Anda di halaman 1dari 6

No es una revista literaria y de las artes, sino todo lo contrario Es decir: a nadie sorprende.

Copyright a la totalidad: francisco javier costa lpez Otros derechos corresponden a quin se menciona.

Estro
j

junio 2011

Los primeros cuarenta aos de vida nos dan el texto; los treinta siguientes, el comentario.

j
Hace

Arthur Schopenhauer (1788-1860) Filsofo alemn.

100

aos

Edmundo de Amicis
Edmundo de Amicis (Oneglia 1846 Bordighera 1908), se distingui desde bien joven por su sentido patritico y por su amor a las costumbres y tradiciones italianas, lo que le llevo posteriormente a marcar su trayectoria literaria. Una vez cursados los estudios secundarios en el liceo (algo as como un instituto) de Turn, y con tan slo diecisis aos, decidi seguir la vocacin militar, por lo que se alist en el ejrcito, siendo destinado a Mdena, donde a la edad de diecinueve aos, se convirti en uno de los oficiales de infantera, ms jvenes de la historia, participando en la trascendental Batalla de Custoza (24 de junio de 1866). Es importante conocer, que por aquel entonces, la Italia que ahora conocemos, era un Reino de corta vida (poco ms de cinco aos), y que los movimientos polticos y blicos en centroeuropa, marcaban mucho el ansia del nuevo reino, mxime teniendo en cuenta que la Regin del Vneto, cuya capital es Venecia, estaba en manos de Imperio Austraco, lo que origin la batalla en cuestin, apelando ms al herosmo patritico, que a una buena formacin castrense. Toda esta argumentacin, sin duda, influy en el espritu patrio de Edmundo, que pas a dirigir la revista de corte militar L'Italia Militare (1867), motivo este que le permiti publicar en ella distintos artculos, impregnados de su apego militar y amor patrio, consiguiendo un gran xito de crtica, lo que anim al autor, a publicar una recopilacin de ellos, bajo el ttulo de La vida militar (1868). Cuando las tropas italianas, victoriosas de Napolen III, entraron en Roma (1870), Edmundo, decidi retirarse del ejrcito para dedicarse a la literatura y periodismo. Fruto de ello, fueron dos obras de gran aceptacin: Novelas cortas (1872) y Ricordi del 1870-1871 (1872), que volvieron a significar un xito de pblico. Al poco entra a formar parte como corresponsal, del prestigioso diario florentino La Nazione, con el que efectuar varios viajes por Europa, publicando sendos libros con las impresiones de sus viajes, entre los que cabe destacar: Spagna (1873), Ricordi de Londra y Holanda (1874), Marruecos (1876), Constantinopla (1878) y Ricordi de Parigi (1879). La publicacin del libro Spagna, (Espaa Diario de viaje de un turista escritor), por la Editorial Barbera, de Florencia, fue un xito editorial en la Italia que se entronizaba en el Risorgimento, coetneo de la Restauracin espaola. Se tradujo a diversos idiomas, convirtindose en un aclamado libro de viajes, al estilo de las hoy tan en boga guas tursticas, aunque evidentemente, con una mayor calidad literaria. Cuatro aos tard en efectuarse la primera traduccin al castellano, que data de 1877, debida a Augusto Surez de Figueroa, aunque posteriormente, la efectuada por Hermenegildo Giner de los Ros en 1884, tuvo mayor repercusin. A continuacin dejo unas lneas de este libro, que habla de las calles y gentes de Madrid: Por todas partes una densa muchedumbre en continuo movimiento, un ensordecedor gritero, un no s qu de festiva alegra en los rostros, en los gestos y en los colores, de tal manera que no parecen extranjeras ni la gente, ni la ciudad. Le entran a uno ganas de mezclarse en aquel estrpito, de saludar a todos, de correr por todas partes para reconocer cosas y personas (...) en las tiendas un incesante trajn; los cafs abarrotados, y por todas partes el bullicio de una gran ciudad (...) alegres plazas y encrucijadas llenas de gente para regresar finalmente a la fonda, dicindome que Madrid es grande, alegre, rico, populoso, simptico (...). Debido a su viaje a Espaa, tuvo relacin con ilustres p e r s o n ajes de la poca, tanto del mundo literario como Armando Palacio Valds poltico, encontrndose entre los primeros a Benito Prez Galds, Armando Palacio Valds, Eduardo Saavedra y Aureliano FernndezGuerra(ambos ltimos pertenecientes a la Academia Espaola), y entre los ltimos, sobre todo Emilio Castelar, con los que tuvo gran amistad y una relacin epistolar por medio

El 24 de junio de 1911, nace en Rojas (Provincia de Buenos Aires) el escritor y artista plstico Ernesto Sabato. Se doctor en Fsica, fue Premio Cervantes de 1984 y candidato al Premio Nobel de 2007. Entre sus obras, destaca El tnel (1948). Estuvo afiliado al Partido Comunista y claro opositor del peronismo. Falleci en Santos Lugares (Provincia de Buenos Aires) el 30 de abril de 2011, a la edad de 99 aos.

