unifamiliares del cantn Cotacachi.

RESUMEN EJECUTIVO El tratamiento de aguas residuales domsticas es una necesidad urgente, debido a los problemas de contaminacin que producen si son vertidas directamente en fuentes de agua natural. Este trabajo presenta el comportamiento de tres especies de plantas acuticas flotantes (Eichhornia crassipes, Lemna gibba y Azolla filiculoides) utilizadas para el tratamiento de aguas residuales domsticas, a nivel de sistemas unifamiliares y comunitarios en sectores rurales (Guitarra Ucu, El Cercado, Iltaqu y Turucu) del cantn Cotacachi Ecuador. Las especies se aplicaron como tratamientos en monocultivos y asociacin en uno de los sistemas de la comunidad Turucu, en el que se realiza tratamiento del agua residual originada por 22 familias. El intervalo de muestreo fue cada ocho das con frecuencia de tres repeticiones. En los anlisis de las aguas tratadas se determin que de los cuatro tratamientos el de mayor capacidad en remocin de contaminantes (DBO, DQO, Nitritos y Nitratos; Slidos, Fsforo total y fosfatos), fue Eichhornia crassipes con niveles de hasta el 98%; para los parmetros microbiolgicos Escherichia coli y Coliformes totales el mejor tratamiento fue Lemna gibba que removi entre el 96% y 98,5%; Azolla filiculoides result eficiente como tratamiento terciario y finalmente se ubic la asociacin. En los sistemas unifamiliares se aplic Eichhornia crassipes por su eficiencia en remocin de contaminantes; en uno de los cuales tambin se trat aguas grises, obtenindose excelentes niveles de remocin en Escherichia coli y Coliformes totales. Adems se determin la produccin de biomasa fresca de Eichhornia crassipes que una rea de 184 m2, fue de 5453,97 Kg/ao 5,97 ton/ao. PALABRAS CLAVES. Aguas residuales domsticas, plantas acutica flotantes, Eichhornia crassipes; Azolla filiculoides y Lemna gibba, sistemas de tratamiento unifamiliares y sistemas de tratamiento comunitarios. EXECUTIVE SUMMARY The treatment of domestic waste waters is an urgent necessity about of contamination troubles this ones produce, if them are directed throw in natural water fountains. This work show us the behavior at three kinds of aquatic shallows plants (Eichhornia crassipes, Lemna gibba and Azolla filiculoides) used to the treatment of domestic residual water, into the systems level single family also communitary systems at suburban places (Guitarra Ucu, El Cercado, Iltaqu and Turucu) of Cotacachi city in Ecuador. All this species were applied in monoculture treatments and association, was experimented already in one of the systems at the same community of Turucu in which is to supply to the treatment water for almost twenty two families. The display of interval was made in eight days with three repetitions. At the treated water analysis we found as a result the four treatments one of the most capacity of pollution (DBO, DQO, nitritre and nitride, solids, phosphere and phosphate) was Eichhornia crassipes with high level until 98%, to this parameter microbiological Escherichia coli and global coliforms one of the best treatment was Lemna gibba and was removed between 96% and 98,5%, Azolla filiculoides was efficient as tertiary treatment and finally was located the association. In the single family systems was applied Eichhornia crassipes by its efficiency in removal of pollutants; the in one of those which was also gray waters, being obtained excellent removal levels in Escherichia coli and global Coliformes. Also was determined the production the fresh biomass at

Estudio de Eichhornia crassipes, Lemna gibba y Azolla filiculoides en el tratamiento biolgico de aguas residuales domsticas en sistemas comunitarios y unifamiliares del cantn Cotacachi.

production of Eichhornia crassipes, to the total area of 184 m2, around of 5453,97 Kg/year or 5,97 ton/year. KEY WORDS. Domestic waste waters, aquatic shallows plants, Eichhornia crassipes; Azolla filiculoides and Lemna gibba, single unifamily treatment systems and community treatment systems. INTRODUCCION La prdida constante de recursos naturales es uno de los mayores problemas que el planeta enfrenta en la actualidad, entre los ms importantes para la vida se encuentra el agua, que con el crecimiento poblacional y la demanda diaria ha incrementado su contaminacin de forma acelerada, problema que es ms evidente en aquellos sitios donde no existen polticas que rijan las condiciones de uso del agua y su eliminacin al ambiente especialmente en fuentes de agua dulce natural.

