MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE LOS AISLAMIENTOS (MEGGER) CONTENIDO 1. OBJETO 2. GENERALIDADES 2.1.

FACTORES QUE AFECTAN LA MEDIDA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO 2.2. PRUEBA DE CORTO TIEMPO O PUNTUAL 2.3. METODO TIEMPO - RESISTENCIA 2.4. RELACIN DE ABSORCIN DIELCTRICA 3. MEDIDA DE RESISTENCIA EN TRANSFORMADORES 3.1. CONEXIN DEL TRANSFORMADOR 3.2. MEDIDA DE RESITENCIA DE AISLAMIENTO ENTRE ALTA TENSIN Y BAJA TENSIN 3.3. MEDIDA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO ENTRE ALTA TENSIN Y TIERRA 4. DIAGRAMA VECTORIAL DEL TRANSFORMADOR BAJO PRUEBAS 1. OBJETO

Este instructivo tiene por objeto establecer el procedimiento para la ejecucin de la medida de la resistencia de aislamiento de los transformadores que se prueben para verificar el estado de los aislamientos tanto slidos como lquidos. NOTA: este documento es, en su mayora, una traduccin del texto A STITCH IN TIME...Manual on Electrical Insulation Testing for the Practical Man, using Megger Test Instruments. 2 Edicin, 1978. James G. Biddle Co 2. GENERALIDADES QUE AFECTAN LA MEDIDA DE RESISTENCIA DE

2.1 FACTORES AISLAMIENTO:

Se debe recordar que la medida de resistencia (de aislamiento) puede ser

V determinada por el voltaje aplicado y la corriente resultante, R = . Hay un nmero I

de factores que afectan la corriente, incluyendo temperatura del aislamiento y humedad como es bien sabido. Ahora vamos a considerar la naturaleza de las corrientes a travs del aislamiento y el efecto del voltaje aplicado.
INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscanohotmail.com Pgina 1

La corriente a travs y a lo largo del aislamiento est compuesta en parte por una corriente relativamente estable por los caminos de fuga sobre la superficie del aislamiento. Elctricamente, tambin fluye a travs del volumen (cuerpo) del aislamiento. Realmente la corriente total est formada por tres componentes, como se muestra en la figura 1: 2.1.1 CORRIENTE DE CARGA CAPACITIVA.

Corriente que arranca muy alta y cae despus de que el aislamiento ha sido cargado al voltaje total. (En la misma forma como fluye el agua en el jardn cuando Ud. da la primera vuelta a la llave de la manguera). 2.1.2 CORRIENTE DE ABSORCIN. Tambin es una corriente, inicialmente alta, pero luego cae (por razones discutidas ms adelante en el mtodo Tiempo - Resistencia). 2.1.3 CORRIENTE DE CONDUCCIN O DE FUGA. Una corriente pequea esencialmente estable que fluye a travs y sobre el aislamiento. Como se muestra en la figura 1, la corriente es la suma de las tres componentes y es la corriente que puede ser medida por un microampermetro, o en trmino de megaohmios a un voltaje particular por medio de un MEGGER (ohmmetro). Debido a que la corriente total depende del tiempo durante el cual es aplicado el voltaje, Ud.
V podr ver ahora por que la Ley de Ohm R = solamente se cumple, tericamente, I

en un tiempo infinito (que es el tiempo que debe esperar antes de tomar la lectura de resistencia). En la prctica, como ver en los mtodos de prueba descritos ms adelante, usted lee un valor, que es la resistencia aparente, este valor es usado para diagnosticar disturbios en los aislamientos, que es lo que se est buscando. Ntese tambin, en la figura 1, que la corriente de carga desaparece tan rpido como el equipo bajo prueba es cargado. Unidades grandes que presentan grandes capacitancias demorarn ms tiempo para ser cargadas. Esta corriente tambin es la energa almacenada inicialmente; debe ser descargada despus de la prueba, cortocircuitando y aterrizando el aislamiento. SIEMPRE SE DEBE TOMAR ESTA MEDIDA DE SEGURIDAD.