El 7 de noviembre de 1867, nace en Varsovia, Maria Salomea Skodowska - Curie, famosa cientfica, que fue la primera persona en obtener dos Premios Nobel: de Fsica en 1903 y de Qumica en 1911. Estuvo casada con el eminente fsico Pierre Curie. Falleci en Sancellemoz, Francia, el 4 de julio de 1934

Estro
de varios cruces de cartas, de las que entresaco los siguiente: Todo esto estaba pensando decirte un da con su gratsima carta en la mano, cuando me sorprendi su precioso libro Spagna, que no se me ha caido de las manos hasta haberlo devorado todo hasta el fin. Qu admirable composicin! Es como un retrato de un pintor consumado, que embellece el rostro sin faltar al mas rigoroso parecido. Qu vvido color en todas las descripciones, qu ingeniosidad den los juicios, qu dulzura en las impresiones! Ha querido V. consagrar una lnea que me fuera grata mi amistad, y ha tocado delicadamente la fibra de mi amor paternal perpetuando el recuerdo de la bambina del signor Saavedra, que agradezco mas que una biografa panegrica en dos captulos. (Carta de Eduardo Saavedra a Edmundo de Amicis, escrita el 3 de julio de 1873) He devorado su libro sobre Espaa: Tiene V. un pincel de fuego y de luz clarsima para pintar con verdad pasmosa, con ingenuidad noble, con exactitud honrada, cuanto ve y cuanto siente. Yo no he visto una manera de sentir mas delicada: cuando le recuerdo V., cuando le leo me figuro Cervantes redivivo, en el Abril de su existencia. (Carta de Aureliano Fernndez Guerra a Edmundo de Amicis, dirigida desde la Academia Espaola, sita en Valverde 26 2, de Madrid, el 10 de julio de 1873) Querido amigo mo: me ofende V. preguntandome si me acuerdo del escritor insigne, del ameno literato, del patriota entusiasta, del amigo de Espaa con quien tanto depart en Madrid. Habiendolo olvidado, si esto fuera posible despus de haberle conocido, demostraria tener mal corazon y mal gusto. (Comienzo de la carta dirigida a Edmundo de Amicis, escrita por Emilio Castelar, desde Florencia el 26 de septiembre de 1874) (Cita: Cartas de espaoles a Edmundo de Amicis: Aportacin al conocimiento de las relaciones literarias Hispano-Italianas en la segunda mitad del XIX de Mara de las Nieves Muiz Muiz) (Ntese la irregular ortografa de las cartas, debido a que: La ortografa de los originales ha sido rigurosamente respetada Nota de la autora) Aventurse tambin en la poesa, publicando en 1881 el libro Poesas, y ahondando en su pasado periodstico, public recogidas en un libro, una serie de entrevistas a personajes de la poca, relacionados con el mundo de la literatura, y al que titul Retratos literarios (1871) Asentado en bases pedaggicas y moralistas, unidas por una tica frrea, que recuerda su pasado militar, se dispone a abordar dos de sus obras cumbres: Los amigos (Gli amici, 1883) y sobre todo, Corazn (1886), cuento estructurado en forma de diario, escrito por un alumno durante un curso escolar, que rebosa del espritu ingenuo y lleno de bondad de su autor. Cabe resaltar sobre este libro, sus cuarenta ediciones el primer ao de su publicacin, y sus ms de cien en el periplo de tres aos, incluyendo las traducciones (generalmente todas las europeas). Corazn signific en la Europa del XIX, un libro de