Para dar solucin a este problema en muchos pases, se aplica el tratamiento de aguas residuales (Instituto Cinara Espaa, 2005). Este trabajo surge de la preocupacin que el recurso agua amerita, enfocndose en la contaminacin por desechos lquidos, provenientes de las aguas residuales domsticas en las comunidades rurales del cantn Cotacachi, donde segn el proyecto Manejo de Recursos Naturales de la Micro Cuenca del ro Pitzambiche (2003), el agua atraviesa por problemas serios de contaminacin. El tratamiento y mejoramiento de las aguas residuales domsticas en este sector ha iniciado con la implementacin de dos sistemas de tratamiento comunitarios en el ao 2004 en la comunidad de Turucu, en los cuales se manejaba la especie Lemna gibba para tratar aguas residuales provenientes de 36 familias. El diagnstico de estos sistemas ha ayudado a determinar su funcionamiento y verificar la concentracin de contaminantes que se evacuan de los dos sistemas de la comunidad al ro Pitzambiche. A travs de la aplicacin de plantas acuticas flotantes diferentes se persigui mejorar el tratamiento que se daba inicialmente aplicando Lemna gibba. En algunas comunidades rurales como Iltaqu, Guitarra Ucu y El Cercado que no poseen alcantarillado se ha implementado tres sistemas de tratamiento piloto a nivel unifamiliar. Las metas del estudio fueron determinar la eficiencia de las especies, Eichhornia crassipes, Azolla filiculoides, y Lemna gibba, aplicadas en asociacin o monocultivos en sistemas comunitarios y unifamiliares, en el proceso de remocin de contaminantes en aguas residuales domsticas.

MATERIALES Y MTODOS El proyecto se desarroll al norte del Ecuador en la provincia de Imbabura en el cantn Cotacachi en cuatro comunidades rurales Turucu, El Cercado, Iltaqu y Guitarra Ucu. Se consider como tratamientos a los cultivos Eichhornia crassipes Lemna gibba y Azolla filiculoides aplicados de forma independiente y en asociacin (Cuadro 1.)

Estudio de Eichhornia crassipes, Lemna gibba y Azolla filiculoides en el tratamiento biolgico de aguas residuales domsticas en sistemas comunitarios y unifamiliares del cantn Cotacachi.

Cuadro 1. Tratamientos considerados para el tratamiento de aguas residuales domsticas N TRATAMIENTO T1 T2 T3 T4 TESTIGO TRATAMIENTO (Cultivos) Eichhornia crassipes Azolla filiculoides Lemna gibba Asociacin de especies Lemna gibba, Azolla filiculoides, Eichhornia crassipes Evaluacin del tratamiento de las aguas con Lemna gibba sin mantenimiento

El estudio se realiz durante el ao 2007-2008, iniciando con el diagnstico del tratamiento de las aguas de los sistemas construidos en el ao 2004 en la comunidad de Turucu. Como componentes de este diagnstico se realizaron anlisis de las aguas residuales y luego se realiz la limpieza estos sistemas comunitarios. Se construy un filtro de (ripio, arena, piedra y ladrillos) para tratamiento de lodos producidos durante este proceso. Finalmente se cultivaron las especies en los estanques del sistema uno de Turucu, en monocultivos, y luego se aplic una asociacin de las especies antes analizadas. El anlisis del contenido de los lodos que se sedimentan en los estanques dio como resultado, que la materia orgnica estaba concentrada en un 48%, y entre los parmetros microbiolgicos los ms abundantes fueron Escherichia coli y coliformes totales con niveles de (15 x 108 y 15 x 105) considerados como peligrosos debido a que son causantes de enfermedades como tifoidea, otros como Salmonella sp y Shigella sp causantes salmonelosis y tifoidea, que pueden permanecer en forma de quistes y ooquistes, en los lodos. Se encontraron helmintos (Ascaris lumbricoides, Entamoeba histoltica) que generalmente presenta forma de huevos en los lodos. Producto de la descomposicin de protenas y compuestos nitrogenados los niveles de (amonaco, nitrgeno amoniacal) y fsforo total, fue alto. En el estudio fisiolgico de las especies empleadas en la depuracin de aguas se determin un acelerado proceso de crecimiento de las especies en aguas con altas concentraciones de macronutrientes como P, N, S, en forma de fosfatos, nitratos, amonaco y sulfatos y mejor adaptabilidad, desarrollo fisiolgico presentaron las plantas en los ltimos estanques (3 y 4) del sistema Una vez establecida la lista de parmetros se procedi a la aplicacin de los tratamientos, en el sistema uno y de cada tratamiento se evaluaron varias muestras de agua por tres ocasiones en cada tratamiento con ocho das de intervalo que fueron analizadas en los laboratorios de aguas de EMAPA (Empresa Municipal de Agua Potable) y en los laboratorios de la UTN (Universidad Tcnica del Norte). Estos valores fueron comparados con los de lmites permisibles de descargas en cuerpos de agua dulce de la Norma Ambiental del TULAS para Ecuador. Y finalmente se determin la aceptabilidad o no aceptabilidad de los parmetros para cada uno los tratamientos a nivel comunitario y unifamiliar, estableciendo el mejor tratamiento aplicado. (Modelo de anlisis y comparacin con norma Tulas)

Estudio de Eichhornia crassipes, Lemna gibba y Azolla filiculoides en el tratamiento biolgico de aguas residuales domsticas en sistemas comunitarios y unifamiliares del cantn Cotacachi.