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscanohotmail.com

Pgina 2

Figura 1 Se puede observar de la figura 1 que la corriente de absorcin decrece a una rata relativamente baja, dependiendo de la naturaleza exacta del aislamiento. Esta energa almacenada, tambin debe ser removida al final de la prueba y requiere de un tiempo ms largo que la corriente de carga de la capacitancia; alrededor de cuatro veces el tiempo durante el cual fue aplicado el voltaje. Con un buen aislamiento las corrientes, de conduccin o de fuga, aumentarn hasta un valor estable que es constante para el voltaje aplicado, como se muestra en la figura 1. Cualquier incremento de la corriente de fuga con el tiempo es un indicativo de disturbios o contaminantes como se discutir en las pruebas descritas en los prrafos siguientes. Con un conocimiento de como se afecta el significado de la lectura en los instrumentos de medida, empezamos considerando tres mtodos comunes de prueba: (1) de corto tiempo o medida puntual. (2) Tiempo - Resistencia. (3) Absorcin dielctrica; y (4) por pasos o pruebas multivoltaje. 2.2 PRUEBA DE CORTO TIEMPO O PUNTUAL

En este mtodo, simplemente se conecta el instrumento de medida a travs del aislamiento que se va a probar y se opera por un perodo de tiempo corto (usualmente es recomendado un perodo de 60 segundos). Como se muestra esquemticamente en la figura 2, solamente se toma un punto de la curva de incremento de la resistencia, donde el valor ser menor para 30 segundos y mayor
INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscanohotmail.com Pgina 3

p para 60 se egundos. Se debe tener en cuenta q e n que la tem mperatura y la hum a medad, as a c como las condicione del aislamiento afectan la medida. c es a

figura 2 L primera medida de aislam La a miento hec en pla cha anta sin n ninguna m medida pre evia, pued de s solamente una gua vas de qu tan bu ser sta u ueno o m malo est el aislam miento. Por m muchos aos los profesiona p ales del mantenimiento han venido usando la regla del m n a m megaohmi para establece el me io er enor lmit admisible para la resis te a stencia de d a aislamiento. L regla establecid es: La e da L resiste La encia de aislamiento pued ser ap de proximadamente u megaohmio po un or c cada 100 voltios de vo 00 s oltaje de operaci in, con un valor mnim de un mo u m megaohm mio. P ejemp Por plo, un motor con un voltaj nomina de 240 voltios deber tener un m je al 00 s, na re esistencia mnima de aislam a miento de 2.4 M. En la pr ctica, las lecturas en M so on c considerab blemente superiore a este valor mn es nimo, en equipos nuevos o cuando el a aislamiento est en buenas condicione c es. T Tomando medidas peridica amente y registrndolas se tendrn mejores b bases para ju uzgar el estado de los ais d slamientos Una p s. persistente inclinac e cin de la curva es a e u usualment un avis del av te so vance de deterioro del aislamiento, aunque los valore o es s sean mayo ores que los sugeri idos como mnimos de segu o s uridad. As mismo, cuando la s as le ecturas pe eridicas son consistentes, es seal d que lo aislamie e de os entos est en bue n en e estado, au unque los valores sean meno ores que los mnim recom mos mendados s. 2 2.3 MT TODO TIE EMPO - RESISTEN NCIA:

E Este mtodo es tota almente in ndependie ente de la tempera a atura y pu uede dar informaci n c concluyente sin acu a regi udir istros o pruebas an nteriores. l es bas sado en e efecto de el d a absorcin de un buen ai islamiento compa o arado con aislam n mientos hmedos o
IN NSTRUCTOR: RICARDO MA ARISCAL CHU USCANO mariscalchu uscanohotma ail.com Pgin na 4

c contamina ados. Simp plemente se toman sucesiva lectura en tiem n as as mpos espe ecificados y s re egistra las diferenc cias en la lectura (ver fig as as gura 3). L Las prueb hecha por este bas as m mtodo, al lgunas ve eces son llamadas pruebas d absorc de cin.