tica perfecta, un manual para la gente menuda, en el cual aprender el espritu del sacrificio y el comportamiento cvico, que por aquel entonces, era comn en el continente. Hoy revisiones demaggicas, en aras de un nuevo puritanismo ms liberal (), conceden el obsoletismo a las virtudes tradicionales que imperan en el libro. Mi opinin personal, es que se trata de un libro que debiera de seguir leyndose en las escuelas (como se hizo durante muchos aos, a nivel europeo), aunque se tilde de oo o de ideas anticuadas, pero sirve indudablemente para la reflexin. Imagnense uds. un buen mecnico de coches, sin conocer la historia del automovilismo. A unos les parecer gracioso evocar como se arrancaban los primeros Ford, les sonar a cine cmico, pero para el mecnico ser una sea de identidad. Ahora les dejo un fragmento del libro: Hace muchos aos, un muchacho genovs, de trece aos, hijo de un obrero, fue de Gnova a Amrica, slo para buscar a su madre. Esta haba ido, dos aos antes, a Buenos Aires, capital de la Repblica Argentina, para ponerse al servicio de una casa rica y ganar as, en poco tiempo, algo con que levantar a la familia, la cual, a causa de varias desgracias, haba cado en la pobreza y tena muchas deudas. No son pocas las mujeres animosas que hacen tan largo viaje con aquel objeto, gracias a los buenos salarios que all encuentra la gente que se dedica a servir, y la cual vuelve a su patria, al cabo de pocos aos, con algunos miles de liras. (Cita: Corazn (1886). Edmundo de Amicis. Editorial Crculo de Lectores S.A. Edicin no abreviada. Edicin agosto de 1969. Texto: Cuento mensual del mes de mayo: De los Apeninos a los Andes pgina 199) Comentar sobre este cuento, que dio pie a una serie de dibujos animados de gran xito en Espaa, pese a ser un tanto fra debido a la esttica de los dibujos japoneses: Marco No haba de pasar mucho tiempo, para que sus experiencias, auspiciadas por su formacin tica y moral, le llevaran a un acercamiento a la precaria sociedad popular, que demandaba un ejercicio de apostura por sus intereses y problemas, por lo que se afili al partido socialista, como medio de luchar efectivamente contra el infortunio de los ms humildes, ayudndose de textos de marcado carcter reivindicativo y de denuncia, que hicieron mella en la sociedad italiana. Sobre el ocano (1889), dura denuncia sobre la forma de vida de los emigrantes italianos; Memorie (1889), sobre su hijo Furio, que inspir su composicin Corazn, y que muri suicidado; La novela de un maestro (1890), escrito en un inusual tono de desesperanza y temor; Fra scuola e casa (1892); Questione sociale (Cuestin social) (1894), una vuelta al tono esperanzador y sensible, en una acercamiento a la sociedad; La maestrita de los obreros (1899), en esta obra, conjuntamente con La novela de un maestro y Fra scuola e casa, se analizan los problemas por los que pasaban las escuelas del pueblo, faltas de medios y maestros; El coche de todos (1899), donde se recogen sus experiencias de acercamiento a los estratos ms humildes de la sociedad, que le llevan a comprobar las desdichas y sufrimientos de sus gentes, a lo largo de ms de un ao de viajes hacia los lugares visitados, en tranva; en una de sus ltimas obras,