Fig. (a). Comportamiento de la temperatura por especie

Fig. (b). Lmites de permisibilidad de temperatura

RESULTADOS Y DISCUSIN El tratamiento con mayor eficiencia en remocin de contaminantes fue Eichhornia crassipes, removiendo el 80% de los parmetros establecidos con una eficiencia superior al 65% en descontaminacin; especie que se aplic tambin a sistemas unifamiliares en las comunidades de Guitarra Ucu, El Cercado e Iltaqu, evaluacin que se constituy en la segunda fase de la investigacin. Los sistemas a nivel unifamiliar en relacin a los sistemas comunitarios presentaron variaciones como tamaos y tiempos de retencin hidrulica, la cual se increment de 8 a 11,5 das. Para una familia que consume aproximadamente 500 litros diarios, el sistema unifamiliar se dimension as, un tanque sedimentador de 1x1 m2, tres estanques de (0,90 m de ancho x 3,40 m de largo x 0,40 m de profundidad). Del anlisis de resultados a nivel unifamiliar y comunitario en comparacin con la norma TULAS, la mayora de parmetros se enmarcaron dentro de los lmites permisibles de vertido en cuerpos de agua dulce, con incrementos en los nitritos, nitrgeno amoniacal y nitrgeno total de Kjeldahl; los que se elevaron especialmente con Lemna gibba y lograron ser removidos con Eichhornia crassipes. En los parmetros microbiolgicos no se lograron niveles de aceptabilidad con ningn tratamiento, sin embargo se resalta a Lemna gibba como la mejor alternativa de remocin, que alcanza porcentajes de 98, 6% de remocin para Escherichia coli y el 97% en Coliformes totales. Y con remociones de hasta el 100% de parmetros microbiolgicos en aguas grises (sistema de Iltaqu). Todos los otros tratamientos propuestos (Azolla filiculoides, Lemna gibba y asociacin) lograron tambin eficientes niveles de remocin en relacin a las normas ambientales del Ecuador. Establecindose el segundo lugar despus de Eichhornia crassipes para Azolla filiculoides, seguido de Lemna gibba y finalmente la asociacin propuesta. Adicionalmente se realiz el estudio de la capacidad de carga operacional (capacidad mxima con la que se puede manejar una especie en la cosecha y la depuracin en los estanques) con la especie Eichhornia crassipes determinndose su perodo de cosecha entre 19 y 15 das, y el rendimiento de biomasa diario se estableci de 58,97 a 105,82 g/m2/da

Estudio de Eichhornia crassipes, Lemna gibba y Azolla filiculoides en el tratamiento biolgico de aguas residuales domsticas en sistemas comunitarios y unifamiliares del cantn Cotacachi.

CONCLUSIONES El diagnstico de los sistemas de tratamiento de la comunidad de Turucu, revel que el inadecuado mantenimiento afecta la calidad de las aguas, adems la falta de un tratamiento preliminar, no ayuda disminuir el ingreso de slidos al sistema. La especie ms eficiente en el tratamiento de las aguas residuales domsticas para esta investigacin fue Eichhornia crassipes, debido al importante nmero de parmetros removidos, logrando la permisibilidad en la mayora a excepcin de los microbiolgicos para los cuales la mejor alternativa de remocin fue Lemna gibba. Los tratamientos adicionales propuestos Azolla filiculoides, Lemna gibba y asociacin, tambin lograron eficientes niveles de remocin, ubicndose de la siguiente forma, el segundo lugar despus de Eichhornia crassipes la ocupa Azolla filiculoides, seguido de Lemna gibba y la finalmente la asociacin propuesta. Las especies presentaron diferencias en la remocin de contaminantes debido a la necesidad en requerimientos nutricionales de cada una, Eichhornia crassipes remueve en mayora parmetros fsicos, al igual que DBO y DQO, los compuestos nitrogenados lograron ser removidos en su mayora con la asociacin y Eichhornia crassipes, en compuestos fosfatados se logr mejores niveles de remocin con Azolla filiculoides y los parmetros microbiolgicos alcanzaron sus mejores remociones con Lemna gibba. El uso de Eichhornia crassipes en la remocin de contaminantes a nivel unifamiliar, vara dependiendo del tipo de aguas a tratarse y se ve afectada por las caractersticas en la concentracin de nutrientes, siendo este tratamiento excelente para aguas grises en la comunidad Iltaqu, y eficiente para aguas residuales domsticas en Guitarra Ucu y El Cercado, alcanzando niveles aceptables de descontaminacin.