Fi igura 3. Curvas tpi C icas most trando el e efecto de absorcin dielctri n ica en una prueba Tiem resist n mpo tencia, re ealizada e un motor elctric en co. N Ntese qu un buen aislam ue miento mu uestra un increme n ento conti inuo en e valor de el d re esistencia (menor corriente. ver curva A), sobre un pero de tie a c a e odo empo (del orden de 5 a 10 minutos). Esto es caus o sado por la corrient de abs te sorcin de la que y se hab e ya bl a anteriorme ente; un buen aisla b amiento muestra es efecto de carga durante un tiemp m ste o a e po m mucho m prolon s ngado que el tiem e mpo reque erido para cargar la capac a citancia del d a aislamiento o. S el aislamiento co Si ontiene mucha hum m medad o contamina e n antes, el efecto de absorci e mostra es ado por una alta corriente de fuga la cual m u c muestra u valor claramente un c constante, al tiempo que la le , o ectura de resistenc es baja (recuerd R = cia a. de:
V ) I

E Esta prueb es valio porqu es inde ba osa ue ependient de la cl te lase de eq quipo. El incremento e la resis en stencia po limpiez y secad del ais or za do slamiento ocurre d la mism manera o de ma a el equipo sea gr as rande o pe equeo. D Desde lue ego, se pueden co omparar muchos tr m ransforma adores, m motores o equipos y e establecer estndar para nuevas un r res n nidades, r registrando sus pot tencias no ominales. N NOTA: al efec ctuar medida resistencia-tiemp m po, se debe observa ar c cuidadosa amente el comportamiento del equ e o uipo. Una fluctuac a cin pron nunciada y c constante del indicador de valor le e el edo (aguj en an ja logos. V Valor en p pantalla en e lo digitales) es in os ndicativo de un ai islamient con pr to roblemas de cont s taminaci n p hume por edad o ag gentes co ontaminantes com el polv o part mo vo tculas ex xtraas en e e aislamiento (en el aceite en caso de transf el formador inmer res rsos en l).
IN NSTRUCTOR: RICARDO MA ARISCAL CHU USCANO mariscalchu uscanohotma ail.com Pgin na 5

2.4. RELACION DE ABSORCION DIELECTRICA La relacin de dos medidas de Resistencia - Tiempo (tales como la medida a 60 segundos dividida por la medida tomada a 30 segundos) es llamada Relacin de Absorcin Dielctrica, ella es usada para el registro de informacin del aislamiento. Si la relacin es la medida tomada a los 10 minutos dividida por la medida tomada al minuto, el valor es llamado INDICE DE POLARIZACION. Con un Megger manual es ms fcil para el usuario efectuar la medida solamente a 60 segundos, tomando la primera medida a 30 segundos. Si se dispone de un Megger alimentado por la red o electrnico, mejorar sus resultados efectuando la prueba a 10 minutos, tomando medidas a 1 y 10 minutos obtendr el Indice de Polarizacin. La tabla 1 muestra valores de relaciones y la correspondiente condicin del aislamiento de acuerdo a cada valor. Tabla 1- Condicin del aislamiento indicada por las Relaciones de Absorcin Dielctrica* Condicin del aislamiento En mal estado peligroso Cuestionable Bueno Excelente Relacin 60/30 segundos o 1.0 a 1.25 1.4 a 1.6 Superior a 1.6** Relacin 10/1 minuto (Indice de Polarizacin) menor que 1 1.0 a 2.0 2a4 Superior a 4**

* Estos valores deben considerarse relativos y tentativos (de referencia), sujetos a la experiencia con el mtodo Tiempo-Resistencia sobre un perodo de tiempo. ** En algunos casos, con motores, valores aproximadamente un 20% mayores a los mostrados aqu, indican un devanado seco-quebradizo el cual puede fallar bajo condiciones de choque o durante el arranque. Para mantenimiento preventivo el devanado del motor debe ser limpiado, tratado y secado para restablecer la flexibilidad del devanado.

3.