Estro
L'idioma gentile (El idioma gentil) (1905), donde se ensalza la lengua italiana y se declara un enfervorizado amor por los valores ancestrales, tradicionales y culturales de la patria. Edmundo, fue ese tipo de persona, que no haciendo ostentacin de sus virtudes, lleg a muchos corazones, mediante contacto personal, o por medio de sus afortunados escritos, y aado, que la lectura de su libro Corazn, es un ejercicio reivindicativo de las buenas costumbres, aquellas que no debieron de olvidarse, y recordatorio de que las que hoy deberan de usarse cada vez se usan menos, para nuestra desgracia.

Cine

Dersu Uzala

DERSU UZALA, es ante todo un homenaje potico a la amistad humana, es una poesa recitada en imgenes. La pelcula esta basada en los relatos del capitn del Ejercito Ruso, Vladimir Klavdievic Arsenyev, que Kurosawa haba leido unos aos antes, de su realizacin. En el 1902 ruso, previo a la Gran Revolucin de 1917 y en pleno expansionismo despus de la conquista de Asia Central (1895-1898), el capitn Arsenyev, al mando de una unidad del ejrcito, realiz una expedicin topogrfica a las zonas de bosque de la costa rusa del Pacfico, cruzando el estrecho de Tartaria, que separa el continente EuroAsitico de la gran isla de Sajaln , que haba sido ocupada por Rusia hacia 1850, pero que dada su vasta extensin (87.000 Km2, es decir unas 8 veces la extensin de la provincia de Murcia), su cruda climatologa y su accidentada geografa (montaas, volcanes, grandes extensiones de bosque y tundra), era una gran desconocida, de ah la expedicin. Durante el transcurso de esta, el Capitn Arsenyev y sus soldados, vagaron sin rumbo fijo durante muchos meses, perdidos en una de las tierras ms inhspitas del planeta. Por ello fue providencial, su encuentro con un pequeo cazador de origen mongol, de la tribu de los Goldi, llamado Dersu Uzala. Pronto el hombre tcnico, disciplinado, de conocimientos, se dar cuenta que todo ello queda relegado a un segundo plano, y que, en el enfrentamiento del humano con la naturaleza, el respeto, el dominio y la armona con el medio natural, sern determinantes, para poder llevar a cabo su cometido. El paso del tiempo, el contacto y las enseanzas que del salvaje Dersu, va obteniendo, harn que el joven capitn, empiece a sentir verdadera admiracin por l, traducida en una imperecedera amistad, debida en gran parte a la filosofa vital de este hombrecillo, basada especialmente en la instintiva facilidad con la que Dersu convive con todos los seres vivos. Nos encontramos ante un canto a la verdadera amistad entre los hombres, y al respeto por las cosas que aunque a veces inanimadas conviven con nosotros en total consonancia. A partir de la visin de esta pelcula, adquiriremos una nueva dimensin de la palabra GENTE. En el plano tcnico, cabe resaltar que los actores de este film no son profesionales, que est rodada en parajes naturales de la Siberia oriental, justo donde se vivi esta historia, y que la fotografa de tres experimentados especialistas, es un trabajo, que en determinadas escenas, a veces sin personajes, nos sumerge en escenarios reales, de tal belleza, que la paz que transmite la propia naturaleza es cuando menos sobrecogedora. Estamos ante una de las pelculas picas de Kurosawa, donde el paisaje y la vida que l habita, forman parte indiscutible de ella. Su meticulosa y difcil puesta en escena, fue reconocida mundialmente, llegando a obtener el Oscar de 1975 a la Mejor Pelcula Extranjera. Por ltimo, especial mencin al pequeo mongol Maksim Munzuk, que representa a la perfeccin y con total naturalidad al personaje de Dersu Uzala.

Akira Kurosawa (1910-1998), fue uno de los directores de cine ms influyente, debido sobre todo a los planteamientos morales de sus historias y a una esttica propia, fuertemente arraigada en su mundo interior, en su mundo onrico. Kurosawa, consciente de ello, sabe filmar segn su gusto personal, pero sin traspasar ese lmite en el que se

incurre en el endiosamiento. Sus trabajos, son la exploracin ms intimista del ser, sin perder, si el momento lo requiere, la fastuosidad comedida del gran espectculo cinematogrfico. Cabe destacar entre su filmografa Rashomon (1950), Los siete samurais (1954), Dersu Uzala (1975), Kagemusha (1980), Ran (1985), Los sueos, de Akira Kurosawa (1990). En el ao 1990, obtuvo un Oscar Honorfico, a toda su carrera en pos del cine.

Breve semblanza Este mes: Francisco Javier Costa Lpez

Estro
F.J.: Un actor/actriz. F.J.: Gary Cooper/Ingrid Bergman. F.J.: Un escritor/escritora. F.J.: Miguel Hernndez/Ana Mara Matute. F.J.: Un libro. F.J.: Poeta en Nueva York. F.J.: Un poltico. F.J.: Actual ? Enrique Tierno Galvn F.J.: Persona/s que ms admira. F.J.: Las que se entregan ntegramente a los dems, y de ello hacen su bandera. F.J.: Por qu? F.J.: Por su contribucin al bienestar de los dems. F.J.: Un refrn o frase que le guste. F.J.: Haz bin y no mires a quin. F.J.: Descrbase a si mismo, brevemente. F.J.: Un tipo normal, constante y defensor de mis convicciones. Interiores
He mirado al interior del corazn. No vivirn en l ms, las azucenas que todo lo perfumaban, que todo de blancura lo vestan. Ha cado el guerrero, abatido, destronado, vencido. Una lucha en la oscuridad se inici y los ttricos alfanjes del infortunio, cercenaron los tallos que a mi alma animaban. Una llamarada de fro metal enmudeci los glidos rugidos, de la bestia, que se nutre de pasadas angustias, de nublados cielos en tristes noches, sin herencia de das, slo noches, y en las noches solo. Mas busco en mis entraas, lo que quise ser, lo que ahora os cuento, y, nada es banal, cuando la belleza conquista la sangre, cuando ella se asienta en mis sienes y los suspiros se evaporan mientras los ojos la contemplan. Y lloro plenamente, al ver su infinitud, su horizonte de plata, y su efmero tiempo. Un destello celestial, queda, impreso en el nacer de la azucena: ella morir, para que yo, viva.