RECOMENDACIONES Crear en la comunidad de Turucu una poltica interna de manejo de los sistemas que involucre a todos los usuarios y que los beneficios y responsabilidades sean compartidos de manera equitativa entre todos los integrantes. Construir un sistema preliminar de rejillas, previo al tanque sedimentador, implementar vlvulas de control que permitan evacuar de forma fcil y sin riesgos los lodos y excesos de agua, las separaciones entre estanques deben ser al menos de 50 cm de distancia y recubiertas con cemento. Se sugiere la aplicacin de Azolla filiculoides como un tratamiento terciario pues en este estudio se corrobor su mejor adaptabilidad en aguas con permanente circulacin y oxigenacin demostrando mayor capacidad de remocin de contaminantes en los ltimos estanques. Aplicar un sistema terciario alternativo para la remocin de parmetros nitrogenados y microbiolgicos (Escherichia coli y coliformes totales) que las especies de plantas acuticas flotantes no pueden remover.

Estudio de Eichhornia crassipes, Lemna gibba y Azolla filiculoides en el tratamiento biolgico de aguas residuales domsticas en sistemas comunitarios y unifamiliares del cantn Cotacachi.

Disear planes integrales de manejo y tratamiento de las aguas residuales domsticas tratadas, involucrando los componentes, alimentacin y salud tanto a nivel de personas y animales, consideradas como medidas de prevencin.

Agradecimientos A la Universidad Tcnica del Norte, a nuestro director de tesis Ing. Guillermo Beltrn y asesores Dr. Marcelo Dvalos, Dr. Nelson Gallo y Lic. Galo Pabn, a las instituciones UNORCAC, UCODEP, a la Arq. Rosalinda Gavilanes y al municipio de Cotacachi al Ing. Hugo Carrera, Dra. Antonella Ronco y, a todo el equipo tcnico Lic. Lus Fichamba, coordinador del proyecto, a los seores promotores Antonio Andrango, y Francisco Guitarra, a la comunidad de Turucu, a los seores Ernesto Andrade, Jos Guandinango, Alejandro Morales y a la Ing. Myriam Mndez

BIBLIOGRAFA 1. BEJARANO, R. 1995. Lenteja de agua para el tratamiento de aguas residuales. Universidad de Boyac. 2. CERI, Cincinnati, OH. 2002 Folletos informativos de la EPA U.S. EPA, Folleto informativo de Tecnologa de aguas residuales. 3. CELIS, J. et al. 2005. Recientes Aplicaciones de la depuracin de aguas residuales con plantas acuticas. Universidad del Bio Bio Chilln, Chile. 4. CORAL, J. 2002, Tratamiento de aguas residuales domsticas mediante el cultivo de lenteja de agua (Lemna sp.)en la cuenca del lago San Pablo. Tesis Ing. RNR. Ibarra Ecuador, Universidad Tcnica del Norte. 5. CHAVEZ, P; YANDN, R. 2004, Plan de rehabilitacin de la vertiente de Araque y diseo de una planta de tratamiento natural de aguas residuales domsticas. Tesis Ing. RNR. Ibarra Ecuador, Universidad Tcnica del Norte. 6. DVILA, M.2005, Aprovechamiento del helecho de agua (Azolla sp.) para mejoramiento de tratamiento secundario de aguas residuales domsticas. Tesis Ing. RNR. Ibarra Ecuador, Universidad Tcnica del Norte. 7. MENA, M. 2004, Diagnstico de las aguas residuales y prediseo de una planta de tratamiento biolgico para la parroquia Gonzles Surez del cantn Otavalo. Tesis Ing. RNR. Ibarra Ecuador, Universidad Tcnica del Norte. 8. Unin de Organizaciones Campesinas de Cotacachi 2006. Censos UNORCAC. Texto sin publicar. 9. BARROS, S.; CARRASCO M. 2001, Recuperacin de la calidad del agua de los ros de la ciudad de Cuenca. Municipio de Cuenca. Ecuador. Disponible en http://www.sendas.org.ec/docs/articulo%20rios%20aguayaku.doc.