MEDIDA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO EN TRANSFORMADORES

Esta prueba es normalizada en IEEE std C57.12.90 - 1993, numeral 10.11 en cuanto al procedimiento pero no establece valores tpicos. Por lo tanto, los criterios de aceptacin y rechazo se tomarn de acuerdo a las experiencias desarrolladas por el usuario de la misma. Como se mencion en el apartado anterior, con esta prueba se tratar de establecer el estado de los aislamientos del transformador en cuanto a secado y posibles contaminaciones por elementos extraos tales como polvo o partculas polares libres en el aceite (en los casos de transformadores inmersos en este). A continuacin se describen los pasos a seguir para la ejecucin de la prueba, as:
INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscanohotmail.com Pgina 6

5 5.1

CON NEXION DEL TRAN D NSFORMADOR.

S deben cortocircu Se uitar las salidas de alta tens s sin entre s y las d baja tensin entre de s El tanqu debe conectarse a tierra, como se muestra en la figu 4. s. ue c , e ura CONEX XIN DE TRANSF FORMADO ORES PA ARA LA M MEDIDA DE RESISTEN R NCIA DE A AISLAMIE ENTO

Figura 4: Conexi de trans n sformado ores mono ofsicos y trifsicos s 3 3.2. MED DIDA DE RESISTEN R NCIA DE AISLAMIE A ENTO ENT TRE ALTA TENSI Y BAJ A N JA T TENSIN U vez preparado el transfo Una ormador se procede a cone e er ectar los terminales del equip s po d prueba a este, entre el de de e evanado de AT y el de BT, m d mientras e tanque permanec el ce a aterrizado. D acuerdo a las instruccione de man De es nejo del e equipo, se proceder a aplica el mism e r ar mo n nivel de tensin de eclarado por el fa abricante en el pro otocolo d prueba dejand de as, do e estabilizar la aguja hasta que haya transcurrido un minuto tiempo despus del cual se h e o, s to omar la lectura qu indique el Megge Esta le l ue e er. ectura se comparar contra e protoco r el olo d pruebas suminist de s trado por el fabricante. Es im mportante anotar qu se debe consignar ue e la tempera a atura amb biente a la cual se tom la lectura, la cual debe ser igual a la e a r te emperatur de los devanados bajo pru ra d s ueba. E caso de que la tempera En d a atura de los devan nados sea diferente a la te emperatura a ambiente, la resiste encia med dida se debe refer a 20C tomand como f d rir C, do factores de d c conversin los cons n, signados en la tabl N 1. la

IN NSTRUCTOR: RICARDO MA ARISCAL CHU USCANO mariscalchu uscanohotma ail.com

Pgin na 7

C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15.6 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Factor de correccin 0.25 0.258 0.2579 0.3095 0.3306 0.36 0.3796 0.4067 0.4358 0.4670 0.5 0.5361 0.5745 0.6156 0.6596 0.7067 0.74 0.7573 0.8114 0.8694 0.9316 1.0 1.059 1.1461 1.2280 1.3158 1.40 1.5107 1.6187 1.7345 1.8585 1.98 2.1337 2.2863 2.4498 2.6249 2.80 3.0137 3.2292

C 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Factor de correccin 3.4601 3.7007 3.95 4.2566 4.5610 4.9871 5.2365 5.60 6.0121 6.4420 6.9025 7.3961 7.85 8.4916 9.0987 9.7492 10.4463 11.20 11.9935 12.8511 13.7699 14.7544 15.85 16.9397 18.1509 19.4487 20.8392 22.40 23.9258 25.6364 27.4694 29.4335 31.75 33.7929 36.2090 38.7979 41.5720 44.70

TABLA N 1: Factores de correccin de resistencia del aislamiento para referirla a 20C (transformadores inmersos en aceite)1.
1

Tomado de A STITCH IN TIME...Manual on Electrical Insulation Testing for the Practical Man, using Megger Test Instruments. 2 Edicin, 1978. James G. Biddle Co.