Poesa seleccionada
F.J.: Un desayuno. F.J.: Leche, cacao y cereales. F.J.: La mejor hora del da. F.J.: Me es indiferente. F.J.: Una ciudad para vivir. F.J.: Murcia. F.J.: Un nombre de mujer. F.J.: Mara de los ngeles. F.J.: Un nombre de hombre. F.J.: Francisco Javier. F.J.: Una fecha. F.J.: Dos. 2 de octubre y 30 de diciembre. F.J.: El mejor recuerdo. F.J.: El nacimiento de mis hijos. F.J.: El peor recuerdo. F.J.: Afortunadamente se me olvida pronto. F.J.: La botella medio llena o medio vaca. F.J.: Las dos opciones tienen su inters. F.J.: Tranva, coche o bicicleta. F.J.: Pensando en los dems, tranva. Egostamente, coche. F.J.: El invierno o el verano. F.J.: Ambos tienen cosas bellas. F.J.: Un lugar de vacaciones. F.J.: Todava lo ando buscando. F.J.: Qu hara si el mundo se terminara maana. F.J.: Ponerme en paz con mis semejantes y conmigo mismo. F.J.: Qu se llevara a una isla desierta. F.J.: Mucho papel y lpices. Mi esposa se vendra conmigo. F.J.: Una pelcula. F.J.: Como escoger entre las flores de un jardn? An as, Ciudadano Kane.
francisco javier costa lpez

Lo s.
No. No basta con andar caminos, escasos caminos, que entre dudas, pisamos en busca de la muerte. Es necesario parar. Detenerse es preciso para adecuar la vista a los espacios verticales. No. No hay verticalidad sin un juicio supremo que arrincone las sombras en los escalones del [tiempo. Y el espacio? El espacio marca tu comienzo, porque ya eras, luz ardiente de tus pasos, y aunque no hay final, ahora, este es inevitable. Y an despus de existir, de ser, de vivir, all, a lo lejos, duermen las estepas del vaco entre el hedor del olvido y el tembloroso vuelo de las aves blancas. Utiliza el ltimo momento dentro del espejo que te devora, pues se acerca la noche de los tiempos con sus monstruos cargados de negras ctaras, con sus tormentas y vendavales, y no sabes con que acerado pual asestars traicionero golpe a la vida que no has vivido. No vivas. No vivas. Nadie vive en el espejo. Nadie suea vivir. Solo morir soamos. Cada da. Cada da. Cada da. Ms all, ms all, slo sobrevive lo eterno. El Alma es lo eterno. Lo s. Ms all, ms all

Cierto fsico ingls dio el siguiente consejo a un turista en Londres: No deje de visitar Whitehall. A un extremo encontrar la estatua de uno de nuestros reyes, que fue decapitado. Al otro hallar un monumento en honor del tipo que lo hizo decapitar. Es apenas un ejemplo de nuestros esfuerzos por tratar a todos equitativamente.

Estatua de Oliver Cromwell, en la Avda. Whitehall, frente al Palacio de Westminster

Estro
Editorial

Bichos

Estro

Si en virtud de una acervada pasin entomolgica, decidiramos exponer nuestros logros, llenaramos unas cuantas habitaciones, vitrinas, mesas, etc. Y entre esa cuanta inmensa, encontraramos insectos de las mas variadas formas, comportamientos, instintos, defensa, ataque, y un largo rosario de cualidades, algunas dignas de mencionar. Saba Ud. que...: existen ms de 250.000 especies distintas de polillas; y que un grillo puede saltar obstculos de 500 veces su altura (82,5 cm en total) que es como si un humano de 170 centmetros saltase a una altura de 850 metros, suficiente como para saltar un edificio que doblase en altura al Empire State; las abejas tienen 3 ojos arriba de la cabeza y dos en el frente; la hormiga tiene el cerebro proporcionalmente ms grande que cualquier otro insecto; el gusano de seda huele a las hembras de su especie estando a once kilmetros; con una concentracin mayor de oxgeno, los insectos aumentaran su tamao tanto que llegaran a ser tan grandes como un humano (esto ya pas una vez hace varios eones. En geologa, los eones son los perodos en los que se encuentra dividida la historia de la Tierra desde el punto de vista geolgico y paleontolgico. Equivalen a mil millones de aos); que el hombre supera a con creces y a su manera a todo el mundo natural. Veamos: si atendemos a la clasificacin de individuo, somos ms de 6.775.235.700 de individuos distintos; sabe que existe un record de cada libre establecido el 1 de noviembre de 1962, por Eugene Andreev, con un salto sin paracadas a 24.500 m. de altura (14.412 veces mayor que la altura media de una persona (1.70 m.)). Y como resumen, saba Ud. que el ser humano, es el nico miembro del reino animal, que tiene sentimientos negativos como la envidia o la autodestruccin, la venganza o la ira, la avaricia o la soberbia, y que en el resto de este reino, se transforma casi en virtudes. Al hombre parece no importarle especialmente su hbitat natural, ni la correspondencia que debe de existir entre los miembros de una misma especie. Si los padres y madres de la humanidad levantaran la cabeza y pudieran ver donde han llegado sus descendientes, se asombraran por varios motivos, pero su decepcin sera tal, al comprobar la prdida de los valores innatos, que deben de permanecer intactos e inmaculados, que sin remedio, nos llamaran bichos. Amn.

Escenas memorables de grandes pelculas


La vida de Emile Zola (Oscar a la mejor pelcula de 1937) Dirigida por William Dieterle e interpretada por Paul Muni y Henry ONeill

Estro es una publicacin de francisco javier costa lpez, que elabora por sus propios medios, con la finalidad de dar a conocer opiniones, artculos, poemas y cine, en un intento de conseguir la mayor parte de las veces un trasfondo literario, con un mnimo de calidad

Estro, es un fanzine, publicado sin nimo de lucro, por francisco javier costa lpez, quien se reserva el copyright de los artculos includos en l. Existen textos de otros autores, cuyas autoras se incluyen debidamente, y cuyos copyright`s homlogamente, les corresponden. Las contestaciones incluidas en Breve semblanza, corresponden, integra y textualmente, a la persona entrevistada. Las fotos y alguna transcripcin literal, son utilizadas, como puede comprobarse, con carcter meramente informativo y han sido sacadas de la web, de sitios de dominio pblico, de tal forma, que si cualquier persona o entidad, demuestra su autora o propiedad en el presente o futuro, podr solicitar su exclusin inmediata de este medio, enviando un e-mail, indicando cuantos datos sean necesarios para identificarse como autores o propietarios de los mismos, y en que n de fanzine aparecen los textos o fotos aludidos. Otras fotos, son de autora y propiedad del autor de este fanzine. Si ud. quiere hacer un comentario referido a los contenidos de este fanzine, puede hacerlo, si gusta, por medio de un e-mail. Al existir dentro de este fanzine, distintos copyright`s, no est permitida la reproduccin total de l, por ninguno de los medios existentes en la actualidad, o por cualquiera otros que puedan surgir en el futuro. La reproduccin parcial ser posible en los siguientes casos: - Cuando el autor del texto a reproducir, sea persona ajena a la autora de este fanzine, el correspondiente permiso deber ser concedido por su autor, quin otorgar o denegar tal uso, con total independencia de la autora de este fanzine. - Para la utilizacin de textos o fotos, pertenecientes a la autora de este fanzine, se utilizar la va del e-mail, en el que se incluir la solicitud, con los datos suficientes para su localizacin, as como de forma imprescindible, la identificacin correcta del o los solicitantes, incluyendo en documento pdf, el grfico del DNI, y un telfono de contacto. - Cualquier otra utilizacin, no solicitada, violar, segn la legislacin vigente, los derechos del copyright correspondiente.

Diseo, maquetacin e impresin, realizados por el autor.

Artculos, comentarios y colaboraciones, pueden ser enviadas a la direccin de correo fjcostalopez@hotmail.com El autor, se reserva el derecho de su publicacin y de establecer correspondencia al respecto

C 2011 - francisco javier costa lpez


fjcostalopez@hotmail.com

Noria de Alcantarilla (detalle de los arcos de soporte) (foto hdr) 07.11.2010 C 2011 - francisco javier costa lpez

Noria de Alcantarilla (foto hdr) 07.11.2010 C


2011 - francisco javier costa lpez

Anda mungkin juga menyukai