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscanohotmail.com

Pgina 8

3 3.3 MED DIDA DE RESISTE ENCIA DE AISLA AMIENTO ENTRE ALTA TENSIN Y T TIERRA P Para esta medida se proced s der en la misma f a forma del caso an nterior. La puntas o as te erminales de prueb del equ s ba uipo se co onectarn entre el d devanado de ALTA TENSIO o A ON y el TANQ QUE del tra ansformador el cua en este caso ser nuestra tierra. al, e r a S debe aplicar una tensin igual a la declarada en proto Se a a ocolo. L medida se toma despu de tra La a ar us anscurrido un minu desde la energ o uto e gizacin. El re esultado obtenido se compa arar con ntra el pro otocolo de pruebas del tran e s nsformado or, e la casill corresp en la pondiente. 3 MEDID DE RESISTENCIA DE AIS 3.4 DA SLAMIENT ENTRE BAJA T TO E TENSIN Y TIERRA A. L Las conex xiones de los term e minales de transformador s el sern las mismas de los do os c casos ante eriores (fig gura 4). S conect Se tarn los terminale del equipo de p es prueba en ntre el de evanado d BT y el de ta anque, el cual debe estar aterrizado er o. S energiza aplica Se ando una tensin igual a la declar rada por el fabricante en el p protocolo, y se tom la lec ma ctura desp pus de t transcurri ido un minuto. Co omo en lo os c casos ante eriores, el valor obt tenido, se compara contra el protoc e ar a colo de pru uebas. E el caso de trans En o sformador desen res ncubados (chequeo de seca o ado), la tie erra ser el n ncleo del mismo. S debe anotar que los resultados obtenid Se q r s dos en e esta prue eba, defin nirn si el tr ransforma ador se so omete o no a la pru n ueba de t tensin ap plicada y por ende al resto de d p pruebas de rutina. e 4 4. ESQ QUEMA DE COMPO EL ORTAMIE ENTO DEL TRANSF L FORMADO BAJO PRUEBA OR O A.

Figura 5: Rela acin Vectorial d del transform mador baj prueba ajo a.

IN NSTRUCTOR: RICARDO MA ARISCAL CHU USCANO mariscalchu uscanohotma ail.com

Pgin na 9

Como se observa en la figura 5, bajo estas condiciones de prueba, el transformador, en todos los casos descritos, se comporta como un condensador. Por lo tanto no hay diferencias de potencial entre los terminales de los devanados. Las corrientes que circulan durante la ejecucin de la prueba, son corrientes capacitivas entre los devanados y de estos a tierra. Se debe aclarar que en casos especiales o para efectos de establecer los valores mnimos aceptables para considerar que el estado de los aislamientos de un transformador es el adecuado, se debe emplear el mtodo RESISTENCIA - TIEMPO para obtener la relacin de absorcin dielctrica y el ndice de polarizacin. Este mtodo demanda lecturas de resistencia a 30 segundos, 60 segundos y 10 minutos como se describe en los apartados anteriores. Se recomienda efectuar todas las lecturas desde los 30 segundos y despus minuto a minuto para obtener la tendencia de la curva de resistencia de aislamiento, la cual muestra en forma clara y contundente el estado real de los aislamientos, adems de proporcionar los ndices mencionados, los cuales son la mejor herramienta para la toma de decisiones con respecto a un proceso de secado o ante la posibilidad de proceder a una prueba que puede ser destructiva como la de TENSION APLICADA. Es de anotar que durante la toma de lecturas en la prueba resistencia-tiempo, la aguja o indicador del equipo de medida no debe presentar fluctuaciones severas ya que esto es indicativo de dificultades en el aislamiento. La tendencia debe ser siempre creciente. Como nota importante se debe tener en cuenta que la medida de resistencia de aislamiento no es ni debe ser empleada como indicativo de distancias elctricas. La medida de resistencia de aislamiento solamente detecta problemas por distancias cuando son tan crticas que al aplicar la tensin de prueba se produce la ruptura. (generalmente cuando la distancia es tan pequea que se produce un corto circuito. NOTA IMPORTANTE: Bajo ninguna condicin se debe efectuar esta prueba cuando el transformador est bajo condiciones de vaco (en los casos de secado dentro del tanque).

INSTRUCTOR: RICARDO MARISCAL CHUSCANO mariscalchuscanohotmail.com

Pgina 10